Panasonic Hc X1000 Spanish Version Manual

							- 121 -
5Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del smartphone para 
configurar una conexión.
≥Una vez completada la instalación, el smartphone y este dispositivo están conectados 
directamente, lo que le permite utilizar operaciones remotas. ( l11 5 )
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
≥Toque [SÍ].
3Toque [Código QR] o [Wi-Fi].
∫ Cuando se selecciona [Código QR]
1 Active la aplicación “Image App” del smartphone.
2 En el smartphone, seleccione [QR code], y escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de este aparato.
≥Aparece la pantalla de instalación en el smartphone.
≥ Cuando utilice un dispositivo iOS, realice las siguientes operaciones:
1Seleccione la opción que le permite instalar la aplicación en la pantalla de perfil de “Image 
App”, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
2 Pulse el botón de inicio para cerrar la pantalla.
3 Toque [SIGUIENTE] en la pantalla de este aparato para que aparezca su SSID.
4 Después de seleccionar el nombre de red (SSID) de esta cámara desde la instalación 
Wi-Fi del smartphone, active la “Image App”.
3Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del smartphone para 
establecer una conexión.
≥Una vez completada la instalación, el smartphone y este dispositivo están conectados 
directamente, lo que le permite utilizar operaciones remotas. ( l11 5 )
∫Cuando se haya seleccionado [Wi-Fi]
≥Si usted utiliza un dispositivo Android, active la aplicación del smartphone “Image App”.
1(Si el dispositivo es Android)En el smartphone, seleccione [Wi-Fi], y seleccione el SSID visualizado en 
este aparato.
(Si el dispositivo es iOS)En el smartphone, seleccionar el SSID visualizado en este aparato desde el menú 
de ajuste Wi-Fi.
2(Si el dispositivo es Android)Introduzca la Contraseña visualizada en este aparato.(Si el dispositivo es iOS)Después de introducir la Contraseña visualizada en este aparato, active la “Image App”.3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del smartphone para 
establecer una conexión.
≥Una vez completada la instalación, el smartphone y este dispositivo están conectados 
directamente, lo que le permite utilizar operaciones remotas. ( l11 5 )
Conexión con Android (no compatible con NFC) o con dispositivo iOS
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Ajuste rápido Wi-Fi]MENU 
						

							- 122 -
Conectar a un punto de acceso inalámbrico
≥Registre [Wi-Fi] en un botón USER. ( l61)Revise si el punto de acceso inalámbrico que está usando es compatible con WPSjSi el punto de acceso inalámbrico es compatible con WPS:
proceda al siguiente Conexión con WPS
j Si el punto de acceso inalámbrico no es compatible con WPS:
[Búsqueda de puntos de acceso inalámbrico para configurar una conexión] ( l123 )
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
≥Toque [OK].
3Toque la parte que no muestra un punto de 
acceso inalámbrico.
≥Para obtener información sobre cómo eliminar puntos de 
acceso inalámbricos o cambiar el orden del display de los 
puntos de acceso inalámbricos, consulte [Conf. Punto de 
Acceso] en la página  129.
4Toque [Conexión Rápida (WPS)].
5Fije el punto de acceso inalámbrico para esperar a WPS.≥Para obtener más información, lea las instrucciones de funcionamiento 
del punto de acceso inalámbrico.
≥Cuando se complete la conexión, se visualizará un mensaje.
≥ Se visualizará un mensaje cuando el intento de conexión falle. 
Toque [SALIR] y vuelva a ajustar la conexión.
Escriba un código PIN para ajustar la conexión Wi-Fi
1 Toque [Código PIN] en el Paso 5.
2 Toque el punto de acceso inalámbrico al que se conectará.
≥Si toca [Actualizar], podrá buscar puntos de acceso inalámbrico nuevamente.3 Toque [ENTRAR].
4 Escriba el código PIN que se visualiza en la pantalla de la unidad en el punto 
de acceso inalámbrico.
≥Para obtener más información, lea las instrucciones de funcionamiento del punto de acceso 
inalámbrico.
5 Toque [SIGUIENTE].≥Cuando se complete la conexión, se visualizará un mensaje.
≥ Se visualizará un mensaje cuando el intento de conexión falle. Toque [SALIR] y vuelva a ajustar 
la conexión.
Conexión con WPS
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Conf. Punto de Acceso]MENU


