Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Italian Version

							4.2 Analisi 33
Esempi di utilizzo dell'Analisi delle frequenze in 3D
Il grafico Analisi delle frequenze in 3D di WaveLab Elements può essere utilizzato per vari
scopi, ad esempio:
ˆ Per visualizzare la modalità di distribuzione dello spettro di frequenze in un mixaggio.
ˆ Come base per l'equalizzazione, per individuare le frequenze alle quali applicare la
riduzione o il boost.
ˆ Per visualizzare le parti dello spettro audio occupate da un determinato rumore di fondo
(al fine di rimuoverlo mediante i filtri).
ˆ Per fini educativi: i grafici illustrano visivamente la struttura dei diversi suoni.
Argomenti correlati
Gamma di frequenze
Indicatori di livello
4.2.3 VU-meter
Il vu-meter viene utilizzato per visualizzare il picco e il livello di volume/decibel medio del file
audio. Consente inoltre di visualizzare il panorama o di bilanciare tra i canali destro e sinistro
in un file stereo.
Nella parte superiore della finestra dell'indicatore di livello/panorama viene visualizzato il livello
di picco e il volume medio nel modo seguente:
ˆ Gli indicatori del livello di picco visualizzano, graficamente e numericamente, i livelli
di picco di ciascun canale. Per default, i segmenti degli indicatori e i valori di picco
numerici vengono visualizzati in verde per i livelli bassi, in giallo per i livelli compresi tra
-6 dB e -2 dB e in rosso per i livelli superiori a -2 dB. È possibile, se lo si desidera,
modificare i colori e i bordi dell'intervallo nella finestra di dialogo Impostazioni indicatore
di Livello/Panorama, accessibile facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o
sull'icona
.
ˆ Gli indicatori VU (Volume Unit, unità volume) misurano il volume (RMS) medio di ogni
canale. Questi indicatori sono dotati di funzionalità integrate quali inerzia e variazioni
del volume per la sera, per un arco di tempo definito dall'utente. Se si esegue il moni-
toraggio della riproduzione o dell'ingresso audio, è possibile notare due righe verticali a
seguito di ciascuna barra del VU-meter, che sembrano "tentare di raggiungere" il valore
RMS corrente. Queste linee indicano la media dei valori RMS minimi più recenti (linea
sinistra) e la media dei valori RMS massimi più recenti (linea destra). A sinistra viene
visualizzata la differenza tra i valori medi minimo e massimo (i valori di livello tra parentesi
quadre) che offre quindi una panoramica dell'intervallo dinamico del materiale audio.
ˆ Se si esegue il monitoraggio dell'audio in tempo reale (riproduzione o ingresso), i valori
di picco e volume massimo vengono visualizzati numericamente a destra delle barre
WaveLab Elements 7 
						

							34 WaveLab Elements Concetti
dell'indicatore. I numeri tra parentesi quadre a destra dei valori di picco massimo in-
dicano il numero di clip consecutive (picchi di segnale a 0 dB). I livelli di registrazione
devono essere configurati in modo che il clipping si verifichi di rado. Se il livello master
è impostato su valori troppo alti, la qualità del suono e la risposta di frequenza saranno
compromesse a livelli di registrazione elevata con effetti di clipping indesiderati. Se il
livello viene impostato su valori troppo bassi, i livelli di rumore risulteranno alti rispetto
al suono registrato.
Il VU-meter è accessibile facendo clic sul menu Indicatoridelle aree di lavoro File Audio e
Montaggio Audio.
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.2.4 Spettroscopio
Lo Spettroscopio consente di visualizzare una rappresentazione grafica continua dello spet-
tro di frequenze, analizzate in 60 bande di frequenza separate, rappresentate dalle barre
verticali. I livelli di picco vengono visualizzati come brevi linee orizzontali al di sopra della
banda corrispondente e indicano i valori di picco/massimi recenti.
