Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

							
- 18 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
DETECTION [READY, ACTIVE]
Correction automatique de Black Shading.
CORRECT (DIG) [OFF, ON]
Activation/désactivation de la correction par 
détection.
 Menu MAINTENANCE
   MAINTENANCE   1.BLACK SHADING   2.PEDESTAL,GAMMA   3.FLARE   4.KNEE,WHITE CLIP   5.R/B GAIN   6.DETAIL   7.SKIN TONE DETAIL   8.GAIN,AUTO IRIS   9.SUPER GAIN  10.FRAME MODE  11.MATRIX  12.COLOR CORRECTION
� �
 ����BLACK SHADING ��    DETECTION  CORRECT(DIG)     :ON
[1]  BLACK SHADING 
						

							
- 19 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 Menu MAINTENANCE
 �����PEDESTAL,GAMMA(1/2)  ��    M PEDESTAL        :+000  R PEDESTAL        :+000  B PEDESTAL        :+000  M GAMMA           :0.45  R GAMMA           :+00  B GAMMA           :+00  M BLACK GAMMA     :+00  R BLACK GAMMA     :+00  B BLACK GAMMA     :+00  GAMMA             :ON  BLACK GAMMA       :ON
M PEDESTAL [–200 à +200]
Réglage du niveau de noir.
R PEDESTAL [–100 à + 100]
Correction du rouge par rapport au Master 
Pedestal.
B PEDESTAL [–100 à + 100]
Correction du bleu par rapport au Master 
Pedestal.
Quand l’AK-HRP150G est raccordée, les 
réglages de M PEDESTAL, R PEDESTAL et 
B PEDESTAL ne peuvent pas être réalisés 
depuis le menu.
M GAMMA 
[0.35 à 0.75 (DRS OFF), –10 à +10 (DRS 
ON)]
Réglage des caractéristiques de gamma.
R GAMMA 
[–15 à +15 (DRS OFF), –10 à +10 (DRS ON)]
Réglage des caractéristiques gamma du 
rouge par rapport aux caractéristiques de 
Master Gamma.
B GAMMA 
[–15 à +15 (DRS OFF), –10 à +10 (DRS ON)]
Réglage des caractéristiques gamma du bleu 
par rapport aux caractéristiques de Master 
Gamma.
M BLACK GAMMA [–31 à +31]
Réglage des caractéristiques gamma aux 
voisinages du noir.
R BLACK GAMMA [–15 à +15]
Réglage des caractéristiques gamma du 
rouge aux voisinages du noir par rapport aux 
caractéristiques de Master Gamma.
[2]  PEDESTAL, GAMMA 
						

							
- 20 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
B BLACK GAMMA [–15 à +15]
Réglage des caractéristiques gamma du 
bleu aux voisinages du noir par rapport aux 
caractéristiques de Master Gamma.
GAMMA [OFF, ON]
Activation/désactivation de la correction 
gamma.
BLACK GAMMA [OFF, ON]
Activation/désactivation de la correction 
gamma du noir.
Si ON est sélectionné au réglage DRS, le 
réglage Black Gamma ne prend pas effet.
EFFECT DEPTH [1 à 5]
Sélection des effets du réglage de contraste 
quand ON est sélectionné au réglage DRS.
DRS [OFF, ON]
Réglage automatique du contraste quand ce 
paramètre est réglé sur ON.
CINE GAMMA SELECT 
[VIDEO REC, FILM REC]
Sélection des caractéristiques de Cine 
Gamma en utilisation film ou vidéo.
BLACK STR. LEVEL [00% à 30%]
Réglage du niveau d’étirement de noir.
DYNAMIC LEVEL [200% à 500%]
Réglage de la plage dynamique.
 �����PEDESTAL,GAMMA(1/2)  ��    M PEDESTAL        :+000  R PEDESTAL        :+000  B PEDESTAL        :+000  M GAMMA           :0.45  R GAMMA           :+00  B GAMMA           :+00  M BLACK GAMMA     :+00  R BLACK GAMMA     :+00  B BLACK GAMMA     :+00  GAMMA             :ON  BLACK GAMMA       :ON
 ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) ��    EFFECT DEPTH     :1  DRS              :OFF
 ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) ��    CINE GAMMA SELECT:FILM REC  BLACK STR. LEVEL :00%  DYNAMIC LEVEL    :500%
 Menu MAINTENANCE
Quand VIDEO MENU est sélectionné:
Quand FILM MENU est sélectionné:
[2]  PEDESTAL, GAMMA 
						

							
- 21 (F) -

Réglages des paramètres des menus
R FLARE [000 à 100]
G FLARE [000 à 100]
B FLARE [000 à 100]
Réglage de la correction de tache parasite.
FLARE [OFF, ON]
Activation/désactivation de la correction de 
tache parasite.
 �� FLARE ��    R FLARE          :000  G FLARE          :000  B FLARE          :000  FLARE            :ON
 Menu MAINTENANCE
[3] FLARE 
						

