Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions

							21FIRadion kuuntelu
Radion kuuntelu
VihjeitŠ
¥ Kun pidŠt Ð
1À-painiketta alas painettuna, laite selaa taajuuksia
laskevassa jŠrjestyksessŠ. Kun pidŠt Ö1+
-painiketta alas painettuna,
laite selaa taajuuksia nousevassa jŠrjestyksessŠ.
¥ Jos haluat vaihtaa selaussuuntaa, pidŠ alas painettuna sitŠ painiketta
(Ð
1À tai Ö1+
), joka kŠynnistŠŠ nykyiseen selaussuuntaan nŠhden
vastakkaissuuntaisen selauksen. TŠmŠ on kŠtevŠŠ esimerkiksi silloin,
kun haluat palata edelliseen laitteen lšytŠmŠŠn asemaan, kun laite on
jo jatkanut selausta.
¥ Kun selaat KA-aluetta yšllŠ radioaaltojen ollessa huomattavan
voimakkaita tai kun hŠirišitŠ on paljon, selaus saattaa pysŠhtyŠ usein
tyhjŠn aseman kohdalle. Aseta ATT-kytkin asentoon ON ja sŠŠdŠ
herkkyyttŠ ATT-sŠŠtimellŠ (katso kohtaa ÒSelauksen pysŠhtymisen
sŠŠtŠminenÓ alla). PidŠ ATT-kytkin normaaliolosuhteissa asennossa
OFF.
Selauksen pysŠhtymisen sŠŠtŠminen Ñ ATT-kytkimen ja ATT-
sŠŠtimen kŠyttŠminen
Voit sŠŠtŠŠ vastaanottoherkkyyttŠ ATT-kytkimellŠ ja ATT-
sŠŠtimellŠ, jos selaus pysŠhtyy usein tyhjŠn aseman kohdalle tai
kun hŠirišitŠ on paljon. PidŠ ATT-kytkin asennossa OFF radion
normaalin kŠytšn aikana (herkkyys on tŠllšin suurin
mahdollinen).
      ATT-sŠŠdin
ATT
ATT-sŠŠdin on aktiivinen, kun ATT-kytkin on asennossa ON.
Voit vŠhentŠŠ herkkyyttŠ kŠŠntŠmŠllŠ ATT-sŠŠdintŠ asentoa
MAX kohti. Radio ohittaa heikot asemat ja pysŠhtyy vain
voimakkaiden kohdalle.
Huomautus
Jos kŠŠnnŠt ATT-sŠŠdintŠ liian pitkŠlle MAX-asentoa kohti, radio ei
pysŠhdy yhdenkŠŠn heikon aseman kohdalle. Aseta ATT-kytkin
asentoon OFF, jos et halua sŠŠtŠŠ herkkyyttŠ. 
						

							Radion kuuntelu22FI
Eri viritystavat (jatkuu)
Pikavalinta
Voit tallentaa 20 haluamaasi asemaa numeropainikkeisiin (10 ULA- ja 10
AM-asemaa).
Asemien esivirittŠminen
Numeropainiketta
1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
2ViritŠ asema, jonka haluat esivirittŠŠ.
3PidŠ ENTER-painiketta alas painettuna ja paina
haluamaasi numeropainiketta (0-9).
Kun ENTER-painike on alas painettuna, ÒPRESET MYÓ vilkkuu
nŠytšssŠ.
Laite antaa ŠŠnimerkin, kun painat
jotain numeropainiketta. Asema
tallentuu valitsemaasi painikkeeseen.
Pikavalintanumero ja esiviritetyn
aseman nimi tulevat nŠyttššn.
Huomautus
Jos valitsemaasi painikkeeseen on jo ennestŠŠn tallennettu jokin asema,
uusi asema korvaa entisen. Jos esiviritetyn aseman nimeŠ on muokattu,
nimi palautuu tehdasasetuksen mukaiseksi.
Nimien tehdasasetukset
Aina kun esiviritŠt aseman,
kyseiselle
pikavalintapainikkeelle
tulee esiasetettu nimi seuraavan
taulukon mukaan.
Jos haluat muuttaa nimiŠ, katso
kohtaa
ÒNimien muokkaaminenÓ
sivulla 36.
Painike AM ULA
1 AM-1 FM-1
2 AM-2 FM-2
3 AM-3 FM-3
4 AM-4 FM-4
5 AM-5 FM-5
6 AM-6 FM-6
7 AM-7 FM-7
8 AM-8 FM-8
9 AM-9 FM-9
0 AM-0 FM-0
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
FM/AM
ENTER 
						

							23FIRadion kuuntelu
Radion kuuntelu
Esiviritetyn aseman pikavalinta
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
FM/AM
1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
2Valitse ULA- tai AM-alue painamalla FM/AM-
painiketta.
3Paina haluamaasi numeropainiketta (0-9).
Radio virittŠŠ painikkeeseen tallennetun aseman.
Jos mitŠŠn asemaa ei ole esiviritetty
Laite antaa ŠŠnimerkin, ja ÒMEMORYÓ ÒEMPTYÓ tulee nŠyttššn.
Sen jŠlkeen nŠyttš palaa edelliseen tilaansa.
Huomautuksia
¥ Saattaa olla, ettŠ esiviritysmuistiin on tallennettu taajuuksia tehtaalla.
¥ Laite ei anna ŠŠnimerkkiŠ, jos olet mŠŠrittŠnyt ŠŠnimerkin asetukseksi
BEEP OFF (katso kohtaa Ò€Šnimerkin poistaminen kŠytšstŠÓ sivulla
43).
Esiviritetyn aseman poistaminen
1Paina poistettavaa esiviritettyŠ asemaa vastaavaa
numeropainiketta (0-9).
2PidŠ ERASE-painiketta alas painettuna.
Kun ERASE-painike on alas painettuna, pikavalintanumero
vilkkuu nŠytšssŠ.
Laite antaa ŠŠnimerkin 3 sekunnin kuluttua, ja valitsemaasi
painikkeeseen tallennettu asema poistuu muistista.
Pikavalintanumero ja esiviritetyn aseman nimi katoavat nŠytšstŠ.
Huomautus
Kun poistat esiviritetyn aseman, myšs kaikki nimien tehdasasetukset
poistuvat.Numeropainiketta
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXEERASE
Numeropainiketta 
						

							Radion kuuntelu24FI
Eri viritystavat (jatkuu)
SW STATION CALL -viritys
Voit virittŠŠ tŠrkeimmŠt lyhytaaltoasemat helposti painamalla
asemapainikkeita: DW, VOA, BBC ja OTH (muut). Radio valitsee
automaattisesti aikavyšhykkeellŠsi kŠytettŠvŠt taajuudet laitteen
pohjassa olevasta SW STATION CALL -toiminnon ROM*-muistista, etsii
ne selaamalla ja lopettaa selauksen aseman lšytyessŠ.
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
Asemanimi
painikkeet
*ROM = Read Only Memory, lukumuisti
1Aseta alueesi mukainen aikavyšhyke.
Tietoja LOCAL-ajasta on kohdassa ÒPaikallisajan asettaminenÓ
sivulla 12.
Tietoja WORLD-ajasta on kohdassa ÒMaailman muiden alueiden
kellonajan selvittŠminenÓ sivulla 14.
SW STATION CALL -toiminto valitsee automaattisesti vain ne
taajuudet, jotka ovat vastaanotettavissa valitsemaasi
aikavyšhykettŠ vastaavalla alueella riippumatta LOCAL- tai
WORLD-aika-asetuksesta. Siksi on ehdottoman tŠrkeŠŠ, ettŠ
asetat aluettasi vastaavan oikean aikavyšhykkeen ennen kuin
kŠytŠt SW STATION CALL -toimintoa.
2Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
3Paina haluamaasi asemaa vastaavaa asemapainiketta.
ÒSW STATION CALLÓ sekŠ aseman
nimi ja taajuus tulevat nŠyttššn.
Aikaero UTC-aikaan verrattuna sekŠ
aikavyšhykkeen ilmaisin vilkkuvat
nŠytšllŠ noin 3 sekuntia ja jŠŠvŠt
sitten palamaan.
Tarkista aikavyšhykkeen asetus.
Laitteesi nŠytšssŠ nŠkyvŠ taajuus voi poiketa kuvassa esitetystŠ.
4Paina samaa asemapainiketta uudelleen.
Radio selaa alueellasi kŠytettŠviŠ taajuuksia ja pysŠhtyy aseman
kohdalle.
Voit jatkaa selausta painamalla painiketta uudelleen.
Selauksen pysŠyttŠminen
Paina samaa asemapainiketta selauksen aikana. 
						

							25FIRadion kuuntelu
Radion kuuntelu
Valittujen taajuuksien haku kŠsin yksitellen
PidŠ asemapainiketta alas painettuna ja paina painiketta À , Ö
tai  Ð
1À , Ö1+
.
Taajuus muuttuu nopeasti, kun pidŠt painiketta Ð
1À tai Ö1+
alas painettuna, ja pysŠhtyy vapauttaessasi painikkeen.
Vihje
Kun selaat taajuuksia yšllŠ radioaaltojen ollessa huomattavan
voimakkaita tai kun hŠirišitŠ on paljon, selaus saattaa pysŠhtyŠ usein
tyhjŠn aseman kohdalle. Aseta ATT-kytkin asentoon ON ja sŠŠdŠ
herkkyyttŠ ATT-sŠŠtimellŠ (katso kohtaa ÒSelauksen pysŠhtymisen
sŠŠtŠminenÓ sivulla 21). PidŠ ATT-kytkin normaalisti asennossa OFF.
SW STATION CALL -toiminnolla haettavat asemat
Painike Asema ja ohjelmisto
DW Deutsche Welle -aseman englannin- ja saksankielisiŠ
ohjelmia
VOA Voice of America -aseman englanninkielisiŠ ohjelmia
BBC British Broadcasting Corporation -aseman
englanninkielisiŠ ohjelmia
OTH Valitse jokin seuraavista*;
R.NED - Radio Nederland -aseman englannin- ja
hollanninkielisiŠ ohjelmia
RFI - Radio France International -aseman englannin- ja
ranskankielisiŠ ohjelmia
R.JPN - Radio Japan -aseman englannin- ja
japaninkielisiŠ ohjelmia
REE - Radio Exterior de Espa–a -aseman englannin- ja
espanjankielisiŠ ohjelmia
CRI - China Radio International -aseman englannin- ja
kiinankielisiŠ ohjelmia
*Aseman valitseminen OTH-painiketta varten
Jos radioon on virta kytkettynŠ, katkaise virta.
PidŠ OTH-painiketta alas painettuna ja paina painiketta À tai
Ö. Kun valitsemasi asema nŠkyy nŠytšssŠ, vapauta OTH-
painike.
Vastaanoton vaiheet ovat samat kuin muiden SW STATION
CALL -painikkeiden yhteydessŠ.
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
OTH À/Ö 
						

							Radion kuuntelu26FI
Jos asemia ei lšydy
Jos radio ei pysty vastaanottamaan mitŠŠn aikavyšhykettŠsi
varten ROM-muistiin tallennetuista taajuuksista, selaus pysŠhtyy
ja laite antaa ŠŠnimerkin ja palaa taajuuteen, josta se aloitti
selauksen.
Lyhytaaltovastaanotto voi olla ajoittain vaikeaa eri syistŠ, kuten
auringonpilkkujen ja ilmakehŠn olosuhteiden takia. LisŠksi
tŠrkeimmŠt asemat, joiden tiedot on tallennettu ROM-muistiin,
voivat muuttaa lŠhetysaikojaan ja/tai -taajuuksiaan eri
vuodenaikoina jne. TŠllšin radio ei ehkŠ pysty vastaanottamaan
SW STATION CALL -toiminnon ROM-muistiin tallennettuja
taajuuksia.
SW STATION CALL -toiminnon ROM-muistin pŠivittŠminen
Jotta lŠhetystaajuuksiin mahdollisesti tehtŠvŠt muutokset
voitaisiin ottaa huomioon, SW STATION CALL -toiminnon
ROM-muisti on suunniteltu niin, ettŠ kŠyttŠjŠ voi pŠivittŠŠ sen
eli vaihtaa sen tilalle uuden version. Uusinta SW STATION
CALL -toiminnon ROM-muistia myy F Corporation. ROM-
muistista tulee uusi versio noin lokakuussa joka vuonna. ROM-
muisti on suositeltavaa vaihtaa ainakin kerran 2-3 vuodessa.
Jos haluat hankkia uusimman ROM-muistin, katso kohtaa
ÒPurchasing the latest SW STATION CALL ROMÓ (vain
englanniksi ja japaniksi) ja ota yhteys F Corporationiin.
Tietoja ROM-muistin vaihtamisesta on kohdassa ÒSW STATION
CALL -toiminnon ROM-muistin vaihtaminenÓ sivulla 46.
Huomautuksia
¥ Monet ROM-muistiin tallennettujen tŠrkeimpien asemien
maailmanlaajuisesti lŠhetettŠvŠt ohjelmat lŠhetetŠŠn vain tiettynŠ
aikana vuorokaudesta. Jos asemalla ei ole lŠhetystŠ haetulla
taajuudella selausajankohtana, radio ei lšydŠ mitŠŠn asemaa tai lšytŠŠ
jonkin muun (esimerkiksi paikallisen) aseman.
¥ Jos muutat taajuutta esimerkiksi kŠsinvirityksellŠ, kun ÒSW STATION
CALLÓ-ilmaisin nŠkyy nŠytšssŠ, radio poistuu SW STATION CALL -
toiminnosta, ja ilmaisin katoaa nŠytšstŠ.
¥ Jos asemaa varten ei ole aikavyšhykettŠ vastaavaa taajuutta ROM-
muistissa, laite antaa ŠŠnimerkin, ÒMEMORYÓ ÒEMPTYÓ tulee
nŠyttššn ja radio palaa edelliseen tilaansa.
¥ Jos painat asemapainiketta ilman ettŠ ROM-muisti on radion ROM-
muistilokerossa, laite antaa ŠŠnimerkin, ÒNOÓ ÒROMÓ tulee nŠyttššn
ja radio palaa edelliseen tilaansa. Jos poistat ROM-muistin, kun ÒSW
STATION CALLÓ-ilmaisin nŠkyy nŠytšssŠ, laite antaa ŠŠnimerkin,
ÒNOÓ ÒROMÓ tulee nŠyttššn ja radio siirtyy kŠsinviritykseen.
¥ Jos nŠytšssŠ on ÒNOÓ ÒROMÓ, vaikka SW STATION CALL -toiminnon
ROM-muisti on ROM-muistilokerossa, ROM-muistin kosketuspinta
saattaa olla likaantunut. Katso kohtaa ÒSW STATION CALL -
toiminnon ROM-muistin kosketuspinnan puhdistaminenÓ sivulla 46 ja
puhdista kosketuspinta pumpulipuikolla. €lŠ puhdista pŠŠlaitteen
kosketusjousia, sillŠ niiden muoto voi muuttua, ja ne voivat aiheuttaa
toimintahŠirišn.
Pienin 
taajuus Selauksen 
aloitustaajuusSuurin 
taajuus  
						

