Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

							4.6 Traitement hors ligne 43
Cet outil sert à corriger une note vocale fausse dans un enregistrement en direct ou pour
adapter la hauteur d'un échantillon de grosse caisse à une certaine chanson, par exemple.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
Traiter  >Correction de la Hauteur... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
4.6.7 Étirement temporel
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la durée d'une sélection audio (sans modifier
sa hauteur).
Vous pouvez afficher les données de temps exactes dans la sélection audio d'origine que
vous voulez étirer et choisir la quantité à « étirer » en secondes, battements par minute ou
en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la méthode qui sera utilisée par WaveLab pour
étirer l'audio ainsi que la qualité/vitesse du traitement.
Lorsque vous choisissez une méthode, il est utile d'expérimenter différents algorithmes dispo-
nibles afin de trouver celui qui correspond le mieux à votre matériel source. Utilisez « Qu'est-
ce que c'est  ? » pour trouver plus d'informations sur chaque méthode et déterminer celle qui
génère le meilleur étirement temporel sans introduire d'effet indésirable.
Cette fonction est utile pour accélérer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres
supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou
pour adapter une piste audio à une section vidéo.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail du Fichier Audio via
Traiter  >Étirement temporel... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
4.6.8 Ajusteur de boucle
Cette boîte de dialogue sert à affiner une région audio afin de créer une boucle transparente.
L'ajusteur de boucle utilise une sélection de boucle existante afin de créer une boucle par-
faite. Vous pouvez également l'utiliser pour créer une boucle à partir d'un matériel qui n'est
pas à l'origine conçu pour les répétitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez au-
paravant définir une boucle à l'aide de deux marqueurs
.
L'ajusteur de boucle est composé des onglets suivants  :
WaveLab Elements 7 
						

							44 Concepts WaveLab Elements
Ajustements des points de boucle
Il s'agit d'une visualisation du début et de la fin de la forme d'onde entre les marqueurs de
boucle. Cette boîte de dialogue sert à affiner manuellement une sélection de boucle par
glisser-déposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons
de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapté le plus proche. L'objectif
est d'aligner les formes d'onde afin qu'elles se croisent au milieu, à un
Passage par zéro
point de passage à zéro avec les formes d'onde en phase, alignées aussi près que possible.
Lorsque vous ajustez les points de début et de fin de la boucle dans la boîte de dialogue,
les marqueurs de début et de fin présents dans la fenêtre de forme d'onde principale sont
ajustés en conséquence. Notez que ce mouvement peut être visible ou non  ; cela dépend
du degré de déplacement des marqueurs et du facteur de zoom sélectionné.
Pendant la lecture, pensez à créer une boucle pour le transport afin de pouvoir percevoir la
différence lorsque vous ajustez les marqueurs de boucle dans la boîte de dialogue. Utilisez
les options d'affichage pour définir la visualisation de la forme d'onde de l'ajusteur de boucle.
Vous pouvez également utiliser les boutons mémoire temporaire pour réaliser plusieurs effets
de boucle différents et les écouter un par un. Notez que si vous n'utilisez pas de fondu en-
chaîné ni d'après-fondu, il n'est pas nécessaire de cliquer sur Appliquer lorsque vous ajustez
les points de la boucle. Vous pouvez aussi laisser cette boîte de dialogue ouverte et régler
manuellement la position des marqueurs dans la fenêtre de forme d'onde principale si devez
apporter des ajustements importants.
Fondu enchaîné
Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchaîné à la fin d'une boucle en y mixant
une copie du début de la boucle. Cette fonction est utile pour adoucir la transition entre
la fin d'une boucle et son début, surtout lorsque vous utilisez des matériels non adaptés
aux boucles. Utilisez les points de déplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur
pour ajuster l'enveloppe de fondu enchaîné. Cliquez sur Appliquer pour exécuter le fondu
enchaîné.
Après-fondu
Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchaîné au retour de la boucle dans l'audio
après la fin de la boucle. Cette action s'effectue en mixant une copie de la boucle dans
l'audio. Utilisez les points de déplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour
ajuster l'enveloppe de fondu enchaîné. Cliquez sur Appliquer pour exécuter l'après-fondu.
Le bouton Copier permet d'insérer plusieurs copies de la boucle dans le fichier audio actif
afin de créer une séquence audio douce car les copies forment une boucle sans transition
audible.
Cette boîte de dialogue est accessible via Traiter >Ajusteur de boucle... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Marqueurs
Ajustement des enveloppes
Passage par zéro
WaveLab Elements 7 
						

							4.6 Traitement hors ligne 45
4.6.9 Préconfigurations
Le système de préconfiguration complet de WaveLab permet de créer vos propres préconfi-
gurations afin de stocker les paramètres les plus couramment utilisés. Elles sont disponibles
chaque fois que vous ouvrez WaveLab Elements. Vous pouvez enregistrer des préconfigu-
rations pour de nombreux réglages, tels que les paramètres du plug-in, les formats de fichier
audio ou les attributs de fichier. Vous pouvez accéder au menu contextuel Préconfigurations
lorsque vous voyez l'une de ces icônes  :
ou . Les préconfigurations sont sauvegar-
dées en tant que fichiers locaux sur votre disque dur, ce qui facilite leur copie en vue de leur
transfert sur un autre ordinateur.
Utilisation des préconfigurations
Lorsque vous utilisez des préconfigurations, vous les enregistrez ou les modifiez et les char-
gez à partir de leur propre menu contextuel. Selon le contexte, les fonctions disponibles
varient parfois, mais en général, vous pouvez  :
{ Sauver/Sauver sous...   : crée un fichier de préconfigurations en enregistrant les para-
mètres sélectionnés sur le disque dur.
{ Explorer les préconfigurations...   : ouvre le dossier où sont stockées les préconfigu-
rations existantes. Vous pouvez alors supprimer, dupliquer et organiser vos réglages dans
des sous-dossiers grâce à la flexibilité du navigateur de fichiers du système d'exploitation.
{ Rétablir les réglages d'usine   : réinitialise les réglages actuels avec les valeurs d'usine
par défaut.
{ Liste des préconfigurations   : sélectionnez une préconfiguration dans la liste de celles
actuellement disponibles.
{ Stocker/rétablir les préconfigurations temporaires   : lorsque cette option est dispo-
nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos réglages pen-
dant la durée de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement
différents réglages. Sélectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sous-
menu qui s'affiche, choisissez un numéro d'enregistrement (1 - 5). Pour charger de nou-
veau les réglages enregistrés, sélectionnez le numéro correspondant dans le sous-menu
Rétablir.
Préconfigurations VST-2
Les plug-in VST possèdent un traitement des préconfigurations qui leur est propre. Lorsque
vous cliquez sur le bouton de préconfiguration de ce type d'effet, les options suivantes sont
disponibles  :
{ Charger/Sauver Banque   : chargez et enregistrez des jeux complets de préconfigura-
tions. Le format de fichiers est compatible avec Cubase.
{ Charger/Sauver la banque par défaut   : charge la banque par défaut de préconfigu-
rations ou enregistre le jeu actuel de préconfigurations en tant que banque par défaut.
{ Charger/Sauver Effet   : charge ou sauvegarde une préconfiguration à la fois. Cette fois
encore, le format de fichiers est compatible avec Cubase.
{ Éditer le nom de la préconfiguration actuelle   : définissez ou modifiez le nom de la
préconfiguration sélectionnée.
WaveLab Elements 7 
						

							46 Concepts WaveLab Elements
{ Liste des préconfigurations   : sélectionnez une préconfiguration dans la liste de celles
actuellement disponibles.
Les plug-in VST-3 disposent d'une liste d'options simplifiées.
À propos des fichiers de préconfiguration
Chaque préconfiguration est enregistrée en tant que fichier individuel à l'intérieur du dossier
principal des préconfigurations de WaveLab. Ceci permet de les sauvegarder ou de les
copier facilement vers un autre ordinateur. Vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier
principal des préconfigurations par le biais de Préférences générales>Emplacement
des réglages . Vous avez le choix entre les emplacements suivants  :
{ Un emplacement normalisé qui est accessible par tous les utilisateurs de l'ordinateur.
C'est-à-dire, tous les utilisateurs partageront les mêmes paramètres.
-Un emplacement normalisé qui est accessible par l'utilisateur actuel (par défaut). C'est-à-
dire, chaque utilisateur possède ses propres paramètres individuels.
{ Un emplacement spécifique de votre choix. Ceci vous permet de le personnaliser pour vos
propres besoins.
{ Un emplacement lié à l'application. Ceci vous permet d'utiliser l'application à partir d'une
clé USB.
Emplacements par défaut   : par défaut, le dossier principal des préconfigurations est
disponible dans  :
{ Windows 7 -C : nUsers n[User Name] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets
{ Windows XP -C : nDocuments and Settings n[Nom d'utilisateur] nApplication
Data nSteinberg nWaveLab 7 nPresets
{ Mac OS X -root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/
Vous pouvez également localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel des
réglages" dans le volet Préférences. Cette action ouvre votre navigateur de fichier, où que le
principal dossiers des préconfigurations se trouve.
À l'intérieur de ce dossier des préconfigurations, chaque type de fichier de préconfiguration
dispose de son propre dossier. Par exemple, toutes les préconfigurations du normaliseur sont
enregistrées dans C :nUsers n[Nom d'utilisateur] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets nNormalizer nsous Windows 7. Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Nor-
maliseur et sélectionnez une préconfiguration dans le menu contextuel, les fichiers figurant
dans ce répertoire s'affichent comme étant les préconfigurations disponibles. La raison pour
laquelle chaque type de préconfiguration dispose de son propre dossier dédié est de per-
mettre à WaveLab Elements de les localiser automatiquement lorsque vous ouvrez le menu
contextuel Préconfigurations.
Vous pouvez organiser vos préconfigurations en sous-dossiers afin qu'elles s'affichent
comme étant des sous-menus. Ceci est utile si vous souhaitez organiser beaucoup de pré-
configurations dans vos propres catégories. Vous pouvez continuer d'imbriquer les dossiers
l'un dans l'autre afin de concevoir un système de menu standard structuré autour de l'ar-
borescence. L'exemple ci-dessous est un aperçu d'un ensemble de préconfigurations de
l'agencement des fenêtres  :
WaveLab Elements 7 
						

							4.6 Traitement hors ligne 47
Rubriques associées
4.6.10 Rendu
Pour rendre les effets dans un fichier temporaire ou définitif, vous utilisez la fonction Rendre
(notez que la fonction "Enregistrer" du menu Fichier n'exécute pas la tache de rendu). La
fonction Rendre fait partie de la "Section Maître"
Section Maître , et dans d'autres applica-
tions, elle est parfois désignée sous l'appellation "réduction sur 2 pistes" ou "mixage".
Le rendu d'un fichier "imprime" tous les paramètres et effets audibles à travers lequel l'au-
dio est acheminé dans la Section Maître sur le fichier audio résultant. Ceci inclut tous les
plug-ins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez défini dans la Section Maître.
Dans WaveLab Elements, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions
suivantes  :
{ Procéder au mixage d'un fichier d'une fenêtre Wave sur un nouveau fichier audio, terminer
les effets de la Section Maître, le dithering et d'autres paramètres.
{ Procéder au mixage d'un montage audio complet sur un fichier audio.
{ "Appliquer" tous les paramètres de la Section Maître à un fichier de la fenêtre Wave.
Lors du rendu d'un fichier, vous pouvez choisir le format du nouveau fichier audio et si vous
souhaitez créer un fichier ou rendre le fichier existant. Lorsque que le fichier est rendu, une
barre de progression s'affiche dans la barre d'état.Ceci permet de contrôler en continu la
progression du rendu, de faire une pause et, au besoin, d'annuler le processus de rendu.
Indications pour le rendu
Lorsque vous exécutez le processus de rendu pour la première fois dans WaveLab Elements,
vous devez tenir compte de certains éléments  :
{ Lors du rendu d'un fichier avec l'option par défaut "Contourner la Section Maître sur le
fichier audio résultant" sélectionnée dans la boîte de dialogue "Rendu"
Fenêtre de rendu
de l'onde
, la Section Maître sera contournée complètement lorsque le rendu du nouveau
fichier est terminé. Si cette option est sélectionnée not, les effets de la Section Maître
seront lus par dessus les effets nouvellement rendus. Vous pouvez vérifier si la Section
Maître a été contournée en vérifiant l'état du bouton
"Lire à travers la Section Maître",
situé dans le coin extrême droit de la barre d'état.
{ Le commutateur de contournement de la Section Maître affecte la lecture uniquement.
Ainsi, même si vous ne pouvez entendre des effets lors de la lecture de votre fichier audio,
les effets appliqués sont néanmoins rendus.
{ La fonction "Inverser l'effet on/off" de chaque plug-in affecte la lecture et le rendu.
WaveLab Elements 7 
						

							48 Concepts WaveLab Elements
{ Si vous utilisez un montage de fichier audio qui contient beaucoup d'effets et/ou pistes et
que vous rencontrez des problèmes de lecture, il peut être utile de procéder au mixage
d'une copie de votre fichier de montage/audio afin de gagner en temps de traitement.
Vous pouvez ensuite continuer d'éditer le fichier audio résultant avec les effets rendus.
Souvenez-vous d'enregistrer une copie de votre session avant d'y procéder afin de pouvoir
y revenir et modifier les niveaux ou les effets au besoin.
Pour plus d'informations sur la sélection des paramètres lors du rendu, voir
Fenêtre de rendu
de l'onde
et Fenêtre du montage de rendu . Pour plus d'informations sur l'application d'effets,
voir la Section Maître
Section Maître .
Rubriques associées
Fenêtre de rendu de l'onde
Fenêtre du montage de rendu
Section Maître
Plug-ins Audio
4.7 Préconfigurations
Le système de préconfiguration complet de WaveLab permet de créer vos propres préconfi-
gurations afin de stocker les paramètres les plus couramment utilisés. Elles sont disponibles
chaque fois que vous ouvrez WaveLab Elements. Vous pouvez enregistrer des préconfigu-
rations pour de nombreux réglages, tels que les paramètres du plug-in, les formats de fichier
audio ou les attributs de fichier. Vous pouvez accéder au menu contextuel Préconfigurations
lorsque vous voyez l'une de ces icônes  :
ou . Les préconfigurations sont sauvegar-
dées en tant que fichiers locaux sur votre disque dur, ce qui facilite leur copie en vue de leur
transfert sur un autre ordinateur.
Utilisation des préconfigurations
Lorsque vous utilisez des préconfigurations, vous les enregistrez ou les modifiez et les char-
gez à partir de leur propre menu contextuel. Selon le contexte, les fonctions disponibles
varient parfois, mais en général, vous pouvez  :
{ Sauver/Sauver sous...   : crée un fichier de préconfigurations en enregistrant les para-
mètres sélectionnés sur le disque dur.
{ Explorer les préconfigurations...   : ouvre le dossier où sont stockées les préconfigu-
rations existantes. Vous pouvez alors supprimer, dupliquer et organiser vos réglages dans
des sous-dossiers grâce à la flexibilité du navigateur de fichiers du système d'exploitation.
{ Rétablir les réglages d'usine   : réinitialise les réglages actuels avec les valeurs d'usine
par défaut.
{ Liste des préconfigurations   : sélectionnez une préconfiguration dans la liste de celles
actuellement disponibles.
{ Stocker/rétablir les préconfigurations temporaires   : lorsque cette option est dispo-
nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos réglages pen-
dant la durée de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement
WaveLab Elements 7 
						

							4.7 Préconfigurations 49
différents réglages. Sélectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sous-
menu qui s'affiche, choisissez un numéro d'enregistrement (1 - 5). Pour charger de nou-
veau les réglages enregistrés, sélectionnez le numéro correspondant dans le sous-menu
Rétablir.
Préconfigurations VST-2
Les plug-in VST possèdent un traitement des préconfigurations qui leur est propre. Lorsque
vous cliquez sur le bouton de préconfiguration de ce type d'effet, les options suivantes sont
disponibles  :
{ Charger/Sauver Banque   : chargez et enregistrez des jeux complets de préconfigura-
tions. Le format de fichiers est compatible avec Cubase.
{ Charger/Sauver la banque par défaut   : charge la banque par défaut de préconfigu-
rations ou enregistre le jeu actuel de préconfigurations en tant que banque par défaut.
{ Charger/Sauver Effet   : charge ou sauvegarde une préconfiguration à la fois. Cette fois
encore, le format de fichiers est compatible avec Cubase.
{ Éditer le nom de la préconfiguration actuelle   : définissez ou modifiez le nom de la
préconfiguration sélectionnée.
{ Liste des préconfigurations   : sélectionnez une préconfiguration dans la liste de celles
actuellement disponibles.
Les plug-in VST-3 disposent d'une liste d'options simplifiées.
À propos des fichiers de préconfiguration
Chaque préconfiguration est enregistrée en tant que fichier individuel à l'intérieur du dossier
principal des préconfigurations de WaveLab. Ceci permet de les sauvegarder ou de les
copier facilement vers un autre ordinateur. Vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier
principal des préconfigurations par le biais de Préférences générales>Emplacement
des réglages . Vous avez le choix entre les emplacements suivants  :
{ Un emplacement normalisé qui est accessible par tous les utilisateurs de l'ordinateur.
C'est-à-dire, tous les utilisateurs partageront les mêmes paramètres.
-Un emplacement normalisé qui est accessible par l'utilisateur actuel (par défaut). C'est-à-
dire, chaque utilisateur possède ses propres paramètres individuels.
{ Un emplacement spécifique de votre choix. Ceci vous permet de le personnaliser pour vos
propres besoins.
{ Un emplacement lié à l'application. Ceci vous permet d'utiliser l'application à partir d'une
clé USB.
Emplacements par défaut   : par défaut, le dossier principal des préconfigurations est
disponible dans  :
{ Windows 7 -C : nUsers n[User Name] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets
{ Windows XP -C : nDocuments and Settings n[Nom d'utilisateur] nApplication
Data nSteinberg nWaveLab 7 nPresets
{ Mac OS X -root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/
WaveLab Elements 7 
						

							50 Concepts WaveLab Elements
Vous pouvez également localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel des
réglages" dans le volet Préférences. Cette action ouvre votre navigateur de fichier, où que le
principal dossiers des préconfigurations se trouve.
À l'intérieur de ce dossier des préconfigurations, chaque type de fichier de préconfiguration
dispose de son propre dossier. Par exemple, toutes les préconfigurations du normaliseur sont
enregistrées dans C :nUsers n[Nom d'utilisateur] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets nNormalizer nsous Windows 7. Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Nor-
maliseur et sélectionnez une préconfiguration dans le menu contextuel, les fichiers figurant
dans ce répertoire s'affichent comme étant les préconfigurations disponibles. La raison pour
laquelle chaque type de préconfiguration dispose de son propre dossier dédié est de per-
mettre à WaveLab Elements de les localiser automatiquement lorsque vous ouvrez le menu
contextuel Préconfigurations.
