Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
3
Español

	 2	Configuración	del	equipo
Encendido	del	equipo
La	pantalla	vuelve	al	modo	preparado:El equipo podría acceder al modo preparado (función de autoborrado) mientras lo configura. Realice el ajuste de nuevo desde el menú principal. El ajuste predeterminado es 2 minutos.Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
Se	apaga	la	pantalla:El equipo puede acceder al modo inactivo mientras lo configura. Pulse  (Alimentación) para volver a encender la pantalla y continuar con la configuración. El ajuste predeterminado es 15 minutos. Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
●
●
1	Pulse el lateral [I] del interruptor de alimentación 
principal (A) para colocarlo en la posición ON.
No conecte el dispositivo y el ordenador en este 
momento con un cable USB. Conecte el dispositivo y el 
ordenador utilizando un cable USB únicamente durante 
el procedimiento de instalación de software. (Cuando el 
dispositivo se utiliza a través de conexión de red, no se 
utiliza cable USB.)
Coloque la etiqueta del interruptor de alimentación en 
el espacio situado sobre el interruptor de alimentación 
principal.
–
–
2	Si aparece la pantalla de selección de idioma 
tal y como se muestra a continuación, utilice 
[▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para 
seleccionar un idioma y, a continuación, pulse 
[OK].
El dispositivo se reiniciará de forma automática.
Es posible cambiar el ajuste de idioma más adelante.
Pulse  (Main Menu) →  →  →  →  → 
Seleccione  → Seleccione el idioma deseado → 
Apague el interruptor de alimentación principal → Reinicie 
el equipo.
 
						

							
4

2	Configuración	del	equipo

3	Si aparece la pantalla de selección del país o la 
zona tal y como se muestra a continuación, 
utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar un país o 
zona y, a continuación, pulse [OK].
El dispositivo se reiniciará de forma automática.
Asegúrese de que el país o la zona está correctamente 
ajustado para su país o zona. Si no se ajusta el país o la 
zona o se ajusta incorrectamente, es posible que tenga 
problemas al enviar o recibir faxes.
4	Se mostrará la pantalla principal, tal y como se 
indica a continuación.
 aparece únicamente si  en  está 
ajustada en . (Consulte “Seguridad” en la e-Manual.)
 
						

							
5
Español

2	Configuración	del	equipo
Ajuste	de	la	fecha	y	la	hora
Antes de utilizar el equipo, es necesario ajustar la fecha y la hora actuales. La fecha y la hora ajustadas se 
utilizan como estándar de las funciones de ajuste del temporizador.
Información acerca de las teclas
Pulse [▼] [▲] [◀] [▶] para cambiar la posición del cursor.
Utilice  (Rueda de desplazamiento) para cambiar la posición del cursor.
Pulse la tecla de selección izquierda o derecha para seleccionar la tecla alternativa en la parte inferior de la 
pantalla.
Pulse las teclas de  a  (Teclas numéricas) para introducir los números.
Pulse [OK] para ajustar la entrada o para continuar hasta la siguiente pantalla.
Pulse [Atrás] para volver a la pantalla anterior.
Pulse  (Borrar) para eliminar toda la entrada.
La	pantalla	vuelve	al	modo	preparado:El equipo podría acceder al modo preparado (función de autoborrado) mientras lo configura. Realice el ajuste de nuevo desde el menú principal. El ajuste predeterminado es 2 minutos.Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
Se	apaga	la	pantalla:El equipo puede acceder al modo inactivo mientras lo configura. Pulse  (Alimentación) para volver a encender la pantalla y continuar con la configuración. El ajuste predeterminado es 15 minutos. Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
●
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
●
●
1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK].
 
						

							
6

2	Configuración	del	equipo

4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
5	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
6	Utilice las teclas de  a  (Teclas numéricas) 
para introducir la fecha (día/mes/año) y la 
hora (en formato de 24 horas/hora militar) y, a 
continuación, pulse [OK].
Introduzca el mes y el día mediante cuatro dígitos 
(incluidos los ceros).
Introduzca los cuatro dígitos correspondientes al año y 
utilice la indicación de 24 horas para introducir los cuatro 
dígitos de la hora (incluidos los ceros) sin espacios.
Ejemplos:
6 de mayo 
→  0605
9:05 a.m. 
→   0905
4:18 p.m. 
→   1618
Si comete un error al introducir los valores, pulse 
 (Borrar) y, a continuación, vuelva a introducir los 
valores de nuevo, comenzando por el correspondiente 
al mes.
Si desea ajustar la zona horaria, diríjase hasta el paso 7.
Si desea fijar el horario de verano sin ajustar la zona 
horaria, diríjase hasta el paso 9.
7	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, 
pulse [OK]. 
8	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar la zona 
horaria en la que se encuentra el equipo y, a 
continuación, pulse [OK].
Las zonas horarias estándar del mundo se expresan 
globalmente en términos de diferencias horarias (±12 
horas) a partir del GMT (0 horas). Una zona horaria es 
una región en la que dicha diferencia horaria es 
idéntica.
La hora en el observatorio de Greenwich, en Inglaterra, 
recibe el nombre de GMT (Greenwich Mean Time).
El ajuste predeterminado es ‘GMT 0:00’.
Si desea fijar el horario de verano, diríjase hasta el 
paso 9.
–
–
–
–
–
–
–
 
