Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Italian Version

							10.7 Steinberg Distortion 163
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
10.7 Steinberg Distortion
Distortion aggiunge un effetto di distorsione alle tracce.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Boost
Incrementa la quantità di distorsione.
ˆ Feedback
Restituisce una parte del segnale di output all'ingresso dell'effetto, aumentando l'effetto
di distorsione.
ˆ Tone [Tono]
Consente di selezionare un intervallo di frequenze al quale applicare l'effetto di
distorsione.
ˆ Spatial [Spaziale]
Modifica le caratteristiche di distorsione dei canali sinistro e destro, creando un effetto
stereo.
ˆ Output [Uscita]
Incrementa o riduce il segnale emesso dall'effetto.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab Elements 7 
						

							164 Plug-in audio
10.8 Steinberg Gate
Il gating o limitazione del rumore silenzia i segnali audio al di sotto di un livello di soglia im-
postato. Quando il livello del segnale supera la soglia stabilita, il trigger Gate lascia passare
il segnale.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Threshold [Soglia] (-60/0 dB)
Determina il livello di attivazione del trigger Gate. I livelli di segnale superiori alla soglia
impostata determinano l'attivazione (apertura) del trigger Gate, mentre i livelli di segnale
inferiori alla soglia impostata determinano la disattivazione (chiusura) del trigger.
ˆ LED State [Stato]
Indica se il trigger è aperto (luce LED verde), chiuso (luce LED rossa) o in posizione
intermedia (luce LED gialla).
ˆ Pulsanti filtro (LP, BP e HP)
Quando il pulsante Side-Chain [Catena laterale] (vedi sotto) è attivato, è possibile utiliz-
zare questi pulsanti per impostare il tipo di filtro su LP [Passa-basso], BP [Passa-banda]
o HP [Passa-alto].
ˆ Pulsante Side-Chain [Catena laterale]
Questo pulsante (posto sotto la manopola Center) attiva il filtro a catena laterale. È
quindi possibile modellare il segnale di ingresso in base ai parametri di filtro impostati.
L'elaborazione interna a catena laterale può risultare utile per personalizzare la modalità
operativa di Gate.
ˆ Center [Centro] (50/20000 Hz)
Quando è attivato il pulsante Side-Chain, imposta la frequenza centrale per il filtro.
ˆ Q-Factor [Fattore Q] (0,01/10000)
Quando è attivato il pulsante Side-Chain, imposta la risonanza del filtro.
ˆ Pulsante Monitor
Consente il monitoraggio del segnale filtrato.
WaveLab Elements 7 
						

							10.8 Steinberg Gate 165
ˆ Attack [Attacco] (0,1/1000 ms)
Imposta il tempo necessario per l'apertura del trigger Gate dopo l'attivazione. Se il
pulsante Live (vedi sotto) è disattivato, garantisce che Gate sia già aperto quando viene
riprodotto un segnale di livello superiore al livello soglia. Il plug-in Gate ottiene questo
risultato mediante un'"analisi preventiva" del materiale, ovvero il rilevamento di segnali
di livello sufficientemente alto da superare la soglia prevista.
ˆ Hold [Mantenimento] (0/2000 ms)
Determina la durata dell'apertura del trigger Gate dopo che il segnale scende al di sotto
del livello soglia.
ˆ Release [Rilascio] (10/1000 ms o modalità Auto)
Imposta il tempo necessario affinché il trigger Gate torni a bloccare il segnale al termine
del tempo di mantenimento impostato. Se è attivato il pulsante Auto, Gate imposta
automaticamente un valore di rilascio ottimale a seconda del materiale audio.
ˆ Analysis [Analisi] (da 0 a 100) (da Pure Peak [Solo picco] a Pure RMS [Solo
RMS])
Determina se il segnale di ingresso viene analizzato in base ai valori di picco, ai valori
RMS o a una combinazione di entrambi i tipi. Il valore 0 è esclusivamente picco, mentre
il valore 100 è esclusivamente RMS. La modalità RMS funziona utilizzando come base
la potenza media del segnale audio, mentre la modalità Picco si basa principalmente
sui livelli di picco. Come indicazione generale, la modalità RMS funziona meglio su
materiali con pochi picchi transitori, quali le sequenze vocali, mentre la modalità Picco
funziona meglio, ad esempio, su materiali derivanti da percussioni, che contengono
molti picchi transitori.
ˆ Pulsante Live
Quando è attivato questo pulsante, la funzionalità di "analisi preventiva" di Gate è dis-
attivata. L'analisi preventiva garantisce un'elaborazione più accurata, ma in cambio ag-
giunge una certa quantità di latenza. Quando si attiva la modalità Live la latenza è
uguale a zero. Ciò può risultare particolarmente utile per l'elaborazione in tempo reale.
Il funzionamento di Gate può inoltre essere controllato da un'altra sorgente di segnale, me-
diante l'input a catena laterale. Quando il segnale a catena laterale supera la soglia, il trigger
Gate lascia passare il segnale.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab Elements 7 
						

							166 Plug-in audio
10.9 Steinberg Limiter
Limiter garantisce che il livello di uscita non superi mai una soglia preimpostata, per evitare il
clipping nelle periferiche collegate. Limiter regola e ottimizza automaticamente il parametro
Release [Rilascio] in base al materiale audio. In alternativa è possibile impostarlo manual-
mente. Inoltre Limiter dispone di indicatori di livello diversi per l'ingresso, l'uscita e la quantità
di limitazione (indicatori centrali).
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Input [Ingresso] (-24/+24 dB)
Consente la regolazione del guadagno in ingresso.
ˆ Auto (-24/+6 dB)
Determina il livello massimo di uscita.
ˆ Release [Rilascio] (0,1/1000 ms o modalità Auto)
Imposta il tempo necessario affinché il guadagno torni al livello originale. Se è attivato il
pulsante Auto, Limiter imposta automaticamente un valore di rilascio ottimale a seconda
del materiale audio.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab Elements 7 
						

							10.10 Steinberg Roomworks SE 167
10.10 Steinberg Roomworks SE
RoomWorks SE è una versione "light" del plug-in RoomWorks. Questo plug-in consente
di ottenere un riverbero di alta qualità, ma dispone di un numero inferiore di parametri ed
assorbe meno risorse della CPU rispetto alla versione completa.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Pre-Delay [Ritardo iniziale]
Controlla il tempo che precede l'applicazione del riverbero. Consente di simulare
spazi più grandi, incrementando il tempo necessario affinché le prime onde riflesse
raggiungano chi ascolta.
ˆ Reverb Time [Tempo riverbero]
Consente di impostare la durata del riverbero in secondi.
ˆ Diffusion [Diffusione]
Modifica le caratteristiche della coda del riverbero. Valori più elevati producono maggior
diffusione e un suono più morbido, mentre valori più bassi producono un suono più
chiaro.
ˆ High Level [Livello alto]
Ha effetto sul tempo di decadimento alle alte frequenze. Un riverbero ambiente normale
decade più rapidamente negli intervalli di bassa e alta frequenza rispetto all'intervallo
di media frequenza. Se si riduce la percentuale del livello, il decadimento delle alte
frequenze risulterà più rapido. Con valori superiori al 100% il decadimento delle alte
frequenze risulterà più lento rispetto al decadimento delle frequenze intermedie.
ˆ Low Level [Livello basso]
Ha effetto sul tempo di decadimento alle basse frequenze. Un riverbero ambiente nor-
male decade più rapidamente negli intervalli di bassa e alta frequenza rispetto all'in-
tervallo di media frequenza. Se si riduce la percentuale del livello, il decadimento alle
basse frequenze risulterà più rapido. Con valori superiori al 100% il decadimento delle
basse frequenze risulterà più lento rispetto al decadimento delle frequenze intermedie.
ˆ Mix
Imposta il bilanciamento tra il segnale dry (non processato) e il segnale wet (proces-
sato). Quando RoomWorks SE viene utilizzato come insert per un canale FX, in genere
si imposta questo valore su 100% o si utilizza il pulsante Send [Mandata].
WaveLab Elements 7 
						

