Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
23
Español

2	Configuración	del	equipo

10	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar . 
Si el equipo se comunica correctamente con la red, se 
mostrará la dirección IP, la máscara de subred y la 
dirección de la puerta de enlace. De lo contrario, se 
mostrará “000.000.000.000”.
Si el equipo no obtiene la dirección IP 3 minutos 
después de conectar el cable LAN, compruebe el ajuste 
de la dirección IP y el cable de red.
11	Pulse  (Main Menu) para volver a la 
pantalla Menú principal.
–
–
 
						

							
24

	 3	Configuración	de	ordenadores	 y	software
Tipos 	de 	conexión 	entre 	el 	ordenador 	y 	el 	equipo
Existen dos modos de conexión entre el equipo y los ordenadores: la conexión USB y la conexión de red.
Conexión	de	red 	(Si	desea	obtener	más	información	acerca	de	la	configuración,	
consulte	la	 pág.	27
.)
Las siguientes funciones están disponibles con la conexión de red: Impresión por ordenador, IU remoto, Fax por 
ordenador, Lectura, E-Mail/I-Fax, Leer en servidor de archivos
Para obtener más información acerca de cómo utilizar cada función con la conexión de red, consulte lo siguiente:
Impresión por ordenador 
→  “Imprimir” en la e-Manual
IU remoto 
→   “Configuración desde un PC” en la e-Manual
Fax por ordenador 
→   “Fax” en la e-Manual
Lectura 
→   “Lectura” en la e-Manual
E-Mail/I-Fax 
→   “E-mail”/“FAX” en la e-Manual
Leer en servidor de archivos 
→   “Scan” en la e-Manual
Conexión	USB 	(Si	desea	obtener	más	información	acerca	de	la	configuración,	
consulte	la	 pág.	36
.)
Las siguientes funciones están disponibles con la conexión USB: Impresión por ordenador, Fax por ordenador
Si desea obtener más información acerca de cómo utilizar cada función con la conexión USB, consulte lo siguiente:
Impresión por ordenador 
→  “Imprimir” en la e-Manual
Fax por ordenador 
→   “Fax” en la e-Manual
Es posible utilizar las conexiones de red y USB a la vez.
Para utilizar la función de fax con el modelo imageRUNNER C1028i, es preciso disponer de una tarjeta opcional Super G3 FAX 
Board.
–
–
 
						

							
25
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software
Requisitos del sistema
Windows	2000CPU: Intel Pentium a 133 MHz o superiorMemoria: 128 MB o más
Windows	XP
CPU: series Intel Pentium/Celeron300 MHz o superiorMemoria: 128 MB o más
Windows	Server	2003
CPU: series Intel Pentium/Celeron133 MHz o superiorMemoria: 128 MB o másWindows	
Vista
CPU: Intel Pentium a 800 MHz o superiorMemoria: 512 MB o más
Windows	Server	2008
CPU: procesador Intel/1 GHz (procesador x86), 1,4 GHz (procesador x64) o superiorMemoria: 512 MB o más
Windows	7
CPU: 1 GHz (procesador x86, procesador x64) o más rápidoMemoria: 1 GB (procesador x86), 2 GB (procesador x64) o más
Acerca	del	CD-ROM	de	software	de	usuario

Es posible encontrar información acerca de la instalación de los controladores en los manuales HTML que 
aparecen en la subsección Manuales de la pág. 26.
	 Controlador	UFRII	LT
Mediante el controlador UFRII LT, las diversas 
tareas de procesamiento de datos que 
normalmente se ejecutan en la impresora se 
dividen de forma adecuada entre el equipo 
host y la impresora para reducir en gran medida 
el tiempo general de procesamiento. Es posible 
delegar la carga de trabajo de forma que 
coincida con los datos de salida, con lo que 
aumenta de forma significativa la velocidad 
gracias a la optimización.
	 Controlador	de	fax
Desde el punto de vista conceptual, el 
controlador de fax es parecido a un controlador 
de impresora. El usuario selecciona [Imprimir] 
desde cualquier software de aplicación de 
Windows, selecciona el controlador de fax de 
Canon como impresora y especifica sus 
destinos y opciones. El controlador de fax 
convierte a continuación esto en una imagen, 
que guarda conformidad con los protocolos de 
fax estándar, que se imprimirá o almacenará en 
el equipo de fax del destinatario.
Para utilizar el controlador de FAX con el modelo 
imageRUNNER C1028i, es preciso disponer de una 
tarjeta opcional Super G3 FAX Board.
Color	NetWork	ScanGear	
Color Network ScanGear le permite leer 
originales a distancia desde su ordenador a 
través de la red y transmitir las imágenes leídas 
al ordenador.
	 Controlador	de	impresora	PCL
Los controladores de impresora PCL5c, PCL5e 
y PCL6 se pueden utilizar con la mayoría de 
los tipos de software de aplicaciones 
empresariales. El controlador de impresora 
PCL5c se utiliza para impresoras en color, 
mientras que el controlador de impresora 
PCL5e es para impresoras en blanco y negro, 
y el controlador de impresora PCL6 es 
adecuado tanto para impresoras en color 
como en blanco y negro. PCL6 es una versión 
avanzada de PCL5c y PCL5e que proporciona 
mayor calidad y velocidad de impresión. El 
controlador PCL5e se proporciona como 
estándar con las impresoras en blanco y 
negro.
	 Controlador	de	impresora	PS
El controlador de impresora PS convierte la 
información de impresión procedente de las 
aplicaciones en datos para utilizarse con las 
impresoras PS y los envía a la impresora. 
Además de convertir los datos de impresión, 
le permite configurar las opciones 
relacionadas con el acabado y opciones 
detalladas como el ajuste de color, y 
proporciona un entorno de impresión 
adecuado para autoedición y edición bajo 
demanda.
Para utilizar el controlador de impresora PS con el 
equipo, es preciso disponer del Kit de Impresora PS 
opcional.
 
						

							
26

3	Configuración	de	ordenadores	y	software


Para obtener información detallada acerca de la instalación de cada uno de los programas, consulte los manuales 
en formato HTML correspondientes que se enumeran en subsección Manuales que se facilita a continuación.
Canon	Font	Manager
Font Manager es un programa exhaustivo que 
ayuda a administrar sus fuentes en Microsoft 
Windows.

	 Guía	de	instalación	del	controlador	de	
impresora
En la Guía de instalación del controlador de 
impresora se describe la instalación de los 
controladores de impresora UFR II, la 
actualización de la información de la impresora 
compartida, la desinstalación, la configuración 
y la impresión.
	 Productos	Canon	compatibles	con	el	 controlador	UFR	II	
En Productos Canon compatibles con el 
controlador UFR II se describe qué productos de 
Canon son compatibles con el controlador de 
impresora UFR II.
	 Guía	de	instalación	del	controlador	FAX
En la Guía de instalación del controlador FAX se 
describe la instalación del controlador de fax, la 
actualización de la información de la impresora 
compartida, la desinstalación, la configuración 
y la impresión.
Para utilizar el controlador de FAX con el modelo 
imageRUNNER C1028i, es preciso disponer de una 
tarjeta opcional Super G3 FAX Board.
	 Productos	de	Canon	compatibles	con	el	controlador	FAX
En Productos Canon compatibles con el 
controlador FAX  se describe qué productos de 
Canon son compatibles con el controlador de fax.
Para utilizar el controlador de FAX con el modelo 
imageRUNNER C1028i, es preciso disponer de una 
tarjeta opcional Super G3 FAX Board.
	 Guía	de	instalación	de	Network	ScanGear	
En la Guía de instalación de Network ScanGear 
se describe el procedimiento de instalación y 
desinstalación del software Color Network 
ScanGear.
	 Acerca	de	otros	programas	de	software
En esta sección se describe el procedimiento 
de instalación y desinstalación del software 
Canon Font Manager.
	 Guía	de	instalación	del	controlador	de	impresora	
En la Guía de instalación del controlador de 
impresora se describe la instalación de los 
controladores de impresora PCL, la 
actualización de la información de la 
impresora compartida, la desinstalación, la 
configuración y la impresión.
	 Productos	Canon	compatibles	con	el	controlador	PCL	
En Productos Canon compatibles con el 
controlador PCL se describe qué productos 
de Canon son compatibles con el controlador 
de impresora PCL.
	 Guía	de	instalación	del	controlador	de	impresora		
En la Guía de instalación del controlador de 
impresora se describe la instalación de los 
controladores de impresora PS, la 
actualización de la información de la 
impresora compartida, la desinstalación, la 
configuración y la impresión.
Para utilizar el controlador de impresora PS con el 
equipo, es preciso disponer del Kit de Impresora PS 
opcional.
	 Productos	Canon	compatibles	con	el	controlador	PS	
En Productos Canon compatibles con el 
controlador PS se describe qué productos de 
Canon son compatibles con el controlador de 
impresora PS.
Para utilizar el controlador de impresora PS con el 
equipo, es preciso disponer del Kit de Impresora PS 
opcional.
 
						

							
27
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

Conexión	de	red
Antes	de	la	instalación
Los	siguientes	procedimientos	se	explican	mediante	pantallas	de	muestra	del	sistema	
operativo	Windows	XP	Professional.
Inicie	sesión	como	administrador	para	instalar	el	software.
Asegúrese	de	que	el	equipo	se	encuentra	encendido.	(Consulte	 “Encendido	del	equipo” 	en	la	
pág.	
3.)
Asegúrese	de	que	el	cable	de	red	está	conectado	al	equipo.
Si	desea	utilizar	el	equipo	como	un	escáner	de	red,	se	debe	conectar	a	un	ordenador	a	través	
de	una	red	IPv4.
Asegúrese	de	que	el	equipo	tiene	asignada	una	dirección	IP.
(Consulte	 “Comprobación	del	ajuste	de	la	dirección	IP” 	en	la	pág.	2
1.)
Haga	clic	en	el	botón	circular	de	cada	pantalla	para	avanzar	al	siguiente	paso.
•
•
•
•
•
•
•
Procedimiento	de	
instalación
1
Conecte correctamente el equipo 
a la red y confirme que la 
alimentación está activada.
2
Introduzca el CD-ROM del UFRII LT/
FAX User Software.
Si desea instalar únicamente el 
controlador PCL, diríjase al paso 
37. Si desea obtener más 
información, consulte la Guía de 
instalación del controlador de 
impresora (situada en el CD-
ROM PCL User Software).
Si desea instalar únicamente el 
controlador PS (cuando está 
instalado el Kit de Impresora PS 
opcional), diríjase al paso 56. Si 
desea obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador de impresora 
(situada en el CD-ROM PS User 
Software).
–
–
3
Si no aparece la pantalla de 
instalación del CD-ROM, haga clic 
en [inicio] en la barra de tareas de 
Windows → [Mi PC].
Windows 2000: haga doble clic en 
[Mi PC] en el escritorio de 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: haga clic en [Inicio] en 
la barra de tareas de Windows → 
[PC] ([Mi PC]).
Abra el icono del CD-ROM y haga 
doble clic en [MInst] ([MInst.exe]).
Si aparece la pantalla de selección 
del idioma antes que la pantalla 
de instalación del CD-ROM, 
seleccione un idioma y haga clic 
en [Siguiente].
4
Asegúrese de que las casillas 
situadas al lado del Controlador de 
impresora UFR II, del Controlador 
de fax (modelo imageRUNNER 
C1028iF o C1028i con la tarjeta 
opcional Super G3 FAX Board 
conectada), del software Color 
Network ScanGear y de los 
Manuales estén seleccionadas. Los 
elementos que no estén 
seleccionados no se instalarán.
 
						