						

							
7
Español

2	Configuración	del	equipo

9	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, 
pulse [OK].
En algunos países, la hora se avanza durante la estación 
de verano. El periodo durante el cual se aplica este 
horario recibe el nombre de “Horario de verano.”
Si ajusta el Horario de verano, el dispositivo adelanta 
automáticamente la hora estándar del dispositivo, a las 
2:00 AM de la fecha especificada.
El ajuste predeterminado es .
10	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a 
continuación, pulse [OK].
11	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, 
a continuación, pulse [OK].
–
–
–
12	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar el mes en 
el que comienza el Horario de verano y, a 
continuación, pulse [OK].
13	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, pulse [OK].
14	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar la semana 
y, a continuación, pulse [OK].
 
						

							
8

2	Configuración	del	equipo

15	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
16	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar el día de 
la semana y, a continuación, pulse [OK].
17	Pulse cualquier tecla de la derecha para 
seleccionar .
18	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, 
a continuación, pulse [OK].
19	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar el mes en 
el que termina el Horario de verano y, a 
continuación, pulse [OK].
20	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, pulse [OK].
 
						

							
9
Español

2	Configuración	del	equipo

21	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar la semana 
y, a continuación, pulse [OK].
22	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
23	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar el día de 
la semana y, a continuación, pulse [OK].
24	Pulse cualquier tecla de la derecha para 
seleccionar .
25	Pulse  (Main Menu) para volver a la 
pantalla Menú principal.
 
						

							
10

2	Configuración	del	equipo

Realización	de	ajustes	de	fax
En esta sección se describe cómo realizar los ajustes de fax.
Si está utilizando el modelo imageRUNNER C1028i sin la tarjeta opcional Super G3 FAX Board, omita el procedimiento descrito en 
esta sección. Consulte “Configuración de la conexión de red” en la pág. 18.
Registro	del	número	de	teléfono	del	usuario	y	del	nombre	de	la	unidad
En esta sección se describe el procedimiento de registro del número de teléfono del usuario y del nombre de 
la unidad. Consulte la sección “Información acerca de las teclas” a continuación.
Utilice las teclas que se muestran a continuación para introducir información en el equipo.
Es posible introducir los siguientes caracteres en cada modo de introducción:
Pulse las teclas de  a  (Teclas numéricas) 
para introducir los números.
Pulse la tecla de selección izquierda o derecha 
para seleccionar la tecla alternativa en la parte 
inferior de la pantalla.
Pulse [▼] [▲] [◀] [▶] para cambiar la 
posición del cursor.
Utilice  (Rueda de desplazamiento) para 
cambiar la posición del cursor.
Pulse [OK] para continuar hasta la siguiente 
pantalla y confirmar la entrada.
Pulse [Atrás] para volver a la pantalla anterior. 
●
●
●
●
●
●
Información	acerca	de	las	teclas
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
11
Español

2	Configuración	del	equipo

1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK].
4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
5	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
Para pantallas que requieren entradas alfanuméricas.
Pulse [▼] [▲] [◀] [▶] y  (Rueda de desplazamiento) para mover la posición de cursor resaltada.  
: Modo de introducción alfanumérica de caracteres 
: Modo de introducción de símbolo
Pulse [OK] para introducir el caracter o el espacio resaltado y para determinar el modo de introducción.
También puede utilizar - (Teclas numéricas) para introducir números.
Seleccione  pulsando cualquier tecla de la izquierda para borrar los caracteres introducidos uno a uno.
Seleccione  pulsando cualquier tecla de la derecha para completar la introducción y volver a la pantalla 
anterior.
–
–
–
–
–
La	pantalla	vuelve	al	modo	preparado:El equipo podría acceder al modo preparado (función de autoborrado) mientras lo configura. Realice el ajuste de nuevo desde el menú principal. El ajuste predeterminado es 2 minutos.Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
Se	apaga	la	pantalla:El equipo puede acceder al modo inactivo mientras lo configura. Pulse  (Alimentación) para volver a encender la pantalla y continuar con la configuración. El ajuste predeterminado es 15 minutos. Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
●
●
 
						

							
12

2	Configuración	del	equipo

6	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK].
7	Utilice las teclas de  a  (Teclas numéricas) 
para introducir su número de fax (20 dígitos 
como máximo). Para confirmar su entrada, 
pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar [Guardar] o utilice [▼], [▲] o 
 (Rueda de desplazamiento) para 
seleccionar el registro y, a continuación, pulse 
[OK]. (Para obtener información sobre la 
introducción de caracteres, consulte la 
pág. 1
0.)
Las teclas siguientes están disponibles para 
seleccionarse mediante [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento).
:Inserta un espacio.
:Inserta un signo más.
:Permite borrar el último número 
introducido.
Para eliminar todos los números introducidos, pulse 
 (Borrar).
8	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
9	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
10	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, 
pulse [OK].