Timex Ironman Target Trainer HRM with TapScreen Technology User Manual

							296297
alarmEr	kunnen	maximaal	drie	alarmen	worden	ingesteld	om	u	aan	aanstaande evenementen te herinneren.
 U kunt deze per dag 
 aanpassen aan uw wensen.
1.

	
	Druk
 	 op 	 MODE 	 totdat 	
ALARM
 	 verschijnt.
2.	
	Druk

	 op 	 HEART 	 RATE 	 om 	 alarm 	 1,
	
 2 	 of 	 3 	 te 	 selecteren.
3.	
	Druk

	 op 	 STOP/RESET/SET 	 om 	 het 	 geselecteerde 	 alarm 	 in 	 te 	
 
stellen.
4.	
	Druk

	 op 	 START/SPLIT 	 (+) 	 of 	 HEART 	 RATE 	 (-) 	 en 	 MODE 	 (VOLGENDE) 	
om de alarmtijd te ver

anderen en hoe vaak u het alarm wilt 
horen
	 [ONCE 	 (eenmaal),
	
 DAILY 	 (dagelijks),
	WKD
 AY 	 (weekdag),
	WKEND

	 (weekend) 	 of 	 een 	 bepaalde 	 dag 	 van 	 de 	 week].
5.	
	Druk

	 op 	 STOP/RESET/SET 	 (VOLTOOID) 	 om 	 te 	 bevestigen 	 en 	 af 	 te 	
sluiten.
6. 

 
Druk op ST
 ART/SPLIT om een alarm AAN of UIT te zetten. Als het 
alarm geactiveerd is, wordt de frequentie van het alarm op de 
onderste regel van het display weergegeven.
Tips: •	
	W

anneer 	 het 	 alarm 	 aan 	 staat,
	
 verschijnt 	 x in het tijddisplay.
•	
	W

anneer 	 het 	 alarm 	 de 	 ingestelde 	 tijd 	 bereikt,
	
 knipperen 	 de 	
INDIGLO® nachtverlichting en het alarmpictogram en klinkt 
een waarschuwing. Druk op om het even welke knop om de 
waarschuwing te stoppen.
•	
	Als

	
geen
	
knop 	 wordt 	 ingedrukt,
	
 stopt 	 de 	 waarschuwing 	
na 20

 
seconden en wordt het tweede alarm na 5 minuten  

geactiveerd.
o
 PME r KING:
	
 Er 	 hoeft 	 tijdens 	 deze 	 test 	 geen 	 hartslagwaarde 	 op 	 het
	display te verschijnen.
onderhoudDigitale hartslagmonitor•		Om
	 ophopen 	 van 	 stoffen 	 te 	 voorkomen 	 die 	 verhinderen 	 dat 	 de 	digitale hartslagmonitor een geldige puls ontvangt,
 moet u de 
digitale hartslagsensor met schoon water afspoelen. 
•	
	Reinig

	 de 	 sensor 	 van 	 de 	 digitale 	 hartslagmonitor 	 of 	 de 	 borst-
band niet met schurende of corrosieve stoffen. Schurende 
reinigingsmiddelen kunnen krassen op de kunststof onderdelen 
en corrosie in het elektronische circuit veroorzaken.
•	
	Stel

	 de 	 digitale 	 hartslagmonitor 	 niet 	 bloot 	 aan 	 overmatige 	
kr

acht, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dit kan 
storing, een kortere levensduur van de elektronica, beschadigde 
batterijen of vervormde onderdelen tot gevolg hebben.
•	
	Knoei

	 niet 	 met 	 de 	 inwendige 	 componenten 	 van 	 de 	 digitale 	 hart-
slagmonitor. Hierdoor kan de garantie van de monitor vervallen 
en dit kan schade veroorzaken. 
•	
	De

	 digitale 	 hartslagmonitor 	 bevat 	 geen 	 onderdelen 	 die 	 door 	 de 	
gebruiker kunnen worden onderhouden,

 met uitzondering van 
batterijen. 
						

							298299
batterij van digitale hartslagsensorAls de hartslagwaarden onregelmatig worden of stoppen, is het 
mogelijk dat de batterij op uw digitale hartslagsensor moet worden 
vervangen. U kunt de batterij zelf vervangen zonder speciaal 
 

gereedschap. 
Dit product gebruikt een CR2032 lithiumbatterij voor de digitale 
hartslagsensor. De batterij vervangen:
BATTER
Y
OPEN
BATTERY
1.  Open het dekseltje voor de batterij van de sensor met een munt;  
draai de munt linksom.
2.
 

