Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

							
- 8 (R) -
РУССКИЙ

 Выходной разъем HD SDI [HD SDI OUT]
По этой линии подается выходной сигнал HD SDI.
 Входной разъем G/L (линия общего питания) [G/L IN]
Для принудительной синхронизации камеры на данный входной разъем подается внешний сигнал 
синхронизации (черное поле) или трехуровневый сигнал синхронизации.
 Зажим кабеля
Пристегните кабель электропитания постоянного тока, подключенного ко входному разъему 
постоянного напряжения 12 В 
 во избежание его выскальзывания.
 Слот для дополнительной карты
Слот для вставки дополнительной карты. Для получения дополнительной информации по 
дополнительным картам обращайтесь к руководству пользователя.
 Охлаждающий вентилятор
•  Не закрывайте отверстия и не препятствуйте вентиляции во время эксплуатации. В противном случае внутренний перегрев может вызвать возгорание.
•  Срок эксплуатации данного вентилятора равен приблизительно 30 000 часам (при комнатной температуре 25°C). 
 
При необходимости замените вентилятор.
 
(Если температура в помещении превышает 35°C, замените вентилятор на 30% раньше).
 
Для проведения замены обязательно обращайтесь к дилеру.
 Интерфейсный разъем [I/F]
Штырь №Сигнал
1 Заземление сигнала принудительной синхронизации
2 Вход сигнала временного кода
3 Не используется
4Выход TX_N (EIA422)/TXD (EIA232)
5Выход RX_N (EIA422)/RXD (EIA232)
6Вход электропитания камеры (постоянное напряжение +12 В)
7 Вход сигнала принудительной синхронизации
8GND (Земля)
9 Выход TX_P (EIA422)
10 Вход RX_P (EIA422)
11GND (Земля)
12Заземление сигнала временного кода
13GND (Земля)
14GND (Земля)
15GND (Земля)
Основные устройства управления и их функции
5
16
1015
11 
						

							
- 9 (R) -

 Выходной сигнальный разъем [TALLY OUT]
С данного разъема подаются маркирующие сигналы R (К) и G (С).
Данные сигналы подаются, если вставлена дополнительная карта для студийного применения.
Штырь №Сигнал
1GND (Земля)
2R_TALLY_OUT
3G_TALLY_OUT
4+12 V (макс. 500 мА)
 Разъем IRIS (диафрагма) [IRIS]
Используется для подключения кабелей управления диафрагмой объектива.
Штырь №СигналШтырь №Сигнал
1Управление обратным ходом7 Отслеживание диафрагмы
2VTR-S/S8Автоматический выбор диафрагмы
3UNREG GND (Земля)9—
4Ручной выбор диафрагмы10Информация о положении трансфокации
5 Управление диафрагмой11Информация
 о фокусном положении
6UNREG 12 В12 Не подключен
 Разъем трансфокации/фокуса [ZOOM/FOCUS]
Используется для подключения кабелей управления трансфокацией/фокусом объектива.
Штырь №СигналШтырь №Сигнал
1Выбор управления фокусом7Вывод данных на микрофильм
2Выбор управления трансфокацией8 Управление фокусом
3GND (Земля)9Управление трансфокацией
4Принудительное закрытие диафрагмы10Выбор управления диафрагмой
5 Управление диафрагмой11+Напряжение выхода на микрофильм
6 +Напряжение12–Напряжение выхода на микрофильм
 Индикатор работы
Зеленая светодиодная лампа загорается для указания, что на входной разъем постоянного напряжения 
12 В подается указанное постоянное напряжение 
.
При смене видеоформата светодиодный индикатор работы мигает дважды, если формат 720/60p, и 
один раз – для прочих форматов.
 Входной разъем постоянного напряжения 12 В [DC12V IN]
Постоянное напряжение 12 В подается через дополнительный кабель электропитания постоянного тока 
(AW-CA4T1).
Основные устройства управления и их функции 
						

