Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
39
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

12
L’installation du pilote 
d’imprimante est terminée et celle 
du pilote de télécopie commence.
Si la Carte FAX (Super G3) en 
option n’est pas installée sur 
l’imageRUNNER C1028i, passez à 
l’étape 24.
13
14
15
Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre 
ordinateur, cette fenêtre ne 
s’affiche pas.
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
16
Sélectionnez [Canon iR 
C1028/1030 (FAX)].
–
–
–
17
18
Sélectionnez le port USB à utiliser 
dans la liste déroulante [Port]. Si 
vous voulez ajouter un port, 
cliquez sur [Ajouter un port] puis 
choisissez le port USB à ajouter.
19
20
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
40

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

21
22
 
23
L’installation du pilote de télécopie 
est terminée et celle des manuels 
commence.
24
25
Le Guide d’installation du pilote 
d’imprimante et le Guide 
d’installation du pilote de 
télécopie sont installés sur votre 
ordinateur et des raccourcis sont 
créés sur le bureau.
26
27
Retirez le CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Si vous voulez installer le pilote 
PCL ou PS (quand le kit 
d’impression PS facultatif est 
installé), passez à l’étape suivante.
28
Insérez le CD-ROM PCL User 
Software ou PS User Software.
(Selon le CD-ROM inséré, les 
captures d’écrans illustrées ci-
dessous peuvent varier des écrans 
qui s’affichent en réalité.)
29
Si l’écran Installation par CD-ROM 
ne s’affiche pas, cliquez sur 
[démarrer] dans la barre des tâches 
Windows → [Poste de travail].
Windows 2000 : double-cliquez sur 
[Poste de travail] sur le bureau 
Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008 : cliquez sur 
[Démarrer] dans la barre des 
tâches Windows → [Ordinateur] 
([Poste de travail]).
Ouvrez l’icône du CD-ROM, puis 
double-cliquez sur le dossier 
[MInst] ([MInst.exe]).
Si un écran de sélection de la 
langue s’affiche avant l’écran 
d’installation du CD-ROM, 
sélectionnez une langue et cliquez 
sur [Suivant].
 
						

							
41
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

30
Sélectionnez le Pilote 
d’imprimante PCL ou PS et les 
Manuels.
31
32
33
34
35
Si vous utilisez une imprimante 
partagée dans un 
environnement de serveur 
d’impression (Pointer et 
imprimer), vous devez installer 
le service Canon Driver 
Information Assist Service sur 
l’ordinateur serveur si vous 
voulez définir automatiquement 
la configuration de l’imprimante 
ou utiliser la gestion des 
numéros de service.
Si le service Canon Driver 
Information Assist Service est 
déjà installé sur votre 
ordinateur, cette fenêtre ne 
s’affiche pas.
Si vous utilisez un système 
d’exploitation comportant le 
pare-feu Windows, il se peut que 
le message suivant s’affiche. Si 
vous voulez utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service, cliquez sur [Oui]. Si vous 
choisissez [Non], vous ne 
pourrez pas utiliser le service 
Canon Driver Information Assist 
Service.
–
–
–
36
Pilote	d’imprimante	PCL	:
Choisissez [Canon iR C1028/1030 
PCL5c] ou [Canon iR C1028/1030 
PCL6].
Pilote	d’imprimante	PS	:
Sélectionnez [Canon iR 
C1028/1030 PS3].
37
38
Sélectionnez le port USB à utiliser 
dans la liste déroulante [Port]. Si 
vous voulez ajouter un port, 
cliquez sur [Ajouter un port] puis 
choisissez le port imprimante à 
ajouter.
 
						

							
42

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels

39
40
41
42
 
43
L’installation du pilote 
d’imprimante est terminée et celle 
des manuels commence.
44
45
Le Guide d’installation du pilote 
d’imprimante est installé sur votre 
ordinateur et un raccourci est créé 
sur le bureau.
46
47
Retirez le CD-ROM PCL User 
Software ou PS User Software. 
L’installation est terminée.
 
						

							
43
Français

3	Configuration	des	ordinateurs	et	des	logiciels
Vérification	de	l’installation
Assurez-vous que les pilotes ont été installés correctement et que la machine a été définie comme imprimante 
par défaut.
Si le nom de la machine est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d’une application, c’est qu’elle a été définie comme 
imprimante par défaut.
1	Ouvrez le dossier [Imprimantes], [Imprimantes et télécopieurs] ou [Périphériques et imprimantes].
Windows 2000 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → 
double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] 
→ sélectionnez [Imprimantes 
et télécopieurs].
Windows Vista : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] 
→ sélectionnez [Panneau de configuration] → [Matériel 
et audio] → double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows Server 2008 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] 
→ sélectionnez [Panneau de configuration] → 
double-cliquez sur [Imprimantes].
Windows 7/Server 2008 R2 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Périphériques et 
imprimantes].
Vérifiez que les icônes des pilotes d’imprimantes sont affichés.
2	Définissez votre machine comme imprimante par défaut.
Cliquez avec le bouton sur l’icône d’imprimante de cette machine et cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut] ou sur 
[Définir comme imprimante par défaut].
 
						

							
44

	 4	 Annexe
Manuel	de	l’utilisateur	sur	CD-ROM	(Manuel	
électronique)
Le CD-ROM du mode d’emploi (Manuel électronique) est un logiciel prévu pour sélectionner et consulter les 
manuels HTML figurant sur le CD-ROM via l’écran de votre ordinateur. Le Manuel électronique décrit 
l’ensemble des fonctions de la machine, ainsi que les solutions de dépannage. Procédez comme suit pour 
utiliser le manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique).
Configuration	requise
Le CD-ROM du manuel de l’utilisateur (Manuel électronique) peut être utilisé dans les environnements suivants.
SE (Système d’exploitation)
•  
Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7  
(Internet Explorer 6 est requis si vous utilisez Windows 2000 SP4)
• Mac OS X v10.4.x, v10.5.x, v10.6.x
Navigateur Web
• Windows : Internet Explorer 6, 7, 8
• Mac : Safari 2, 3, 4
Flash Player
• Flash Player 8 ou version ultérieure
Vous devez également disposer d’une quantité de mémoire et d’un processeur appropriés pour votre système d’exploitation.
Une résolution d’affichage minimale de 1024 x 768 pixels est requise.
Il est possible que le CD-ROM du mode d’emploi (Manuel électronique) ne fonctionne pas correctement si Flash Player n’est pas 
installé sur l’ordinateur ou si la version installée est antérieure à Flash Player 8.
Utilisation	du	manuel	de	l’utilisateur	sur	CD-ROM	(Manuel	électronique)
Si vous utilisez le Manuel électronique sous Windows, suivez les étapes ci-dessous.
1.  Insérez le CD-ROM du mode d’emploi dans votre ordinateur.
2.  Sélectionnez la langue.
3.  Cliquez sur [Installer] ou [Afficher le manuel].
4.  Si vous souhaitez installer le Manuel électronique sur votre ordinateur et créer un raccourci sur le bureau, 
cliquez sur [Installer].
5.  Si vous voulez simplement afficher le Manuel électronique à l’écran, cliquez sur [Afficher le manuel].
6.  Pour consulter le Manuel électronique que vous avez installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur le 
raccourci à partir du bureau.
Lorsque vous utilisez le Manuel électronique sur un Macintosh, procédez comme suit.
1. Insérez le CD-ROM du mode d’emploi dans votre ordinateur.
2.  Faites glisser le dossier [fra_imageRUNNERC1028_Manual] à l’endroit où vous souhaitez l’enregistrer.
3.  Ouvrez le dossier [fra_imageRUNNERC1028_Manual].
4.  Faites un double-clic sur index.html pour afficher le Manuel électronique.
Si le menu ne s’affiche pas automatiquement lorsque vous insérez le CD-ROM, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches 
Windows → [Poste de travail]. (Windows Vista/7 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur]. 
Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows). Cliquez sur l’icône du CD-ROM du mode d’emploi, 
puis double-cliquez sur start.exe.
En fonction du système d’exploitation utilisé, il se peut qu’un avertissement de sécurité s’affiche. Dans ce cas, autorisez l’affichage 
du contenu.
Dans le dossier [UserManual_CDROM] → [PDF], vous trouverez des informations relatives à la police PCL/PS.
●
●
●
–
–
–
–
–
–
 
						

							
45
Français

4	Annexe
Voici l’écran qui s’affiche lorsque vous exécutez le Manuel électronique.
Si vous utilisez un navigateur tel que Internet Explorer sous Windows XP, ActiveX bloque les fenêtres intempestives. Si le Manuel 
électronique ne s’affiche pas correctement, lisez les informations affichées dans la barre en haut de la page, puis cliquez-dessus.
A [Liste des fonctions] 
Cliquez pour afficher les pages des rubriques 
correspondant aux catégories de fonctions.
B  [Haut]
 
Cliquez pour revenir à la page supérieure.
C  [Sommaire]
 
Cliquez pour afficher les rubriques de la Table 
des matières.
D  [Index]
 
Cliquez pour afficher les rubriques de l’Index.
E  [Rechercher]
 
Cliquez pour afficher la liste des titres de 
rubriques contenant l’expression que vous 
entrez. Cliquez sur un titre pour afficher la page 
de la rubrique correspondante. F 
Catégories de fonctions
 
Sélectionnez une catégorie de fonctions pour 
afficher une liste d’icônes représentant les 
rubriques qui correspondent à cette fonction. 
Cliquez sur l’une de ces icônes ou sur [Afficher la 
liste des fonctions] pour afficher les pages des 
rubriques de cette catégorie.
G  [Imprimer]
 
Cliquez pour imprimer toutes les catégories, ou 
une seule.
H  Catégories d’annexes
 
Sélectionnez une catégorie d’annexe pour 
afficher les pages de rubriques non associées à 
des fonctions, par exemple les rubriques 
relatives à la maintenance et au dépannage.
I  [Adresses]
 
Cliquez pour afficher les données de contact de 
Canon dans une fenêtre distincte.
Pour effectuer une recherche, veillez à entrer une expression contenant un mot clé. Selon l’expression que vous entrez, il se peut 
que la recherche ne donne pas les résultats escomptés.
Les pages de rubriques peuvent être imprimées une à une ou par catégorie.
Selon les paramètres du navigateur web, il peut s’avérer impossible d’imprimer la couleur de fond et les images d’une page de 
rubrique.
–
–
–
 
						

							
Conventions	adoptées
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer des procédures, des restrictions, des précautions de manipulation et des instructions qu’il convient d’observer pour votre sécurité.
Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.
Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.
Point concernant une opération ne devant pas être exécutée. A lire attentivement. Veiller à ne pas exécuter les opérations décrites.
Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de lire ces informations.
Touches	et	boutons	utilisés	dans	ce	manuel
Les symboles et noms de touches suivants ne sont que quelques exemples de la façon dont les touches sont représentées dans ce manuel.
-   Touches du panneau de commande :  + (Nom de la 
touche)Exemple :  (Arrêt).- Boutons sur l’écran de commande : [Nom du bouton]Exemple : [OK]
-   Les informations affichées à l’écran sont indiquées entre crochets : 
.
Consignes	de	sécurité	importantes
Lisez attentivement ces « Consignes de sécurité » avant d’utiliser la machine. Elles sont destinées à éviter les blessures pour l’utilisateur ou toute autre personne et les dommages matériels, respectez rigoureusement ces consignes et les exigences opérationnelles. De plus, étant donné que cela peut provoquer des accidents ou des blessures, n’effectuez pas d’opération qui ne soit pas expressément spécifiée dans le guide.
Installation
N’installez jamais la machine près d’une source d’alcool, de diluant ou d’autres substances inflammables. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Ne posez aucun des objets suivants sur la machine. Si ces objets touchent les zones haute tension à l’intérieur de la machine, ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques.  Si l’un de ces objets tombe à l’intérieur de l’imprimante (ou si l’un de ces liquides l’éclaboussent), éteignez immédiatement l’imprimante et l’ordinateur (1), et débranchez le câble USB s’il est connecté (2). Ensuite, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur (3) et contactez votre distributeur régional Canon agréé.Colliers et autres objets en métalVerres, vases, pots de fleurs et autres récipients contenant de l’eau ou un liquide
‒
‒
••
Lors de l’installation et du retrait des accessoires en option, pensez à éteindre la machine, à débrancher la fiche d’alimentation et à déconnecter de la machine tous les câbles d’interface, ainsi que le cordon d’alimentation. Sinon, cela peut endommager les câbles d’interface ou le cordon d’alimentation, et provoquer des incendies ou des électrocutions.
N’installez pas l’imprimante sur une surface instable comme un plateau chancelant ou un plancher incliné, ou encore dans un endroit soumis à de fortes vibrations, car cela pourrait provoquer la chute ou le renversement de la machine, et blesser quelqu’un.Les fentes de ventilation servent à faciliter l’aération des éléments à l’intérieur de la machine. Ne posez jamais la machine sur une surface souple, telle qu’un lit, un sofa ou une couverture. L’obstruction des fentes de ventilation peut entraîner la surchauffe de la machine et provoquer un incendie.N’installez pas la machine dans les lieux suivants, car cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Lieu humide ou poussiéreuxLieu exposé à la fumée et à la vapeur d’eau, tel qu’à proximité d’une cuisine ou d’un humidificateurLieu exposé à la pluie ou à la neigeLieu situé près d’un robinet d’eau ou d’un point d’eauLieu exposé à la lumière directe du soleilLieu exposé à des températures élevéesLieu à proximité d’une flamme nueLors de l’installation de la machine, déposez-la lentement sur son site d’installation afin de ne pas vous coincer les mains entre la machine et le sol, ou entre la machine et un autre appareil, car cela peut provoquer des blessures corporelles.Lors du branchement du câble d’interface, veillez à le connecter correctement, conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Un câble mal connecté risque de provoquer des dysfonctionnements ou des électrocutions.Verrouillez toujours les roulettes lors de l’installation de la machine avec des roulettes. Sinon, la machine risque de se déplacer ou de se renverser et de provoquer des blessures.Pour déplacer la machine, suivez les instructions de ce manuel, qui indiquent comment la tenir correctement. Sinon, vous risquez de laisser tomber la machine et de vous blesser. (Reportez-vous à la 
rubrique «  Transport de l’appareil » du Manuel électronique.)
Alimentation	électrique
N’abîmez pas ou ne modifiez pas le cordon d’alimentation. Veillez également à ne pas poser d’objets lourds sur le câble d’alimentation, à ne pas tirer dessus et à ne pas le plier excessivement. Cela risquerait d’entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution.Tenez le cordon d’alimentation à l’écart de toute source de chaleur. Sinon, l’isolant risque de fondre, et de provoquer des incendies ou des électrocutions.Le cordon d’alimentation ne doit pas être trop tendu, car cela peut désolidariser un connecteur et provoquer une surchauffe susceptible de provoquer un incendie.
‒
‒
‒
‒
••
•••••‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
46
 
						

							
Le cordon d’alimentation peut être endommagé si vous marchez dessus, que vous le fixez avec des agrafes ou que vous placez dessus des objets lourds. L’utilisation d’un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer un accident, comme un incendie ou une électrocution.Ne branchez/débranchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter.Ne branchez pas l’imprimante sur une prise multiple, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.N’enroulez pas le cordon d’alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Insérez complètement la fiche d’alimentation dans la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.Si la partie connecteur du cordon d’alimentation subit une torsion excessive, cela peut endommager le cordon ou débrancher des fils dans la machine. Cela peut provoquer un incendie. Evitez les situations suivantes :Brancher et débrancher trop souvent le cordon d’alimentation.Trébucher sur le cordon d’alimentation.Plier le cordon d’alimentation près du connecteur et appliquer une torsion/tension continue à la prise murale ou à la fiche d’alimentation.Soumettre le connecteur d’alimentation à un choc.Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni, pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.En règle générale, n’utilisez pas de rallonge. L’utilisation d’une rallonge peut entraîner un incendie ou une électrocution.En cas d’orage, débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur et évitez d’utiliser la machine. La foudre peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
N’utilisez pas d’alimentation électrique de tension autre que celle spécifiée ici, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Tenez toujours le cordon d’alimentation par sa fiche pour le débrancher. Si vous tirez sur le cordon d’alimentation, vous risquez de le dénuder ou de casser l’âme du fil, ou encore d’endommager le cordon. Cela entraîne des fuites de courant qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.Laissez un espace suffisant autour de la fiche d’alimentation de façon à pouvoir la débrancher facilement. Si vous laissez des objets autour de la fiche, vous ne pourrez pas y accéder rapidement en cas d’urgence.
Manipulation
Ne démontez ni modifiez jamais la machine. Elle comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.Toute utilisation incorrecte d’un équipement électrique est dangereuse. Tenez les enfants à l’écart du cordon d’alimentation, des câbles, des mécanismes internes ou des composants électriques de cet appareil.Si la machine émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle, éteignez immédiatement la machine et l’ordinateur, puis débranchez le câble d’interface éventuellement connecté. Ensuite, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si continuez à utiliser la machine, cela peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.Ne vaporisez pas de produits inflammables près de la machine. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Veillez à toujours mettre sur Arrêt l’interrupteur de la machine et celui de l’ordinateur, et à débrancher la prise secteur et les câbles d’interface 
avant de déplacer la machine. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager les câbles et cordons, ce qui peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.Assurez-vous, après avoir déplacé la machine, que le connecteur d’alimentation ou la prise secteur est bien enfiché correctement. Sinon, cela peut provoquer une surchauffe et un incendie.
‒
‒
‒
‒
‒
‒
•••
•‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
Ne laissez pas tomber de trombones, d’agrafes ou autres objets en métal à l’intérieur de la machine. De même, ne renversez pas d’eau, de liquides ou de substances inflammables (alcool, benzène, diluant, etc.) dans la machine. Si ces objets touchent les zones haute tension à l’intérieur de la machine, ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Si l’un de ces objets tombe à l’intérieur de l’imprimante (ou si l’un de ces liquides l’éclaboussent), éteignez immédiatement l’imprimante et l’ordinateur, et débranchez le câble d’interface s’il est connecté. Ensuite, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé.Si vous branchez ou débranchez un câble USB lorsque le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur, vous risquez de subir une décharge électrique.
Ne placez aucun objet lourd sur la machine. L’objet ou la machine peut chuter et provoquer des blessures.Eteignez la machine si elle doit rester longtemps inutilisée, toute la nuit par exemple. Eteignez la machine et débranchez la prise secteur si la machine doit rester longtemps inutilisée (pendant plusieurs jours, par exemple).Ouvrez ou fermez les capots (et installez ou retirez les cassettes) soigneusement et délicatement. Veillez à ne pas vous coincer les 
doigts.Eloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie. Même si la machine n’imprime pas, une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vos vêtements, provoquant des blessures corporelles.La fente de sortie est très chaude pendant l’impression et immédiatement après celle-ci. Ne touchez pas la zone autour de la fente de sortie, vous risquez de vous brûler.Le papier imprimé peut être très chaud à sa sortie de l’imprimante. Faites bien attention lorsque vous retirez le papier pour l’aligner, en particulier après une impression en continu. Sinon, vous risquez de vous brûler.Lorsque vous réalisez une copie d’un livre épais placé sur la vitre d’exposition, n’appuyez pas avec force sur le chargeur. Cela peut endommager la vitre d’exposition et provoquer des blessures.Attention à ne pas laisser tomber d’objet lourd, comme un dictionnaire, sur la vitre d’exposition. Cela peut endommager la vitre d’exposition et provoquer des blessures.Fermez doucement le chargeur, en veillant à ne pas vous coincer les doigts. Cela peut provoquer des blessures.Le faisceau laser peut être nocif pour l’être humain. Le rayonnement laser est complètement isolé dans le scanner laser par un couvercle. Il ne peut donc s’échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et appliquez les consignes de sécurité.N’ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel.Ne retirez pas l’étiquette de sécurité apposée sur le couvercle du scanner laser.
Si le faisceau laser vient à s’échapper de l’appareil et que vos yeux s’y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.Si vous manipulez la machine sans respecter les procédures de contrôle, d’ajustement et de fonctionnement décrites dans ce manuel, cela peut provoquer une exposition à des radiations dangereuses.Cette machine est certifiée en tant de dispositif laser de classe 1 selon 
la norme IEC60825-1:2007.
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
•
•
•
‒
‒
47
Français
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
Entretien	et	vérifications
Lorsque vous nettoyez la machine, éteignez-la, ainsi que l’ordinateur, puis débranchez les câbles d’interface et la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.Débranchez régulièrement la prise d’alimentation de la prise secteur et nettoyez la zone autour de la base des fiches métalliques de la prise d’alimentation et la prise secteur avec un chiffon sec et retirez toute la poussière et les souillures. Dans les endroits humides, poussiéreux ou enfumés, de la poussière peut s’accumuler autour de la prise d’alimentation et devenir humide, ce qui peut provoquer un court-circuit et entraîner un incendie.Nettoyez la machine avec un chiffon bien essoré humecté avec de l’eau ou un détergent doux dilué avec de l’eau. N’utilisez aucune substance inflammable telle que de l’alcool, du benzène ou du diluant à peinture. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.Certaines zones à l’intérieur de la machine sont sous haute tension. Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous inspectez l’intérieur de la machine, faites attention de ne pas laisser les colliers, les bracelets ou autres objets métalliques entrer en contact avec l’intérieur de la machine, car vous risquez de vous brûler ou de vous électrocuter.Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre qui reste dans la cartouche risque de s’enflammer, provoquant des brûlures ou un incendie.
Assurez-vous, après avoir nettoyé la machine, que le connecteur d’alimentation ou la prise secteur est bien enfiché correctement. Sinon, cela peut provoquer une surchauffe et un incendie.Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et la prise ne sont pas manipulés de la manière suivante. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.La fiche d’alimentation porte des marques de brûlure.Une broche de la fiche d’alimentation est déformée ou cassée.L’alimentation est coupée et rétablie lorsque vous pliez le cordon d’alimentation.La gaine du cordon d’alimentation est endommagée, craquelée ou comporte des accrocs.Une portion du cordon d’alimentation chauffe.Le connecteur d’alimentation est mal fixé.Le cordon d’alimentation subit une tension parce que des objets lourds sont posés dessus ou qu’il est fixé avec des agrafes.La fiche d’alimentation est mal fixée.Le cordon d’alimentation est emmêlé.Une portion du cordon d’alimentation est dans une allée (zone de passage).Le cordon d’alimentation est trop proche du chauffage.
Pendant son utilisation, l’unité de fixation et la zone avoisinante dans la machine chauffent. Ne touchez pas l’unité de fixation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l’intérieur de la machine, car vous risquez de vous brûler.
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
•••
•
•••
•••
•
‒
Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l’intérieur de la machine, n’approchez pas de l’unité de fixation et de la zone environnante pendant trop longtemps. Ceci peut entraîner des brûlures à faible température, même si vous n’avez pas directement touché l’unité de fixation et ce qui l’entoure.Si le papier est coincé, retirez le bourrage papier afin qu’il ne reste aucun morceau de papier dans la machine (cela vous est indiqué par le message affiché). De plus, ne mettez pas la main dans des zones autres que celles indiquées, car cela peut provoquer des brûlures ou autres blessures.Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez une cartouche d’encre, faites attention de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l’encre. Si vous avez de l’encre sur les mains ou les vêtements, lavez-les immédiatement à l’eau froide. L’eau chaude fixe l’encre et la rend impossible à éliminer.Lorsque vous retirez les bourrages papier, faites attention de ne pas renverser d’encre sur le papier. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d’encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l’encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.Lorsque vous chargez du papier ou que vous retirez un bourrage papier (ou des documents coincés), faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.Lorsque vous retirez une cartouche d’encre, retirez-la doucement afin d’éviter les projections d’encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l’encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.N’essayez pas de démonter la cartouche d’encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d’encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l’encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.Si de l’encre fuit de la cartouche d’encre, faites attention de ne pas l’inhaler et prenez soin d’éviter tout contact direct avec votre peau. Si l’encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gêne après avoir inhalé de l’encre, consultez immédiatement un médecin.
Consommables
Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre risque de s’enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.Ne stockez pas les cartouches d’encre ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme. L’encre ou le papier risque de s’enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.Pour la mettre au rebut, mettez la cartouche d’encre dans un sachet pour éviter tout risque de déversement d’encre, puis jetez-la en respectant les réglementations locales en vigueur.
Conservez les cartouches d’encre et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants. En cas d’ingestion de l’encre ou 
de tout autre article, consultez immédiatement un médecin.N’essayez pas de démonter la cartouche d’encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d’encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l’encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
48