Lo spettroscopio è accessibile dal menu Indicatoridelle aree di lavoro File audio e
Montaggio Audio. Può essere utilizzato come finestra fluttuante o ancorata all'area di lavoro.
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.2.5 Oscilloscopio
L'oscilloscopio offre una vista notevolmente ingrandita della forma d'onda intorno alla
posizione del cursore di riproduzione.
Se si analizza un file stereo, in genere l'oscilloscopio visualizza i livelli separati dei due canali.
Se tuttavia si attiva l'opzione Visualizza Somma e Sottrazione nel menu Funzioni (o si fa clic
sull'icona +/-), nella parte superiore dell'oscilloscopio viene visualizzata la somma dei due
canali mentre la parte inferiore viene visualizzata la sottrazione.
Definizione delle impostazioni
La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio consente di impostare i colori di visual-
izzazione e di attivare l'ingrandimento automatico, se lo si desidera. Se viene attivato, la
visualizzazione viene ottimizzata in modo che il livello più elevato raggiunga la parte più al-
ta della finestra ogni volta. La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio è accessibile
facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o sull'icona
.
L'Oscilloscopio è accessibile facendo clic sul menu Indicatorinelle aree di lavoro File audio
e Montaggio Audio ed è utilizzabile sia come finestra fluttuante che come finestra ancorata
all'area di lavoro.
WaveLab Elements 7 
						

							4.3 Creazione di CD e DVD 35
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.3 Creazione di CD e DVD
WaveLab Elements include numerosi strumenti che consentono di creare sia dischi di file
audio che dischi di file dati. A seconda dell'hardware ottico connesso è possibile masteriz-
zare dischi CD-R, CD-RW e DVD-R/DVD+R. WaveLab Elements consente di creare dischi
CD audio professionali con il pieno controllo sull'indice delle tracce, CD-Text, codici ISRC
e così via. È possibile controllare i dischi prima della masterizzazione per verificarne la con-
formità agli standard CD (come lo standard Red Book) o scegliere di utilizzare formati più
recenti con supporto CD-Text. Al momento di finalizzare il disco è possibile masterizzarlo
direttamente in WaveLab Elements.
Nota importante per utenti Mac OSX
Quando si utilizza l'unità CD-R/DVD-R in computer con sistema operativo Apple OSX per
eseguire operazioni di importazione o masterizzazione, è importante tenere presente quanto
segue. Se si inserisce un disco CD o DVD nell'unità e tale unità non è stata selezionata
in WaveLab Elements per l'importazione o la masterizzazione, WaveLab Elements non rileva
l'unità. Se si presenta questo scenario, l'unità dischi viene rilevata da altre applicazioni di
Mac OSX anziché da WaveLab Elements. Per evitare tale situazione, verificare che l'unità
sia vuota quando si apre la finestra di un CD in WaveLab Elements.
Nozioni fondamentali per la creazione di CD audio
Per iniziare a creare un CD audio in WaveLab Elements è sufficiente aggiungere clip au-
dio all'area di lavoro Montaggio Audio per creare automaticamente le tracce del CD. Du-
rante la gestione delle clip, tenere presente che una clip audio corrisponde a una traccia del
CD. È possibile aggiungere clip a un montaggio audio procedendo in diversi modi; vedere
Montaggio Audio per ulteriori informazioni sull'aggiunta di file audio a un montaggio.
Ogni volta che si aggiunge una clip viene creata una nuova traccia del CD, che viene visual-
izzata nella finestra
CD . Questo specifico strumento è fondamentale per la creazione di CD
in WaveLab Elements e offre numerose opzioni per la creazione e la masterizzazione di CD. È
possibile utilizzare la finestra
CD per modificare con precisione l'inizio e la fine di una traccia,
ascoltare ogni traccia utilizzando i pulsanti di ascolto, aggiungere codici ISRC, modificare il
guadagno di singole tracce e regolare le pause tra le clip. È inoltre possibile
aggiungere e
modificare informazioni CD-Text
, nonché verificare la conformità del disco agli standard co-
muni; una volta soddisfatti del layout del CD sarà possibile masterizzarlo direttamente dalla
finestra
Scrivi CD audio .
Masterizzazione di CD/DVD
Una volta compilato un CD audio è possibile masterizzarlo facendo clic sul pulsante
per
visualizzare la finestra di dialogo
Scrivi CD audio . Qui è possibile scegliere la periferica
con cui masterizzare e le opzioni standard per la masterizzazione del disco. Per ulteriori
informazioni vedere
Scrivi CD audio .
WaveLab Elements 7 
						

							36 WaveLab Elements Concetti
Creazione di un disco di dati
È inoltre possibile masterizzare CD o DVD dati dalla finestra
CD/DVD dati in WaveLab Ele-
ments (se ad esempio si desidera eseguire il backup di tutti i file della sessione). La finestra
è accessibile facendo clic su Utility>CD/DVD dati . Per aggiungere file a un nuovo CD
o DVD di dati, scegliere File>Speciale >Aggiungi a un CD/DVD dati nelle aree di
lavoro File audio e Montaggio Audio. Tenere presente che tutti i file a cui fa riferimento il dis-
co di dati devono essere salvati prima di tentare di creare un CD/DVD di dati. Per ulteriori
informazioni vedere
CD/DVD dati .
Preferenze per la masterizzazione di CD
In Preferenze globali è possibile impostare alcune opzioni per la masterizzazione di CD.
Scegliere Preferenze >Preferenze globali >Masterizzazione CD .
Argomenti correlati
Scrivi CD audio
CD/DVD dati
CD
4.4 Marker
I marker sono indicatori visivi utilizzabili per salvare e rinominare posizioni di intervalli di tempo
specifiche in un file audio o Montaggio Audio. In WaveLab Elements è possibile utilizzare
i marker per l'aggiunta di commenti, per l'editing, la sincronizzazione, la definizione di loop
e di tracce CD/DVD-A. I marker possono essere utilizzati in coppia o singolarmente per
contrassegnare regioni o posizioni come riferimento futuro. Dopo aver definito alcuni marker
nel file, è possibile spostare rapidamente l'indicatore di riproduzione in un marker durante
l'editing oppure selezionare l'audio compreso tra due marker. I marker possono inoltre essere
utilizzati per identificare cue audio o l'inizio o la fine di un filtro o di un effetto.
Informazioni sui tipi di marker
Sono disponibili numerosi tipi di marker, utili non solo per contrassegnare visivamente le
posizioni in un file ma anche per semplificare le operazioni di editing e riproduzione. Alcuni
marker, come i marker di loop e della traccia CD, hanno funzioni esclusive. Per informazioni
sui diversi tipi di marker e su come utilizzarli, vedere
Tipi di marker .
Aggiunta di marker
Il metodo più comune per la creazione di marker consiste nell'utilizzo della
Finestra Marker .
Quando tale finestra non è visibile, verificare che la voce Marker sia selezionata nel menu
Area lavoro >Finestre degli strumenti specifici >Marker . È possibile aggiungere
marker mediante:
Posizionamento di un marker singolo
WaveLab Elements 7 
						

							4.4 Marker 37
Riprodurre l'onda. Quando il cursore si trova nella posizione desiderata per l'inserimento di
un marker:
ˆ Premere [Ins] sulla tastiera del PC o 'M' nel Mac (i Mac non hanno il tasto Ins) per
inserire un marker generico.
ˆ Fare clic sul pulsante di un marker nella barra degli strumenti della finestra Mark-
er. Quando si sposta il cursore su ciascun pulsante, viene visualizzata la descrizione
comando per ogni tipo di marker.
ˆ Selezionare un tipo specifico di marker nel menu Inserisci della finestra Marker.
Posizionamento di una coppia di marker
Alcuni tipi di marker possono essere utilizzati solo in coppia. Per creare una coppia di marker,
selezionare la regione audio in cui si desidera definire il punto di inizio e di fine:
ˆ Fare clic sul pulsante di una coppia di marker nella barra degli strumenti della finestra
Marker. Quando si porta il cursore sopra ciascun pulsante, vengono visualizzati i tipi di
marker disponibili.
ˆ Nel menu Inserisci della finestra Marker, selezionare Crea [tipo regione] dalla selezione,
scegliendo il tipo di coppia di marker da utilizzare. Questo tipo di marker non sarà
disponibile finché non si specifica una regione.
Alcuni tipi di marker possono essere aggiunti durante la registrazione dalla finestra di dial-
ogo Registrazione. È possibile inoltre creare un marker trascinando una selezione di testo
all'interno di un'applicazione di elaborazione testo su un righello del tempo.
Spostamento di marker
Dopo aver inserito i marker, è possibile trascinarli in una posizione diversa all'interno delle
finestre delle forme d'onda. Se si sposta il cursore del mouse su un marker, viene visual-
izzato il punto temporale esatto. Se si trascina il marker tenendo premuto il pulsante del
mouse, la visualizzazione del tempo viene aggiornata. È possibile inoltre spostare un marker
modificando il valore Tempo nella finestra Marker.
Rimozione di marker
Nella finestra della forma d'onda, fare clic sulla parte superiore del marker da eliminare.
Trascinare il marker in senso verticale al di fuori della finestra della forma d'onda; viene
richiesta la conferma dell'eliminazione. È possibile inoltre utilizzare l'opzione Elimina marker
selezionati nel menu Funzioni della finestra Marker.
Utilizzo di marker per l'editing e la riproduzione
Dopo aver definito uno o più marker in un Montaggio Audio o in un file audio, è possibile
utilizzarli per:
ˆ Controllare la riproduzione : è possibile accedere a vari comandi per avviare, ar-
restare, eseguire il loop e saltare i marker durante la riproduzione utilizzando il menu
Trasporto. Tali marker sono accessibili anche dalla barra degli strumenti Trasporto.
WaveLab Elements 7 
						

							38 WaveLab Elements Concetti
ˆ Definire una selezione : è possibile utilizzare marker per semplificare la selezione
in una forma d'onda. Tali marker sono accessibili anche facendo clic sui comandi di
selezione nel menu Modifica >Seleziona.
Informazioni sull'importazione e il salvataggio dei marker di loop
Durante l'importazione di file con loop in WaveLab Elements, è importante considerare che
i file di formato Wave e AIFF sono in grado di salvare una quantità limitata di informazioni
relative ai marker (ad esempio, punti di loop) nel file audio. In WaveLab Elements è tuttavia
possibile salvare molte altre informazioni (ad esempio tipi di marker estesi e commenti) in
file esterni ".mrk", che non dipendono dal formato dei file. Poiché i marker di loop possono
essere salvati in due modi, potenzialmente esiste il rischio di un conflitto:
ˆ Durante l'importazione di un file che non è mai stato utilizzato prima in WaveLab El-
ements e che contiene loop, i loop vengono "importati" e visualizzati come marker di
loop.
ˆ Quando si salva il file in formato AIFF o Wave, i punti di loop vengono archiviati, sia
come parte del file reale (in modo che possa essere letto in altre applicazioni) sia come
file ".mrk" (per WaveLab Elements).
ˆ Quando si apre un file che è stato utilizzato precedentemente in WaveLab Elements, le
etichette di loop originariamente presenti nel file (prima che venisse utilizzato in Wave-
Lab Elements) vengono ignorate. Vengono utilizzate soltanto le informazioni contenute
nel file ".mrk".
Utilizzo di marker nell'area di lavoro Montaggio Audio
Sono disponibili alcune funzionalità aggiuntive per i marker, specifiche per l'area di lavoro
Montaggio Audio, che consentono di vincolare marker selezionati a singole clip. Tali funzion-
alità sono utili in quanto consentono di spostare clip senza limitazioni e di eseguire operazioni
di editing senza il rischio di perdere la posizione esatta del marker e sono accessibili dalla
Finestra Marker durante l'editing nell'area di lavoro Montaggio Audio:
ˆ Lega il marker selezionato con l'inizio della clip attiva
ˆ Lega il marker selezionato con la fine della clip attiva
ˆ Scollega il marker selezionato dalla relativa clip associata
Argomenti correlati
Tipi di marker
Finestra Marker
4.4.1 Tipi di marker
I marker vengono utilizzati durante operazioni di editing e riproduzione, quali l'indicazione di
cue point e di punti temporali assoluti, l'evidenziazione di sezioni "problematiche" e per la
separazione visiva delle tracce.
WaveLab Elements 7 
						

							4.5 Indicatori di livello 39
Marker di base
ˆ Marker generici : vengono utilizzati soprattutto per l'individuazione di posizioni
importanti e per l'editing (ad esempio per la selezione di tutto l'audio tra due punti). I
marker generici possono essere creati direttamente durante una registrazione.
Marker di spostamento/editing
ˆ Marker di inizio e fine della regione : questi marker possono essere creati di-
rettamente durante la registrazione e utilizzati per definire i punti iniziali e finali di regioni
generiche. I marker per l'editing e lo spostamento devono essere utilizzati in coppia.
Marker di loop
ˆ Marker di inizio e fine del loop : vengono utilizzati per definire i punti di
loop e sono necessari per accedere alle funzioni di editing dei loop nel menu Pro-
cessa dell'area di lavoro File Audio: sono connessi direttamente alla modalità di ripro-
duzione loop. Tali marker sono spesso utili per l'editing e la creazione di loop prima del
trasferimento di suoni a un campionatore. I marker di loop devono essere utilizzati in
coppia.
Argomenti correlati
Marker
Finestra Marker
4.5 Indicatori di livello
WaveLab Elements include una serie di indicatori audio che consentono di monitorare e anal-
izzare l'audio.Gli indicatori possono essere utilizzati per monitorare l'audio durante la ripro-
duzione. In WaveLab Elements sono disponibili tre indicatori audio diversi, ognuno con la
rispettiva finestra. Gli indicatori sono accessibili dal menu Analisi, dal menu delle finestre
degli strumenti condivisi e dalla barra di controllo degli indicatori.
Modalità di monitoraggio
È possibile scegliere la sorgente audio e la modalità per visualizzare informazioni negli indi-
catori. È possibile accedere alle seguenti funzioni di monitoraggio dal menu Indicatori o dalla
barra dei comandi degli indicatori:
ˆ Monitoraggio della riproduzione : gli indicatori visualizzano l'uscita audio della
Sezione Master dopo la sezione dithering, diversamente dall'indicatore della
Sezione Master .
ˆ Monitora l'ingresso audio : gli indicatori visualizzano l'ingresso audio specificato
nella finestra di dialogo
Impostazioni del flusso audio . Ciò risulta utile per il monitoraggio
dell'audio durante la registrazione.
WaveLab Elements 7 
						

							40 WaveLab Elements Concetti
ˆ Monitora la renderizzazione dei file : gli indicatori visualizzano ciò che viene
scritto sul disco durante la renderizzazione dei file, tenendo conto delle impostazioni
della Sezione Master, con i valori di picco medi, minimi e massimi calcolati. Al ter-
mine della renderizzazione, gli indicatori si bloccano e rimangono bloccati finché non si
aggiorna la modalità di monitoraggio o se ne imposta una diversa.
ˆ Monitora la posizione del cursore di modifica : gli indicatori visualizzano
informazioni statiche relative all'audio sotto il cursore di modifica. Tenere presente che
in questa modalità le impostazioni della Sezione Master non vengono considerate.
ˆ Analizza la selezione audio : questa funzione consente di effettuare una se-
lezione e visualizzare i valori medi relativi all'intervallo selezionato come dati statici. In
questa modalità le impostazioni della Sezione Master non vengono considerate . Quan-
do si modifica la selezione è necessario aggiornare le viste dell'indicatore selezionan-
do
"Aggiorna l'analisi della selezione" dal menu Indicatori (oppure facendo clic sul
pulsante Aggiorna nella barra di controllo degli indicatori).
Se è stata scelta una delle modalità di visualizzazione continua, è inoltre possibile bloccare
gli indicatori in qualsiasi momento eseguendo il comando
"Freeze degli indicatori".
Utilizzo delle finestre degli indicatori
È possibile creare una sola istanza di ogni indicatore audio. Se ad esempio si aggancia un
indicatore a un'area di lavoro, questo viene automaticamente rimosso dalla posizione in cui
era precedentemente collocato.
Gli indicatori audio possono essere visualizzati nelle aree di lavoro File audio e Montaggio
Audio così come nella finestra di Controllo. La finestra degli indicatori può essere utilizzata
nei seguenti modi:
ˆ come finestra ancorata in un'area di lavoro
ˆ come finestra con linguette nella finestra di Controllo
ˆ come finestra fluttuante indipendente In questa modalità può risultare utile nascondere
il frame della finestra facendo clic su Finestra>Nascondi frame per liberare spazio
sullo schermo. In questo caso, l'intero menu è accessibile facendo clic con il pulsante
destro del mouse.
L'asse di molti indicatori audio può essere ruotato per visualizzare la grafica orizzontalmente
o verticalmente.
Alcuni indicatori possono inoltre avere uno stile grafico proprio e parametri di visualizzazione
personalizzabili tramite la rispettiva finestra delle impostazioni. La finestra di dialogo è ac-
cessibile facendo clic su Funzioni>Impostazioni nella finestra dell'indicatore o tramite
l'icona
.
Argomenti correlati
VU-meter
Spettroscopio
Oscilloscopio
WaveLab Elements 7 
						

							4.5 Indicatori di livello 41
4.5.1 VU-meter
Il vu-meter viene utilizzato per visualizzare il picco e il livello di volume/decibel medio del file
audio. Consente inoltre di visualizzare il panorama o di bilanciare tra i canali destro e sinistro
in un file stereo.
Nella parte superiore della finestra dell'indicatore di livello/panorama viene visualizzato il livello
di picco e il volume medio nel modo seguente:
ˆ Gli indicatori del livello di picco visualizzano, graficamente e numericamente, i livelli
di picco di ciascun canale. Per default, i segmenti degli indicatori e i valori di picco
numerici vengono visualizzati in verde per i livelli bassi, in giallo per i livelli compresi tra
-6 dB e -2 dB e in rosso per i livelli superiori a -2 dB. È possibile, se lo si desidera,
modificare i colori e i bordi dell'intervallo nella finestra di dialogo Impostazioni indicatore
di Livello/Panorama, accessibile facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o
sull'icona
.
ˆ Gli indicatori VU (Volume Unit, unità volume) misurano il volume (RMS) medio di ogni
canale. Questi indicatori sono dotati di funzionalità integrate quali inerzia e variazioni
del volume per la sera, per un arco di tempo definito dall'utente. Se si esegue il moni-
toraggio della riproduzione o dell'ingresso audio, è possibile notare due righe verticali a
seguito di ciascuna barra del VU-meter, che sembrano "tentare di raggiungere" il valore
RMS corrente. Queste linee indicano la media dei valori RMS minimi più recenti (linea
sinistra) e la media dei valori RMS massimi più recenti (linea destra). A sinistra viene
visualizzata la differenza tra i valori medi minimo e massimo (i valori di livello tra parentesi
quadre) che offre quindi una panoramica dell'intervallo dinamico del materiale audio.
