Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
25
Requisiti di sistema
Windows	2000CPU: Intel Pentium/133 MHz o superioreMemoria: 128 MB o superiore
Windows	XP
CPU: Intel Pentium/Serie Celeron300 MHz o superioreMemoria: 128 MB o superiore
Windows	Server	2003
CPU: Intel Pentium/Serie Celeron133 MHz o superioreMemoria: 128 MB o superioreWindows	
Vista
CPU: Intel Pentium 800 MHz o superioreMemoria: 512 MB o superiore
Windows	Server	2008
CPU: Processore Intel/1 GHz (processore x86), 1,4 GHz (processore x64) o superioreMemoria: 512 MB o superiore
Windows	7
CPU: 1 GHz (processore x86, x64) o superioreMemoria: 1 GB (processore x86), 2 GB (processore x64) o superiore
Informazioni	sul	CD	software	utente

Per informazioni dettagliate sull’installazione dei singoli driver, vedere i manuali HTML corrispondenti, elencati 
nella sottosezione Manuali a pag. 26.
	 Driver	UFRII	LT	
Con il driver UFRII LT, alcune operazioni di 
elaborazione dati, convenzionalmente eseguite 
dalla stampante, vengono distribuite tra il 
computer host e la stampante in modo da 
consentire una riduzione dei tempi di stampa. È 
possibile distribuire il carico di lavoro in base ai 
dati inviati per la stampa, tale ottimizzazione 
consente di aumentare notevolmente la 
velocità.
	 Driver	FAX
Il driver FAX è concettualmente analogo al 
driver della stampante. Occorrerà selezionare 
[Stampa] da una qualsiasi applicazione 
Windows, selezionare il driver del fax Canon 
come stampante e specificare la destinazione o 
le destinazioni e le opzioni. Il driver FAX 
convertirà quindi queste informazioni in 
un’immagine conforme ai protocolli fax 
standard e stamperà l’immagine o la 
memorizzerà nel fax del destinatario.
Per utilizzare il driver fax con imageRUNNER C1028i, è 
necessaria una scheda opzionale Super G3 FAX Board.
Color	Network	ScanGear
Color Network ScanGear consente di effettuare 
scansioni di originali da remoto dal proprio 
computer attraverso la rete e di trasmettere le 
immagini acquisite al computer stesso.
	 Driver	per	stampante	PCL	
I driver per stampante PCL5c, PCL5e e PCL6 
possono essere utilizzati con la maggior parte 
dei software per applicazioni aziendali. Il 
driver per stampante PCL5c è per le 
stampanti a colori, il driver PCL5e è per le 
stampanti in bianco e nero, mentre il driver 
PCL6 è sia per le stampanti a colori che per 
quelle in bianco e nero. Il driver PCL6 è una 
versione avanzata dei driver PCL5c e PCL5e e 
offre velocità e qualità di stampa superiori. Il 
driver per stampante PCL5e viene fornito 
come standard con le stampanti in bianco e 
nero.
	 Driver	stampante	PS	
Il driver stampante PS converte i dati di 
stampa provenienti dalle applicazioni in dati 
da utilizzare con le stampanti PS e li invia alla 
stampante. Oltre a convertire i dati di stampa, 
consente anche di configurare le impostazioni 
relative alla finitura e le impostazioni 
dettagliate, come la regolazione del colore; 
inoltre offre un ambiente di stampa adeguato 
per il Desktop Publishing e il Publishing on 
demand.
Per utilizzare il driver stampante PS con la macchina, è 
necessario l’accessorio opzionale PS Printer Kit.
 
						

							
26

3	Configurazione	di	computer	e	software


Per informazioni dettagliate sull’installazione dei singoli programmi, vedere i manuali HTML corrispondenti, 
elencati nella sottosezione Manuali riportata sotto.
Canon	Font	Manager
Canon Font Manager è un programma 
completo che consente di gestire i font in 
Microsoft Windows.