							
- 22 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
 �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) ��    M KNEE POINT     :95.00%  R KNEE POINT     :+00.00%  B KNEE POINT     :+00.00%  M KNEE SLOPE     :50  R KNEE SLOPE     :+00  B KNEE SLOPE     :+00  A.KNEE POINT     :95.00%  A.KNEE LEVEL     :108%  M WHITE CLIP LVL :109%  R WHITE CLIP LVL :+00%  B WHITE CLIP LVL :+00%
 Menu MAINTENANCE
M KNEE POINT 
[80.00% à 107.00% (VIDEO MENU)]
[30% à 90% (FILM MENU/VIDEO REC)]
Réglage de Knee Point (point d’inflexion du 
coude).
R KNEE POINT [–25.00% à +25.00%]
Correction de Knee Point du rouge par rapport 
à Master Knee Point.
B KNEE POINT [–25.00% à +25.00%]
Correction de Knee Point du bleu par rapport à 
Master Knee Point.
M KNEE SLOPE 
[00 à 99 (VIDEO MENU)] 
[150% à 600% (FILM MENU)]
Réglage de Knee Slope (pente du coude).
R KNEE SLOPE [–99 à +99]
Réglage de Knee Slope du rouge par rapport 
à Master Knee Slope.
B KNEE SLOPE [–99 à +99]
Réglage de Knee Slope du bleu par rapport à 
Master Knee Slope.
Les réglages M KNEE POINT et M KNEE 
SLOPE ne prennent pas effet si un réglage 
autre que MANUAL est sélectionné pour 
KNEE, si ON est sélectionné au réglage DRS 
quand VIDEO MENU est sélectionné, ou si 
FILM REC est sélectionné comme réglage de 
CINE GAMMA SEL quand FILM MENU est 
sélectionné.
De la même manière, les réglages de R/B 
KNEE POINT et R/B KNEE SLOPE ne 
prennent pas effet si un réglage autre que 
MANUAL est sélectionné pour KNEE, ou si ON 
est sélectionné au réglage DRS quand VIDEO 
MENU ou FILM MENU est sélectionné.
[4]  KNEE, WHITE CLIP 
						

							
- 23 (F) -

Réglages des paramètres des menus
A. KNEE POINT [80.00% à 107.00%]
Réglage de position pour Auto Knee Break 
Point.
Ce réglage ne prend pas effet si un réglage 
autre que AUTO est sélectionné pour KNEE ou 
si ON est sélectionné au réglage DRS quand 
VIDEO MENU ou FILM MENU est sélectionné.
A. KNEE LEVEL [100% à 109%]
Réglage du niveau maximum pour Auto Knee.
Ce réglage ne prend pas effet si un réglage 
autre que AUTO est sélectionné pour KNEE ou 
si ON est sélectionné au réglage DRS quand 
VIDEO MENU ou FILM MENU est sélectionné.
M WHITE CLIP LVL [90% à 109%]
Réglage du niveau d’écrêtage du blanc.
R WHITE CLIP LVL [–15% à +15%]
Correction de la quantité de rouge pour  
M WHITE CLIP LVL.
B WHITE CLIP LVL [–15% à +15%]
Correction de la quantité de bleu pour 
 
M WHITE CLIP LVL.
 �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) ��    M KNEE POINT     :95.00%  R KNEE POINT     :+00.00%  B KNEE POINT     :+00.00%  M KNEE SLOPE     :50  R KNEE SLOPE     :+00  B KNEE SLOPE     :+00  A.KNEE POINT     :95.00%  A.KNEE LEVEL     :108%  M WHITE CLIP LVL :109%  R WHITE CLIP LVL :+00%  B WHITE CLIP LVL :+00%
 Menu MAINTENANCE
[4]  KNEE, WHITE CLIP 
						