ˆ Se si esegue il monitoraggio dell'audio in tempo reale (riproduzione o ingresso), i valori
di picco e volume massimo vengono visualizzati numericamente a destra delle barre
dell'indicatore. I numeri tra parentesi quadre a destra dei valori di picco massimo in-
dicano il numero di clip consecutive (picchi di segnale a 0 dB). I livelli di registrazione
devono essere configurati in modo che il clipping si verifichi di rado. Se il livello master
è impostato su valori troppo alti, la qualità del suono e la risposta di frequenza saranno
compromesse a livelli di registrazione elevata con effetti di clipping indesiderati. Se il
livello viene impostato su valori troppo bassi, i livelli di rumore risulteranno alti rispetto
al suono registrato.
Il VU-meter è accessibile facendo clic sul menu Indicatoridelle aree di lavoro File Audio e
Montaggio Audio.
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.5.2 Spettroscopio
Lo Spettroscopio consente di visualizzare una rappresentazione grafica continua dello spet-
tro di frequenze, analizzate in 60 bande di frequenza separate, rappresentate dalle barre
verticali. I livelli di picco vengono visualizzati come brevi linee orizzontali al di sopra della
banda corrispondente e indicano i valori di picco/massimi recenti.
Lo spettroscopio è accessibile dal menu Indicatoridelle aree di lavoro File audio e
Montaggio Audio. Può essere utilizzato come finestra fluttuante o ancorata all'area di lavoro.
WaveLab Elements 7 
						

							42 WaveLab Elements Concetti
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.5.3 Oscilloscopio
L'oscilloscopio offre una vista notevolmente ingrandita della forma d'onda intorno alla
posizione del cursore di riproduzione.
Se si analizza un file stereo, in genere l'oscilloscopio visualizza i livelli separati dei due canali.
Se tuttavia si attiva l'opzione Visualizza Somma e Sottrazione nel menu Funzioni (o si fa clic
sull'icona +/-), nella parte superiore dell'oscilloscopio viene visualizzata la somma dei due
canali mentre la parte inferiore viene visualizzata la sottrazione.
Definizione delle impostazioni
La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio consente di impostare i colori di visual-
izzazione e di attivare l'ingrandimento automatico, se lo si desidera. Se viene attivato, la
visualizzazione viene ottimizzata in modo che il livello più elevato raggiunga la parte più al-
ta della finestra ogni volta. La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio è accessibile
facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o sull'icona
.
L'Oscilloscopio è accessibile facendo clic sul menu Indicatorinelle aree di lavoro File audio
e Montaggio Audio ed è utilizzabile sia come finestra fluttuante che come finestra ancorata
all'area di lavoro.
Argomenti correlati
Indicatori di livello
4.6 Processamento offline
I processi offline sono utilizzati per numerosi scopi di modifica ed effetti creativi. Con proces-
samento offline si indicano funzioni che vengono eseguite solo al momento del salvataggio
del file.
"Offline" significa che i processi non possono essere monitorati durante la riproduzione in
quanto è necessaria una potenza di processamento eccessivamente elevata o un passaggio
di analisi precedente al processamento. Tenere presente che in WaveLab Elements quando
si applica un effetto vengono creati soltanto file temporanei in modo da proteggere il file audio
originale. Le modifiche vengono applicate a quest'ultimo solo al momento del salvataggio.
Questi processi online differiscono dai processi in tempo reale, come l'ascolto di effetti
tramite la Sezione Master, che renderizzano un effetto solo temporaneamente mentre l'audio
viene riprodotto.
Applicazione del processamento
Il processamento può essere applicato a una selezione o a un file audio intero. Per alcune
operazioni di processamento è necessario l'intero file, come indicato nella finestra di dialogo
WaveLab Elements 7