Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

							
- 18 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
DETECTION [READY, ACTIVE]
Para corregir automáticamente el sombreado 
del negro.
CORRECT(DIG) [OFF, ON]
Para controlar ON/OFF de la corrección de 
detección.
 Menú MAINTENANCE
   MAINTENANCE   1.BLACK SHADING   2.PEDESTAL,GAMMA   3.FLARE   4.KNEE,WHITE CLIP   5.R/B GAIN   6.DETAIL   7.SKIN TONE DETAIL   8.GAIN,AUTO IRIS   9.SUPER GAIN  10.FRAME MODE  11.MATRIX  12.COLOR CORRECTION
� �
 ����BLACK SHADING ��    DETECTION  CORRECT(DIG)     :ON
[1] BLACK SHADING 
						

							
- 19 (S) -

Configuración de elementos de menús
 Menú MAINTENANCE
 �����PEDESTAL,GAMMA(1/2)  ��    M PEDESTAL        :+000  R PEDESTAL        :+000  B PEDESTAL        :+000  M GAMMA           :0.45  R GAMMA           :+00  B GAMMA           :+00  M BLACK GAMMA     :+00  R BLACK GAMMA     :+00  B BLACK GAMMA     :+00  GAMMA             :ON  BLACK GAMMA       :ON
M PEDESTAL [–200 a +200]
Para ajustar el nivel del negro.
R PEDESTAL [–100 a +100]
Para corregir el rojo en relación al pedestal 
maestro.
B PEDESTAL [–100 a +100]
Para corregir el azul en relación al pedestal 
maestro.
Cuando se haya conectado el AK-HRP150G, 
las operaciones M PEDESTAL, R PEDESTAL 
y B PEDESTAL no se podrán realizar 
utilizando el menú.
M GAMMA
[0.35 a 0.75 (DRS OFF), –10 a +10 (DRS ON)]
Para ajustar las características de gamma.
R GAMMA
[–15 a +15 (DRS OFF), –10 a +10 (DRS ON)]
Para ajustar las características de gamma 
del rojo en relación a las características de 
gamma maestras.
B GAMMA
[–15 a +15 (DRS OFF), –10 a +10 (DRS ON)]
Para ajustar las características de gamma 
del azul en relación a las características de 
gamma maestras.
M BLACK GAMMA [–31 a +31]
Para ajustar las características de gama en la 
proximidad del negro.
R BLACK GAMMA [–15 a +15]
Para ajustar las características de gamma del 
rojo en la proximidad del negro en relación a 
las características de gamma maestras.
[2] PEDESTAL, GAMMA 
						

							
- 20 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
B BLACK GAMMA [–15 a +15]
Para ajustar las características de gamma del 
azul en la proximidad del negro en relación a 
las características de gamma maestras.
GAMMA [OFF, ON]
Para activar o desactivar la corrección de 
gamma.
BLACK GAMMA [OFF, ON]
Para activar o desactivar la corrección de 
gamma del negro.
Cuando se ha seleccionado ON para DRS, 
BLACK GAMMA no se activa.
EFFECT DEPTH [1 a 5]
Para seleccionar los efectos del ajuste del 
contraste cuando se ha elegido ON para DRS.
DRS [OFF, ON]
Para ajustar automáticamente el contraste 
cuando esto se pone en ON.
CINE GAMMA SELECT
[VIDEO REC, FILM REC]
Para seleccionar las características de gamma 
de cine para uso de películas o uso de vídeo.
BLACK STR. LEVEL [00% a 30%]
Para establecer la posición de BLACK 
STRETCH.
DYNAMIC LEVEL [200% a 500%]
Para establecer la gama dinámica.
 �����PEDESTAL,GAMMA(1/2)  ��    M PEDESTAL        :+000  R PEDESTAL        :+000  B PEDESTAL        :+000  M GAMMA           :0.45  R GAMMA           :+00  B GAMMA           :+00  M BLACK GAMMA     :+00  R BLACK GAMMA     :+00  B BLACK GAMMA     :+00  GAMMA             :ON  BLACK GAMMA       :ON
 ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) ��    EFFECT DEPTH     :1  DRS              :OFF
 ����PEDESTAL,GAMMA(2/2) ��    CINE GAMMA SELECT:FILM REC  BLACK STR. LEVEL :00%  DYNAMIC LEVEL    :500%
 Menú MAINTENANCE
Cuando se selecciona VIDEO MENU:
Cuando se selecciona FILM MENU: [2] PEDESTAL, GAMMA 
						

							
- 21 (S) -

Configuración de elementos de menús
R FLARE [000 a 100]
G FLARE [000 a 100]
B FLARE [000 a 100]
Para ajustar la corrección de halo.
FLARE [OFF, ON]
Para activar o desactivar la corrección de halo.
 �� FLARE ��    R FLARE          :000  G FLARE          :000  B FLARE          :000  FLARE            :ON
 Menú MAINTENANCE
[3] FLARE 
						

