Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

							3.7 Actions de déplacement 13
de la fenêtre Commutateur et patientez jusqu'à ce que le nouvel espace de travail devienne
actif. Ensuite, vous pouvez relâcher le fichier dans l'espace de travail cible.
Dans l'espace de travail Fichier Audio
Déplacez les objets à l'intérieur de l'espace de travail Fichier Audio pour exécuter les fonc-
tions suivantes  :
{ Coller un fichier audio   : déplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un
bouton document
vers la zone de la forme d'onde d'un autre fichier pour copier et
coller son contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un fichier compatible directement
depuis le navigateur de fichiers, le navigateur de fichiers du système d'exploitation ou une
autre application.
{ Supprimer/déplacer un marqueur   : faites glisser le marqueur le long de la règle tem-
porelle pour le changer de position. Pour copier ce marqueur, faites-le glisser tout en
appuyant sur la touche  [Shift]. Pour supprimer un marqueur, faites-le glisser au-dessus
de la règle temporelle.
{ Copier une sélection audio   : faites glisser une région sélectionnée de l'audio dans la
forme d'onde du même fichier ou d'un autre fichier. Vous pouvez copier les canaux gauche,
droit ou les deux.
{ Créer un fichier à partir d'une sélection audio   : faites glisser une région sélectionnée
de l'audio dans un espace vide de la barre des onglets pour créer une copie de l'audio. Si
le glisser-déposer a lieu après un double clic, la sélection est quantifiée et étendue jusqu'à
la région du marqueur située sous le pointeur de la souris.
{ Modifier une sélection   : faites glisser la sélection vers la gauche ou vers la droite pour
modifier son étendue.
{ Déplacer la forme d'onde   : faites-la glisser au-dessus de la règle temporelle pour la
déplacer horizontalement.
{ Créer un marqueur à partir du texte sélectionné   : déposez le texte sélectionné dans
une application interne sur la règle temporelle pour y créer un marqueur générique. Le
texte prend le nom du marqueur.
{ Faire défiler la forme d'onde   : faites glisser le pointeur sur la gauche ou sur la droite
de la forme d'onde pour afficher la région avant ou après.
{ Mixage à Mono   : en maintenant la touche [Control + Alt]/[Command + Alt] appuyée
tout en déplaçant le fichier vers un nouvel onglet, vous pouvez rapidement mixer un fichier
stéréo en fichier mono.
{ Convertir de Mono à Stéréo   : en maintenant la touche [Control + Alt]/[Command +
Alt] appuyée tout en déplaçant le fichier vers un nouvel onglet, vous pouvez rapidement
convertir un fichier mono en stéréo.
Astuce  : Lorsque vous alignez certains objets dans la zone de forme d'onde, des invites
étiquetées vous aident à passer à d'autres emplacements de la forme d'onde (par exemple,
les extrémités des fichiers audio, les marqueurs ou les curseurs).
Espace de travail Montage Audio
Déplacez les objets à l'intérieur de l'espace de travail Montage audio pour exécuter les fonc-
tions suivantes  :
WaveLab Elements 7 
						

							14 Utilisation de l'interface
{ Coller un fichier audio   : déplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un
bouton document
vers la zone Montage d'un autre fichier pour copier et coller son
contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un fichier compatible directement depuis
le navigateur de fichiers, le navigateur de fichiers du système d'exploitation ou une autre
application.
{ Supprimer/déplacer un marqueur   : faites glisser le marqueur le long de la règle tem-
porelle pour le changer de position. Pour copier ce marqueur, faites-le glisser tout en
appuyant sur la touche  [Shift]. Pour supprimer un marqueur, faites-le glisser au-dessus
de la règle temporelle.
{ Créer un marqueur à partir du texte sélectionné   : déposez le texte sélectionné dans
une application interne sur la règle temporelle pour y créer un marqueur générique. Le
texte prend le nom du marqueur.
{ Faire défiler le montage   : faites glisser le pointeur sur la gauche ou sur la droite du
montage pour afficher ce qui suit ou qui précède.
{ Coller un clip   : déplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un bouton docu-
ment
vers la zone Montage pour copier et coller son contenu audio. Vous pouvez aussi
faire glisser un fichier compatible directement depuis le navigateur de fichiers, le navigateur
de fichiers du système d'exploitation ou une autre application.
Dans l'espace de travail Podcast
Vous pouvez déplacer des épisodes dans la liste des épisodes afin de les trier.