	 Guida	di	Installazione	del	Driver	Stampante
Nella Guida di Installazione del Driver 
Stampante vengono descritti l’installazione del 
driver stampante UFR II, l’aggiornamento delle 
informazioni della stampante condivisa, la 
disinstallazione, la configurazione e la stampa.
	 Prodotti	Canon	supportati	dal	driver	UFR	II
Nel manuale Prodotti Canon supportati dal 
driver UFR II vengono descritti i prodotti Canon 
compatibili con il driver stampante UFR II.
	 Guida	di	Installazione	del	Driver	Fax
Nella Guida di Installazione del Driver Fax 
vengono descritti l’installazione del driver del 
fax, l’aggiornamento delle informazioni della 
stampante condivisa, la disinstallazione, la 
configurazione e la stampa.
Per utilizzare il driver fax con imageRUNNER C1028i, è 
necessaria una scheda opzionale Super G3 FAX Board.
	 Prodotti	Canon	supportati	dal	Driver	Fax
Nel manuale Prodotti Canon supportati dal 
Driver Fax vengono descritti i prodotti Canon 
compatibili con il driver del fax.
Per utilizzare il driver fax con imageRUNNER C1028i, è 
necessaria una scheda opzionale Super G3 FAX Board.
	 Guida	di	Installazione	del	Network	ScanGear
Nella Guida di Installazione del Network 
ScanGear vengono descritte l’installazione e la 
disinstallazione di Color Network ScanGear.
	 Informazioni	su	altri	programmi	software
Nel manuale Informazioni su altri prodotti 
software vengono descritte l’installazione e la 
disinstallazione di Canon Font Manager.
	 Guida	di	Installazione	del	Driver	
Stampante
Nella Guida di Installazione del Driver 
Stampante vengono descritti l’installazione 
del driver stampante PCL, l’aggiornamento 
delle informazioni della stampante condivisa, 
la disinstallazione, la configurazione e la 
stampa.
	 Prodotti	Canon	supportati	dal	driver	PCL
Nel manuale Prodotti Canon supportati dal 
driver PCL vengono descritti i prodotti Canon 
compatibili con il driver stampante PCL.
	 Guida	di	Installazione	del	Driver	
Stampante
Nella Guida di Installazione del Driver 
Stampante vengono descritti l’installazione 
del driver stampante PS, l’aggiornamento 
delle informazioni della stampante condivisa, 
la disinstallazione, la configurazione e la 
stampa.
Per utilizzare il driver stampante PS con la macchina, è 
necessario l’accessorio opzionale PS Printer Kit.
	 Prodotti	Canon	supportati	dal	driver	PS
Nel manuale Prodotti Canon supportati dal 
driver PS vengono descritti i prodotti Canon 
compatibili con il driver stampante PS.
Per utilizzare il driver stampante PS con la macchina, è 
necessario l’accessorio opzionale PS Printer Kit.
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
27

Connessione	di	rete
Prima	dell’installazione
Le	seguenti	procedure	vengono	spiegate	utilizzando	schermate	di	esempio	estratte	da	
Windows	XP	Professional.
Per	installare	il	software	è	necessario	accedere	come	amministratore.
Assicurarsi	che	la	macchina	sia	accesa	(vedere	“Accensione	della	macchina”	a	pag.	
3).
Assicurarsi	che	il	cavo	di	rete	sia	collegato	alla	macchina.
Se	si	desidera	utilizzare	la	macchina	come	scanner	di	rete,	è	necessario	collegarla	a	un	
computer	tramite	una	rete	IPv4.
Assicurarsi	che	alla	macchina	sia	assegnato	un	indirizzo	IP	
(vedere	 “Controllo	dell’impostazione	dell’indirizzo	IP” 	a	pag.	2
1).
Fare	clic	sul	pulsante	cerchiato	su	ciascuna	schermata	per	passare	al	punto	successivo.
•
•
•
•
•
•
•
Procedura	di	
installazione
1
Collegare correttamente la 
macchina alla rete e confermare 
che l’alimentazione è attivata.
2
Inserire il CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
Se si desidera installare soltanto 
il driver PCL, passare al punto 
37. Per ulteriori informazioni, 
vedere la Guida di Installazione 
del Driver Stampante (situata sul 
CD-ROM PCL User Software).
Se si desidera installare soltanto 
il driver PS (quando è collegato 
l’accessorio opzionale PS Printer 
Kit), passare al punto 56. Per 
ulteriori informazioni, vedere la 
Guida di Installazione del Driver 
Stampante (situata sul CD-ROM 
PS User Software).
–
–
3
Se non viene visualizzata la 
schermata di avvio del CD-ROM, 
fare clic su [start] sulla barra delle 
applicazioni di Windows → [Risorse 
del computer].
Windows 2000: fare doppio clic su 
[Risorse del computer] sul desktop 
di Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: fare clic su [Start] sulla 
barra delle applicazioni di 
Windows → [Computer] ([Risorse 
del computer]).
Fare doppio clic sull’icona del CD-
ROM, quindi su [MInst] ([MInst.
exe]).
Se la schermata per la selezione 
della lingua viene visualizzata 
prima della schermata di avvio del 
CD-ROM, selezionare una lingua e 
fare clic su [Avanti].
4
Accertarsi che siano selezionate le 
caselle accanto al driver stampante 
UFR II, al driver del FAX 
(imageRUNNER C1028iF o C1028i 
con scheda Super G3 FAX Board 
opzionale collegata), a Color 
Network ScanGear e ai manuali. Gli 
elementi non selezionati non 
saranno installati.
Se si desidera installare soltanto 
il driver UFR II, in questo 
passaggio selezionare solo il 
driver stampante UFR II, quindi 
continuare con il punto 
successivo. Per ulteriori 
informazioni, vedere la Guida di 
Installazione del Driver 
Stampante (situata sul CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Se si desidera installare solo il 
driver del fax, in questo 
passaggio selezionare solo il 
driver del FAX, quindi continuare 
con il passaggio 16. Per ulteriori 
informazioni, vedere la Guida di 
Installazione del Driver Fax 
(situata sul CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software).
–
–
 
						

							
28

3	Configurazione	di	computer	e	software

Se si desidera installare solo 
Color Network ScanGear, in 
questo passaggio selezionare 
solo Color Network ScanGear, 
quindi continuare con il 
passaggio 25. Per ulteriori 
informazioni, vedere la Guida di 
Installazione del Network 
ScanGear (situata sul CD-ROM 
UFRII LT/FAX User Software).
Se la quantità di spazio libero 
sul disco è insufficiente a 
installare il software, viene 
visualizzato un messaggio di 
errore. Assicurarsi che lo spazio 
libero sul disco sia sufficiente e 
tentare nuovamente di installare 
il software.
5
6
7
–
–
8
9
Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
–
–
–
10
Selezionare la macchina (nome 
prodotto: iR C1028) utilizzando le 
informazioni visualizzate in [Elenco 
stampanti] → premere [Aggiungi].
Se le informazioni sulla macchina 
non sono visualizzate in [Elenco 
stampanti] sulla schermata, fare 
clic su [Ripeti ricerca].
11
12
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
29

13
14
 
15
L’installazione del driver stampante 
è completata e verrà avviata 
l’installazione del driver del fax.
Se l’accessorio opzionale Super G3 
FAX Board non è installato sul 
prodotto imageRUNNER C1028i, 
procedere al punto 25.
16
17
18
Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
–
–
–
19
Selezionare la macchina (nome 
prodotto: iR C1028) utilizzando le 
informazioni visualizzate in [Elenco 
fax] → premere [Aggiungi].
20
21
22
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
30

3	Configurazione	di	computer	e	software

23
 
24
L’installazione del driver del fax è 
completata e verrà avviata 
l’installazione di Color Network 
ScanGear.
25
Selezionare la stessa lingua del 
sistema operativo in uso.
26
27
28
29
30
31
Il file Readme si apre. Dopo aver 
letto le informazioni contenute nel 
file, passare al punto successivo.
32
L’installazione di Color Network 
ScanGear è completata e verrà 
avviata l’installazione dei manuali.
33
34
La Guida di Installazione del Driver 
Stampante e la Guida di 
Installazione del Driver Fax 
vengono installate sul computer e 
sul desktop vengono creati dei 
collegamenti.
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
31

35
36
Rimuovere il CD-ROM UFRII LT/FAX 
User Software.
	
Se si desidera installare il driver 
PCL, procedere al punto 
successivo.
37
Inserire il CD-ROM PCL User 
Software.
38
Se non viene visualizzata la 
schermata di avvio del CD-ROM, 
fare clic su [start] sulla barra delle 
applicazioni di Windows → [Risorse 
del computer].
Windows 2000: fare doppio clic su 
[Risorse del computer] sul desktop 
di Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: fare clic su [Start] sulla 
barra delle applicazioni di 
Windows → [Computer] ([Risorse 
del computer]).
Fare doppio clic sull’icona del CD-
ROM, quindi su [MInst] ([MInst.
exe]).
Se la schermata per la 
selezione della lingua viene 
visualizzata prima della 
schermata di avvio del CD-
ROM, selezionare una lingua e 
fare clic su [Avanti].
39
Selezionare il driver stampante 
PCL e i manuali.
40
41
42
43
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
32

3	Configurazione	di	computer	e	software

44
Selezionare [Driver della 
stampante PCL5e/5c] o [Driver 
della stampante PCL6].
45
Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
 Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
–
–
–
46
Selezionare la macchina (nome 
prodotto: iR C1028) utilizzando le 
informazioni visualizzate in [Elenco 
stampanti] → premere [Aggiungi].
47
48
49
50
 
51
L’installazione del driver stampante 
è completata e verrà avviata 
l’installazione dei manuali.
52
53
La Guida all’installazione del driver 
stampante viene installata sul 
computer e sul desktop viene 
creato un collegamento.
 
						

							
Italiano

3	Configurazione	di	computer	e	software
33

54
55
Rimuovere il CD-ROM PCL User 
Software.
	
Se si desidera installare soltanto il 
driver PS (quando è collegato 
l’accessorio opzionale PS Printer 
Kit), passare al punto successivo.
56
Inserire il CD-ROM PS User 
Software.
57
Se non viene visualizzata la 
schermata di avvio del CD-ROM, 
fare clic su [start] sulla barra delle 
applicazioni di Windows → [Risorse 
del computer].
Windows 2000: fare doppio clic su 
[Risorse del computer] sul desktop 
di Windows.
Windows Vista/7/Server 2003/
Server 2008: fare clic su [Start] sulla 
barra delle applicazioni di 
Windows → [Computer] ([Risorse 
del computer]).
Fare doppio clic sull’icona del CD-
ROM, quindi su [MInst] ([MInst.
exe]).
Se la schermata per la 
selezione della lingua viene 
visualizzata prima della 
schermata di avvio del CD-
ROM, selezionare una lingua e 
fare clic su [Avanti].
58
Selezionare il driver stampante PS 
e i manuali.
59
60
61
62
63
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
34

3	Configurazione	di	computer	e	software

Se si utilizza una stampante 
condivisa nell’ambiente di 
stampa (Point and Print), sarà 
necessario installare Canon 
Driver Information Assist Service 
sul computer del server per 
poter impostare 
automaticamente la 
configurazione della stampante 
o per utilizzare Gestione ID di 
divisione.
Se Canon Driver Information 
Assist Service è già installato sul 
computer, questa schermata 
non viene visualizzata.
Se si utilizza un sistema 
operativo dotato di Windows 
Firewall, potrebbe essere 
visualizzata la finestra di 
messaggio riportata di seguito. 
Se si desidera utilizzare Canon 
Driver Information Assist 
Service, fare clic su [Sì]. Se si 
seleziona [No], non sarà 
possibile utilizzare Canon Driver 
Information Assist Service.
64
Selezionare la macchina (nome 
prodotto: iR C1028) utilizzando le 
informazioni visualizzate in [Elenco 
stampanti] → premere [Aggiungi].
–
–
–
65
66
67
68
 
69
L’installazione del driver stampante 
è completata e verrà avviata 
l’installazione dei manuali.
70
71
La Guida di Installazione del Driver 
Stampante viene installata sul 
computer e sul desktop viene 
creato un collegamento.
72
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals