Canon Imagerunner C1028if User Guide

							
13
Español

2	Configuración	del	equipo
Antes de enviar los documentos, es necesario registrar el número de fax, el nombre de la unidad y la 
fecha y hora actuales en el equipo. La información del remitente que registre en el equipo aparecerá en 
el encabezamiento de cada una de las páginas recibidas por el destinatario.
Acerca	de	la	información	del	remitente
11	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, pulse 
[OK].
12	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK].
13	Introduzca el nombre de la unidad (su 
nombre, el nombre de la empresa, etc.) 
mediante [▼], [▲], [◀], [▶] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar los 
caracteres y, a continuación, pulse [OK] para 
introducirlo. Para confirmar su entrada, 
pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar . (Para obtener 
información sobre la introducción de 
caracteres, consulte la pág. 10.)
Sólo es posible registrar un nombre de unidad.
Para eliminar los últimos caracteres introducidos, pulse 
cualquier tecla de la izquierda para seleccionar 
.
Para eliminar todos los caracteres introducidos, pulse 
 (Borrar).
14	Pulse  (Main Menu) para volver a la 
pantalla Menú principal.
–
–
–
 
						

							
14

2	Configuración	del	equipo

Acerca	de	los	modos	de	recepción

Permite recibir los faxes de manera automática. Si solamente utiliza la función de fax, seleccione este modo sin conectar el teléfono externo.
Cuando se reciba un faxÔ
El equipo recibirá los faxes automáticamente.
Cuando se reciba una llamada de vozÔ
El equipo no responderá.

Permite alternar automáticamente entre llamadas de fax y de voz. El equipo recibirá los faxes automáticamente y emitirá un tono de llamada al recibir llamadas de voz.
Cuando se reciba un faxÔ
El equipo recibirá los faxes automáticamente.
Cuando se reciba una llamada de vozÔ
El equipo emitirá un tono de llamada. Responda a la llamada.

Permite recibir faxes automáticamente y dirige las llamadas de voz al teléfono mediante el contestador automático incorporado.
Cuando se reciba un faxÔ
El teléfono con contestador incorporado emitirá un tono de llamada y el equipo recibirá los faxes automáticamente.
Cuando se reciba una llamada de vozÔ
El teléfono con contestador incorporado emitirá un tono de llamada y grabará los mensajes de voz.

Emite un tono para todas las llamadas, independientemente de si se trata de llamadas de voz o de fax. En las llamadas de fax, es necesario activar el equipo manualmente para recibir el fax.
Cuando se reciba un faxÔ
El teléfono externo emitirá un tono de llamada. Para recibir el fax, descuelgue el receptor y, a continuación, seleccione  →  → . También es posible utilizar la función de recepción remota a través del teléfono externo.
Cuando se reciba una llamada de vozÔ
El teléfono externo emitirá un tono de llamada. Responda a la llamada.
Selección	del	modo	de	recepción	que	se	ajuste	a	sus	necesidades
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
15
Español

2	Configuración	del	equipo

El modo de recepción determina cómo responde el equipo a los faxes entrantes y a las llamadas de voz. 
Seleccione el modo que se adapte mejor a sus necesidades en el gráfico mostrado a continuación. Para 
obtener información sobre los modos de recepción, consulte “Acerca de los modos de recepción” en la pág. 14.
La función de recepción remota resulta útil cuando el modo de recepción está ajustado en  y el equipo se 
encuentra conectado a un teléfono externo. Es posible recibir faxes descolgando el teléfono externo y pulsando un ID de 
recepción remota de dos dígitos (el ajuste predeterminado es 25). Para obtener más información, consulte “Fax” en la e-Manual.
El teléfono con contestador incorporado o el contestador deben estar conectados directamente al equipo para utilizar el . Asegúrese de que está activada la función de contestador automático del teléfono con contestador automático 
integrado o contestador automático.
El teléfono externo debe estar conectado al equipo para poder utilizar los modos  o . 
Las llamadas entrantes o salientes quizá no funcionen correctamente, dependiendo del tipo de teléfono externo conectado al 
equipo.
El modo  está seleccionado de manera predeterminada en . Si se encuentra un teléfono 
externo conectado al equipo y recibe una llamada de fax o de voz, el teléfono externo emitirá un tono de llamada. Es posible 
responder a las llamadas de voz mientras el teléfono externo está emitiendo un tono de llamada.
Para desactivar el tono de llamada entrante, pulse  (Main Menu) para seleccionar  →  →  →  →  y, a continuación, seleccione .
Con el  no se admite el correo de voz. 
–
–
–
–
–
–
–
1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK].
 
						

							
16

2	Configuración	del	equipo

4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
5	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
6	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse 
[OK]. 
7	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar un modo de 
recepción y, a continuación, pulse [OK].
8	Pulse  (Main Menu) para volver a la 
pantalla Menú principal.
 
						

							
17
Español

2	Configuración	del	equipo
El tipo de línea telefónica ajustado en el equipo de manera predeterminada es la marcación por tonos. 
Si utiliza la marcación por tonos, omita el siguiente procedimiento. Si desea utilizar la marcación por 
pulsos, siga el procedimiento indicado a continuación y ajuste el tipo de línea telefónica del equipo en 
marcación por pulsos.
Si desconoce el tipo de línea telefónica de que dispone, póngase en contacto con la compañía 
telefónica local.
1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar .
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar  y, 
a continuación, pulse [OK].
4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar  y, a 
continuación, pulse [OK].
5	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar  y, a 
continuación, pulse [OK].
6	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar  y, a 
continuación, pulse [OK].
7	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, 
pulse [OK].
8	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de desplazamiento) para seleccionar el tipo de línea telefónica y, a 
continuación, pulse [OK]. 
: marcación por tonos (predeterminada)
: marcación por pulsos
9	Pulse  (Main Menu) para volver a la pantalla Menú principal.
−
−
Si	necesita	utilizar	la	marcación	por	pulsos
Downloaded	from	ManualsPrinter.com	Manuals 
						

							
18

2	Configuración	del	equipo
Configuración	de	la	conexión	de	red
Para utilizar el equipo conectado a la red, es necesario establecer la dirección IP.
Una dirección de protocolo de Internet (IP) es un número de identificación asignado a cada ordenador 
conectado a Internet.
Para utilizar las siguientes funciones, debe configurar la dirección IP por adelantado.
IU remoto:  
Permite acceder y modificar los ajustes del equipo desde el navegador Web de un ordenador 
mediante el software de interfaz de usuario remota.
E-Mail:  Permite enviar documentos leídos adjuntos a un mensaje de correo electrónico a través de una 
red.
Leer en servidor de archivos:  Permite enviar documentos leídos al servidor de archivos desde el ordenador.
I-Fax:  Envía un documento a un equipo compatible con I-Fax.
Impresión por ordenador:  Imprime documentos en un equipo.
Fax por ordenador:  Permite enviar documentos mediante fax en un ordenador.
Lectura con Color Network ScanGear (aplicación en el CD-ROM del UFRII LT/FAX User Software):  
Permite guardar documentos leídos en un ordenador.
El diagrama de flujo mostrado a continuación indica los ajustes que es necesario realizar para cada función.
Si el equipo está conectado a una red IEEE802.1X, también tiene que configurar las opciones de IEEE802.1X. (Consulte 
“Configuración de red” en la e-Manual.)
Especificación	de	los	ajustes	de	la	dirección	IP
Para poder establecer una comunicación entre el equipo y el ordenador, es necesario especificar una dirección IP.
Es recomendable que el administrador de red efectúe el siguiente procedimiento.
Antes de realizar el siguiente procedimiento, asegúrese de que el equipo está encendido y conectado a una red.
Este equipo admite direcciones IP automáticas mediante los protocolos DHCP, BOOTP y RARP. Si utiliza estos protocolos, 
seleccione  en el paso 9 del siguiente procedimiento.
Este equipo admite IPv6. (Consulte “Configuración de red” en la e-Manual.)
La	pantalla	vuelve	al	modo	preparado:El equipo podría acceder al modo preparado (función de autoborrado) mientras lo configura. Realice el ajuste de nuevo desde el menú principal. El ajuste predeterminado es 2 minutos.Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
Se	apaga	la	pantalla:El equipo puede acceder al modo inactivo mientras lo configura. Pulse  (Alimentación) para volver a encender la pantalla y continuar con la configuración. El ajuste predeterminado es 15 minutos. Para cambiar la configuración, consulte “Introducción del equipo” en la e-Manual.
–
–
–
–
●
●
 
						

							
19
Español

2	Configuración	del	equipo

1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar . 
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK]. 
Si la pantalla que aparece le indica que introduzca el ID 
del administrador del sistema y la contraseña del sistema, 
introdúzcalos con - (teclas numéricas) y, a 
continuación, pulse  (Log In/Out). Para obtener más 
información, consulte “Seguridad” en la e-Manual.
4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK]. 
5	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar . 
Los cambios realizados en los ajustes de la dirección IP, la 
máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace 
serán efectivos después de reiniciar el equipo.
6	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
 
						

							
20

2	Configuración	del	equipo

7	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
Para obtener instrucciones sobre la configuración de los 
ajustes de IPv6, consulte “Configuración de red” en la 
e-Manual.
8	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
9	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar 
 y, a continuación, 
pulse [OK].
10	Utilice las teclas de  a  (Teclas 
numéricas) para introducir la dirección IP y, 
a continuación, pulse [OK].
11	Utilice las teclas de  a  (Teclas 
numéricas) para introducir la máscara de 
subred y, a continuación, pulse [OK]. 
12	Utilice las teclas de  a  (Teclas numéricas) 
para introducir la dirección de la puerta de 
enlace y, a continuación, pulse [OK].
13	Pulse  (Main Menu) para volver a la 
pantalla Menú principal.
14	Pulse el interruptor de alimentación 
principal situado en el lateral derecho del 
equipo hacia el lado “”, espere como 
mínimo 10 segundos y, a continuación, 
pulse dicho interruptor hacia el lado “I”. 
 
						

							
21
Español

2	Configuración	del	equipo
Este ajuste permite obtener la dirección IP automáticamente. Si no necesita configurar este ajuste 
manualmente, lleve a cabo el procedimiento indicado a continuación.
(En caso de que el equipo no pueda obtener una dirección IP automáticamente, podrá especificar la 
dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace de forma manual. Si no las 
conoce, pulse [OK] para omitir cada una de las entradas).
Pulse  (Main Menu) →  → * →  → 
 →  →  →  →  →  → Introduzca la dirección IP → Introduzca la máscara de subred → 
Introduzca la dirección de la puerta de enlace →  →  (Main Menu) → Desactive la 
alimentación principal → Reinicie el equipo.
*   Si la pantalla que aparece le indica que introduzca el ID del administrador del sistema y la contraseña 
del sistema, introdúzcalos con - (teclas numéricas) y, a continuación, pulse  (Log In/Out). Para 
obtener más información, consulte “Seguridad” en la e-Manual.
Si desea obtener más información acerca de este ajuste, consulte “Configuración de red” en el e -Manual.
Ajuste	automático	de	la	dirección	IP
Comprobación	del	ajuste	de	la	dirección	IP
Para asegurarse de que el equipo se está comunicando correctamente con la red, siga el procedimiento 
indicado a continuación.
1	Pulse  (Main Menu).
2	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
3	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK]. 
Si la pantalla que aparece le indica que introduzca el ID 
del administrador del sistema y la contraseña del sistema, 
introdúzcalos con - (teclas numéricas) y, a 
continuación, pulse  (Log In/Out). Para obtener más 
información, consulte “Seguridad” en la e-Manual.
 
						

							
22

2	Configuración	del	equipo

4	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
5	Pulse la tecla de selección derecha para 
seleccionar .
Los cambios realizados en los ajustes de la dirección IP, la 
máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace 
serán efectivos después de reiniciar el equipo.
6	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK]. 
7	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
Para obtener instrucciones sobre la configuración de los 
ajustes de IPv6, consulte “Configuración de red” en la e-
Manual.
8	Utilice [▼], [▲] o  (Rueda de 
desplazamiento) para seleccionar  y, a continuación, pulse [OK].
9	Pulse la tecla de selección izquierda para 
seleccionar .