Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

							
- 38 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
 Menu SETTING
 ����SHUTTER ��    SHUTTER MODE      :OFF  SHUTTER SPEED     :1/100  SYNCHRO SCAN      :60.32Hz
SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO]
Sélection du mode de fonctionnement de 
l’obturateur.OFF:  Désactivation de l’obturateur.
ON:   Activation de la vitesse  d’obturation réglée à 
SHUTTER SPEED.
SYNCHRO:   Activation de la vitesse  d’obturation réglée à 
SYNCHRO SCAN.
SHUTTER SPEED
[1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 
(VIDEO MENU)]
[180.0 deg, 172.8 deg, 144.0 deg, 120.0 deg, 
90.0 deg, 45.0 deg (FILM MENU)]
Réglage de la vitesse d’obturation qui sera 
activée à SHUTTER ON.
SYNCHRO SCAN
[60.32 Hz à 150.0 Hz (*1)]
[50.26 Hz à 125.0 Hz (*2)]
[358.1 deg à 144.0 deg (FILM MENU)]
Réglage de la vitesse d’obturation qui sera 
activée en mode de balayage synchro.
*1:  Format 60p, 60i, 59.94i, 30p ou 29.97p avec VIDEO MENU.
*2:  Format 50p, 50i, 25p, 24p ou 23.98p avec 
VIDEO MENU.
[2] SHUTTER 
						

							
- 39 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 ����GEN-LOCK ��    GEN-LOCK INPUT    :BNC  H PHASE-COARSE    :+00  H PHASE-FINE      :+000  SD HD PHASE CRS   :+0  SD HD PHASE FINE  :+00
 Menu SETTING
GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB]
Sélection d’entrée des signaux de 
synchronisation au connecteur BNC ou 
D-SUB.
H PHASE-COARSE
[–40 à +40 (mode 720)]
[–60 à +60 (mode 1080)]
Réglage approximatif de la phase horizontale.
H PHASE-FINE [–45 à +45]
Réglage fin de la phase horizontale.
SD  HD PHASE CRS [–4 à +4]
Réglage approximatif de la phase des 
signaux vidéo HD quand des signaux de 
synchronisation SD sont entrés.
SD  HD PHASE FINE [–99 à +99]
Réglage fin de la phase des signaux vidéo 
HD quand des signaux de synchronisation SD 
sont entrés.
 ����PIX DEFECT ��    AUTO DETECTION    :READY 
                CNT      R           1      G           5      B           2      Y           1
AUTO DETECTION
Quand ACTIVE est sélectionné, le traitement 
de compensation automatique d’anomalie* est 
appliqué. Quand cette opération est terminée, 
l’appareil revient à l’état READY.
*  Activer le traitement de compensation automatique d’anomalie après que la caméra a été mise sous tension pendant au moins  2 heures.
[3] GEN-LOCK
[4] PIX DEFECT 
						

							
- 40 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
 ����PROTOCOL ��    PROTOCOL          :1
 Menu SETTING
PROTOCOL [1 à 4]
Sélection du système de communication à 
distance en fonction du système connecté.
1:   Protocole de communication de caméra d’information (EIA422)
 
Pour connecter l’AK-HRP150G
2:   Protocole de communication de caméra  d’information (EIA232)
 
Pour connecter un PC
3:   Protocole de commande de PC  convertible (EIA422)
 
Pour connecter l’AW-CB400
 
(débit de transmission fixé à 9600 bps)
4:   Protocole de commande de PC  convertible (EIA232)
 
Pour connecter la tête panoramique 
AW-PH400 (débit de transmission fixé à 
9600 bps)
Le protocole est en fait commuté après la mise 
hors tension puis sous tension de la caméra.
[5] PROTOCOL 
						

							
- 41 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 Menu CAMERA ID
 ���CAMERA ID �    ID:AK-HC1500
Une identification de plus de 10 caractères, 
comprenant des caractères alphanumériques, 
des symboles et des espaces, peut être 
attribuée à la caméra.
L’identification de la caméra est toujours 
affichée quand ON est sélectionné en mode 
CAM ID, mais affichée uniquement quand les 
signaux de la mire de couleur sont sortis en 
mode BAR.
Pour commencer à saisir l’identification, 
amener le curseur au-dessus du deux-points 
(:) et le sélectionner.
Amener le curseur sur les positions des 
caractères à définir, sélectionner les 
caractères et les valider.
Caractères pouvant être utilisés:
Espaces, lettres en majuscule (A à Z), chiffres 
(0 à 9) et symboles (' , >, 
						

							
- 42 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
 Menu FILE OPERATION
 ���FILE OPERATION �    MODE              :LOAD  LOAD FROM         :USER1
  EXECUTE           :NO
 ���FILE OPERATION �    MODE              :STORE  STORE TO          :USER1
  EXECUTE           :NO
 ���FILE OPERATION �    MODE              :STORE  STORE TO          :USER1
  EXECUTE           :YES
MODE [LOAD/STORE]
Sélectionner LOAD pour charger des réglages 
depuis un fichier ; sélectionner STORE pour 
sauvegarder les réglages actuels dans un 
fichier.
LOAD/STORE FROM
Sélection de la source de LOAD ou destination 
de STORE.
PRESET, USER1 ou USER2 peut être 
sélectionné comme source de LOAD quand 
LOAD est sélectionné. USER1 ou USER2 peut 
être sélectionné comme destination de STORE 
quand STORE est sélectionné.
EXECUTE
LOAD ou STORE est exécuté quand NO est 
commuté sur YES et que ENTER est actionné.
NO est rétabli sur l’affichage une fois que les 
données ont été chargées ou sauvegardées. 
						