							
- 22 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
 �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) ��    M KNEE POINT     :95.00%  R KNEE POINT     :+00.00%  B KNEE POINT     :+00.00%  M KNEE SLOPE     :50  R KNEE SLOPE     :+00  B KNEE SLOPE     :+00  A.KNEE POINT     :95.00%  A.KNEE LEVEL     :108%  M WHITE CLIP LVL :109%  R WHITE CLIP LVL :+00%  B WHITE CLIP LVL :+00%
 Menú MAINTENANCE
M KNEE POINT
[80.00% a 107.00% (VIDEO MENU)]
[30% a 90% (FILM MENU/VIDEO REC)]
Para ajustar el punto de compresión de 
luminancia.
R KNEE POINT [–25.00% a +25.00%]
Para corregir el punto de compresión de 
luminancia del rojo en relación al punto de 
compresión de luminancia maestro.
B KNEE POINT [–25.00% a +25.00%]
Para corregir el punto de compresión de 
luminancia del azul en relación al punto de 
compresión de luminancia maestro.
M KNEE SLOPE
[00 a 99 (VIDEO MENU)]
[150% a 600% (FILM MENU)]
Para ajustar la pendiente de compresión de 
luminancia.
R KNEE SLOPE [–99 a +99]
Para ajustar la pendiente de compresión de 
luminancia del rojo en relación a la pendiente 
de compresión de luminancia maestra.
B KNEE SLOPE [–99 a +99]
Para ajustar la pendiente de compresión de 
luminancia del azul en relación a la pendiente 
de compresión de luminancia maestra.
Los ajustes M KNEE POINT y M KNEE 
SLOPE no se activan cuando se selecciona 
un ajuste que no es MANUAL para KNEE, o 
cuando se selecciona ON para DRS cuando 
se ha seleccionado VIDEO MENU o cuando 
se selecciona FILM REC para CINE GAMMA 
SEL cuando se ha seleccionado FILM MENU.
De forma similar, los ajustes R/B KNEE POINT 
y R/B KNEE SLOPE no se activan cuando se 
selecciona un ajuste que no es MANUAL para 
KNEE, o cuando se selecciona ON para DRS 
cuando se ha seleccionado VIDEO MENU o 
FILM MENU.
[4] KNEE, WHITE CLIP 
						

							
- 23 (S) -

Configuración de elementos de menús
A. KNEE POINT [80.00% a 107.00%]
Para ajustar la posición del punto de ruptura 
de compresión de luminancia automática.
Este ajuste no se activa cuando se selecciona 
un ajuste que no es AUTO para KNEE, o 
cuando se selecciona ON para DRS cuando 
se ha seleccionado VIDEO MENU o cuando 
se ha seleccionado FILM MENU.
A. KNEE LEVEL [100% a 109%]
Para ajustar el nivel máximo de la compresión 
de luminancia automática.
Este ajuste no se activa cuando se selecciona 
un ajuste que no es AUTO para KNEE, o 
cuando se selecciona ON para DRS cuando 
se ha seleccionado VIDEO MENU o cuando 
se ha seleccionado FILM MENU.
M WHITE CLIP LVL [90% a 109%]
Para ajustar el nivel del clip blanco.
R WHITE CLIP LVL [–15% a +15%]
Para corregir la cantidad del rojo para el 
M WHITE CLIP LVL.
B WHITE CLIP LVL [–15% a +15%]
Para corregir la cantidad del azul para el 
M WHITE CLIP LVL.
 �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) ��    M KNEE POINT     :95.00%  R KNEE POINT     :+00.00%  B KNEE POINT     :+00.00%  M KNEE SLOPE     :50  R KNEE SLOPE     :+00  B KNEE SLOPE     :+00  A.KNEE POINT     :95.00%  A.KNEE LEVEL     :108%  M WHITE CLIP LVL :109%  R WHITE CLIP LVL :+00%  B WHITE CLIP LVL :+00%
 Menú MAINTENANCE
[4] KNEE, WHITE CLIP 
						

