Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

							
- 38 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
 Menú SETTING
 ����SHUTTER ��    SHUTTER MODE      :OFF  SHUTTER SPEED     :1/100  SYNCHRO SCAN      :60.32Hz
SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO]
Para seleccionar el modo de funcionamiento 
del obturador.OFF:  Para desactivar el obturador.
ON:   Para establecer la velocidad  del obturador que fue elegida 
para SHUTTER SPEED.
SYNCHRO:   Para establecer la velocidad  del obturador que fue elegida 
para SYNCHRO SCAN.
SHUTTER SPEED
[1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 
(VIDEO MENU)]
[180.0 deg, 172.8 deg, 144.0 deg, 120.0 deg, 
90.0 deg, 45.0 deg (FILM MENU)]
Para establecer la velocidad del obturador en 
SHUTTER ON.
SYNCHRO SCAN
[60.32 Hz a 150.0 Hz (*1)]
[50.26 Hz a 125.0 Hz (*2)]
[358.1 deg a 144.0 deg (FILM MENU)]
Para establecer la velocidad del obturador en 
el modo de exploración sincronizada.
*1:  Formato 60p, 60i, 59.94i, 30p o 29.97p con 
VIDEO MENU
*2:  Formato 50p, 50i, 25p, 24p o 23.98p con 
VIDEO MENU
[2] SHUTTER 
						

							
- 39 (S) -

Configuración de elementos de menús
 ����GEN-LOCK ��    GEN-LOCK INPUT    :BNC  H PHASE-COARSE    :+00  H PHASE-FINE      :+000  SD HD PHASE CRS   :+0  SD HD PHASE FINE  :+00
 Menú SETTING
GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB]
Para seleccionar si las señales de 
sincronización van a introducirse desde el 
conector BNC o D-SUB.
H PHASE-COARSE
[–40 a +40 (720 mode)]
[–60 a +60 (1080 mode)]
Para ajustar aproximadamente la fase 
horizontal.
H PHASE-FINE [–45 a +45]
Para ajustar con precisión la fase horizontal.
SD  HD PHASE CRS [–4 a +4]
Para ajustar aproximadamente la fase de 
las señales de vídeo de HD cuando se han 
introducido señales de sincronización SD.
SD  HD PHASE FINE [–99 a +99]
Para ajustar con precisión la fase de las 
señales de vídeo de HD cuando se han 
introducido señales de sincronización SD.
 ����PIX DEFECT ��    AUTO DETECTION    :READY 
                CNT      R           1      G           5      B           2      Y           1
AUTO DETECTION
Cuando se selecciona ACTIVE se realiza 
el proceso de compensación de defectos 
automática*, y cuando termina el proceso, el 
estado vuelve a READY.
*  Ejecute el proceso de compensación de 
defectos automática después de suministrar 
alimentación a la cámara a la temperatura normal durante dos horas como mínimo.
[3] GEN-LOCK
[4] PIX DEFECT 
						

							
- 40 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
 ����PROTOCOL ��    PROTOCOL          :1
 Menú SETTING
PROTOCOL [1 a 4]
Para seleccionar el sistema de comunicación 
de mando a distancia de acuerdo con el 
sistema conectado.
1:   Protocolo de comunicación de cámara de información (EIA422)
 
Para conectar el AK-HRP150G
2:   Protocolo de comunicación de cámara  de información (EIA232)
 
Para conectar un PC
3:   Protocolo de control de PC convertible 
(EIA422) 
Para conectar el AW-CB400
 
(Velocidad de transmisión en baudios 
fijada en 9600 bps)
4:   Protocolo de control de PC convertible 
(EIA232) 
Para conectar el cabezal de panorámica 
e inclinación AW-PH400
 
(Velocidad de transmisión en baudios 
fijada en 9600 bps)
El protocolo cambia realmente después 
de desconectar y volver a conectar la 
alimentación.
[5] PROTOCOL 
						

							
- 41 (S) -

Configuración de elementos de menús
 Menú CAMERA ID
 ���CAMERA ID �    ID:AK-HC1500
Para la cámara se puede poner una 
identificación de no más de 10 caracteres 
formada por letras, números, símbolos y 
espacios.
La identificación de la cámara se visualiza en 
todo momento cuando se selecciona ON en el 
modo CAM ID, pero sólo se visualiza cuando 
las señales de franja cromática salen en el 
modo BAR.
El estado para establecer la identificación se 
establece poniendo el cursor encima de los 
dos puntos (:) y seleccionándolos.
Mueva el cursor a las posiciones de los 
caracteres que vaya a poner, seleccione los 
caracteres e introdúzcalos.
Caracteres que no se pueden introducir:
Espacios, letras mayúsculas (A a Z), números 
(0 a 9) y símbolos (' , >, 
						

							
- 42 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
 Menú FILE OPERATION
 ���FILE OPERATION �    MODE              :LOAD  LOAD FROM         :USER1
  EXECUTE           :NO
 ���FILE OPERATION �    MODE              :STORE  STORE TO          :USER1
  EXECUTE           :NO
 ���FILE OPERATION �    MODE              :STORE  STORE TO          :USER1
  EXECUTE           :YES
MODE [LOAD/STORE]
Seleccione LOAD cuando los ajustes vayan 
a ser cargados desde un archivo, y STORE 
cuando los ajustes actuales vayan a ser 
guardados en un archivo.
LOAD/STORE FROM
Para seleccionar el destino de LOAD o 
STORE.
PRESET, USER1 o USER2 se pueden 
seleccionar como destino de LOAD cuando se 
haya seleccionado LOAD, y USER1 o USER2 
se pueden seleccionar como destino de 
STORE cuando se haya seleccionado STORE.
EXECUTE
LOAD o STORE se ejecutan cuando NO 
se ha cambiado a YES y se ha realizado la 
operación ENTER.
NO vuelve a la visualización después de 
haberse cargado o guardado los datos. 
						

