Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
5
Impostazione	della	data	e	dell’ora
Prima di utilizzare la macchina, è OBBLIGATORIO impostare la data e l’ora correnti. La data e l’ora impostate 
vengono utilizzate come standard per le funzioni di impostazioni del timer.
Informazioni sui tasti
Premere [▼] [▲] [◀] [▶] per spostare la posizione del cursore.
Utilizzare  (Rotella di scorrimento) per spostare la posizione del cursore.
Premere il tasto funzione destro/sinistro per selezionare il tasto alternativo nella parte inferiore del display.
Premere - (Tasti numerici) per immettere numeri.
Premere [OK] per configurare la voce o passare alla schermata successiva.
Premere [Indietro] per ritornare alla schermata precedente.
Premere  (Azzera) per cancellare l’intera voce.
Il	display	ritorna	alla	modalità	di	attesa:Durante la configurazione è possibile che il dispositivo passi alla modalità di attesa (funzione di azzeramento automatico). Ripetere la configurazione dal menu principale. L’impostazione predefinita è 2 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
Il	display	si	spegne:La macchina può passare alla modalità Sleep mentre si esegue la configurazione. Premere  (Alimentazione) per riattivare il display e continuare la configurazione. L’impostazione predefinita è 15 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
●
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
●
●
1	Premere  (Main Menu).
2	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
 
						

							
6

2	Configurazione	della	macchina

4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
5	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK]. 
6	Utilizzare - (Tasti numerici) per immettere 
la data (giorno/mese/anno) e l’ora (nel 
formato a 24 cifre/formato militare), quindi 
premere [OK].
Immettere il mese e il giorno utilizzando quattro cifre 
(zeri inclusi).
Immettere tutte e quattro le cifre dell’anno e l’ora nel 
formato a 24 ore, utilizzando quattro cifre (zeri inclusi) 
senza spazi.
Ad esempio:
6 maggio 
→  0605
9:05  
→   0905
16:18  
→   1618
Se si commette un errore durante l’immissione dei 
valori, premere  (Azzera) per immettere nuovamente i 
valori a partire dal mese.
Se si desidera impostare il fuso orario, passare al punto 
7.
Se si desidera impostare l’ora legale senza impostare il 
fuso orario, passare al punto 9.
7	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
8	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare il fuso orario in 
cui si trova la macchina, quindi premere [OK].
I fusi orari standard del mondo sono espressi 
globalmente in termini di differenza di ore (±12 ore) 
rispetto all’ora media di Greenwich (0 ore). Un fuso 
orario è una regione in cui la differenza di ore è identica.
L’ora all’osservatorio di Greenwich in Inghilterra si 
chiama GMT (Greenwich Mean Time, ora media di 
Greenwich). 
L’impostazione predefinita è ‘GMT 0:00’.
Se si desidera impostare l’ora legale, passare al punto 9.
–
–
–
–
–
–
–
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
7

9	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
In alcuni paesi l’ora rimane spostata in avanti per tutta 
la stagione estiva. Il periodo di tempo in cui viene 
applicata l’ora modificata è detto “ora legale”.
Se si imposta l’ora legale, l’orario standard del 
dispositivo verrà spostato automaticamente in avanti di 
un’ora alle ore 2:00 della data specificata.
L’impostazione predefinita è .
10	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi 
premere [OK].
11	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , 
quindi premere [OK].
–
–
–
12	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare il mese di 
inizio dell’ora legale, quindi premere [OK].
13	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , 
quindi premere [OK].
14	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare la settimana, 
quindi premere [OK].
 
						

							
8

2	Configurazione	della	macchina

15	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
16	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare il giorno della 
settimana, quindi premere [OK].
17	Premere il tasto Destra per selezionare 
.
18	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , 
quindi premere [OK].
19	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare il mese di fine 
dell’ora legale, quindi premere [OK].
20	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , 
quindi premere [OK].
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
9

21	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare la settimana, 
quindi premere [OK].
22	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
23	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare il giorno della 
settimana, quindi premere [OK].
24	Premere il tasto Destra per selezionare 
.
25	Premere  (Main Menu) per tornare alla 
schermata del menu principale.
 
						

							
10

2	Configurazione	della	macchina

Creazione	delle	impostazioni	fax
In questa sezione viene descritto come creare le impostazioni fax.
Se si utilizza la macchina imageRUNNER C1028i senza la scheda Super G3 FAX Board opzionale, saltare la procedura descritta in 
questa sezione. Passare a “Configurazione del collegamento di rete”, a pag. 18.
Registrazione	del	numero	di	telefono	dell’utente	e	del	nome	dell’unità
In questa sezione viene descritta la procedura per la registrazione del numero di telefono dell’utente e del 
nome dell’unità. Fare riferimento a “Informazioni sui tasti” di seguito.
Utilizzare i tasti mostrati di seguito per immettere informazioni nella macchina.
È possibile immettere i seguenti caratteri in ciascun modo di immissione:
Premere - (Tasti numerici) per immettere 
numeri.
Premere il tasto funzione destro/sinistro per 
selezionare il tasto alternativo nella parte 
inferiore del display.
Premere [▼] [▲] [◀] [▶] per spostare la 
posizione del cursore.
Utilizzare  (Rotella di scorrimento) per 
spostare la posizione del cursore.
Premere [OK] per passare alla schermata 
successiva e confermare la voce.
Premere [Indietro] per ritornare alla schermata 
precedente.
●
●
●
●
●
●
Informazioni	sui	tasti
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
11

1	Premere  (Main Menu).
2	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare .
3	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Per le schermate che richiedono l’immissione di valori alfanumerici.
Premere [▼] [▲] [◀] [▶] e  (Rotella di scorrimento) per spostare la posizione del cursore di evidenziazione.   
: modalità di immissione dei caratteri alfanumerici  
: modalità di immissione dei simboli
Premere [OK] per immettere il carattere evidenziato o uno spazio e per selezionare la modalità di immissione.
È inoltre possibile utilizzare - (Tasti numerici) per immettere numeri.
Selezionare  premendo il tasto Sinistra per cancellare uno alla volta i caratteri immessi.
Selezionare  premendo il tasto Destra per completare l’immissione e tornare alla schermata precedente.
–
–
–
–
–
4	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
5	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
Il	display	ritorna	alla	modalità	di	attesa:Durante la configurazione è possibile che il dispositivo passi alla modalità di attesa (funzione di azzeramento automatico). Ripetere la configurazione dal menu principale. L’impostazione predefinita è 2 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
Il	display	si	spegne:La macchina può passare alla modalità Sleep mentre si esegue la configurazione. Premere  (Alimentazione) per riattivare il display e continuare la configurazione. L’impostazione predefinita è 15 minuti. Per la modifica delle impostazioni, vedere l’“Introduzione alla macchina” nel e-Manual.
●
●
 
						

							
12

2	Configurazione	della	macchina

6	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
7	Utilizzare - (Tasti numerici) per immettere 
il numero di fax (fino a 20 cifre). Per 
confermare la voce, premere il tasto funzione 
destro per selezionare [Registra] oppure 
utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare Registra, quindi 
premere [OK]. (Per informazioni su come 
immettere caratteri, vedere a pag. 10.)
È possibile selezionare i seguenti tasti con [▼], [▲] o 
 (Rotella di scorrimento).
: Inserisce uno spazio.
:Inserisce un segno più (+).
:Consente di eliminare l’ultimo numero 
immesso.
Per cancellare tutti i numeri immessi, premere  (Azzera).
8	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare .
9	Premere il tasto funzione destro per 
selezionare . 
10	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
 
						

							
Italiano

2	Configurazione	della	macchina
13

Prima di inviare documenti, è OBBLIGATORIO registrare il numero di fax e il nome dell’unità, nonché la 
data e l’ora correnti nella macchina. Le informazioni sul mittente registrate nella macchina vengono 
visualizzate nell’intestazione di ciascuna pagina ricevuta dal destinatario.
Informazioni	sul	mittente	
11	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
12	Utilizzare [▼], [▲] o  (Rotella di 
scorrimento) per selezionare , quindi premere [OK].
13	Immettere il nome dell’unità (nome 
personale, nome dell’azienda e così via) 
utilizzando [▼], [▲], [◀], [▶] o  (Rotella 
di scorrimento) per selezionare i caratteri, 
quindi premere [OK] per inserirli. Per 
confermare l’immissione, premere il tasto 
funzione destro per selezionare 
. (Per informazioni su come 
immettere caratteri, vedere a pag. 10.)
È possibile registrare un solo nome dell’unità.
Per cancellare gli ultimi caratteri immessi, premere il 
tasto Destra per selezionare .
Per cancellare tutti i caratteri immessi, premere 
 (Azzera).
14	Premere  (Main Menu) per tornare alla 
schermata Menu principale.
–
–
–
 
						

							
14

2	Configurazione	della	macchina

Informazioni	sulle	modalità	di	ricezione

Consente di ricevere automaticamente i fax. Quando si utilizza soltanto la funzione fax, selezionare questa modalità senza collegare un telefono esterno.
Quando si ricevono FAXÔ
La macchina riceve i fax automaticamente.
Quando si ricevono CHIAMATE VOCALIÔ
La macchina non risponde.

Consente di commutare automaticamente tra le chiamate fax e le chiamate vocali. La macchina riceve automaticamente i fax e suona per le chiamate vocali.
Quando si ricevono FAXÔ
La macchina riceve i fax automaticamente.
Quando si ricevono CHIAMATE VOCALIÔ
La macchina suona ed è necessario rispondere alla chiamata.

Consente di ricevere automaticamente i fax e instradare le chiamate vocali al telefono con segreteria telefonica integrata.
Quando si ricevono FAXÔ
Il telefono con segreteria telefonica integrata suona e la macchina riceve automaticamente i fax.
Quando si ricevono CHIAMATE VOCALIÔ
Il telefono con segreteria telefonica integrata suona e registra messaggi vocali.

Suona per ogni chiamata, sia fax che vocale. Per le chiamate fax, è necessario attivare manualmente la macchina affinché riceva i fax.
Quando si ricevono FAXÔ
Il telefono esterno suona. Per ricevere il fax, sollevare il ricevitore e selezionare  →  → . In alternativa, è possibile utilizzare la funzione di ricezione remota tramite il telefono esterno.
Quando si ricevono CHIAMATE VOCALIÔ
Il telefono esterno suona ed è necessario rispondere alla chiamata.
Selezione	della	modalità	di	ricezione	più	adatta	alla	esigenze	personali
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals