Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 123
9.1.20 Enveloppe de niveau
Cette boîte de dialogue sert à créer une enveloppe de volume applicable à une étendue
sélectionnée ou à un fichier audio entier. Elle est utile si vous devez égaliser des parties
sonores et silencieuses, par exemple.
Pour modifier l'enveloppe  :
{ Cliquez deux fois sur la ligne pour ajouter un point  : cliquez deux fois sur un point pour le
supprimer.
{ Sélectionnez plusieurs points ( [Shift] + clic) pour déplacer la sélection en tant que
groupe.
Vous pouvez également utiliser les commandes pour supprimer ou réinitialiser des points
de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour faire passer les points de
l'enveloppe d'une ligne droite (polygonale) à une courbe et inversement.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'enveloppe à la sélection ou au fichier audio.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Enveloppe de niveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Edition des fichiers audio
Ajustement des enveloppes
9.1.21 Uniformiseur de timbre de boucle
Cette boîte de dialogue sert à créer des sons qui vont former une boucle à partir d'un fichier
audio qui ne semble pas adapté à la création de boucle. Il s'agit en général de sons dont
le niveau faiblit constamment ou qui changent continuellement de timbre. L'uniformiseur de
timbre de boucle applique un traitement au son qui égalise les changements de niveau et de
timbre de manière à ce qu'un son puisse former une boucle. Par exemple, cette fonction est
utile pour créer des échantillons en boucle pour un synthétiseur logiciel ou un échantillonneur
matériel.
Pour utiliser l'uniformiseur de timbre de boucle, vous devez définir une boucle à l'aide de deux
marqueurs de boucle
. La longueur d'origine de la boucle ne change pas.
Uniformiseurs
Cet onglet sert à spécifier les méthodes utilisées pour égaliser le son à mettre en boucle.
Choisissez Mixage de tranches et/ou Lissage en chorus. Pour obtenir une explication
complète du fonctionnement de ces méthodes, utilisez la fonction d'aide « Qu'est-ce que
c'est  ? ».
Pour le mixage de tranches, vous devrez peut-être faire des essais pour savoir combien de
tranches sont nécessaires. En général, plus vous utilisez de tranches et plus le son est naturel
(jusqu'à un certain point).
Pré-fondu enchaîné
L'uniformiseur de timbre de boucle comprend également une option de fondu enchaîné de la
WaveLab Elements 7 
						

							124 Éléments de l'interface
fin de la boucle et du début de la nouvelle section afin que la transition s'effectue en douceur
lors de la lecture. Utilisez les points d'enveloppe ou les curseurs de valeur pour ajuster le
fondu enchaîné.
Note sur l'après-fondu enchaîné
Si vous avez utilisé l'uniformiseur de timbre de boucle dans une région d'un fichier audio, la
transition entre la fin de la boucle et le fichier d'origine ne semble pas très naturelle. Vous
pouvez corriger ce problème de la manière suivante  :
1. Fermez l'uniformiseur de timbre de boucle et ouvrez l'ajusteur de boucle.
2. Cliquez sur l'onglet Fondu enchaîné et désactivez la case à cocher Fondu enchaîné.
3. Cliquez sur l'onglet Après-Fondu et assurez-vous que l'option Fondu enchaîné est ac-
tivée.
4. Définissez les paramètres d'après-fondu et cliquez sur Appliquer.
Il peut s'avérer utile de verrouiller les marqueurs de boucle après l'utilisation de cette com-
mande sur une sélection d'un fichier audio. Une fois que la boucle est traitée en place, le
déplacement des marqueurs de boucle désorganise la lecture de la boucle.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Uniformiseur de Timbre de Boucle... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Marqueurs
Ajustement des enveloppes
9.1.22 Préférences générales
Cette boîte de dialogue vous permet de visualiser et de modifier les options communes aux
espaces de travail de l'application.
Vous pouvez définir les paramètres suivants  :
{ Général   : cet onglet permet de modifier l'emplacement des fichiers de réglages de Wa-
veLab et la langue de l'interface utilisateur. Vous devez redémarrer l'application pour que
les changements prennent effet.
{ Affichage   : utilisez cet onglet pour modifier divers aspects de l'interface utilisateur qui
s'appliquent dans toute l'application. Ces options offrent des informations utiles et des
fonctions sur l'utilisation qui peuvent être désactivées pour rationaliser l'interface. Le pan-
neau d'importation Utiliser le Commutateur de Fenêtres contrôle l'apparence du Com-
mutateur de Fenêtres et indique si vous voulez que des espaces de travail spécifiques
apparaissent.