							
- 24 (F) -
FRAN
ÇAIS

 �� KNEE,WHITE CLIP(2/2) ��    KNEE             :MANUAL  WHITE CLIP       :ON  HIGH COLOR       :OFF

Réglages des paramètres des menus
 Menu MAINTENANCE
KNEE [OFF, MANUAL, AUTO]
Sélection du mode de fonctionnement de 
Knee.
Ce réglage ne prend pas effet quand FILM 
REC est sélectionné.
WHITE CLIP [OFF, ON]
Activation/désactivation de l’écrêtage du blanc.
HIGH COLOR [OFF, ON]
Amélioration de la reproductibilité des couleurs 
dans les zones très lumineuses quand cette 
est réglée sur ON.
Ce réglage ne prend pas effet si un réglage 
autre que MANUAL est sélectionné pour 
KNEE, ou si ON est sélectionné au réglage 
DRS quand VIDEO MENU ou FILM MENU est 
sélectionné.
[5] R/B GAIN
 �� R/B GAIN ��    R GAIN           :+000  B GAIN           :+000  ND FILTER        :CLEAR
R GAIN [–200 à +200]
Réglage de gain pour le rouge.
B GAIN [–200 à +200]
Réglage de gain pour le bleu
ND FILTER [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64]
Sélection du réglage du filtre ND.
Quand l’AK-HRP150G est raccordée, les 
paramètres de cette page ne peuvent pas être 
accédés depuis le menu.
[4]  KNEE, WHITE CLIP 
						

							
- 25 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 �� DETAIL(1/2) ��    DETAIL           :ON  TOTAL DTL LEVEL  :+00  H DTL LEVEL      :11  CRISP            :02  LEVEL DEPENDENT  :2  PEAK FREQUENCY   :10  KNEE APERTURE    :ON  KNEE APE LEVEL   :3
 Menu MAINTENANCE
DETAIL [OFF, ON]
Activation/désactivation des fonctions de détail.
TOTAL DTL LEVEL [–31 à +31]
Réglage des niveaux de H DTL et V DTL.
H DTL LEVEL [0 à 63]
Réglage du niveau de H DTL.
CRISP [0 à 31]
Réglage du niveau d’élimination du bruit pour 
les signaux de détail.
LEVEL DEPENDENT [0 à 15]
Elimination des détails dans les zones 
sombres.
PEAK FREQUENCY [00 à 31]
Réglage de la fréquence de crête pour H DTL.
KNEE APERTURE [OFF, ON]
Activation/désactivation de l’accentuation des 
contours dans les zones à forte luminosité.
KNEE APE LEVEL [0 à 5]
Réglage du niveau d’ouverture de Knee.
[6] DETAIL 
						

							
- 26 (F) -
FRAN
ÇAIS

Réglages des paramètres des menus
SLIM DETAIL [OFF, ON]
Réglage plus fin des détails quand ON est 
sélectionné.
DETAIL(+) [–31 à +31]
Réglage du gain de détail dans le sens +.
DETAIL(–) [–31 à +31]
Réglage du gain de détail dans le sens –.
DETAIL CLIP [0 à +63]
Minimisation du reflet dû à l’adjonction de trop 
de détails à la suite d’un réglage d’écrêtage de 
détail.
DETAIL SOURCE
 
[(G+R)/2, (G+B)/2, (2G+B+R)/4, (3G+B)/4, 
 
R, G]
Réglage du rapport des composantes du 
signal RGB qui créent le détail.
 �� DETAIL(2/2) ��    SLIM DETAIL      :OFF  DETAIL(+)        :+00  DETAIL(-)        :+00  DETAIL CLIP      :00  DETAIL SOURCE    :(G+R)/2
 Menu MAINTENANCE
[6] DETAIL 
						

							
- 27 (F) -

Réglages des paramètres des menus
 Menu MAINTENANCE
 �� SKIN TONE DETAIL ��    SKIN TONE DTL    :OFF  SKIN GET         :OFF  SKIN DTL CORING  :5  Y MAX            :190  Y MIN            :010  I CENTER         :055  I WIDTH          :090  Q WIDTH          :010  Q PHASE          :+000 
SKIN TONE DTL [OFF, ON]
Activation/désactivation du détail de teinte 
chair.
SKIN GET [OFF, ON]
Quand ON est sélectionné, un curseur en 
forme de cadre apparaît au centre de l’écran. 
Centrer l’image de la peau du sujet dans 
le curseur en forme de cadre et actionner 
ENTER pour régler I CENTER et Q PHASE 
automatiquement.
SKIN DTL CORING [0 à 7]
Réglage du niveau de Coring (élimination du 
bruit) pour SKIN TONE DTL.
Y MAX [0 à 255]
Réglage de la limite supérieure de luminosité 
dans la zone de spécification des teintes chair.
Y MIN [0 à 255]
Réglage de la limite inférieure de luminosité 
dans la zone de spécification des teintes chair.
I CENTER [0 à 255]
Réglage de la phase de l’axe I dans la zone de 
spécification des teintes chair.
I WIDTH [0 à 255]
Réglage de la largeur de phase de l’axe I dans 
la zone de spécification des teintes chair.
Q WIDTH [0 à 255]
Réglage de la plage de phase de l’axe Q dans 
la zone de spécification des teintes chair.
Q PHASE [–128 à +127]
Réglage de la phase de l’axe Q dans la zone 
de spécification des teintes chair.
[7]  SKIN TONE DETAIL