							
- 43 (S) -

Configuración de elementos de menús
 Menú TIME CODE
 ���TIME CODE �    RESET  HOUR              :00  MINUTE            :00  SECOND            :00  FRAME             :00  PRESET
TIME CODE se visualiza solamente cuando 
se ha establecido FILM MENU y se ha 
seleccionado el formato 720/60p o 720/59.94p.
RESET
Para volver a poner el código de tiempo en 
cero.
HOUR [00 a 23]
Para poner los dígitos de las horas del valor 
preestablecido para el código de tiempo.
MINUTE [00 a 59]
Para poner los dígitos de los minutos del valor 
preestablecido para el código de tiempo.
SECOND [00 a 59]
Para poner los dígitos de los segundos del 
valor preestablecido para el código de tiempo.
FRAME [00, 10, 20, 30, 40, 50]
Para poner los dígitos de los cuadros del valor 
preajustado para el código de tiempo.
PRESET
Para preestablece el código de tiempo. 
						

							
- 44 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
Lista de menús
Los elementos de archivos de escenas se indican mediante “”MAINTENANCE1.BLACK SHADINGDETECTIONCORRECT(DIG)
2.PEDESTAL, GAMMA M PEDESTAL*1
R PEDESTAL
B PEDESTALM GAMMAR GAMMAB GAMMA
M BLACK GAMMA
R BLACK GAMMA
B BLACK GAMMAGAMMA
BLACK GAMMAEFFECT DEPTHDRSCINE GAMMA SEL
BLACK STR.LVL
DYNAMIC LVL3.FLARER FLAREG FLAREB FLAREFLARE
4.KNEE, WHITE CLIPM KNEE POINTR KNEE POINTB KNEE POINTM KNEE SLOPER KNEE SLOPEB KNEE SLOPEA.KNEE POINT
A.KNEE LVL
M WHITE CLIP LVL
R WHITE CLIP LVL
B WHITE CLIP LVLKNEEWHITE CLIPHIGH COLOR5.R/B GAINR GAINB GAIN
ND FILTER*1
6.DETAIL DETAIL
TOTAL DTL LEVELH DTL LEVELCRISPLEVEL DEPENDENT
PEAK FREQUENCY
KNEE APERTURE
KNEE APE LVL 
						

							
- 45 (S) -

Configuración de elementos de menús
Los elementos de archivos de escenas se indican mediante “”MAINTENANCE6.DETAILSLIM DTL
DETAIL(+)
DETAIL(–)
DETAIL CLIP
DETAIL SOURCE
7.SKIN TONE DTL SKIN TONE DTLSKIN GETSKIN DTL CORINGY MAXY MINI CENTER
I WIDTH
Q WIDTHQ PHASE
8.GAIN,AUTO IRIS LOW GAIN
MID GAIN
HIGH GAINA.IRIS LEVEL
A.IRIS PEAK/AVE
A.IRIS WINDOWIRIS MODEIRIS GAIN
9.S.GAINMODE
TOTAL GAINGAINPIX MIXV MIXFRAME MIX
H DETAIL LEVELCRISPLEVEL DEPENDENT
PEAK FREQUENCYM GAMMAM PED OFFSETR PED OFFSETB PED OFFSET10.FRAME MODESCAN REVERSE
FRAME RATE RANGE
FRAME RATE
11.MATRIX MATRIX TABLE
MATRIX R-G
MATRIX R-B
MATRIX G-R
MATRIX G-B
MATRIX B-R
MATRIX B-G 
						

							
- 46 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
Los elementos de archivos de escenas se indican mediante “”MAINTENANCE12.COLOR CORRECTIONR   SAT/PHASE
Mg  SAT/PHASE
B   SAT/PHASE
Cy  SAT/PHASE
G  SAT/PHASE
Yl  SAT/PHASE
R_Mg SAT/PHASE
Mg_B SAT/PHASE
B_Cy SAT/PHASE
Cy_G SAT/PHASE
G_Yl SAT/PHASE
Yl_R SAT/PHASESETTING1.MODED5600KLIGHTINGGAIN SELECT*1CAMERA IDCAMERA ID POSI
MATRIX TABLECOLOR CORRECT
DIGITAL EXTENDERBAR SELECT
FORMAT
STATUSMENU ON ABBMENU SEL
FAN2.SHUTTERSHUTTER MODE*1SHUTTER SPEED
SYNCHRO SCAN3.GEN-LOCKGEN-LOCK IN
H.PHASE COARSEH.PHASE FINESDHD PHASE CRS(@SD GL)SDHD PHASE FINE(@HD GL)
4.PIX DEFECT(AUTO) AUTO DETECTION
5.PROTOCOL PROTOCOL
CAMERA IDID:
Dependiendo del controlador que esté conectado, algunos de los ajustes del controlador 
podrán tener precedencia cuando se haya cargado un archivo de escenas.
Cuando esté utilizándose el AK-HRP150G, los estados del panel del mismo tendrán 
precedencia para los elementos indicados con *1 en la lista del menú aunque se haya 
cargado un archivo de escenas. 
						

							
- 47 (S) -

AK-HC1500G
ULTI  FORMA
T
DIGI TAL  CAMERA  SYSTEM

117
Apariencia
Unidad: mm
90
13.2
160
12