							168 Plug-in audio
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
10.11 Stereo Delay
StereoDelay dispone di due linee di ritardo indipendenti, con impostazioni di ritardo
specificabili liberamente.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Delay [Ritardo] 1 e 2
Consentono di specificare il valore della nota base per il tempo di ritardo, in millisecondi.
ˆ Pulsante Sync [Sincronizzazione]
I pulsanti visualizzati sotto le manopole Delay attivano o disattivano la sincronizzazione
del tempo per il rispettivo ritardo.
ˆ Feedback 1 e 2
Impostano il numero di ripetizioni per ciascun ritardo.
ˆ Filter Lo [Filtra bassi] 1 e 2
Questi filtri hanno effetto sul ciclo di feedback e consentono di escludere le basse
frequenze, fino a 800 Hz. I pulsanti al di sotto delle manopole attivano/disattivano il
filtro.
ˆ Filter Hi [Filtra alti] 1 e 2
Questi filtri hanno effetto sul ciclo di feedback e consentono di escludere le alte
frequenze, da 20 kHz fino a 1,2 kHz. I pulsanti al di sotto delle manopole
attivano/disattivano il filtro.
ˆ Pan 1 e 2
Questi controlli consentono di impostare la posizione stereo per ciascun ritardo.
ˆ Mix 1 e 2
WaveLab Elements 7 
						

							10.12 Steinberg Stereo Enhancer 169
Questi controlli consentono di impostare il livello di bilanciamento tra il segnale dry e
l'effetto. Se StereoDelay viene utilizzato come effetto mandata, impostare i controlli al
massimo (100%), in quanto è possibile controllare il bilanciamento segnale dry/effetto
mediante la mandata.
Il ritardo può inoltre essere controllato da un'altra sorgente di segnale, mediante l'input a
catena laterale. Quando il segnale a catena laterale supera la soglia, le ripetizioni del ritardo
vengono silenziate. Quando il segnale scende sotto la soglia, le ripetizioni del ritardo vengono
riattivate.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
10.12 Steinberg Stereo Enhancer
Questo plug-in aumenta la separazione apparente delle fonti stereo del materiale audio
(stereo). Non può essere utilizzato con file mono.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Width [Larghezza]
Controlla l'ampiezza dell'espansione stereo (ovvero la separazione apparente delle
sorgenti stereo). Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la separazione.
ˆ Delay [Ritardo]
Gestisce le differenze di ritardo tra i canali sinistro e destro, per incrementare
ulteriormente l'effetto stereo.
ˆ Color [Colore]
Genera differenze aggiuntive tra i canali, per incrementare ulteriormente l'effetto stereo.
ˆ Pulsante Mono
Converte l'uscita in modalità mono, per consentire la verifica di eventuali coloriture
indesiderate dell'audio, che possono verificarsi durante l'applicazione di questo effetto.
WaveLab Elements 7 
						

							170 Plug-in audio
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
10.13 Steinberg Studio EQ
Equalizzatore stereo parametrico quadribanda di alta qualità, con due bande intermedie com-
pletamente parametriche. La banda alta e quella bassa possono funzionare come filtri di shelf
(tre tipi), oppure come descrizione parametro, come filtro di picco (passa banda) o di taglio
(passa-basso/passa-alto).
Definizione delle impostazioni
1. Fare clic sul pulsante On corrispondente nel pannello del plug-in per attivare la com-
binazione desiderata delle 4 bande dell'equalizzatore (bassa, intermedia 1, intermedia
2 e alta). Quando una banda è attivata, il punto di equalizzazione corrispondente viene
visualizzato sulla curva di equalizzazione.
2. Impostare i parametri per una banda di equalizzazione attivata. È possibile eseguire
questa operazione in diversi modi:
ˆ Mediante le manopole.
ˆ Facendo clic sui valori numerici e digitando nuovi valori.
ˆ Trascinando con il mouse i punti della curva di equalizzazione visualizzata.
Quando si utilizza il mouse per la modifica dei parametri, è possibile adottare i seguenti tasti
di modifica: -Se si trascina un punto di equalizzazione del display mentre non è premuto
WaveLab Elements 7 
						