							
- 43 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 Menu TIME CODE
 ���TIME CODE �    RESET  HOUR              :00  MINUTE            :00  SECOND            :00  FRAME             :00  PRESET
TIME CODE est affiché uniquement si FILM 
MENU est réglé et si le format 720/60p ou 
720/59.94p est sélectionné.
RESET
Remise à zéro du code temps.
HOUR [00 à 23]
Réglage des chiffres des heures pour la valeur 
préréglée du code temps.
MINUTE [00 à 59]
Réglage des chiffres des minutes pour la 
valeur préréglée du code temps.
SECOND [00 à 59]
Réglage des chiffres des secondes pour la 
valeur préréglée du code temps.
FRAME [00, 10, 20, 30, 40, 50]
Réglage des chiffres des images pour la 
valeur préréglée du code temps.
PRESET
Préréglage du code temps. 
						

							
- 44 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
Liste des menus
Paramètres des fichiers de scène indiqués par “O”MAINTENANCE1.BLACK SHADINGDETECTIONCORRECT(DIG)
2.PEDESTAL, GAMMA M PEDESTAL*1
R PEDESTAL
B PEDESTALM GAMMAR GAMMAB GAMMA
M BLACK GAMMA
R BLACK GAMMA
B BLACK GAMMAGAMMA
BLACK GAMMAEFFECT DEPTHDRSCINE GAMMA SEL
BLACK STR.LVL
DYNAMIC LVL3.FLARER FLAREG FLAREB FLAREFLARE
4.KNEE, WHITE CLIPM KNEE POINTR KNEE POINTB KNEE POINTM KNEE SLOPER KNEE SLOPEB KNEE SLOPEA.KNEE POINT
A.KNEE LVL
M WHITE CLIP LVL
R WHITE CLIP LVL
B WHITE CLIP LVLKNEEWHITE CLIPHIGH COLOR5.R/B GAINR GAINB GAIN
ND FILTER*1
6.DETAIL DETAIL
TOTAL DTL LEVELH DTL LEVELCRISPLEVEL DEPENDENT
PEAK FREQUENCY
KNEE APERTURE
KNEE APE LVL 
						

							
- 45 (F) -

Réglages des paramètres des menus
Paramètres des fichiers de scène indiqués par “O”MAINTENANCE6.DETAILSLIM DTL
DETAIL(+)
DETAIL(–)
DETAIL CLIP
DETAIL SOURCE
7.SKIN TONE DTL SKIN TONE DTLSKIN GETSKIN DTL CORINGY MAXY MINI CENTER
I WIDTH
Q WIDTHQ PHASE
8.GAIN,AUTO IRIS LOW GAIN
MID GAIN
HIGH GAINA.IRIS LEVEL
A.IRIS PEAK/AVE
A.IRIS WINDOWIRIS MODEIRIS GAIN
9.S.GAINMODE
TOTAL GAINGAINPIX MIXV MIXFRAME MIX
H DETAIL LEVELCRISPLEVEL DEPENDENT
PEAK FREQUENCYM GAMMAM PED OFFSETR PED OFFSETB PED OFFSET10.FRAME MODESCAN REVERSE
FRAME RATE RANGE
FRAME RATE
11.MATRIX MATRIX TABLE
MATRIX R-G
MATRIX R-B
MATRIX G-R
MATRIX G-B
MATRIX B-R
MATRIX B-G 
						

							
- 46 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
Paramètres des fichiers de scène indiqués par “O”MAINTENANCE12.COLOR CORRECTIONR   SAT/PHASE
Mg  SAT/PHASE
B   SAT/PHASE
Cy  SAT/PHASE
G  SAT/PHASE
Yl  SAT/PHASE
R_Mg SAT/PHASE
Mg_B SAT/PHASE
B_Cy SAT/PHASE
Cy_G SAT/PHASE
G_Yl SAT/PHASE
Yl_R SAT/PHASESETTING1.MODED5600KLIGHTINGGAIN SELECT*1CAMERA IDCAMERA ID POSI
MATRIX TABLECOLOR CORRECT
DIGITAL EXTENDERBAR SELECT
FORMAT
STATUSMENU ON ABBMENU SEL
FAN2.SHUTTERSHUTTER MODE*1SHUTTER SPEED
SYNCHRO SCAN3.GEN-LOCKGEN-LOCK IN
H.PHASE COARSEH.PHASE FINESDHD PHASE CRS(@SD GL)SDHD PHASE FINE(@HD GL)
4.PIX DEFECT(AUTO) AUTO DETECTION
5.PROTOCOL PROTOCOL
CAMERA IDID:
Suivant l’unité de commande de caméra raccordée, certains réglages de l’unité de 
commande peuvent avoir priorité même si un fichier de scène est chargé.
Si l’AK-HRP150G est utilisée, l’état du panneau de l’AK-HRP150G a priorité pour les 
paramètres indiqués par *1 sur la liste des menus, même si un fichier de scène est chargé. 
						

							
- 47 (F) -

AK-HC1500G
ULTI  FORMA
T
DIGI TAL  CAMERA  SYSTEM

117
Aspect extérieur
Unité: mm
90
13.2
160
12