 
V
 ervang de batterij door een nieuwe CR2032 lithiumbatterij van 
3
	
V
 	 met 	 (+) 	 naar 	 u 	 toe 	 gericht.
	
 Zorg 	 dat 	 u 	 de 	 twee 	 contacten 	 niet 	
aanr

aakt en de batterij ontlaadt.
3.
 

 
W
 anneer u de batterij aangebracht hebt, drukt u met behulp van 
een tandenstoker of rechtgemaakte paperclip op de resetknop 
(in
	 de 	 linker 	 benedenhoek) 	 en 	 sluit 	 u 	 het 	 dekseltje 	 met 	 een 	 munt 	
— rechtsom vastschroeven. De nieuwe batterij testen nadat u hem geplaatst hebt:

 
1.
 
  
Zorg dat u uit de buurt van mogelijke bronnen van elektrische of 
r

adiostoring bent.
2.
 
  
Maak de kussentjes van de digitale hartslagsensor nat en breng 
de borstband stevig onder het borstbeen aan.

 
3.	
	Druk,	
 terwijl 	 u 	 het 	 horloge 	 draagt,
	
 op 	 de 	 knop 	 HEART 	 RATE.
	
 Drie 	
streepjes

	 (- 	 - 	 -) 	 en 	 het 	 knipperende 	 hartslagpictogram 	 verschijnen 	
op het display

.
4.
 
  
Als u geen knipperend hartpictogr
 am op het horloge ziet, brengt 
u de sensorbatterij opnieuw aan.
o
 PME r KING: 
Er 	 hoeft 	 tijdens 	 deze 	 test 	 geen 	 hartslagwaarde 	 op 	 het
	display te verschijnen.
horlogebatterijWanneer de batterij van het horloge bijna leeg is, wordt het display 
of de INDIGLO® nachtverlichting halfduister. Dit horloge gebruikt een 
CR2025 lithiumbatterij. 
Om mogelijke permanente schade aan het horloge te vermijden 
RAADT
	
TIMEX

	
TEN
 	 STERKSTE 	
AAN
 	 OM 	 UW 	 HARTSLAGMONITOR
	NAAR

	
EEN
	
PLAATSELIJKE 	
WINKELIER
 	 OF 	 JUWELIER 	
TE
 	 BRENGEN 	 OM
	DE

	
BATTERIJ
	
TE
 	 LATEN 	
VERV
 ANGEN.
INDIGlo® nachtverlichtingDruk op de knop INDIGLO® om de nachtverlichting te activeren. Deze 
elektroluminescentietechnologie verlicht het display van het horloge 
‘s nachts en wanneer er weinig licht is. 
						

							300301
Waterbestendigheidhorloge•		Uw
	 horloge,	 dat 	 waterbestendig 	 is 	 tot 	 100 	 meter,	 is 	 bestand 	tegen een waterdruk tot 200 psi (gelijk aan onderdompeling tot 
100
	 meter 	 of 	 328 	 ft 	 onder 	 zeeniveau).
•	
	Het

	 horloge 	 is 	 alleen 	 waterbestendig 	 zo 	 lang 	 het 	 glas,
	
 de 	
 
drukknoppen en de behuizing intact blijven.
•		Timex

	 raadt 	 aan 	 om 	 het 	 horloge 	 met 	 schoon 	 water 	 af 	 te 	
spoelen nadat het aan zout water is blootgesteld.
Waar

SC h UWING: D r UK  o NDE r  W
aTE
 r   o P GEEN ENKE l E KN o P 
o

PD
aT 
 h ET  horlo GE W
aTE
 rb ESTENDIG  bl I j FT.
Digitale hartslagsensor•		Uw	 digitale 	 hartslagsensor,	 die 	 waterbestendig 	 is 	 tot 	 30 	 meter,	is bestand tegen een waterdruk tot 60 psi (gelijk aan onderdom
-
peling
	 tot 	 30 	 meter 	 of 	 98 	 ft 	 onder 	 zeeniveau).
W
aar

SC h UWING: DIT 
a
 PP
araaT ZENDT UW 
 har TS la
G NIET
  
W
a

NNEE r   h ET  o NDE r  W
aTE
 r  W or DT GE br UIKT.
Garantie en serviceInternationale garantie van Timex  
(beperkte  a merikaanse garantie)
De Timex® hartslagmonitor heeft een garantie van Timex voor gebreken in 
fabricage
	gedurende 	een 	periode 	van 	EEN 	JAAR 	vanaf 	de 	oorspronkelijke	aankoopdatum. Timex Group USA, Inc. en gelieerde ondernemingen over de

 
hele wereld erkennen deze internationale garantie.
Timex mag, naar eigen keuze, de hartslagmonitor repareren door nieuwe of\
 
grondig gereviseerde en geïnspecteerde componenten te installeren of \
hem 
vervangen door een identiek of gelijksoortig model. 
BELANGRIJK:
	
DEZE
 	
GARANTIE
 	
DEKT
 	
GEEN
 	
GEBREKEN
 	
OF
 	
SCHADE
 	
AAN
 	
DE	HARTSLAGMONITOR:
1. nadat de gar

antietermijn is verlopen;
2.
 als de hartslagmonitor oorspronkelijk niet bij een erkende 

Timex winkelier is 
gekocht;
3.
 als gevolg van repar

aties die niet door Timex zijn uitgevoerd;
4.
 als gevolg van ongelukken,

 knoeien of misbruik en
5.
 het glas

, de band, de kast van de hartslagmonitor, de accessoires of de bat-
terij. Timex kan het vervangen van deze onderdelen in rekening brengen.
DEZE
	
GARANTIE
 	
EN
 	
HET
 	
HIERIN
 	
UITEENGEZETTE
 	
VERHAAL
 	
ZIJN
 	
EXCLUSIEF	EN

	
KOMEN
 	
IN
 	
DE
 	
PLAATS
 	
VAN
 	
ALLE
 	
ANDERE
 	
GARANTIES,
 	
UITDRUKKELIJK
 	
OF	IMPLICIET,

	
MET
 	
INBEGRIP
 	
VAN
 	
IMPLICIETE
 	
GARANTIE
 	
VAN
 	
VERKOOPBAARHEID	OF

	
GESCHIKTHEID
 	
VOOR
 	
EEN
 	
BEPAALD
 	
DOEL.
TIMEX

	
IS

	
NIET
 	
AANSPRAKELIJK
 	
VOOR
 	
SPECIALE,
 	
INCIDENTELE
 	
OF	GEVOLGSCHADE.

	
Sommige
 	
landen
 	
en
 	
staten
 	
staan
 	
geen
 	
beperkingen
 	
toe
 	
met	betrekking tot impliciete garanties en staan geen uitsluitingen of beper\
kingen

  
						

							302303
met betrekking tot schade toe, zodat deze beperkingen wellicht niet voor\
 u 
van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten\
 en u 
kunt ook andere rechten hebben die van land tot land en van staat tot st\
aat 
verschillen.
Voor het verkrijgen van service onder de garantie dient u de hartslagmon\
itor 
naar Timex, een van de gelieerde ondernemingen of de Timex winkelier 
waar de hartslagmonitor gekocht is, te retourneren, samen met een 
ingevulde, originele reparatiebon of, alleen in de VS en Canada, de inge\
vulde 
originele reparatiebon of een schriftelijke verklaring waarin uw naam, a\
dres, 
telefoonnummer en datum en plaats van aankoop worden vermeld. Wilt u het\
 
volgende met uw hartslagmonitor meesturen voor port en behandeling (dit\
 zijn 
geen
	
reparatiekosten):
 	
een
 	
cheque
 	
of
 	
postwissel
 	
voor
 	
US$
 	
8,00
 	
in
 	
de
 	
VS;
 	
een	cheque

	
of
 	
postwissel
 	
voor
 	
CAN$
 	
7,00
 	
in
 	
Canada;
 	
en
 	
een
 	
cheque
 	
of
 	
postwissel	voor UK£ 3,50 in het VK. In andere landen zal Timex port en behandeli\
ng in

 
rekening brengen.
STUUR
	
NOOIT
 	
EEN
 	
ARTIKEL
 	
VAN
 	
PERSOONLIJKE
 	
WAARDE
 	
MEE.
Voor de VS kunt u 1-800-328-2677 bellen voor meer informatie over de

 
garantie.
	
Voor
 	
Canada
 	
belt
 	
u
 	
1-800-263-0981.
 	
Voor
 	
Brazilië
 	
+55
 	
(11)
 	
5572
 	
9733.	Voor Mexico 01-800-01-060-00. Voor Midden-Amerika, het Caribische gebied\
,

 
Bermuda
	
en
 	
de
 	
Bahamas
 	
(501)
 	
370-5775
 	
(VS).
 	
Voor
 	
Azië
 	
852-2815-0091.	Voor het VK 44 208 687 9620. Voor Portugal 351 212 946 017. Voor Frankri\
jk

 
33 3 81 63 42 00. Voor Duitsland/Oostenrijk: +43 662 88921 30. Voor het 
Midden-Oosten en Afrika 971-4-310850. Voor andere gebieden kunt u contac\
t 
opnemen met uw plaatselijke Timex-winkelier of -distributeur voor inform\
atie 
over de garantie. In Canada, de VS en sommige andere locaties kunnen 
deelnemende Timex winkeliers u een voorgeadresseerde, franco reparatie-
enveloppe verschaffen voor het verkrijgen van service van de fabriek.ServiceMocht de Timex® hartslagmonitor ooit gerepareerd moeten worden, stuur hem 
dan naar Timex zoals uiteengezet in de internationale garantie van Timex\
 of 
geadresseerd aan:
TG SE
rv
ICECENTE r , P. o .  b ox 2740, 
l
 ittle  r ock,  ar  72203  v S 
b

el voor vragen over service: 1-800-328-2677. 
Om gemakkelijk service van de fabriek te verkrijgen kunnen deelnemende 
Timex-winkeliers u een geadresseerde enveloppe verstrekken.
Zie de internationale garantie van Timex voor specifieke instructies ove\
r het 
onderhoud en de service van de Timex
® hartslagmonitor.
Bel 1-800-328-2677 als u een nieuwe borst- of armband nodig hebt. 
						

							304305
DIT IS UW rEParaTIE
bo N.  b EWaar   h EM  o P EEN v EI l IGE P laaTS .
rEParaTIEbo N INTE r N aTI o N al E G ara NTIE  va N TIMEX
Oorspronkelijke aankoopdatum:
 
   ______________________________________
(een	kopie	van	het	ontvangstbewijs	aanhechten,	 indien 	 beschikbaar)
Gekocht door: _______________________________________________________(naam,	adres,	 telefoonnummer)Plaats van aankoop:  _________________________________________________(naam	en	adres)Reden voor terugzending _____________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Conformiteitsverklaring
Naam van fabrikant: Timex® Group USA, Inc. a
dres van fabrikant:
 555 Christian Road
 
 Middlebury, CT 06762

 
 Verenigde Staten van Amerika
verklaart
 dat het product:
Productnaam:
  Timex® Target Trainer
Modelnummers: 
 
M103 / M010 / M640
voldoet aan de volgende specificaties:
r

&TTE: 1999/05/EG
Normen:	 CENELEC
	
EN
	
55024:
	
(M010 	 / 	 M640) 
	 CENELEC
	
EN
	
55022:
	
(M010 	 / 	 M103 	 / 	 M640) 
	 ETSI
	
EN
	
300
	
330-1:
	
V1.3.1 	 / 	 V1.3.2 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 ETSI
	
EN
	
300
	
330-2:
	
V1.1.1 	 / 	 V1.2.1 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 ETSI
	
EN
	
301
	
489-1:
	
V1.8.1 	 / 	 V1.6.1 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 ETSI
	
EN
	
301
	
489-3:
	
V1.4.1 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 CENELEC
	
EN
	
62479:
	
(M010)
lv

D: 2006/95/EG 
Normen:	 UL
	
60950-1:
	
(M010
	
/
	
M103) 
	 CSA
	
C22.2#60950-1:
	
(M010 	 / 	 M103) 
	 IEC
		
60950-1:
	
(M010
	
/
	
M103) 
	 CENELEC
	
EN
	
60950-1:
	
(M010 	 / 	 M103) 
						

							306307
Emissies van digitale apparaten
Normen	 FCC	47CFR	15B	klasse	A:	(M010	/	M103) 
	 FCC
	 47CFR 	 15C: 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 IC
	 RSS 	 210: 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 IC
	 RSS 	 310: 	 (M103) 
	 IC
	 RSS-GEN: 	 (M010 	 / 	 M103) 
	 IC
	 ICES 	 003: 	 (M010 	 / 	 M103) 
	 SAI
	 AS/NZS 	 4268: 	 (M010 	 / 	 M640) 
	 SAI
	 AS/NZS 	 Cispr 	 22: 	 (M103)
Agent: —————————————————\
Sam
	 Everett 
Quality
	 Regulatory 	 Engineer 
Datum: 18 oktober 2012, Middlebury, Connecticut, VS
©2013	Timex 	 Group 	 USA,	 Inc.	TIMEX,	 INDIGLO,	T APSCREEN 	 en 	 NIGHT-MODE	zijn handelsmerken van 
Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. 
IRONMAN
® en MDOT zijn gedeponeerde handelsmerken van de World Triathlon 
Corporation.	 Hier 	 gebruikt 	 met 	 toestemming.	 HEART 	 ZONES 	 is 	 een 	 gedeponeerd	handelsmerk

	 van 	 Sally 	 Edwards.