Vous pouvez organiser vos préconfigurations en sous-dossiers afin qu'elles s'affichent
comme étant des sous-menus. Ceci est utile si vous souhaitez organiser beaucoup de pré-
configurations dans vos propres catégories. Vous pouvez continuer d'imbriquer les dossiers
l'un dans l'autre afin de concevoir un système de menu standard structuré autour de l'ar-
borescence. L'exemple ci-dessous est un aperçu d'un ensemble de préconfigurations de
l'agencement des fenêtres  :
Rubriques associées
4.8 Rendu
Pour rendre les effets dans un fichier temporaire ou définitif, vous utilisez la fonction Rendre
(notez que la fonction "Enregistrer" du menu Fichier n'exécute pas la tache de rendu). La
fonction Rendre fait partie de la "Section Maître"
Section Maître , et dans d'autres applica-
tions, elle est parfois désignée sous l'appellation "réduction sur 2 pistes" ou "mixage".
Le rendu d'un fichier "imprime" tous les paramètres et effets audibles à travers lequel l'au-
dio est acheminé dans la Section Maître sur le fichier audio résultant. Ceci inclut tous les
plug-ins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez défini dans la Section Maître.
Dans WaveLab Elements, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions
suivantes  :
{ Procéder au mixage d'un fichier d'une fenêtre Wave sur un nouveau fichier audio, terminer
les effets de la Section Maître, le dithering et d'autres paramètres.
{ Procéder au mixage d'un montage audio complet sur un fichier audio.
{ "Appliquer" tous les paramètres de la Section Maître à un fichier de la fenêtre Wave.
Lors du rendu d'un fichier, vous pouvez choisir le format du nouveau fichier audio et si vous
souhaitez créer un fichier ou rendre le fichier existant. Lorsque que le fichier est rendu, une
WaveLab Elements 7 
						

							4.8 Rendu 51
barre de progression s'affiche dans la barre d'état.Ceci permet de contrôler en continu la
progression du rendu, de faire une pause et, au besoin, d'annuler le processus de rendu.
Indications pour le rendu
Lorsque vous exécutez le processus de rendu pour la première fois dans WaveLab Elements,
vous devez tenir compte de certains éléments  :
{ Lors du rendu d'un fichier avec l'option par défaut "Contourner la Section Maître sur le
fichier audio résultant" sélectionnée dans la boîte de dialogue "Rendu"
Fenêtre de rendu
de l'onde
, la Section Maître sera contournée complètement lorsque le rendu du nouveau
fichier est terminé. Si cette option est sélectionnée not, les effets de la Section Maître
seront lus par dessus les effets nouvellement rendus. Vous pouvez vérifier si la Section
Maître a été contournée en vérifiant l'état du bouton
"Lire à travers la Section Maître",
situé dans le coin extrême droit de la barre d'état.
{ Le commutateur de contournement de la Section Maître affecte la lecture uniquement.
Ainsi, même si vous ne pouvez entendre des effets lors de la lecture de votre fichier audio,
les effets appliqués sont néanmoins rendus.
{ La fonction "Inverser l'effet on/off" de chaque plug-in affecte la lecture et le rendu.
{ Si vous utilisez un montage de fichier audio qui contient beaucoup d'effets et/ou pistes et
que vous rencontrez des problèmes de lecture, il peut être utile de procéder au mixage
d'une copie de votre fichier de montage/audio afin de gagner en temps de traitement.
Vous pouvez ensuite continuer d'éditer le fichier audio résultant avec les effets rendus.
Souvenez-vous d'enregistrer une copie de votre session avant d'y procéder afin de pouvoir
y revenir et modifier les niveaux ou les effets au besoin.
Pour plus d'informations sur la sélection des paramètres lors du rendu, voir
Fenêtre de rendu
de l'onde
et Fenêtre du montage de rendu . Pour plus d'informations sur l'application d'effets,
voir la Section Maître
Section Maître .
Rubriques associées
Fenêtre de rendu de l'onde
Fenêtre du montage de rendu
Section Maître
Plug-ins Audio
WaveLab Elements 7 
						

							52 Concepts WaveLab Elements
WaveLab Elements 7