Dans la Section Maître
Vous pouvez déplacer les effets entre les différents emplacements Effets pour de modifier
l'ordre de traitement (toujours appliqué de haut en bas).
Rubriques associées
Ancrage des fenêtres
Fenêtre Commutateur
3.8 Raccourcis de lecture
La lecture de l'audio est une tâche répétitive courante dans WaveLab Elements. En plus
des boutons de commande de lecture de la
Commandes de transport , il existe des com-
mandes supplémentaires accessibles uniquement par le biais de raccourcis clavier. Vous
pouvez utiliser ces raccourcis même si la fenêtre audio n'est pas la fenêtre active. Notez qu'il
est impossible de les personnaliser. Il s'agit des raccourcis suivants  :
{ Barre d'espacement   : démarrer/arrêter
{ 0or F7   : arrêter. Si vous cliquez sur le curseur alors qu'il est arrêté, il passe à la position
de lecture précédente. Un "0" supplémentaire renvoie le curseur au début du fichier.
{ Entrer (pavé numérique) ouF8  : démarrer
WaveLab Elements 7 
						

							3.9 Sélectionner-Cliquer 15
{ [Ctrl]/[Command] + F6   : lire à partir du début jusqu'à la fin de la sélection (s'il en existe
une). Si des marqueurs ont été placés, la partie située entre les marqueurs est lue. S'il n'y
a aucun marqueur, la lecture a lieu du début à la fin du fichier audio.
{ [Win]/[Ctrl] + F6   : comme ci-dessus, mais la lecture commence avec une avance avant
la région et s'arrête à la fin de la région.
{ [Shift] + F6   : comme ci-dessus, mais la lecture se termine avec un dépassement après
la région.
{ [Win]/[Ctrl] + [Shift] + F6   : comme ci-dessus, mais la lecture commence avec une
avance avantla région et se termine avec un dépassement aprèsla région.
Rubriques associées
Commandes de transport
3.9 Sélectionner-Cliquer
L'action Sélectionner-Cliquer correspond au fait de sélectionner un objet avec la souris et
de cliquer encore dessus alors qu'il est sélectionné. Il s'agit d'une interaction d'interface
commune lorsque vous renommez un fichier ou un dossier du navigateur des fichiers natifs
de votre ordinateur.
Dans tout WaveLab Elements, il existe des zones dans lesquelles vous devez sélectionner-
cliquer des champs pour modifier leurs valeurs. Dans certaines listes comme la fenêtre
CD￿Audio Simplifié, vous devez sélectionner-cliquer des cellules pour modifier le nom d'une
piste ou d'un code ISRC. Généralement, si une valeur est modifiable, un double clic sélec-
tionne tous les caractères figurant dans cette cellule et vous permet de démarrer l'édition  ;
le cas échéant, essayez de sélectionner-cliquer plutôt la cellule.
Rubriques associées
Groupes d'onglets
Double-clic
3.10 Système de raccourcis
Dans tout WaveLab Elements, il existe des raccourcis et des commandes personnalisées
qui permettent d'accélérer le flux de travail. Le processus hors ligne "Fondu d'entrée" par
exemple, peut être déclenché depuis l'entrée à partir du menu, depuis l'icône de sa barre de
commandes, à l'aide d'une séquence de touche personnalisée. Chaque raccourci est limité à
un espace de travail spécifique, c'est pourquoi vous pouvez utiliser un même raccourci dans
différents espaces de travail. Lorsqu'une commande est disponible dans plusieurs espaces
de travail, le raccourci s'applique à tous les espaces de travail et ne peuvent être réutilisés.
Toutes les commandes ne sont pas limitées à un espace de travail, par exemple, toutes les
commandes de la Section Maître s'appliquent globalement à l'application, et les commandes
Enregistrer (boîte de dialogue Enregistrer) ne sont actives que si la boîte de dialogue Enre-
WaveLab Elements 7 
						

							16 Utilisation de l'interface
gistrer est focalisée. En outre, quelques raccourcis globaux peuvent être définis dans Pré-
férences... >Préférences générales >onglet Raccourcis globaux .
Il est possible de définir et d'éditer les raccourcis dans la boîte de dialogue
Personnaliser les
commandes
. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de différents endroits,
et chaque boîte de dialogue limite l'édition du raccourci au contexte connexe. Le bouton "Ré-
sumé" de la boîte de dialogue permet de générer un résumé des commandes personnalisées
dans un Aperçu avant impression au format HTML.
