Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 113
Notez qu'il n'existe pas d'option Annuler pour cette opération. Si vous enregistrez le fichier
avec une résolution plus faible, il est définitivement converti.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans l'Espace de travail Fichier Audio via
Éditer  >Propriétés Audio... . Elle s'affiche également lorsque vous créez un Fichier Audio
à l'aide de Éditer >Nouveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.5 Réglages des flux audio
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la manière dont les canaux de sortie et
d'entrée internes de WaveLab sont connectés à votre carte son ainsi que l'appareil que vous
comptez utiliser pour l'enregistrement et la lecture audio. Vous pouvez définir les paramètres
de tampon pour votre appareil et les paramètres de connexions au matériel externe comme
les unités d'effets externes. Vous devez sélectionner au moins deux canaux pour l'enregistre-
ment et la lecture audio.
-  Panneau de contrôle   : un clic sur cette option lance votre application de paramètres de
carte son (en général à la place de la carte audio). La plupart du temps, ceci fournit des pa-
ramètres pour la taille du tampon, les formats digitaux, les connexions E/S supplémentaires,
etc., selon votre carte son et votre pilote.
-  Onglet Lecture  ceci vous permet de sélectionner et nommer les ports audio utilisés pour
la lecture. -  Onglet Enregistrement  ceci vous permet de sélectionner et nommer vos ports
audio utilisés pour le contrôle d'entrée et l'enregistrement. Les entrées définies ici seront alors
disponibles dans la fenêtre de l'enregistrement.
-  Onglet External gear (Appareil externe)   : ceci vous permet de sélectionner des en-
trées et sorties pour l'équipement de traitement audio. Par exemple, vous pouvez l'utiliser
pour envoyer l'audio vers une unité d'effets externe et la renvoyer vers /app.
-  Onglet Options   : utilisez cet onglet pour indiquer le nombre de mémoires tampon et la
fonctionnalité du pilote de contrôle (par exemple, libérez le pilote lorsque l'application est en
arrière-plan afin qu'il puisse être utilisé par d'autres applications). Vous pouvez aussi spécifier
des durées de dépassement de lecture et des durées d'avance de lecture.
Windows MME/Audio intégré Si vous ne possédez pas de carte audio tierce, vous pou-
vez sélectionner Windows MMA ou les options d'audio intégré (Mac).
Vous pouvez également utiliser MME avec la plupart des cartes audio tierces. Vous pouvez
alors enregistrer et lire à différentes fréquences d'échantillonnage. Toutefois, les pilotes de
Windows MME n'autorisent pas le Contrôle Audio dans la boîte de dialogue d'enregistre-
ment, et d'autres pilotes proposent en général une meilleure qualité et performance sonores.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue depuis les Espaces de travail qui prennent
en charge la lecture des Fichiers Audio via Options >Réglages des flux Audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab Elements 7 
						

							114 Éléments de l'interface
Rubriques associées
Enregistrement
9.1.6 Conversion par lots
Cette boîte de dialogue permet de convertir le format de fichier d'un groupe de fichiers audio.
Cela peut être utile par exemple si vous avez un grand nombre de fichiers audio à coder en
fichiers MP3, ou un groupe de fichiers stéréo que vous devez sous-échantillonner et convertir
en mono. Vous pouvez également exploiter l'architecture de l'ordinateur au maximum si vous
disposez de plusieurs cœurs du processeur
Coeurs du processeur , en étalant la charge de
traitement. Ces paramètres sont sélectionnés dans l'onglet Multitâche.
Pour utiliser l'outil de conversion par lots, effectuez les actions suivantes  :
1. Cliquez sur l'icône de signe plus pour ajouter des fichiers, (ou faites glisser simple-
ment les fichiers dans le volet).
2. Définissez un emplacement du fichier de sortie et le format de fichier.
3. Choisissez les options ou les paramètres de performances dans les onglets Options
et Multitâche.
4. Cliquez sur Start (Démarrer) pour commencer (vous pouvez également choisir une op-
tion pour lancer le processus automatiquement lors du déplacement du fichier).
Cette boîte de dialogue est accessible par le biais de Utilitaires>Conversion par lots
de fichiers audio...
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format de fichier audio
{ needs reviewing by PG g
9.1.7 CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajouter des données de texte de CD à un CD au-
dio. CD-Text est une extension des normes de CD Red Book qui vous permet de stocker
des informations de texte sur un CD audio. Les informations telles que le titre du disque, le
parolier, le compositeur et l'ID du disque, peuvent par exemple être ajoutées. Les données
de texte que vous entrez sont affichées par les lecteurs de CD prenant en charge le format
CD-Text.
Dans WaveLab Elements, vous pouvez ajouter des informations sur le disque et sur chaque
piste individuelle. Ces informations sont entrées dans une série de champs de texte qui
défilent ensemble horizontalement. Il existe un panneau de champs pour le disque et un
panneau pour chaque piste. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à l'aide de la barre du
curseur. Les boutons vous permettent d'effectuer des opérations de copie entre les champs
pour faciliter l'entrée des informations.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 115
Astuce  : Assurez-vous que la case « Autoriser la gravure du Texte CD » est cochée avant
de graver un CD audio si vous souhaitez écrire des données CD-Text.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
CD
Enregistrement de CD et de DVD
Écrire un CD audio
9.1.8 CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous permet d'afficher les informations de texte de CD sur le disque
sélectionné lors de l'importation d'un CD audio à l'aide de la boîte de dialogue
Importer des
pistes CD Audio
.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la boîte de dialogue
Importer des
pistes CD Audio
viaFonctions  >Examiner le Texte CD... . Vous pouvez y accéder via son
icône dans la fenêtre Importer des pistes CD Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Importer des pistes CD Audio
9.1.9 Personnaliser les commandes
Cette boîte de dialogue vous permet de personnaliser vos propres raccourcis pour WaveLab
Elements. Elle présente la liste des raccourcis déjà attribuées pour les commandes et les op-
tions de menu WaveLab Elements. Chaque raccourci s'applique à un contexte spécifique,
c'est pourquoi vous pouvez utiliser un même raccourci à dans différents emplacements. La
Section maître représente la seule exception  : tous les raccourcis sont globaux à l'applica-
tion.
Pour modifier un raccourci, cliquez deux fois sur son texte ou son espace réservé, ou encore
sélectionnez une commande et cliquez sur Éditer le raccourci... Voir
Définition de raccourci(s)
pour plus d'informations.
Notez que certains raccourcis ne sont pas modifiables. Ils sont alors indisponibles (grisés).
Les nouveaux raccourcis de clavier s'affichent en bleu.
-  Affichage dans la barre de commande   : pour certaines commandes (celles dont les
icônes sont affichées), vous pouvez également choisir de les afficher dans leur barre de com-
mande correspondante. Pour ce faire, cochez/décochez l'option dans la colonne Barre. Vous
pouvez définir un raccourci clavier par commande, et chaque raccourci peut être composé
WaveLab Elements 7 
						

							116 Éléments de l'interface
d'une séquence de quatre touches au maximum. Sur Macintosh uniquement  : si un raccourci
comporte au moins deux touches, le menu principal n'affiche que la première (il s'agit d'une
limite propre au système d'exploitation Mac OS X).
Pour redéfinir certains ou tous les types de raccourcis sur leurs valeurs d'usine, utilisez le
bouton Réinitialiser.
Pour générer une référence de vos raccourcis personnalisés, utilisez le bouton Résumé afin
d'afficher un résumé de la page Web ou afin d'imprimer une liste de tous vos raccourcis de
commande.
Vous pouvez accéder à cette fenêtre à partir de différentes boîtes de dialogue dans Wave-
Lab Elements lorsque vous voyez l'icône
ou viaOptions >Personnaliser les com-
mandes... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Définition de raccourci(s)
Barres de commandes
9.1.10 CD/DVD de données
Cette boîte de dialogue permet d'organiser les fichiers et les dossiers en une structure que
vous pouvez plus tard enregistrer en tant que disque de "données".
Vous pouvez préparer un disque pour différents supports (CD-DA, DVD ou disque Blu-ray).
La liste de périphériques média affiche la quantité de données qui convient à chaque type de
disque. À mesure que vous ajoutez des fichiers, un indicateur à la gauche (et un affichage en
mode texte) indique à quel niveau votre nouveau disque est "complet". Vous pouvez entrer
un nom pour votre disque et modifier la structure de fichier du disque avant d'inscrire vos
données sur une image ISO ou sur un disque optique inscriptible.
Remarque  : Bien qu'il soit possible de préparer un disque dans n'importe quel format, les
types de disque physique que vous pouvez graver sont limités par le lecteur optique connecté
à l'ordinateur. Si un scripteur de disque Blu-ray n'est pas connecté à l'ordinateur par exemple,
vous ne serez pas en mesure d'inscrire un disque Blu-ray que vous aurez préparé. Toutefois,
vous pouvez toujours l'enregistrer en tant qu'image disque ISO et le transférer pour la gravure
à distance.
Pour préparer un disque de données, respectez les étapes suivantes  :
Ajout de fichiers
Vous pouvez ajouter des fichiers et des dossiers au disque en effectuant les actions sui-
vantes  :
{ Déplacer les fichiers directement à partir du navigateur de fichiers de votre ordinateur.
{ Déplacer un fichier à partir d'un espace de travail en le tirant par son onglet de barre de
titre ou en utilisant le bouton Document
.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 117
{ Sélectionner Fichier>Spécial >Ajouter aux CD/DVD de données à partir de l'un
des espaces de travail pour ajouter le fichier actuellement focalisé.
Suppression de fichiers
Pour supprimer des fichiers de la structure de fichier, effectuez les actions suivantes  :
{ Sélectionnez les fichiers/dossiers que vous voulez supprimer et cliquez sur l'icône Croix
rouge. Pour supprimer un groupe de fichiers, maintenez la touche [Shift]appuyée tout
en sélectionnant les fichiers/dossiers à supprimer. Notez que ceci ne supprime pasles
fichiers de l'ordinateur, mais les référence uniquement.
{ Pour supprimer tous les fichiers/dossiers de l'agencement, sélectionnez la fonction Réini-
tialiser
.
Modification de la structure de fichier
Pour modifier l'organisation des fichiers sur votre disque, effectuez les actions suivantes  :
{ Faites glisser les fichiers/dossiers vers un autre emplacement dans le volet de la liste de
fichiers. Pour déplacer plusieurs fichiers/dossiers, maintenez la touche [Shift]appuyée
tout en sélectionnant les fichiers/dossiers à déplacer.
{ Faites glisser les fichiers/dossiers au-dessus d'une icône Dossier pour les déplacer vers
ce répertoire.
{ Pour ajouter un nouveau dossier, cliquez sur l'icône Dossier .
{ Pour modifier le nom d'un fichier/dossier, cliquez deux fois sur son titre.
Gravure du disque
Une fois votre agencement de disque obtenu, vous pouvez l'inscrire sur un disque ou une
image disque  :
{ Sélectionnez un type de support dans la liste des dispositifs média. Ceci permet de déter-
miner la taille maximale et le type de support sur lequel vous inscrirez l'agencement, que ce
soit un CD, DVD, disque Blu-ray ou une image ISO de l'un de ces supports. Vous pouvez
modifier le type de support à n'importe quelle phase.
{ Entrez le nom que le disque doit afficher lorsqu'il est monté comme un volume de données.
{ Pour inscrire votre disque, cliquez sur l'icône Inscrire le CD/DVD . Ceci ouvre la boîte
de dialogue
Inscrire le CD/DVD qui permet de graver le disque de données sur une image
ISO ou sur un disque optique à l'aide d'un scripteur de CD/DVD/disque Blu-ray connecté.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Écrire un CD audio
Disque Blu-ray
Image ISO
WaveLab Elements 7 
						

							118 Éléments de l'interface
{ needs reviewing by PG g
9.1.11 Boîte de dialogue Document list (Liste de documents)
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajouter un fichier à un document dans un autre Espace
de travail.
Vous pouvez ajouter le fichier à un nouveau document de l'Espace de travail ou à un document
existant. Ouvrez les documents affichés dans la zone de liste. Sinon, vous pouvez naviguer
à la recherche d'un document ou en créer un nouveau.
Par exemple, pour ajouter votre Fichier Audio à un Podcast, choisissez Fichier >Spécial  >
Ajouter à un Podcast... . Il peut s'agir d'un nouveau Podcast ou d'un Podcast existant. Les
Podcasts ouverts sont affichés dans la zone de liste.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Fichier >Spécial  >Ajouter à [Espace
de travail]... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Podcasts
9.1.12 Boîte de dialogue des préférences du dossier
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les dossiers dans lesquels vous souhaitez
enregistrer et ouvrir les fichiers, ainsi que les options de mise à jour automatique (ou non)
des fichiers à l'aide de WaveLab Elements.
Sélectionnez une catégorie de dossiers dans la liste et saisissez le chemin d'accès au ré-
pertoire ou parcourez les lecteurs pour sélectionner le dossier via une boîte de dialogue
standard.
Chaque espace de travail possède son propre ensemble de dossiers préférés définis à partir
de la boîte de dialogue des préférences du dossier de cet espace de travail.
Pour utiliser cette boîte de dialogue, commencez par sélectionner une catégorie de dossiers
(à gauche), puis définissez son chemin d'accès et ses options (à droite).
Note sur les fichiers temporaires   : cette catégorie de dossiers indique où WaveLab
Elements doit stocker ses fichiers temporaires. Ceux-ci sont utilisés pour des opérations de
type Annuler. Si vous disposez de plusieurs lecteurs, il est recommandé d'attribuer chaque
dossier temporaire à un lecteur physique unique. WaveLab Elements sélectionne ensuite les
dossiers source et cible sur les différents lecteurs physiques, ce qui accélère considérable-
ment les opérations effectuées sur les fichiers.
Cette boîte de dialogue est accessible via Options >Dossiers... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 119
9.1.13 Plage de fréquences
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la plage de fréquences affichées dans la fe-
nêtre
Analyse des fréquences en 3D . Utilisez les boutons toupie pour régler la fréquence la
plus haute et la plus basse que vous voulez afficher. Cette fonction est utile pour isoler une
plage de fréquences spécifique que vous essayez d'analyser.
Vous pouvez également afficher les fréquences au moyen de l'échelle logarithmique ou li-
néaire, changer la couleur de l'arrière-plan et de la forme d'onde et modifier l'échelle de la
règle.
Cette boîte de dialogue est accessible via Analyse >Analyse des fréquences en 3D  >
Éditer la plage des fréquences (clic sur le bouton de la fréquence).
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Analyse des fréquences en 3D
Édition des valeurs
?
9.1.14 Site FTP
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir des informations relatives au téléchargement
de votre Podcast et de tous les fichiers associés sur un serveur FTP en ligne.
Vous devez préciser toutes les informations de connexion au site FTP, le chemin d'accès
relatif à votre fichier podcast XML et l'adresse du site Web contenant le lien à votre Podcast,
y compris le chemin d'accès au flux. En cas de doute à propos des paramètres de votre
site FTP, contactez votre FAI.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Publier >Site FTP... dans l'espace de
travail des Podcasts.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Podcasts
9.1.15 Changer le niveau
Cette boîte de dialogue sert à appliquer un gain pour modifier le niveau d'un fichier audio.
Vous pouvez également utiliser l'option Chercher le niveau de crête actuel pour obtenir un
rapport sur le niveau de crête de la sélection audio actuelle (ou sur le niveau de crête du
fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il n'existe aucune sélection est choisie dans
WaveLab Elements 7 
						

							120 Éléments de l'interface
les préférences). Cette option est utile, par exemple, pour savoir dans quelle mesure vous
pouvez augmenter le gain général dans un fichier sans introduire d'écrêtement (dépassant
0 dB).
Pour modifier le niveau, entrez la valeur souhaitée et cliquez sur Appliquer.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Changer le niveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Edition des fichiers audio
Édition des valeurs
9.1.16 Attributs du fichier (OGG/WMA)
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir/modifier les balises des métadonnées d'un
fichier OGG Vorbis (OGG) ou Window Media Audio (WMA) codé. Cliquez deux fois sur les
balises fournies pour modifier une entrée.
Dans l'espace de travail Fichier Audio, vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en
ouvrant un fichier WMA ou Ogg Vorbis et en cliquant sur la fenêtre de l'outil de métadon-
nées spécifique. Vous pouvez aussi y accéder via les options Sauver sous...>Résultat  >
Attributs  >Éditer... lorsque vous enregistrez un fichier WMA ou Ogg Vorbis et à partir
de la plupart des emplacements permettant de sélectionner un format de fichier de sortie,
comme la boîte de dialogue Rendre.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
fenêtre Métadonnées
Format de fichier audio
Encodage OGG
Fichiers Ogg Vorbis
9.1.17 Analyse globale
Cette boîte de dialogue vous permet d'effectuer une analyse avancée de l'audio pour iden-
tifier des zones spécifiques. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des zones à problèmes
comme les discontinuités ou les échantillons tronqués, ou simplement pour vérifier des in-
formations générales comme la hauteur d'un son.
Fonctionnement Lors de l'analyse d'une section d'un fichier audio, WaveLab Elements
effectue un balayage et extrait les informations qui sont affichées dans la boîte de dialogue.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 121
WaveLab détermine également les sections du fichier qui répondent à des caractéristiques
spécifiques, par exemple, les sections très bruyantes ou pratiquement silencieuses. Vous
pouvez ensuite naviguer entre ces points, définir des marqueurs ou effectuer des zooms
avant.
Types d'analyse Sur la plupart des onglets, vous trouverez des paramètres qui déterminent
exactement la manière dont l'analyse sera exécutée. Chaque onglet concerne une zone
d'analyse particulière  :
{ Crêtes   : cet onglet permet de trouver des échantillons individuels ayant des valeurs de
décibel très élevées.
{ Sonie   : cet onglet permet de trouver des sections dont le volume est perçu par l'oreille
humaine comme étant plus fort ou moins fort. WaveLab utilise une méthode précise (Root
Mean Square, RMS) pour mesurer une section consécutive d'échantillons et établir la
moyenne de leurs valeurs.
{ Hauteur   : cet onglet permet de déterminer la hauteur moyenne exacte d'une section au-
dio. Cette méthode fonctionne mieux sur les supports monophoniques (notes isolées sans
accord ou harmonies) et suppose que la hauteur de la section analysée est relativement
stable. En règle générale, il est préférable d'analyser la partie de soutien d'un son plutôt
que l'attaque.
{ Extra  : cet onglet contient des informations sur les décalages CC et la résolution en bits
significatifs du fichier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vérifier si un fichier 16 bits
utilise véritablement 16 bits (ou s'il a été enregistré avec une résolution 8 bits, puis passé
à 16 bits).
{ Erreurs   : cet onglet vous aide à trouver les discontinuités et les sections dont l'audio est
tronqué (supérieur à 0 dB). Vérification et navigation dans les résultats Le processus
de vérification des résultats dans les onglets Hauteur et Extra est simple, car une seule
valeur est retournée pour la section entière de l'audio analysé. Pour les autres onglets,
l'analyse renvoie plusieurs points exacts (« points chauds ») dans le fichier ou la section
audio. Utilisez les boutons appropriés de chaque onglet pour les sélectionner les « points
chauds » à étudier en détail. Le curseur vous permet de parcourir ces points ou de les
ignorer, d'ajouter des marqueurs ou de focaliser l'affichage de la forme d'onde sur un point
particulier du fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Analyse >
Analyse globale... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Analyse des fréquences en 3D
9.1.18 Importer des pistes CD Audio
Cette boîte de dialogue permet d'importer une ou plusieurs pistes à partir d'un CD audio.
Une fois le CD source identifié, vous pouvez sélectionner la piste ou les pistes à importer.
Vous devez spécifier un emplacement de dossier et le format de fichier avant de pouvoir
enregistrer le fichier ou les fichiers sur disque.
WaveLab Elements 7 
						

							122 Éléments de l'interface
Onglet Actions Spécifiez le lecteur de disque optique dans la liste déroulante et la vitesse
de lecture du disque. Les informations sur le titre et la piste sont automatiquement com-
plétées. Si aucun nom de piste ne s'affiche, cliquez sur
pour actualiser la lecture du
CD.
Dans cette liste, vous pouvez sélectionner les pistes (ou définir les points de début et de
fin d'une seule piste). L'option de menu "Renommer les pistes" ajoute automatiquement le
numéro d'ordre des pistes au nom dans une gamme de styles différents. Vous pouvez sélec-
tionner un nom de piste pour l'édition de texte en cliquant deux fois.
Dans "Sortie", acceptez l'emplacement par défaut du dossier ou choisissez-en un autre. Le
fait de cliquer sur
produit la boîte de dialogue Format de fichiers audio pour modifier les
détails du format de fichier audio.
Onglet Options Permet d'accéder à une liste d'options cochables pour affiner comment les
pistes sont lues et restituées sur le fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible via Utilitaires>Importer les pistes CD Audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format de fichier audio
9.1.19 Insertion de fichiers audio
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir l'agencement des fichiers audio importés
dans le montage audio actif.
Elle contient la liste des fichiers audio que vous avez sélectionnés pour l'importation et vous
permet d'ajouter ou de supprimer des fichiers, de les trier, d'indiquer si vous voulez créer de
nouvelles pistes pour chaque clip ou les placer sur une seule piste et de choisir où insérer
les clips. Pour ajuster l'espacement entre les clips à importer, voir
Préférences du Montage
Audio
.
Cette boîte de dialogue apparaît lorsque vous ajoutez au moins deux fichiers audio à un
montage. Elle est accessible dans l'espace de travail Montage via le menu contextuel
Insérer  >Insertion de Fichiers Audio... ou lorsque vous faites glisser directement des
fichiers audio depuis le système de fichiers de votre ordinateur.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Podcasts
Préférences du Montage Audio
WaveLab Elements 7