							
28

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

Si desea instalar únicamente el 
Controlador de UFR II, 
seleccione sólo el controlador 
de impresora UFR II en este paso 
y, a continuación, avance hasta 
el paso siguiente. Si desea 
obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador de impresora 
(situada en el CD-ROM UFRII LT/
FAX User Software).
Si desea instalar únicamente el 
Controlador de fax, seleccione 
sólo el controlador FAX en este 
paso y, a continuación, avance 
hasta el paso 16. Si desea 
obtener más información, 
consulte la Guía de instalación 
del controlador FAX (situada en 
el CD-ROM UFRII LT/FAX User 
Software).
Si desea instalar únicamente 
Color Network ScanGear, 
seleccione sólo Color Network 
ScanGear en este paso y, a 
continuación, avance hasta el 
paso 25. Si desea obtener más 
información, consulte la Guía de 
instalación de Network 
ScanGear (situada en el CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Si la cantidad de espacio en el 
disco duro es insuficiente para 
instalar el software, se mostrará 
un mensaje de error. Asegúrese 
de que haya espacio suficiente 
en el disco y, a continuación, 
intente instalar el software de 
nuevo.
5
–
–
–
–
6
7
8
9
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá 
utilizar Canon Driver 
Information Assist Service.
10
Seleccione el equipo (Nombre de 
producto: iR C1028) utilizando la 
información mostrada en [Lista de 
impresoras] → pulse [Agregar].
Si la información del equipo no 
aparece en [Lista de impresoras] 
en la pantalla, haga clic en [Buscar 
de nuevo]. 
–
–
–
 
						

							
29
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

11
12
13
14
 
15
La instalación del controlador de 
impresora finaliza y comienza la 
instalación del controlador de fax.
Si el Super G3 FAX Board opcional 
no está instalado en el 
imageRUNNER C1028i, continúe 
con el paso 25.
16
17
18
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá 
utilizar Canon Driver 
Information Assist Service.
19
Seleccione el equipo (Nombre de 
producto: iR C1028) utilizando la 
información mostrada en [Lista de 
faxes] → pulse [Agregar].
–
–
–
 
						

							
30

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

20
21
22
23
 
24
La instalación del controlador de 
fax finaliza y comienza la 
instalación de Color Network 
ScanGear.
25
Seleccione el mismo idioma que el 
del sistema operativo.
26
27
28
29
30
31
Se abre el archivo Léame. Después 
de leer la información 
suministrada, continúe en el paso 
siguiente.
 
						

							
31
Español

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

32
La instalación de Color Network 
ScanGear finaliza y comienza la 
instalación de los manuales.
33
34
La Guía de instalación del 
controlador de impresora y la Guía 
de instalación del controlador FAX 
se instalan en su ordenador y se 
crean accesos directos en el 
escritorio.
35
36
Extraiga el CD-ROM del UFRII LT/
FAX User Software.
	
Si desea instalar el controlador 
PCL, diríjase al paso siguiente 
paso.
37
Introduzca el CD-ROM del PCL 
User Software.
38
Si no aparece la pantalla de 
instalación del CD-ROM, haga clic 
en [inicio] en la barra de tareas de 
Windows → [Mi PC].
Windows 2000: haga doble clic en 
[Mi PC] en el escritorio de 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: haga clic en [Inicio] en 
la barra de tareas de Windows → 
[PC] ([Mi PC]).
Abra el icono del CD-ROM y haga 
doble clic en [MInst] ([MInst.exe]).
Si aparece la pantalla de selección 
del idioma antes que la pantalla 
de instalación del CD-ROM, 
seleccione un idioma y haga clic 
en [Siguiente].
39
Seleccione el Controlador de 
impresora PCL y Manuales.
40
41
42
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
32

3	Configuración	de	ordenadores	y	software

43
44
Seleccione [Controlador de 
impresora PCL5e/5c] o 
[Controlador de impresora PCL6].
45
	
Si utiliza una impresora 
compartida en el entorno del 
servidor de impresión (Señalar e 
imprimir), es necesario instalar 
Canon Driver Information Assist 
Service en el equipo servidor 
para realizar automáticamente 
la configuración de la impresora 
o utilizar la Gestión de ID de 
departamentos.
Si Canon Driver Information 
Assist Service ya está instalado 
en su equipo, esta pantalla no se 
mostrará.
–
–
	
Si utiliza un sistema operativo 
equipado con Firewall de 
Windows, es posible que 
aparezca el cuadro de mensaje 
siguiente. Si desea utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service, haga clic en [Sí]. Si 
selecciona [No], no podrá utilizar 
Canon Driver Information Assist 
Service.
46
Seleccione el equipo (Nombre de 
producto: iR C1028) utilizando la 
información mostrada en [Lista de 
impresoras] → pulse [Agregar].
47
–
48
49
50
 
51
La instalación del controlador de 
impresora finaliza y comienza la 
instalación de los manuales.
52
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals