Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 133
l'échantillon (pouvant être détectées automatiquement par WaveLab Elements), l'étendue
clavier analysée par l'échantillon et l'étendue de vélocité à utiliser. Pour les fichiers WAV et
AIFF, ces informations sont stockées dans l'en-tête du fichier.
Par défaut, il n'existe pas d'attribut d'échantillon dans un Fichier Audio. Par conséquent, vous
devez créer ces informations explicitement en cliquant sur le bouton « Créer ». Cette boîte
de dialogue s'avère utile si votre échantillonneur peut tirer parti de ces étiquettes supplé-
mentaires. Si l'opération est prise en charge par votre échantillonneur, elle peut vous faire
gagner du temps en vous permettant d'éditer et de définir des propriétés d'échantillons à
partir de WaveLab Elements.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue via Espace de travail >Fenêtres outils
spécifiques  >Attributs des échantillons... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.41 Fichiers modifiés
Utilisez cette boîte de dialogue pour enregistrer les fichiers ouverts qui ont été modifiés.
Vous pouvez affiner votre sélection et ne choisir que certains fichiers de l'espace de travail
actif à enregistrer. Si un grand nombre de fichiers sont actuellement actifs, il peut être plus
facile d'utiliser l'option Tout sélectionner, puis de désélectionner les fichiers que vous ne
voulez pas enregistrer. L'option Annuler revient à l'application sans enregistrer les fichiers
modifiés et sans quitter l'application.
Cette boîte de dialogue est accessible dans WaveLab Elements via Fichier >Sauver tout .
Elle s'affiche également lorsque vous fermez un espace de travail contenant plusieurs fichiers
modifiés ou lorsque vous fermez l'application.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.42 Sauver le fichier audio
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir le nom, le format et l'emplacement de sau-
vegarde du fichier audio.
L'emplacement par défaut proposé dépend du chemin spécifié pour Fichier Audio - Dossier
de sauvegarde dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour
parcourir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Vous pouvez également changer le type de format de fichier utilisé pour coder le fichier à
l'aide de la boîte de dialogue Format de fichier audio
Format de fichier audio . Par ailleurs, il
existe une option de mémorisation du format de fichier utilisé afin qu'il s'affiche la prochaine
fois que vous enregistrez un fichier.
WaveLab Elements 7 
						

							134 Éléments de l'interface
Cette boîte de dialogue est accessible dans les espaces de travail Fichier Audio et Montage
Audio via Fichier >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
Format de fichier audio
9.1.43 Sauvegarde du Traitement par lots
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie du fichier de traitement par lots actuelle-
ment ouvert. Vous pouvez préciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le fichier.
Vous pouvez aussi (facultatif) enregistrer la liste des fichiers du traitement par lots, avec le
statut de chaque fichier.
L'emplacement par défaut dépend du chemin spécifié pour Traitement par lots - Dossier
de sauvegarde dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour
parcourir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail de traitement par lots via
Fichier  >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
9.1.44 Sauver sous forme de fichier
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie du fichier actuellement ouvert. Vous
pouvez préciser un nouveau nom et un nouvel emplacement pour le fichier.
L'emplacement par défaut dépend du chemin spécifié pour le dossier de sauvegarde de l'es-
pace de travail actif dans la boîte de dialogue des préférences du dossier
Boîte de dialogue
des préférences du dossier
. Vous pouvez remplacer ce contenu ou cliquer sur pour par-
courir les dossiers et les fichiers ou explorer la boîte de dialogue de navigation du système
d'exploitation.
Cette boîte de dialogue est accessible dans plusieurs espaces de travail de WaveLab Ele-
ments via Fichier >Sauver sous... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 135
Rubriques associées
Boîte de dialogue des préférences du dossier
9.1.45 Sauvegarder la préconfiguration sous
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une copie d'une préconfiguration à laquelle vous
avez attribué un autre nom. Vous pouvez également créer un dossier racine qui contiendra
toutes les préconfigurations du même type.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir des emplacements de WaveLab Elements
dans lesquels vous pouvez choisir des préconfigurations, par exemple, lorsque vous aperce-
vez l'icône
et un menu contenant l'option Sauver sous....
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Préconfigurations
9.1.46 Sauver l'image de la fenêtre active
Cette boîte de dialogue sert à enregistrer une image de la fenêtre WaveLab Elements active.
Vous pouvez sauvegarder l'image avec ou sans pourtour et copier l'image générée dans le
presse-papiers ou l'enregistrer dans un fichier. Si vous optez pour l'enregistrement, indiquez
l'emplacement et le format de sauvegarde de l'image  : les formats BMP, JPG/JPEG et PNG
sont pris en charge.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la plupart des espaces de travail de Wa-
veLab Elements via Vue >Sauver l'image de la fenêtre active... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
9.1.47 Définition de raccourci(s)
Cette boîte de dialogue vous permet de personnaliser des raccourcis pour une fonction par-
ticulière (sélectionnée dans
Personnaliser les commandes ). Ces raccourcis vous font gagner
du temps et accélèrent votre workflow dans WaveLab Elements.
Pour définir un raccourci, vous pouvez utiliser un(e)  :
{ Séquence de touche   : tous les raccourcis clavier existants sont affichés dans le premier
champ de touches et peuvent être remplacés. Notez que certains raccourcis standard ne
peuvent pas être redéfinis  ; dans ce cas, les champs d'édition associés sont désactivés.
Chaque raccourci s'applique à un espace de travail spécifique, c'est pourquoi vous pouvez
utiliser un même raccourci dans différents espaces de travail.
WaveLab Elements 7 
						

							136 Éléments de l'interface
Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez utiliser pour l'afficher. Si un
raccourci est déjà utilisé par une autre commande, un avertissement s'affiche. Pour effacer
les entrées de raccourci déjà présentes, cliquez sur le bouton Effacer.
Des espaces supplémentaires sont à votre disposition si vous voulez définir des séquences
contenant jusqu'à quatre touches. Notez que vous devez appuyer/relâcher ces touches l'une
après l'autre, et que l'action est réalisée lorsque vous appuyez sur la dernière touche.
Accédez à cette boîte de dialogue à partir de la fenêtre Personnaliser les commandes
Per-
sonnaliser les commandes
en sélectionnant une commande puis en choisissant Éditer le
raccourci... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Personnaliser les commandes
Barres de commandes
9.1.48 Générateur de silence
Avec cette boîte de dialogue, vous pouvez générer du « silence », soit en remplaçant une
sélection audio, soit en spécifiant une durée.
Pour une transition plus douce, créez un fondu enchaîné aux extrémités de la région silen-
cieuse. Les boutons radio déterminent l'emplacement de la période silencieuse dans l'audio.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
Silence (avancé)... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Silence
9.1.49 Format spécial de fichier
Utilisez cette boîte de dialogue pour choisir des options permettant de spécifier comment
WaveLab Elements interprète les formats de fichiers non reconnus ou les fichiers contenant
des données brutes et que vous voulez ouvrir. Vous pouvez définir le format d'échantillon,
l'ordre des octets, la fréquence d'échantillonnage, l'extension de fichier et préciser si le fi-
chier contient des canaux mono ou stéréo. Vous pouvez également choisir d'ignorer l'en-tête
(début) du fichier ou les données de fin de fichier. Une fois que vous avez indiqué un format
pour un type de fichier particulier, WaveLab Elements se rappelle de ce nouveau format.
Cette fonction peut être utile, par exemple, si vous travaillez avec des formats de fichier au-
dio rarement utilisés, comme ceux de certaines plates-formes de jeux ou de sonneries de
certains téléphones portables.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 137
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail Fichier Audio via
Fichier  >Ouvrir comme... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format de fichier audio
9.1.50 Format temporel
Cette boîte de dialogue sert à indiquer comment l'heure est affichée sur les règles tempo-
relles de la forme d'onde et dans plusieurs champs de temps associés au fichier.