De nombreux types de raccourcis sont disponibles dans WaveLab Elements  :
Séquences de touche
Vous pouvez définir une séquence pouvant comporter jusqu'à quatre touches pour déclen-
cher une action souhaitée. Notez que vous devez appuyer/relâcher ces touches l'une après
l'autre, et que l'action est réalisée lorsque vous appuyez sur la dernière touche. Les sé-
quences de frappe de touche vous donnent un très grand choix de combinaisons qui est
utile dans une application avec un grand ensemble de fonctionnalités. Il existe cependant
des pièges. Si par exemple  :
le Raccourci 1 est défini avec la séquence  : touche Control+D, touche Control+E
le Raccourci 2 est défini avec la séquence  : touche Control+D
L'application surveille les frappes, et lorsque la touche Control+D est appuyée, le Raccourci
2 n'est pas déclenché car la touche Control+D est également utilisée dans une séquence
plus longue (l'application ne peut savoir s'il faut ou non attendre la touche Control+E).
Remarque  : Impossible de redéfinir quelques raccourcis très élémentaires. Dans ce cas,
le champ Edition correspond est désactivé. Sur un ordinateur Mac, seule la première touche
ou les menus natifs peuvent être affichés.
Autres raccourcis
De nombreux autres raccourcis existent dans WaveLab Elements, qui sont accessibles à
l'aide de la souris. Ils sont décrits dans la fonction
Double-clic , Actions de déplacement and
Groupes d'onglets . Le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris à certains endroits
invoque un menu contextuel qui offre un accès rapide aux commandes correspondantes.
Rubriques associées
Personnaliser les commandes
Définition de raccourci(s)
Double-clic
Actions de déplacement
Groupes d'onglets
Menus contextuels
WaveLab Elements 7 
						

							3.11 Curseurs 17
3.11 Curseurs
Dans WaveLab Elements, différentes commandes de curseur sont à votre disposition en
divers endroits pour vous permettre de modifier les paramètres. Il existe plusieurs méthodes
pour modifier la valeur d'un curseur  :
{ Positionnez le pointeur de la souris sur le curseur (sans cliquer). Appuyez sur la touche
[Ctrl]/[Command] simultanément pour défiler rapidement. Ce modificateur s'applique
également aux pointeurs du zoom.
{ Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour le déplacer.
{ Cliquez sur le bouton gauche de la souris à l'extérieur du bouton afin de déplacer le bouton
sur cette position.
{ Cliquez sur le bouton droit de la souris ou après le bouton afin de déplacer le bouton petit
à petit. Maintenez le bouton de la souris enfoncé pour passer automatiquement à la valeur
suivante.
{ Cliquez sur le bouton au centre de la souris pour réinitialiser le curseur à sa valeur par
défaut (si disponible).
{ Cliquez sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur [Ctrl]/[Command]n'importe où
pour réinitialiser la valeur par défaut (si disponible).
{ Cliquez deux fois sur le bouton pour redéfinir sa valeur par défaut (si disponible).
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
3.12 Barre d'état
La barre d'état s'affiche normalement au bas de l'écran et présente des informations sur la
fenêtre active en utilisant les unités précisées dans les règles.
Les positions de temps du pointeur de la souris et de l'onde s'affichent avec les mêmes unités
que les règles et les boîtes de dialogue. Les positions de niveau sont toujours indiquées
en dB. Ces informations sont mises à jour en fonction de la position du pointeur et selon
qu'une région audio est sélectionnée ou non. Dans le cas de l'espace de travail Fichier Audio,
les informations suivantes sur le fichier audio s'affichent  : De gauche à droite  :
{ Heure/Niveau (dB)   : à la position du pointeur de la souris.
{ Heure du pointeur d'onde   : affiche l'heure à la position du curseur d'onde. Ces informa-
tions changent lorsque vous cliquez pour repositionner le pointeur. Cliquez sur ce champ
de la barre d'état pour afficher la boîte de dialogue Position du curseur qui vous permet
de positionner le pointeur avec précision.
{ Indicateur de sélection audio   : affiche la durée de la sélection active ou la durée totale
du fichier audio si aucune partie n'a été sélectionnée. Cliquez dessus avec le bouton droit
de la souris pour afficher toute l'étendue audio.
{ Indicateur de Zoom   : indique le facteur de zoom en cours d'utilisation. Cliquez dessus
pour modifier ce facteur ou cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu
contextuel (ou sélectionnez Vue>Zoom ).
WaveLab Elements 7 
						

							18 Utilisation de l'interface
{ Détails du format de fichier   : affiche le nombre de canaux audio, la résolution en bits
et la fréquence d'échantillonnage. Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue
Pro-
priétés audio
.