{ Formats   : cet onglet vous permet d'ajuster les réglages de certains formats audio et
unités utilisés par WaveLab.
{ Gravure CD   : cet onglet vous permet de définir un certain nombre de réglages en vue de
graver le CD.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 125
{ Options   : cet onglet contrôle les options de démarrage à l'échelle de l'application et
les paramètres de transport. Vous pouvez également réinitialiser les réponses par défaut.
Cette fonction est utile, par exemple, si vous avez désactivé les messages d'avertissement
Ne plus afficher ce message, et que vous voulez maintenant les restaurer.
{ Raccourcis globaux   : utilisez cet onglet pour modifier les séquences de touches des
raccourcis disponibles dans tous les espaces de travail.
Cette boîte de dialogue est accessible via WaveLab Elements >Préférences... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Espaces de travail
9.1.23 Sauver la préconfiguration de la Section Maître
Utilisez cette boîte de dialogue pour enregistrer les réglages actuels de la Section Maître en
tant que préconfiguration.
Vous pouvez indiquer si les plug-ins, le dithering et le niveau maître sont enregistrés ou
ignorés. Ceci est utile, par exemple, pour enregistrer des chaînes de plug-ins d'effets (et
leurs réglages) que vous utilisez fréquemment.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la Section Maître via
menu contextuel
Préconfigurations  >Sauver sous... . Vous pouvez également y accéder depuis la
Barre
d'état
.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Section Maître
Plug-ins Audio
9.1.24 Clone du Montage Audio
Cette boîte de dialogue sert à cloner le montage audio actif et ses fichiers audio associés.
Vous pouvez choisir un certain nombre d'options qui déterminent comment WaveLab Ele-
ments consolide le montage et ses clips audio associés lors de la création du clone.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via Fichier >
Sauver spécial  >Cloner complètement... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab Elements 7 
						

							126 Éléments de l'interface
Rubriques associées
9.1.25 Préférences du Montage Audio
Cette boîte de dialogue sert à définir les paramètres de travail dans l'espace de travail Mon-
tage Audio.
Les deux onglets vous permettent de définir des paramètres pour le montage audio actif et
pour tous les montages audio. Vous pouvez ajuster les paramètres par défaut du fonction-
nement de WaveLab avec les clips audio et les plug-ins d'effets dans un montage audio, et
aussi définir les options de sauvegarde et d'affichage.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via
Options  >Préférences du Montage Audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Espaces de travail
9.1.26 Encodage MP2
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enregis-
trez un fichier audio MP2. Vous pouvez sélectionner le débit et le format d'encodage stéréo,
et définir d'autres options.
Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez
MPEG-1 Layer 2)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où
vous pouvez sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers MP2
9.1.27 Attributs MP3
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir/modifier les balises de métadonnées (ba-
lises ID3) d'un fichier MPEG 3 codé.
Cette boîte de dialogue est accessible via Éditer >Attributs du fichier... lorsqu'un fi-
chier MP3 est ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 127
Rubriques associées
Fichiers MP3
9.1.28 Encodage MP3
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
gistrez un fichier audio MP3.
Vous pouvez sélectionner l'encodeur à utiliser et ajuster le débit et la qualité du fichier. Vous
pouvez également choisir le format et la méthode utilisés par l'encodeur pour générer le
fichier, et sélectionner d'autres options avancées.
Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez
MPEG-1 Layer 3)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où
vous pouvez sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers MP3
9.1.29 Normaliser le niveau
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier le niveau de crête de votre fichier audio.
Saisissez le niveau de crête (en dB) souhaité pour la sélection audio. Utilisez l'option Cher-
cher le niveau de crête actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crête de la sélection
audio actuelle (ou sur le niveau de crête du fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il
n'existe aucune sélection est choisie dans les préférences). Vous pouvez choisir d'appliquer
le même gain aux deux canaux stéréo (Lien stéréo) ou de mixer un fichier mono (Mixer en
Mono) avec la garantie qu'aucun écrêtement ne se produira lorsque les deux canaux seront
mixés ensemble.
Pour normaliser l'audio sélectionné, saisissez le niveau de crête souhaité et cliquez sur Ap-
pliquer.
Cette boîte de dialogue est accessible via Traiter >Normaliseur de niveau... dans l'es-
pace de travail Fichier Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Edition des fichiers audio
Édition des valeurs
WaveLab Elements 7 
						

							128 Éléments de l'interface
9.1.30 Encodage OGG
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
gistrez un fichier audio Ogg Vorbis.
Vous avez le choix entre un débit moyen ou un débit variable pour ajuster la taille et la qualité
du fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez Ogg
Vorbis)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où vous pouvez
sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue Rendre.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers Ogg Vorbis
9.1.31 Boîte de dialogue Mixer
Cette boîte de dialogue sert à spécifier un changement de gain lors du collage de l'audio.
Vous pouvez ajuster le gain de la copie de l'audio contenu dans le presse-papiers et/ou de
l'audio de destination afin de pouvoir contrôler le mixage des deux composants.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
Coller spécial  >Mixer... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.32 Correction de la hauteur
Cette boîte de dialogue sert à détecter et modifier le gain d'un son sans affecter sa durée.
{ Transposition   : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si
vous le souhaiter, calculer le décalage requis pour atteindre une hauteur spécifique.
{ Méthode   : utilisez ces commandes pour ajuster la méthode et la qualité que vous souhai-
tez utiliser lors de la modification de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur
du son est concernée par cette opération. Par défaut, ce processus ne modifie pas la lon-
gueur du son.
Cet outil sert à corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour
adapter la hauteur d'un échantillon de grosse caisse à une certaine chanson, par exemple.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
Traiter  >Correction de la Hauteur... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 129
mations, voir Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
9.1.33 Options globales de Podcast
Cette boîte de dialogue vous permet de définir un certain nombre d'options de travail avec
les Podcasts. Vous pouvez déterminer la manière dont WaveLab Elements traite les images
ajoutées à votre Podcast, sélectionner un autre fuseau horaire pour la publication et/ou définir
un éditeur HTML externe.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la section Podcast via Options >Op-
tions... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.34 Répéter le clip
Cette boîte de dialogue sert à effectuer plusieurs copies d'un clip et à les disposer à divers
intervalles sur la piste actuelle de votre montage audio. Vous pouvez préciser le nombre de
clones à générer et contrôler leur position, alignement et espacement.
Pour accéder à cette boîte de dialogue dans l'espace de travail Montage Audio, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur la forme d'onde de la piste et sélectionnez Répéter le clip...
dans le menu contextuel du clip.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Montages Audio
Clip
9.1.35 Enregistrement
Cette boîte de dialogue sert à configurer et enregistrer un fichier audio à partir du dispositif
d'entrée spécifié dans la
Réglages des flux audio boîte de dialogue Réglages des flux Audio.
Pour configurer un enregistrement  :
{ Dans la section Fichier à créer, sélectionnez Fichier temporaire ou Fichier nommé et re-
cherchez le dossier dans lequel vous voulez sauvegarder l'audio enregistré.
WaveLab Elements 7 
						

							130 Éléments de l'interface
{ Cliquez sur la flèche vers le bas pour sélectionner un format audio préconfiguré ou cliquez
sur le texte du format audio pour afficher la
Format de fichier audio boîte de dialogue Format
de Fichier Audio et définir le format de l'audio enregistré. Utilisez également cette boîte de
dialogue pour créer des préconfigurations de format de fichier audio, si nécessaire, en vue
d'une utilisation ultérieure.
{ Choisissez Niveau ou Affichage du Spectre. Si vous optez pour Niveau, cliquez sur le
bouton Réglages pour ouvrir la boîte de dialogue Réglages du Vumètre.
{ Cliquez sur Enregistrer. Lorsque l'enregistrement est en cours, vous pouvez créer des
marqueurs nommés en cliquant sur l'icône des marqueurs dans la section Actions.
{ Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur Stop. Vous pouvez facilement supprimer un
enregistrement qui ne vous convient pas, ou fermer la boîte de dialogue pour modifier le
fichier enregistré dans l'espace de travail Fichier Audio.
Dans WaveLab Elements, des options supplémentaires sont à votre disposition  :
{ Méthode   : utilisez cet onglet pour définir les options de marche/arrêt/pause automatique
de l'enregistrement. Vous pouvez sélectionner un dispositif d'entrée et choisir de lancer
un enregistrement à une heure donnée ou de l'interrompre après une durée donnée. Dans
WaveLab Elements, vous pouvez également choisir de placer automatiquement des mar-
queurs et de diviser un fichier pendant l'enregistrement.
{ Options   : utilisez cet onglet pour définir plusieurs options qui affectent le comportement
de la fenêtre d'enregistrement au cours de l'enregistrement.