Vous pouvez définir des options pour les onglets suivants  :
{ Code temporel   : fournit la liste des trames par seconde pour plusieurs codes ho-
raires SMPTE et pour la résolution du CD. Cliquez sur Autre pour saisir une valeur person-
nalisée. Vous pouvez également choisir les trames/unités qui s'afficheront. Par exemple, si
vous utilisez le système vidéo PAL, vous pouvez choisir 25 trames par seconde (ou 25")
(SMPTE EBU)".
{ Horloge   : vous permet d'afficher les unités de temps ou de présenter les unités de l'hor-
loge dans un format compact.
{ Mesures   : contient les options Signature rythmique, Tempo (bpm) et Unités par noire
(pour permettre aux unités de temps d'être compatibles avec votre séquenceur MIDI).
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Vue >Af-
fichage de la vue principale  >Règle temporelle  >Format temporel... . Vous pouvez
aussi y accéder en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la règle temporelle dans une
fenêtre de forme d'onde pour ouvrir le menu contextuel Règle temporelle, puis en choisissant
Format temporel... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Edition des fichiers audio
9.1.51 Étirement temporel
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la durée d'une sélection audio (sans modifier
sa hauteur).
Vous pouvez afficher les données de temps exactes dans la sélection audio d'origine que
vous voulez étirer et choisir la quantité à « étirer » en secondes, battements par minute ou
en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la méthode qui sera utilisée par WaveLab pour
étirer l'audio ainsi que la qualité/vitesse du traitement.
WaveLab Elements 7 
						

							138 Éléments de l'interface
Lorsque vous choisissez une méthode, il est utile d'expérimenter différents algorithmes dispo-
nibles afin de trouver celui qui correspond le mieux à votre matériel source. Utilisez « Qu'est-
ce que c'est  ? » pour trouver plus d'informations sur chaque méthode et déterminer celle qui
génère le meilleur étirement temporel sans introduire d'effet indésirable.
Cette fonction est utile pour accélérer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres
supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou
pour adapter une piste audio à une section vidéo.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail du Fichier Audio via
Traiter  >Étirement temporel... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
9.1.52 Attributs du Fichier
Cette boîte de dialogue permet de définir les attributs (ou métadonnées) à intégrer dans
votre fichier audio exporté.
Vous pouvez soit saisir des balises de métadonnées standard pour fichiers WAV soit
saisir des informations d'en-tête de fichier étendues disponibles au format Broadcast
Wave (BWF).
Indiquez toutes les informations pertinentes dans les champs de texte fournis (certains
champs ne sont pas obligatoires).
Dans certains cas, des boutons vous aident lors de la saisie des données  :
{   : utilise la date et l'heure actuelles pour renseigner le champ Date / Heure d'origine.
{   : utilise WaveLab Elements comme nom du logiciel d'origine.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
Attributs du fichier... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers WAV
9.1.53 Préférences d'édition des fichiers audio
Cette boîte de dialogue sert à définir des paramètres d'édition dans l'espace de travail Fichier
Audio.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 139
Vous pouvez choisir des valeurs par défaut pour l'édition et la lecture, ajuster l'aspect visuel
de l'affichage de la forme d'onde et déterminer comment WaveLab Elements fonctionne avec
les fichiers audio et les fichiers de crête.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Montage Audio via
Options  >Préférences d'édition des Fichiers Audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Edition des fichiers audio
9.1.54 Écrire un CD audio
Cette boîte de dialogue sert à écrire un CD audio sur un CD-ROM à l'aide du lecteur de CD-
R ou DVD-R de votre ordinateur. Elle possède des options permettant d'actualiser la liste des
périphériques associés, d'ouvrir le lecteur de CD/DVD et d'effacer un disque CD-RW/DVD-
RW ou le contenu du répertoire de l'image DDP. Vous pouvez également empêcher l'audio
de passer par la Section Maître avant qu'il soit écrit. Si vous optez pour le lecteur CD-R ou
DVD-R, vous avez la possibilité de définir la vitesse, le nombre de copies et d'autres options.