							
- 10 (R) -
РУССКИЙ

УстановкаДля установки, регулировки и подключения данного 
оборудования обязательно обращайтесь к Вашему дилеру.
Установка объектива
   Допускается использование стандартных байонетных объективов 2/3 дюйма (с разъемом B4) любых производителей*.
  Для снятия крышки оправы объектива поверните ручку фиксации кольца объектива против часовой стрелки.
  Установите объектив, а затем поверните ручку фиксации кольца объектива по часовой стрелке для надежной фиксации объектива.
 Подключите кабель управления диафрагмой к разъему IRIS.
 Подключите кабель управления трансфокацией/фокусом к разъему ZOOM/FOCUS.
* Заметьте, что некоторые объективы не позволяют управлять трансфокацией либо фокусом.
 Для установки киносъемочного бокса, наклонно-
поворотного устройства, штатива и т.п.
  Ровно установите камеру на киносъемочный бокс, наклонно-поворотное устройство, штатив и т.п., при помощи монтажного отверстия (1/4-20UNC, 3/8-16UNC).
  При монтаже камеры на наклонно-поворотном устройстве обязательно используйте соответствующие инструменты и убедитесь в отсутствии опасности падения.
Присоедините предоставленный фильтр к 
кабелю управления диафрагмой и к кабелю 
управления трансфокацией/фокусом.
Кабель управления трансфокацией/
 
фокусом (к разъему ZOOM/FOCUS)
(При использовании наклонно-
 
поворотного устройства  
подключите кабель к наклонно-
поворотному устройству). Кабель управления диафрагмой 
 
(к разъему IRIS)
Ручка кольца 
фиксации объектива Фильтр 
						

							
- 11 (R) -

Для установки системы
Пример конфигурации 1: Подключение контроллера камеры
   Для подключения контроллера камеры AK-HRP150G к данному аппарату используйте кабель, поставляемый вместе с AK-HRP150G.
  Перед подключением кабелей обязательно переключите выключатель питания адаптера переменного тока в положение ВЫКЛ.
  Подключите мультикабель к интерфейсному разъему камеры, а другой конец – к контроллеру камеры.
  Переключитель выключатель питания адаптера переменного тока в положение ВКЛ, а затем можете управлять камерой.
  После выполнения съемки переключите выключатель питания адаптера переменного тока в положение ВЫКЛ.
AK-HC1500G
ULTI  FORMATDIGITAL  CAMERA  SYSTEMОбъектив Многоцелевая камераAK-HC1500G
Контроллер камеры
AK-HRP150G
Адаптер
переменного тока
AW-PS505A Монитор
HD SDI OUT
IRIS
Мультикабель
(ПИТАНИЕ + УПРАВЛЕНИЕ) 
						

							
- 12 (R) -
РУССКИЙ

Для установки системы
Пример конфигурации 2: Высокоскоростная Н/П система
Набор кабелей
AW-CAK4HIG
Объектив
Многоцелевая камера
AK-HC1500G
Монитор
IRIS
HD SDI
Адаптер
переменного 
тока
AW-PS505A
ZOOM/FOCUS Внутренняя панорамная/
наклонная головка
AW-PH400
Пульт управления панорамной/ наклонной головкиAW-RP400 Контроллер 
камерыAK-HRP150G
HD SDI
Адаптер
переменного 
тока
AW-PS505AНабор кабелей
AW-CAK4HIG
(Управление камерой)
Кабель прямого 
подключения 10BASE-T
(управление наклоном/
поворотом) 
						

							
- 13 (R) -

Рабочая процедура
1  Включите питание на всей аппаратуре.
2 
Отрегулируйте освещение объекта.
3 
Отрегулируйте расширенный конец 
объектива, диафрагму и фокус.
   Расширенный конец следует регулировать при первом использовании камеры или 
после смены объектива.
4Отрегулируйте баланс белого.
   Данная регулировка требуется при первом использовании камеры или если она 
не использовалась в течение долгого 
времени.
   Регулировку следует проводить при изменении условий освещения или 
яркости.
   После первоначальной регулировки баланса белого не требуется повторная 
регулировка для тех же условий.
5Отрегулируйте баланс черного.
   Данная регулировка требуется при первом использовании камеры или если она 
не использовалась в течение долгого 
времени.
   Данную регулировку следует выполнять при сильном изменении окружающей 
температуры или при смене времени года.
   После первоначальной регулировки баланса черного не требуется повторная 
регулировка для тех же условий.
6Начните съемку.
(После выполнения съемки обязательно 
отключите питание каждого подключенного 
аппарата). 
						

							
- 14 (R) -
РУССКИЙ

Для проведения регулировки
Регулировка расширенного конца (для вариообъективов)
Данная регулировка предназначена для настройки фокуса во всем диапазоне от максимальной 
трансфокации до самого широкого угла вариообъектива.
 Снимите темный объект для того чтобы открыть диафрагму.
  Выдержите расстояние до объекта как минимум в 2 метра, затем ослабьте ручку расширенного конца объектива.
  Переведите объектив в положение максимальной трансфокации и отрегулируйте фокус, поворачивая фокальное кольцо.
  Переведите объектив в положение максимально широкого угла и отрегулируйте фокус, поворачивая кольцо регулировки расширенного конца.
  Повторите регулировку фокального кольца и кольца регулировки расширенного конца до полной настройки фокуса в пределах диапазона трансфокации.
 Завершив регулировку, затяните кольцо фиксации расширенного конца.
Регулировка степени увеличения диафрагмы объектива
На передней стороне отверстия объектива предусмотрено отверстие регулировки увеличения диафрагмы 
объектива (G или S). Отрегулируйте диафрагму в соответствии с указанной ниже процедурой при помощи 
отвертки.
 Установите переключатель выбора диафрагмы объектива в положение A “АВТО”.
  Установите степень увелиения диафрагмы для максимального уровня увеличения до уровня, при котором прекращается свободное колебание.
*  Если в меню камеры для пункта IRIS MODE выбрано значение CAM, для выполнения регулировок  используется увеличение диафрагмы в меню.
Уровень увеличения диафрагмы
Вариообъектив с автоматической регулировкой диафрагмы
Кольцо регулировки расширенного конца
Фокальное кольцо
Ручка фиксации расширенного конца 
						

							
- 15 (R) -

Для проведения регулировки
Регулировка баланса белого
Отрегулируйте баланс белого после съемки белого объекта, занимающего как минимум 50% экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ:  Если уровень белого сигнала превышает 100% или менее 50%, баланс белого не может 
быть правильно отрегулирован.
 Цветовая температура и регулировка баланса белого  
(справочная информация)
При сгорании углерода излучаются различные цвета 
в зависимости от температуры горения. Естественный 
свет характеризуется цветовой температурой, 
отражающей цвет при горении углерода. 
 
Свет температуры 3 200К (К=Кельвин, –273°C 
соответствует температуре абсолютного нуля 0К) 
представляет ту же температуру (и цвет), что и при 
сгорании углерода при температуре 3 200К (2 927°C).
Соответствие цветовой температуры источника 
света погодным условиям приведено на рисунке 
справа. Рассмотрим разницу в съемке объекта в 
помещении и съемке на открытом воздухе. Студии 
обычно освещены лампами накаливания, и цветовая 
температура белого объекта в студии равна около 
3 000К. Цветовая температура белого объекта на 
открытом воздухе равна 6 500К. При съемке на 
камеру в первом случае объект может быть слегка 
желтоватым, в то время как в последнем случае 
– слегка голубоватым.
Впрочем, человеческий глаз не распознает отличий 
между данными объектами даже при изменении 
условий окружающего освещения благодаря 
адаптации к свету.
Видеокамера воспроизводит цветовые различия с 
высокой точностью, и цвет объекта немного отличается от видимого человеческим глазом.
Таким образом, очевидна необходимость регулировки баланса белого для коррекции различий между 
цветовыми температурами.
ПРИМЕЧАНИЕ
  Цветовая температура вне помещения может различатся в зависимости от погодных условий.
Чистое небо
Частичная облачность
Флуоресцентная 
лампа
Облачность
AWC*
Ясная погода
Лампа накаливания
Галогенная лампа Пасмурно
Свеча
*Автоматическая коррекция белого 
						

							
- 16 (R) -
РУССКИЙ

Регулировка баланса черного
  Выполняйте регулировку при закрытом объективе.
   Если объектив с собственным приводом управляется с камеры, регулировка баланса белого вызывает  автоматическое закрытие объектива.
Регулировка системы принудительной синхронизации
При использовании нескольких камер или если камера объединена с другой аппаратурой, необходимо 
отрегулировать совпадение фаз с помощью внешней синхронизации.
  Регулировка фазы по строкам
   Наблюдая формы входного сигнала внешней синхронизации (сигнал черного поля) и видеосигнала,  выдаваемого двойным осциллоскопом, выполните регулировку фазы по строкам в соответствии с меню 
камеры.
 Регулировка при помощи пункта GEN-LOCK меню SETTING
 При наличии входных сигналов синхронизации HD:   Выполните грубую регулировку фаз входного синхронизирующего сигнала и выходного 
видеосигнала при помощи пункта H PHASE-COARSE.
   Выполните точную регулировку фаз входного синхронизирующего сигнала и выходного 
видеосигнала при помощи пункта H PHASE-FINE.
  При наличии входных сигналов синхронизации SD:   Выполните грубую регулировку фаз входного синхронизирующего сигнала и выходного 
видеосигнала при помощи пункта SD-HD PHASE-COARSE.
   Выполните точную регулировку фаз входного синхронизирующего сигнала и выходного 
видеосигнала при помощи пункта SD-HD PHASE-FINE. Если регулировка, выполняемая при помощи 
пункта SD-HD PHASE, неудовлетворительна, используйте пункты H PHASE-COARSE/FINE.
Для проведения регулировки
 �� GEN-LOCK ��    GEN-LOCK INPUT       :BNC  H PHASE-COARSE       :+00  H PHASE-FINE         :+000
 ����GEN-LOCK ��    GEN-LOCK INPUT    :BNC  H PHASE-COARSE    :+00  H PHASE-FINE      :+000  SD HD PHASE CRS   :+0  SD HD PHASE FINE  :+00 
						

							
- 17 (R) -

Для установки пунктов меню
Как отобразить меню
Для отображения меню применяются два способа.
  Использование многоцелевой камеры AK-HC1500G для отображения меню:
  Удерживайте переключатель MENU на передней панели основного аппарата в течение как минимум 3 секунд для отображения меню TOP.
  Используйте переключатель UP/DOWN для перемещения курсора к нужному пункту, а затем нажмите переключатель ENTER для перемещения в меню на нижний уровень иерархии.
  Использование контроллера камеры AK-HRP150G
  Нажмите переключатель MENU ON/OFF на AK-HRP150G, чтобы загорелся его индикатор. Появится меню TOP. 
  Переместите курсор к нужному пункту, а затем нажмите переключатель MENU для перемещения в меню на нижний уровень иерархии.
Меню TOP
  Если отображается меню VIDEO MENU:  Если отображается меню FILM MENU:
 USER MENU
 1.MAINTENANCE
 2.SETTING
 3.CAMERA ID
 4.FILE OPERATION USER MENU (FILM MENU)
 1.MAINTENANCE
 2.SETTING
 3.CAMERA ID
 4.FILE OPERATION
 5.TIME CODE