A[Conf. Punto de 
Acceso]
B [VOLVER]
C [Elim.]
D [SALIR] 
						

							- 123 -
≥Confirme la clave de cifrado (contraseña) del punto de acceso inalámbrico seleccionado si la 
autenticación de red está cifrada.
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
≥Toque [OK].
3Toque la parte que no muestra un punto de 
acceso inalámbrico.
≥Para obtener información sobre cómo eliminar puntos de 
acceso inalámbricos o cambiar el orden del display de los 
puntos de acceso inalámbricos, consulte [Conf. Punto de 
Acceso] en la página  129.
4Toque [Búsqueda].
5Toque el punto de acceso inalámbrico al que se 
conectará.
≥Toque [ENTRAR].
≥ Si toca [Actualizar], podrá buscar puntos de acceso 
inalámbrico nuevamente.
≥ Cuando no aparezcan puntos de acceso inalámbrico, consulte “Configurar una conexión de 
forma manual”. ( l124 )
≥ Si el punto de acceso inalámbrico no posee una clave de cifrado (contraseña), la conexión se 
realizará automáticamente y se mostrará un mensaje.
6(Cuando haya una clave de cifrado (Contraseña))Vuelva a escribir la contraseña.≥Para conocer los detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la página  124.
≥ Cuando el ingreso esté completo, toque [Entrar].
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla
Búsqueda de puntos de acceso inalámbrico para configurar una conexión
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Conf. Punto de Acceso]
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla
MENU


A [Conf. Punto de 
Acceso]
B [VOLVER]
C [Elim.]
D [SALIR] 
						

							- 124 -
Introducir el texto
≥Toque el icono de entrada de texto en el centro de la pantalla y escriba el texto.
≥ Puede introducirse un máximo de 32 caracteres.
≥ Al conectarse mediante [Entrada Manual], confirme el SSID (nombre de identificación), el método 
de autenticación, el tipo de cifrado y la clave de cifrado (contraseña) del punto de acceso 
inalámbrico que está usando.
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
≥Toque [OK].
3Toque la parte que no muestra un punto de 
acceso inalámbrico.
≥Para obtener información sobre cómo eliminar puntos de 
acceso inalámbricos o cambiar el orden del display de los 
puntos de acceso inalámbricos, consulte [Conf. Punto de 
Acceso] en la página  129.
4Toque [Entrada Manual].
5Toque [ENTRADA] y luego escriba el SSID del 
punto de acceso inalámbrico al que se 
conectará.
≥Para conocer los detalles sobre cómo ingresar caracteres, 
consulte la página  124.
≥ Cuando el ingreso esté completo, toque [Entrar].
6Toque el método de autenticación de red deseado.
IconoDescripción de la operación
[A] etc. Introduce un carácter.
/ Mueve el cursor a la izquierda o a la 
derecha.
[A/a/1] Cambie entre [A]/[a] (alfabeto) y [&/1] 
(símbolos/números).
Ingrese un espacio.
[Elim.]Borra un carácter.
Elimina el carácter anterior si el cursor está 
en un espacio vacío.
[Entrar] Finaliza la entrada textual.
Configurar una conexión de forma manual
: [Ajuste Wi-Fi] 
# [Conf. Punto de Acceso]
A/a/1A
@ABC
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ DEFa&/1
.


A [Elim.]
B [VOLVER]
C
Icono de 
introducción de texto
D [Entrar]
MENU


A[Conf. Punto de 
Acceso]
B [VOLVER]
C [Elim.]
D [SALIR] 
						

							- 125 -
≥Cuando [WEP] se haya seleccionado, siga el paso 8.
7Toque el método de cifrado deseado.≥Si seleccionó [No], se visualizará un mensaje después de completar la conexión.
8(Al seleccionar [WEP]/[TKIP]/[AES])Toque [ENTRADA] y luego escriba la contraseña.≥Para conocer los detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la página  124.
≥ Cuando el ingreso esté completo, toque [Entrar].
≥ Cuando se complete la conexión, se visualizará un mensaje.
≥Revise el manual de instrucciones y los ajustes de los puntos de acceso inalámbrico al guardar un punto de acceso inalámbrico.≥Los métodos de cifrado son [AES], [TKIP] y [WEP] en orden descendente de seguridad. Se 
recomienda conectarse con el método de cifrado que tenga la mayor seguridad posible.
≥
Cuando la señal del punto de acceso inalámbrico es débil, es posible que no se establezca la conexión. 
Consulte “Mensajes” (l167 ) y “Solución de problemas” (l168) para obtener más información.≥La velocidad de transmisión puede disminuir o puede no ser utilizable dependiendo del entorno en el que se utilice.
Configurar una conexión directa a un smartphone
≥Registre [Wi-Fi] en un botón USER. ( l61)Compruebe que el smartphone que está utilizando es compatible con WPSjSi el smartphone es compatible con WPS:
Proceda con lo siguiente Conexión con WPS
j Si el smartphone no es compatible con WPS:
Proceda con lo siguiente “Conectar con código QR”
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
3Toque [Cambiar tipo conexión].
4Toque [Conexión Rápida].
5Ajuste el smartphone en modo WPS.
Tipo de autenticación de redTipos de cifrado que se pueden establecer
[Abierto] [No]/[WEP]
[WEP] No hay configuración de tipos de cifrado.
[WPA-PSK]/[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES]
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla
Conexión con WPS
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Conexión directa]MENU 
						

							- 126 -
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
3Toque [Cambiar tipo conexión].
4Toque [Código QR].≥El código QR se visualiza en la pantalla de ésta dispositivo.
5Inicie la aplicación “Image App” del smartphone.
6En el teléfono inteligente, seleccione [QR code], y escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de este dispositivo.
≥Cuando utilice un dispositivo Android, el smartphone y este dispositivo están conectados 
directamente, lo que le permite utilizar operaciones remotas. ( l11 5 )
≥ Cuando utilice un dispositivo iOS, realice las siguientes operaciones:
1 Seleccione la opción que le permite instalar la aplicación en la pantalla de perfil de 
“Image App”, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la 
instalación.
2 Pulse el botón de inicio para cerrar la pantalla.
3 Después de seleccionar el nombre de red (SSID) de esta unidad de la instalación Wi-Fi 
del teléfono inteligente, inicie la “Image App”.
≥Cuando no se pueda escanear el código QR, consulte “Conectar ingresando un SSID y una 
contraseña”.
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
3En el smartphone, seleccione el SSID que aparece en este dispositivo en el 
menú de instalación Wi-Fi.
4Ingrese la contraseña que se visualiza en la pantalla de esta unidad en el 
smartphone.
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla
Conectar con código QR
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Conexión directa]
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla
Conectar ingresando un SSID y una contraseña
: [Ajuste Wi-Fi]  # [Conexión directa]
MENU
MENU 
						

							- 127 -
≥La velocidad de transmisión puede disminuir o puede no ser utilizable dependiendo del entorno 
en el que se utilice.
Si la conexión Wi-Fi no se puede establecer
≥Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo en uso para obtener detalles sobre 
la configuración del punto de acceso inalámbrico o smartphone.
Confirmar que la conexión Wi-Fi está completa
jSe visualiza   en la pantalla.
ProblemaPuntos de revisión
No se puede conectar al 
punto de acceso 
inalámbrico.
No se detecta el punto de 
acceso inalámbrico.
(General)
≥ Encienda el punto de acceso inalámbrico.
≥ Acceda al punto de acceso inalámbrico y reconecte.
≥ Si lleva tiempo completar la conexión, la conexión Wi-Fi se 
abortará.
Reinicie la configuración de la conexión.
≥ Verifique cómo conectarse al punto de acceso inalámbrico y 
cómo fijar la configuración de seguridad.
≥ Si el punto de acceso inalámbrico admite la banda de 
2,4 GHz y la banda de 5 GHz, compruebe si está habilitada la 
configuración de 2,4 GHz.
≥ Asegúrese de que el punto de acceso inalámbrico esté 
registrado en este dispositivo. ( l129 )
≥ Puede suceder que el dispositivo no pueda localizar el punto 
de acceso inalámbrico por problemas de señal. Consulte 
“Configurar una conexión de forma manual”. ( l124)
([Conexión Rápida (WPS)])
≥ Asegúrese que el punto de acceso inalámbrico esté en el 
modo en espera WPS correcto.
≥ Asegúrese de haber ingresado el código PIN correctamente.
([Búsqueda] o [Entrada Manual])
≥ Asegúrese de haber ingresado el SSID y la contraseña 
correctamente.
≥ Verifique el método de autenticac ión, el tipo de cifrado y la 
clave de cifrado (Contraseña).
Las ondas de radio del 
punto de acceso 
inalámbrico se interrumpen.≥ El estado puede mejorar cambiando la ubicación o el ángulo 
del punto de acceso inalámbrico.
≥ Si utiliza o tiene cerca algún otro dispositivo de banda 
2,4 GHz, como por ejemplo un horno de microondas o un 
teléfono inalámbrico, es posible que interrumpa la señal. 
Mantenga este tipo de dispositivos a una distancia suficiente. 
						

							- 128 -
La conexión Wi-Fi no es 
posible entre este 
dispositivo y un smartphone.(Conexión de punto de acceso inalámbrico)
≥Asegúrese de que el smartphone esté conectado 
adecuadamente al punto de acceso inalámbrico verificando 
la configuración Wi-Fi del smartphone.
≥ Asegúrese de que éste dispositivo y el smartphone estén 
conectados al mismo punto de acceso inalámbrico.
≥ Asegúrese de que el punto de acceso inalámbrico esté 
registrado en este dispositivo. ( l129 )
(Conexión directa)
≥ Asegúrese de que el smartphone esté conectado 
adecuadamente a este dispositivo verificando la 
configuración Wi-Fi del smartphone.
≥ Asegúrese de haber ingresado el SSID y la contraseña 
correctamente.
≥ Asegúrese de que el smartphone no esté conectado al punto 
de acceso inalámbrico. Si lo está, cambie el punto de acceso 
Wi-Fi usando la configuración Wi-Fi del smartphone.
Conectarse a un 
smartphone lleva mucho 
tiempo cada vez.
≥Puede llevar más tiempo conectarse, dependiendo de los ajustes 
de la conexión Wi-Fi del smartphone, pero esto no es una falla.
Esta unidad no aparece en 
la pantalla de ajustes de 
Wi-Fi del smartphone.≥ Intente encender/apagar la función Wi-Fi en los ajustes Wi-Fi 
del smartphone.
La conexión Wi-Fi se 
desconecta inmediatamente.≥Si hay una configuración para evitar las conexiones de mala 
calidad en el menú de configuración Wi-Fi del dispositivo 
Android 4.0 o versión posterior, desactívela.
Cuando pongo en marcha 
el “Image App” después 
de haber conectado este 
dispositivo a un punto de 
acceso inalámbrico, el 
“Image App” falla a 
encontrar este aparato.
≥ Cierre el “Image App”, y quite la conexión Wi-Fi del aparato 
pulsando el botón USER al que [Wi-Fi] está registrado. 
Vuelva a conectar el aparato a un punto de acceso 
inalámbrico, y encienda el “Image App”.
No se puede conectar 
usando NFC.
≥ Asegúrese de que su smartphone sea compatible con la 
tecnología NFC. Este dispositivo puede usarse con 
terminales compatibles con la tecnología NFC a través de 
Android (versión de OS 2.3.3 o posterior).
≥ Asegúrese de que la función NFC de su smartphone esté 
encendida.
≥ Asegúrese de que este dispositivo no se haya apagado con 
el interruptor de alimentación.
≥
Algunos smartphones no se pueden verificar con solo tocarlos. Si 
no se reconoce el dispositivo incluso después de haberlo tocado, 
cambie la posición e intente nuevamente, tocando lentamente.
≥Si después de haber tocado, no se ha conectado, tocar de nuevo. 
Si aún no se puede establecer una conexión, cierre el Image App, 
apague esta unidad y trate de establecer la conexión de nuevo.
≥ Si esta cámara no está en contacto con el smartphone 
durante un periodo suficiente de tiempo, es posible que no lo 
reconozca. Mantenga la cámara en contacto con el 
smartphone durante un periodo prolongado de tiempo.
ProblemaPuntos de revisión 
						

							- 129 -
Configure diferentes ajustes necesarios para usar la función Wi-Fi.
No se pueden cambiar los ajustes mientras esté conectada a Wi-Fi.
1Pulse el botón USER en el que esté registrado [Wi-Fi] y active la función Wi-Fi.
2Seleccione el menú.
Consulte la página 120.
Puede agregar o eliminar puntos de acceso inalámbricos o cambiar el orden de visualización de los puntos de acceso inalámbricos .≥Se pueden configurar hasta 3 puntos de acceso inalámbricos.
≥ Consulte la página  122 para conocer los detalles sobre [Conf. Punto de Acceso].
Para conectar con un punto de acceso inalámbrico
1 Toque el punto de acceso inalámbrico al que se 
conectará.
2 Toque [SALIR].
Para agregar un punto de acceso inalámbrico
1 Toque la parte que no muestra puntos de 
acceso inalámbricos.
2 Configure los ajustes de los puntos de acceso 
inalámbricos. ( l122)
Para eliminar un punto de acceso inalámbrico
1 Toque el punto de acceso inalámbrico que 
desea eliminar.
2 Toque [Elim.].
≥El mensaje se ha visualizado. Toque [SÍ] para borrar.
Wi-Fi
Cómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]
: [Ajuste Wi-Fi]  # opción deseada del menú
[Ajuste rápido Wi-Fi]
[Conf. Punto de Acceso]
MENU


A[Conf. Punto de Acceso]
B [VOLVER]
C [Elim.]
D [SALIR]


A[Conf. Punto de Acceso]
B [VOLVER]
C [Elim.]
D [SALIR] 
						

							- 130 -
Para cambiar el orden de visualización
1Toque el punto de acceso del que desea cambiar el orden.
2 Para cambiar el orden, toque   o  .
≥Para cambiar el punto de acceso inalámbrico, elimine uno de los puntos de acceso inalámbrico 
registrado y luego agregue uno.
Consulte la página  125.
Esto interrumpirá la conexión Wi-Fi.
Puede habilitar/inhabilitar la función NFC.
Esto fijará/borrará la contraseña para limitar el inicio del menú de Wi-Fi ajustes.
Al fijar la contraseña, evitará la operación errónea, el uso indebido de la función Wi-Fi por parte de 
terceros, y protegerá la información personal establecida.
1 Toque [Ajustar].
2 Toque [ENTRADA] y escriba la contraseña (6 caracteres).
≥Después de escribir la contraseña, toque [Entrar].
≥ Si ya se ha fijado la contraseña, se visualiza  .
≥ Para conocer los detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte la página  124.
3 Toque [SIGUIENTE].
4 Toque [ENTRADA] y vuelva a escribir la misma contraseña.
≥Después de escribir la contraseña, toque [Entrar].
≥ Si las contraseñas coinciden, se visualizará un mensaje.
5 Toque [SALIR].
≥Si usted pone una contraseña Wi-Fi, se le requerirá la cada vez que seleccione [Ajuste Wi-Fi] del 
menú.
≥ Cuando olvide su contraseña Wi-Fi, ponga la cámara en el Modo de Grabación, seleccione [Wi-
Fi] en [CONF. INICIAL], y realice los ajustes iniciales Wi-Fi. ( l160) Esto pondrá el ajuste Wi-Fi 
en el estado del momento de la compra, y podrá usar el menú de ajustes Wi-Fi.
[Conexión directa]
[Descon. Wi-Fi]
[Iniciar usando NFC][ON]/[OFF]
[Contraseña Wi-Fi][Ajustar]/[Eliminar]