							10.13 Steinberg Studio EQ 171
nessun tasto di modifica vengono regolati contemporaneamente sia Gain [Guadagno] sia
Frequency [Frequenza].
[Shift] Tenere premuto il tasto [Shift]e trascinare con il mouse per modificare il Q-Factor
(Fattore Q) della banda di equalizzazione corrispondente.
[Alt]/[Option]/[Opzione] Tenere premuto[Alt]/[Option]/[Opzione] e trascinare con
il mouse per modificare il valore di Freq [Frequenza] della banda di equalizzazione
corrispondente.
[Ctrl]/[Command]/[Comando] Tenere premuto il tasto[Ctrl]/[Command]/[Comando]
e trascinare con il mouse per modificare il valore di Gain [Guadagno] della banda di
equalizzazione corrispondente.
Sono disponibili i seguenti parametri:
Band 1 Gain (-20/+24 dB)
Imposta la quantità di taglio/boost per la banda inferiore.
Band 1 - Pulsante Inv
Inverte il valore di guadagno del filtro. Utilizzare questa opzione per filtrare il rumore non
desiderato. Per la ricerca della frequenza da omettere, in alcuni casi risulta utile applicare un
boost iniziale, impostando il filtro su un valore di guadagno positivo. Una volta individuata la
frequenza, sarà possibile utilizzare il pulsante Inv per eliminarla.
Band 1 Freq (20/2000 Hz)
Imposta la frequenza della banda inferiore.
Band 1 Q-Factor (0,5/10)
Controlla l'ampiezza o risonanza della banda inferiore.
Band 1 Filter mode
Per la banda inferiore è possibile scegliere fra tre tipi di filtri di shelf, un filtro di picco (passa-
banda) e un filtro di taglio (passa-basso/passa-alto). Quando è selezionata la modalità Taglia,
il parametro Gain (Guadagno) è fisso. -Shelf I aggiunge risonanza nella direzione opposta
a quella del guadagno, a una frequenza leggermente più alta di quella impostata. -Shelf II
aggiunge risonanza nella direzione del guadagno, alla frequenza impostata. -Shelf III è una
combinazione tra Shelf I e Shelf II.
Band 2 Gain (-20/+24 dB)
Imposta la quantità di taglio/boost per la banda intermedia 1.
Band 2 - Pulsante Inv
Inverte il valore di guadagno del filtro (vedere la descrizione del pulsante Inv per la banda 1).
Band 2 Freq (20/20000 Hz)
Imposta la frequenza centrale della banda intermedia 1.
Band 2 Q-Factor (0,5/10)
Controlla l'ampiezza della banda intermedia 1: a valori maggiori corrispondono larghezze di
banda più ridotte.
Band 3 Gain (-20/+24 dB)
Imposta la quantità di taglio/boost per la banda intermedia 2.
Band 2 - Pulsante Inv
WaveLab Elements 7 
						

							172 Plug-in audio
Inverte il valore di guadagno del filtro (vedere la descrizione del pulsante Inv per la banda 1.
Band 3 Freq (20/20000 Hz)
Imposta la frequenza centrale della banda intermedia 2.
Band 3 Q-Factor (0,5/10)
Controlla l'ampiezza della banda intermedia 2: a valori maggiori corrispondono larghezze di
banda più ridotte.
Band 4 - Pulsante Inv
Inverte il valore di guadagno del filtro (vedere la descrizione del pulsante Inv per la banda 1).
Band 4 Gain (-20/+24 dB)
Imposta la quantità di taglio/boost per la banda superiore.
Band 4 Freq (200/20000 Hz)
Imposta la frequenza della banda superiore.
Band 1 Q-Factor (0,5/10)
Controlla l'ampiezza o risonanza della banda superiore.
Band 1 Filter mode
Per la banda superiore è possibile scegliere fra tre tipi di filtri di shelf, un filtro di picco e un
filtro di taglio. Quando è selezionata la modalità Taglia, il parametro Gain (Guadagno) è fisso.
-Shelf I aggiunge risonanza nella direzione opposta a quella del guadagno, a una frequenza
leggermente più bassa di quella impostata. -Shelf II aggiunge risonanza nella direzione del
guadagno, alla frequenza impostata. -Shelf III è una combinazione tra Shelf I e Shelf II.
Output (-24/+24 dB)
Questa manopola nell'angolo superiore destro del pannello del plug-in consente di regolare
il livello di uscita complessivo.
Pulsante Auto Gain (Guadagno automatico)
Quando questo pulsante è attivato, il guadagno viene regolato automaticamente e il livello di
uscita resta costante, indipendentemente dalle impostazioni di equalizzazione.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab Elements 7