							
- 24 (S) -
ESPA
ÑOL

 �� KNEE,WHITE CLIP(2/2) ��    KNEE             :MANUAL  WHITE CLIP       :ON  HIGH COLOR       :OFF

Configuración de elementos de menús
 Menú MAINTENANCE
[4] KNEE, WHITE CLIPKNEE [OFF, MANUAL, AUTO]
Para seleccionar el modo de la operación de 
compresión de luminancia.
Este ajuste no se activa cuando se selecciona 
FILM REC.
WHITE CLIP [OFF, ON]
Para activar o desactivar el clip blanco.
HIGH COLOR  [OFF, ON]
Para mejorar la reproducción del color de las 
zonas muy brillantes cuando se elige ON.
Este ajuste no se activa cuando se selecciona 
un ajuste que no es MANUAL para KNEE, o 
cuando se selecciona ON para DRS cuando 
se ha seleccionado VIDEO MENU o cuando 
se ha seleccionado FILM MENU.
[5] R/B GAIN
 �� R/B GAIN ��    R GAIN           :+000  B GAIN           :+000  ND FILTER        :CLEAR
R GAIN [–200 a +200]
Para ajustar la ganancia del rojo.
B GAIN [–200a +200]
Para ajustar la ganancia del azul.
ND FILTER [CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64]
Para seleccionar el ajuste del filtro de 
densidad neutra.
Cuando se conecta el AK-HRP150G, los 
elementos de esta página no se pueden 
controlar utilizando el menú. 
						

							
- 25 (S) -

Configuración de elementos de menús
 �� DETAIL(1/2) ��    DETAIL           :ON  TOTAL DTL LEVEL  :+00  H DTL LEVEL      :11  CRISP            :02  LEVEL DEPENDENT  :2  PEAK FREQUENCY   :10  KNEE APERTURE    :ON  KNEE APE LEVEL   :3
 Menú MAINTENANCE
DETAIL [OFF, ON]
Para activar o desactivar todas las funciones 
de detalles.
TOTAL DTL LEVEL [–31 a +31]
Para ajustar los niveles de H DTL y V DTL.
H DTL LEVEL [0 a 63]
Para ajustar el nivel de H DTL.
CRISP [0 a 31]
Para ajustar el nivel de supresión de ruido de 
las señales de detalle.
LEVEL DEPENDENT [0 a 15]
Para eliminar el detalle de las áreas oscuras.
PEAK FREQUENCY [00 a 31]
Para ajustar la frecuencia de pico de H DTL.
KNEE APERTURE [OFF, ON]
Para activar o desactivar el énfasis de los 
contornos para las áreas muy brillantes.
KNEE APE LEVEL [0 a 5]
Para ajustar el nivel de apertura de la 
compresión de luminancia.
[6] DETAIL 
						

							
- 26 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración de elementos de menús
SLIM DETAIL [OFF, ON]
Elija ON para ajustar el detalle de forma más 
precisa.
DETAIL(+) [–31 a +31]
Para ajustar la ganancia del detalles en el 
sentido +.
DETAIL(–) [–31 a +31]
Para ajustar la ganancia del detalles en el 
sentido –.
DETAIL CLIP [0 a +63]
Para minimizar el reflejo causado al añadir 
demasiado detalle cuando se ajusta el clip de 
detalle.
DETAIL SOURCE
[(G+R)/2, (G+B)/2, (2G+B+R)/4, (3G+B)/4, 
 
R, G]
Para ajustar la relación de los componentes de 
la señal RGB que crea el detalle.
 �� DETAIL(2/2) ��    SLIM DETAIL      :OFF  DETAIL(+)        :+00  DETAIL(-)        :+00  DETAIL CLIP      :00  DETAIL SOURCE    :(G+R)/2
 Menú MAINTENANCE
[6] DETAIL 
						

							
- 27 (S) -

Configuración de elementos de menús
 Menú MAINTENANCE
 �� SKIN TONE DETAIL ��    SKIN TONE DTL    :OFF  SKIN GET         :OFF  SKIN DTL CORING  :5  Y MAX            :190  Y MIN            :010  I CENTER         :055  I WIDTH          :090  Q WIDTH          :010  Q PHASE          :+000 
SKIN TONE DTL [OFF, ON]
Para activar o desactivar SKIN TONE DTL.
SKIN GET [OFF, ON]
Cuando se selecciona ON, el cursor de cuadro 
aparece en el centro de la pantalla. Cuando la 
imagen de la piel del motivo se coloca dentro 
de cursor de cuadro y se realiza la operación 
ENTER, I CENTER y Q PHASE se establecen 
automáticamente.
SKIN DTL CORING [0 a 7]
Para ajustar la cantidad de umbral de detalle 
de SKIN TONE DTL.
Y MAX [0 a 255]
Para ajustar el límite superior del brillo en el 
área de especificaciones del tono de la piel.
Y MIN [0 a 255]
Para ajustar el límite inferior del brillo en el 
área de especificaciones del tono de la piel.
I CENTER [0 a 255]
Para ajustar el límite inferior del brillo en el 
área de especificaciones del tono de la piel.
I WIDTH [0 a 255]
Para ajustar la anchura de fase del eje I en el 
área de especificaciones del tono de la piel.
Q WIDTH [0 a 255]
Para ajustar el margen de fase del eje Q en el 
área de especificaciones del tono de la piel.
Q PHASE [–128 a +127]
Para ajustar la fase del eje Q en el área de 
especificaciones del tono de la piel.
[7] SKIN TONE DETAIL