Note importante destinée aux utilisateurs de Mac OSX
Lorsque vous utilisez le lecteur CD-R/DVD-R des ordinateurs Apple OSX pour les opéra-
tions d'importation ou de gravure, il est important de noter ce qui suit. Si vous insérez un
CD ou DVD optique dans le lecteur alors que le lecteur n'est pas sélectionné dans Wave-
Lab Elements pour l'importation ou la gravure, WaveLab Elements ne détecte pas le lecteur.
Le lecteur de disque est « utilisé » par les autres applications sous Mac OSX et n'est pas
détecté par WaveLab Elements lorsque cela se produit. Pour éviter ce problème, assurez-
vous que le lecteur ne contient aucun disque lorsque vous ouvrez une fenêtre de CD dans
WaveLab Elements.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers DDP
Enregistrement de CD et de DVD
9.1.55 Encodage Windows Media Audio
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
gistrez un fichier audio WMA.
WaveLab Elements 7 
						

							140 Éléments de l'interface
Vous pouvez sélectionner l'encodeur à utiliser et ajuster la fréquence d'échantillonnage en
sortie et la résolution en bits. Suivant l'encodeur choisi, vous pouvez également définir di-
verses options de qualité et indiquer si le fichier résultant est un fichier stéréo ou mono.
Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez Win-
dows Media Audio)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements
où vous pouvez sélectionner un format de fichier de sortie, comme la boîte de dialogue
Rendre.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fichiers WMA
9.1.56 Écriture d'un CD/DVD de données
Utilisez cette boîte de dialogue pour écrire un CD/DVD de données sur un DVD/CD-ROM
à l'aide du lecteur de CD-R ou DVD-R de votre ordinateur, ou pour graver une image
disque ISO. Elle possède des options permettant d'actualiser la liste des périphériques as-
sociés, d'ouvrir le lecteur de CD/DVD et d'effacer un disque CD-RW/DVD-RW.
Si vous choisissez de graver une image disque ISO, cette boîte de dialogue vous permet de
sélectionner un nom de fichier pour le fichier ISO généré. Si vous optez pour le lecteur CD-R
ou DVD-R, vous avez la possibilité de définir la vitesse ou d'effectuer un test de gravure.
Note importante destinée aux utilisateurs de Mac OSX
Lorsque vous utilisez le lecteur CD-R/DVD-R des ordinateurs Apple OSX pour les opéra-
tions d'importation ou de gravure, il est important de noter ce qui suit. Si vous insérez un
CD ou DVD optique dans le lecteur alors que le lecteur n'est pas sélectionné dans Wave-
Lab Elements pour l'importation ou la gravure, WaveLab Elements ne détecte pas le lecteur.
Le lecteur de disque est « utilisé » par les autres applications sous Mac OSX et n'est pas
détecté par WaveLab Elements lorsque cela se produit. Pour éviter ce problème, assurez-
vous que le lecteur ne contient aucun disque lorsque vous ouvrez une fenêtre de CD dans
WaveLab Elements.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Enregistrement de CD et de DVD
9.1.57 Ajusteur de boucle
Cette boîte de dialogue sert à affiner une région audio afin de créer une boucle transparente.
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 141
L'ajusteur de boucle utilise une sélection de boucle existante afin de créer une boucle par-
faite. Vous pouvez également l'utiliser pour créer une boucle à partir d'un matériel qui n'est
pas à l'origine conçu pour les répétitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez au-
paravant définir une boucle à l'aide de deux marqueurs
.
L'ajusteur de boucle est composé des onglets suivants  :
Ajustements des points de boucle
Il s'agit d'une visualisation du début et de la fin de la forme d'onde entre les marqueurs de
boucle. Cette boîte de dialogue sert à affiner manuellement une sélection de boucle par
glisser-déposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons
de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapté le plus proche. L'objectif
est d'aligner les formes d'onde afin qu'elles se croisent au milieu, à un
Passage par zéro
point de passage à zéro avec les formes d'onde en phase, alignées aussi près que possible.
Lorsque vous ajustez les points de début et de fin de la boucle dans la boîte de dialogue,
les marqueurs de début et de fin présents dans la fenêtre de forme d'onde principale sont
ajustés en conséquence. Notez que ce mouvement peut être visible ou non  ; cela dépend
du degré de déplacement des marqueurs et du facteur de zoom sélectionné.
Pendant la lecture, pensez à créer une boucle pour le transport afin de pouvoir percevoir la
différence lorsque vous ajustez les marqueurs de boucle dans la boîte de dialogue. Utilisez
les options d'affichage pour définir la visualisation de la forme d'onde de l'ajusteur de boucle.
Vous pouvez également utiliser les boutons mémoire temporaire pour réaliser plusieurs effets
de boucle différents et les écouter un par un. Notez que si vous n'utilisez pas de fondu en-
chaîné ni d'après-fondu, il n'est pas nécessaire de cliquer sur Appliquer lorsque vous ajustez
les points de la boucle. Vous pouvez aussi laisser cette boîte de dialogue ouverte et régler
manuellement la position des marqueurs dans la fenêtre de forme d'onde principale si devez
apporter des ajustements importants.
Fondu enchaîné
Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchaîné à la fin d'une boucle en y mixant
une copie du début de la boucle. Cette fonction est utile pour adoucir la transition entre
la fin d'une boucle et son début, surtout lorsque vous utilisez des matériels non adaptés
aux boucles. Utilisez les points de déplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur
pour ajuster l'enveloppe de fondu enchaîné. Cliquez sur Appliquer pour exécuter le fondu
enchaîné.
Après-fondu
Cet onglet vous permet d'appliquer un fondu enchaîné au retour de la boucle dans l'audio
après la fin de la boucle. Cette action s'effectue en mixant une copie de la boucle dans
l'audio. Utilisez les points de déplacement de l'enveloppe ou les curseurs de valeur pour
ajuster l'enveloppe de fondu enchaîné. Cliquez sur Appliquer pour exécuter l'après-fondu.
Le bouton Copier permet d'insérer plusieurs copies de la boucle dans le fichier audio actif
afin de créer une séquence audio douce car les copies forment une boucle sans transition
audible.
Cette boîte de dialogue est accessible via Traiter >Ajusteur de boucle... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
WaveLab Elements 7 
						

							142 Éléments de l'interface
Marqueurs
Ajustement des enveloppes
Passage par zéro
9.1.58 Facteur zoom
Utilisez cette boîte de dialogue pour définir avec précision le niveau de zoom de la forme
d'onde dans la vue de l'onde principale.
Choisissez l'unité du facteur de zoom et saisissez la quantité en utilisant le bouton toupie
ou modifiez la quantité en faisant glisser la souris vers le haut ou vers le bas, ou utilisez la
roulette de la souris sans cliquer (voir
Édition des valeurs ).
Pour accéder à cette boîte de dialogue, cliquez sur la zone du facteur de zoom dans la
Barre
d'état
. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette zone pour avoir accès à diverses
options de zoom.
Voir
Zoom et défilement pour consulter d'autres méthodes de zoom. Par exemple, vous pou-
vez appuyer sur la [flèche vers le haut] ou la [flèche vers le bas] pour effectuer un zoom avant
ou arrière.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Zoom et défilement
Édition des valeurs
Barre d'état
9.2 Fenêtres outils partagées
Les Fenêtres outils partagées sont des fenêtres qui n'existent qu'à un seul emplacement en
même temps et qui sont partagées entre les Espaces de travail. Elles réalisent des tâches
utiles dans l'Espace de travail actif.
Elles peuvent être ancrées ou non.
Vumètre
Oscilloscope
Spectroscope
Section Maître
Rubriques associées
À propos des fenêtres outils
Mesure
Ancrage des fenêtres
WaveLab Elements 7