{ Bouton document   : permet de cliquer et déplacer le fichier audio actif vers un
autre document (par exemple, l'espace de travail Montage audio). Ou sélectionnez l'onglet
Fichier.
{ Indicateur de la clé d'échantillonnage   : indique la clé du fichier audio actif (si défini) et
ouvre la fenêtre "Attributs d'échantillon"
Attributs des échantillons . La barre d'état indique
également la progression de certaines opérations exécutées en arrière-plan, comme le
rendu d'un effet. L'opération en cours peut être interrompue ou annulée à l'aide des boutons
fournis.
Les boutons "Lire à travers la Section Maître "
et vous permettent de contourner
la Section Maître afin de lire ou non, avec une configuration pour chaque fichier (Fichier et
montage audio).
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format temporel
Facteur zoom
Propriétés audio
3.13 Fenêtre Commutateur
Cette petite fenêtre flottante permet de basculer entre chacun des principaux espaces de
travail dans WaveLab Elements, et également d'ouvrir et créer des documents.
Elle est visible à tout moment et flotte au-dessus de toutes les autres fenêtres. Vous pouvez
choisir quels boutons de l'espace de travail sont visibles et ajuster sa transparence dans la
boîte de dialogue
Préférences générales . Vous pouvez redimensionner, pivoter et déplacer
la fenêtre Commutateur n'importe où sur vos moniteurs.
{ Il est utile d'utiliser un fichier situé dans un autre espace de travail. Par exemple, vous
pouvez déplacer un fichier audio à partir de l'espace de travail Fichier Audio au-dessus de
l'icône Montage Audio de la fenêtre Commutateur, et patienter jusqu'à ce que l'espace de
travail Montage audio devienne active avant d'insérer le fichier dans un montage.
{ Pour basculer entre les espaces de travail  : cliquez sur un bouton d'espace de travail et,
si l'espace de travail n'est pas encore ouvert, un menu s'ouvre et fournit plusieurs options.
{ Pour créer un document dans un espace de travail  : cliquez sur la touche +
[Ctrl]/[Command] sur un bouton d'espace de travail.
{ Pour ouvrir un document dans un espace de travail  : cliquez sur la touche + [Shift]sur
un bouton d'espace de travail.
{ Pour afficher un menu répertoriant les fichiers utilisés récemment dans un espace de travail
particulier, cliquez sur une icône d'espace de travail en maintenant le bouton appuyé. Ceci
signifie qu'avec un seul clic, vous pouvez accéder à l'historique d'un document situé dans
WaveLab Elements 7 
						

							3.14 Groupes d'onglets 19
n'importe quel espace de travail. Dans le même menu, vous pouvez également créer un
document ou ouvrir la case du sélecteur de fichier. Il est inutile de maintenir le bouton
appuyé si vous cliquez sur l'icône de l'espace de travail actif. Autrement, vous pouvez
cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu instantanément.
Rubriques associées
Espaces de travail
Ancrage des fenêtres
3.14 Groupes d'onglets
Un groupe d'onglets est une région à l'intérieur de l'espace de travail qui contient des fenêtres
pouvant être activées par un onglet, chacun avec son propre contenu et sa propre barre de
titre. Un seul onglet peut être actif à la fois.
Dans un espace de travail d'édition, un groupe d'onglets contient un ou plusieurs documents
(les Fichiers Audio par exemple).Pour activer un onglet, il suffit de cliquer dans la barre de
titre de l'onglet souhaité.
Utilisation d'onglets pour éditer les fichiers audio
Les onglets présentent différents comportements utiles selon le type de la fenêtre que
contient le groupe d'onglets.Les onglets qui contiennent les fichiers audio (dans l'espace de
travail Fichier Audio) symbolisent un fichier audio entier et le cas échéant, vous permettent
d'exécuter d'autres fonctions utiles  :
{ Réorganiser la barre des onglets   : tirez et déposez l'onglet dans un nouvel emplace-
ment de la barre.
{ Coller dans un fichier audio   : tirez et déposez l'onglet dans l'affichage de la forme
d'onde, à la position du curseur sur laquelle vous voulez insérer le fichier audio copié.
{ Coller dans une autre application   : déposez-le dans la fenêtre appropriée d'une autre
application. Le résultat dépend de application cible.
Astuce   : Vous pouvez également exécuter ces opérations en déplaçant le fichier depuis le
bouton document
de la barre d'état située dans l'angle inférieur droit de chaque fenêtre.
D'autres fonctions utiles sont accessibles via les groupes d'onglets  :
{ Créer un document vide   : cliquez deux fois sur la zone vide de la barre des onglets (à la
droite normalement). Le nouveau fichier est créé en utilisant le fichier actif comme modèle
(par exemple, fréquence d'échantillonnage).
{ Afficher le chemin d'accès au fichier du document   : placez le pointeur de la souris
au-dessus d'un onglet pendant quelques secondes. Une fenêtre contextuelle indique le
chemin d'accès complet au fichier du document associé.
{ Accéder à d'autres fonctions de l'onglet   : pour ce faire, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur l'onglet.
{ Accéder à la liste des fichiers récents   : cliquez avec le bouton droit de la souris sur
la zone vide des onglets.
WaveLab Elements 7 
						

							20 Utilisation de l'interface
{ Déplacer un fichier entre les groupes d'onglets   : déplacez un onglet d'un groupe
d'onglets à l'autre.
{ Copier un fichier   : appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command]en la maintenant pour
créer une copie en déplaçant le fichier ailleurs dans la zone d'onglets.
{ Mixer en mono   : (espace de travail Fichier Audio) maintenez la touche [Control +
Alt]/[Command + Alt] appuyée pour mixer un fichier stéréo en mono tout en le déplaçant
vers un nouvel onglet.
{ Convertir de mono à stéréo   : (espace de travail Fichier Audio) maintenez la touche
[Control + Alt]/[Command + Alt] appuyée pour convertir un fichier mono de mono à stéréo
tout en le déplaçant vers un nouvel onglet.
{ Basculer rapidement entre onglets   : déplacez le pointeur de la souris au-dessus de
la barre d'onglets. Cela change la cible entre les différents onglets.
Astuce  : Une option dans les préférences générales permet de masquer la barre de titre
si un seul onglet est ouvert Préférences générales>Interface utilisateur >Afficher
l'onglet s'il n'y a qu'une seule fenêtre .
Rubriques associées
À propos des fenêtres outils
Ancrage des fenêtres
3.15 Commandes de transport
Les commandes de transport vous permettent de contrôler la lecture au sein d'un fichier ou
d'un montage audio et d'ouvrir la fenêtre d'enregistrement. Elle est accessible par le biais du
menu Transport ou la barre d'outils Transport. Voir
Barres de commandes pour plus d'infor-
mations.
Le menu Transport donne l'accès (et affiche les raccourcis clavier) aux fonctions disponibles
dans la barre d'outils Transport.
La barre d'outils Transport donne un accès rapide à la plupart de ces fonctions. Si elle
est masquée, sélectionnez Espace de travail >Barres de Commande  >Commandes
Transport . Les fonctions de transport s'exécutent sur le fichier audio actif.
Les fonctions de transport de base sont les suivantes  :
{ Loop On/Off (Boucle activée/désactivée)
  : active/désactive la boucle pour le fichier ou le montage audio sélectionné.
{ Start of file (Début de fichier) / Fin de fichier
  : déplace le curseur au début ou à la fin du fichier audio actuellement sélectionné.
{ Skip forward (Avance rapide) / Retour rapide
  : fait progresser le curseur en avant ou en arrière dans le fichier audio actuellement sé-
lectionné.
{ Play (Lire)
  : démarre la lecture du fichier audio sélectionné.
{ Stop
  : arrête la lecture du fichier audio sélectionné. Un deuxième clic déplace le curseur au
début de la dernière position de départ. Un clic supplémentaire renvoie le curseur au début
WaveLab Elements 7 
						

							3.16 Édition des valeurs 21
du fichier.
{ Enregistrer
  : ouvre la fenêtre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement.
Des fonctions de transport supplémentaires telles que les options de lecture Début, Sauter et
Arrêt sont également disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab
Elements, la vitesse de lecture supplémentaire et les raccourcis jog et shuttle sont également
fournis.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement
Barres de commandes
3.16 Édition des valeurs
Dans WaveLab Elements, vous pouvez modifier les valeurs numériques en divers endroits au
moyen d'une combinaison de champs de texte et de boutons toupie.
Ces valeurs sont parfois composées de plusieurs parties, par exemple, 12 min, 30 sec,
120 ms. Chaque valeur peut être modifiée à l'aide des méthodes suivantes  :
{ Sélectionnez une valeur, puis saisissez-en une autre.
{ Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour modifier la valeur d'une unité
à la fois.
{ Utilisez les touches fléchées Page précédente et Page suivante pour augmenter/réduire
la valeur de plusieurs unités.
{ Utilisez les touches Origine et Fin pour aller aux valeurs maximum et minimum.
{ Utilisez les touches fléchées vers la gauche et vers la droite pour vous déplacer d'une zone
à une autre.
{ Cliquez sur les boutons munis de petites flèches (les boutons toupie) pour modifier une
valeur.
{ Utilisez le curseur de la souris sur la section souhaitée. Utilisez maintenant le pointeur de
la souris pour modifier la valeur, sanscliquer. La section survolée est mise en surbrillance
lorsque vous faites tourner le pointeur.
{ Placez le pointeur de la souris au-dessus de la zone à modifier. Cliquez et faites glisser
pour modifier la valeur.
Astuce  : Cliquer avec le bouton droit sur la commande d'édition peut afficher un menu
contextuel dans lequel d'autres fonctions sont disponibles.
Rubriques associées
Curseurs
WaveLab Elements 7 
						

							22 Utilisation de l'interface
3.17 Espaces de travail
Un espace de travail est une fenêtre qui fournit un environnement d'édition et de lecture d'un
type particulier de document audio. Chaque type d'espace de travail présente les fonctions
liées aux types de fichiers spécifiques pour lequel il est destiné, ce qui permet de réduire
l'encombrement dans l'interface utilisateur.
WaveLab Elements contient un espace de travail pour chaque principal type de fichier à
éditer  :
{ Espace de travail Fichier Audio   : pour l'affichage et l'édition des fichiers audio. Voir
Edition des fichiers audio
{ Espace de travail Montage Audio   : pour l'assemblage et l'édition des montages
audio. Voir
Montages Audio
{ Espace de travail Podcasts   : permet de préparer et de charger les Podcasts. Voir
Podcasts
Un espace de travail est hautement personnalisable afin de correspondre à votre flux de
travail, votre expérience et vos configurations à l'écran (qui peuvent varier d'un multi-écran
DAW de studio à un ordinateur portable simple écran en déplacement). Un espace de travail
peut apparaître dans des styles variés, d'une fenêtre simple à simple menu sous sa forme la
plus nette à une disposition sophistiquée de barres de commandes, de fenêtres outils, de
groupes d'onglets et d'audiomètres actifs. Lorsqu'un fichier est ouvert depuis un espace de
travail donné, il est ajouté au groupe d'onglets actifs de cet espace de travail. Vous pouvez dé-
placer des fichiers entre les espaces de travail s'ils partagent tous des formats compatibles.
Par exemple, vous pouvez faire glisser un fichier audio à partir d'un espace de travail Fichier
Audio et le déposer dans l'espace de travail Montage audio en utilisant sa barre d'onglets ou
son bouton Document
(il est situé sur la barre d'état au coin inférieur droit de l'espace de
travail). Pour plus d'informations sur l'utilisation des raccourcis pour accélérer votre flux de
travail dans différents espaces de travail, voir
Actions de déplacement et Groupes d'onglets .
Éléments d'un espace de travail
Chaque espace de travail est composé de  :
{ Unebarre de menus . Chaque espace de travail possède une barre de menus séparée,
mais certains menus sont partagés entre tous les espaces de travail et chaque menu peut
être personnalisé de plusieurs manières. Le menu Espace de travail dispose d'un sous-
menu pour afficher/masquer les barres de commande et les fenêtres outils disponibles.
Autrement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris dans le menu (Windows)
ou la zone de la barre de légende (Mac) pour accéder au menu contextuel des fenêtres
périphériques.
{ Une ou plusieurs barres de commandes , pour accéder rapidement aux fonctions via
les boutons. Les barres de commandes peuvent être personnalisées en profondeur. Voir
Personnaliser les commandes .
{ LesGroupes d'onglets , pour héberger le(s) document(s) à éditer. Il s'agit d'une com-
posante centrale de l'espace de travail  : vous pouvez réorganiser la barre d'onglets, la
déplacer vers un autre espace de travail, créer un document vide, afficher le chemin du
fichier et accéder à d'autres fonctions par un clic droit. Voir
Groupes d'onglets .
{ Un ensemble de fenêtres outils spécifiques . Les outils spécifiques fournis varient selon
l'espace de travail  ; leur affichage peut être activé ou désactivé individuellement, et les
fenêtres peuvent flotter ou être ancrées. Voir
Fenêtres outils spécifiques .
WaveLab Elements 7