{ Valeurs   : utilisez cet onglet pour définir des valeurs numériques pour les diverses options
d'enregistrement disponibles.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir du bouton
Commandes de transport ou
via Transport  >Enregistrer .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Réglages des flux audio
Format de fichier audio
9.1.36 Renommer le fichier
Grâce à cette boîte de dialogue, vous pouvez renommer un fichier et/ou changer son em-
placement de stockage.
Choisissez le suffixe du fichier dans la liste déroulante. Tous les documents ouverts qui font
référence à ce fichier sont mis en jour. Les fichiers de crêtes et de marqueurs associés sont
également mis à jour.
Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous renommez des fichiers audio. Si vous
renommez un fichier audio dans une autre application que WaveLab Elements (à l'aide du
navigateur de fichiers de votre ordinateur), la prochaine fois que vous ouvrirez un montage
audio faisant référence à fichier, WaveLab Elements ne le trouvera pas.
Pour éviter ce problème, utilisez cette boîte de dialogue pour renommer les fichiers. Toutes
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 131
les références à ce fichier dans le montage audio ouvert seront automatiquement mises à
jour de manière à utiliser le fichier renommé.
Cette boîte de dialogue est accessible via Fichier >Renommer... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.37 CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajouter des données de texte de CD à un CD au-
dio. CD-Text est une extension des normes de CD Red Book qui vous permet de stocker
des informations de texte sur un CD audio. Les informations telles que le titre du disque, le
parolier, le compositeur et l'ID du disque, peuvent par exemple être ajoutées. Les données
de texte que vous entrez sont affichées par les lecteurs de CD prenant en charge le format
CD-Text.
Dans WaveLab Elements, vous pouvez ajouter des informations sur le disque et sur chaque
piste individuelle. Ces informations sont entrées dans une série de champs de texte qui
défilent ensemble horizontalement. Il existe un panneau de champs pour le disque et un
panneau pour chaque piste. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à l'aide de la barre du
curseur. Les boutons vous permettent d'effectuer des opérations de copie entre les champs
pour faciliter l'entrée des informations.
Astuce  : Assurez-vous que la case « Autoriser la gravure du Texte CD » est cochée avant
de graver un CD audio si vous souhaitez écrire des données CD-Text.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
CD
Enregistrement de CD et de DVD
Écrire un CD audio
9.1.38 Fenêtre du montage de rendu
Cette boîte de dialogue sert à traiter la session de montage sur laquelle vous travaillez en
mixant plusieurs pistes dans un fichier mono ou stéréo et en appliquant les effets du plug-
in VST actif que vous avez activés. Ce processus est aussi parfois appelé « mixage ».
Vous pouvez sélectionner des options pour procéder au rendu de certaines régions de la
session, pour créer un fichier nommé, temporaire ou sans titre et pour mettre en sourdine la
chaîne d'effets lorsque vous avez terminé.
Il existe diverses options pour effectuer le rendu de certaines parties ou de la totalité du
montage dans un ou plusieurs fichiers. Utilisez l'outil « Qu'est-ce que c'est  ? ».
WaveLab Elements 7 
						

							132 Éléments de l'interface
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via le bouton
Rendre de la fenêtre Section Maître.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Rendu
Plug-ins Audio
Format de fichier audio
Section Maître
9.1.39 Fenêtre de rendu de l'onde
Cette boîte de dialogue sert à traiter le fichier ou la sélection audio en cours d'utilisation en
appliquant les effets activés.
Elle applique tous les plug-ins actifs à la région audio sélectionnée ou au fichier entier, et
vous permet de modifier le format du fichier rendu. Ce processus est aussi parfois appelé
« mixage ».
Vous pouvez sélectionner des options pour procéder au rendu de certaines régions de la
session, pour créer un nouveau fichier ou traitement en place et pour mettre en sourdine la
chaîne d'effets lorsque vous avez terminé. Vous pouvez aussi copier les emplacements des
marqueurs dans le nouveau fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via le bouton
Rendre de la fenêtre Section Maître.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Rendu
Plug-ins Audio
Format de fichier audio
Section Maître
9.1.40 Attributs des échantillons
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les paramètres pour un échantillon audio
avant de le charger dans un échantillonneur.
Les paramètres ne traitent pas l'échantillon, ils donnent juste au fichier les propriétés que
l'échantillonneur de réception peut utiliser. Ceci inclut les informations sur la hauteur de
WaveLab Elements 7