							27FIRadion kuuntelu
Radion kuuntelu
Eri viritystavat (jatkuu)
MY-muistiviritys
Voit esivirittŠŠ jopa 100 taajuutta miltŠ tahansa taajuusalueelta (ULA, LA,
KA tai PA) MY-painikkeeseen. Voit selata nŠmŠ asemat tai virittŠŠ ne
yksi kerrallaan.
Asemien esivirittŠminen MY-muistiin
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
ENTER FM/AM
MY
1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
2ViritŠ asema, jonka haluat esivirittŠŠ.
3PidŠ ENTER-painiketta alas painettuna ja paina MY-
painiketta.
Kun ENTER-painike on alas painettuna, ÒPRESET MYÓ vilkkuu
nŠytšssŠ.
Laite antaa ŠŠnimerkin, kun painat
MY-painiketta. Asema tallentuu
pienimpŠŠn vapaaseen MY-
muistipaikkanumeroon (00-99). MY-
muistipaikan numero ja nimi tulevat
nŠyttššn.
MY-muistipaikkojen nimien tehdasasetukset
Joka kerta kun tallennat aseman MY-muistiin, sille tulee MY-
muistipaikkojen ÒMY-xxÓ tehdasasetuksen mukainen nimi
(muistinmero tulee ÒxxÓ:n paikalle).
Jos haluat muuttaa nimeŠ, katso kohtaa ÒNimien
muokkaaminenÓ sivulla 36.
Huomautus
Saattaa olla, ettŠ MY-muistiin on tallennettu taajuuksia tehtaalla. Jos on,
poista ne ennen kuin esiviritŠt asemia MY-muistiin (katso kohtaa ÒMY-
muistiaseman poistaminenÓ sivulla 29).
VihjeitŠ
¥ Jos kaikkiin MY-muistipaikkoihin (00-99) on viritetty asema ja painat
MY-painiketta, laite antaa ŠŠnimerkin, ÒMEMORYÓ ÒFULLÓ tulee
nŠyttššn ja radio palaa edelliseen tilaansa.
¥ Aikavyšhykkeen asetus ei vaikuta MY-muistiviritykseen. 
						

							Radion kuuntelu28FI
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXE
POWER
ON/OFF
MY
MY-muistiaseman valitseminen kuunteluun
1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
2Paina MY-painiketta.
Radio siirtyy MY-muistiviritystilaan.
3Paina MY-painiketta uudelleen.
Radio selaa MY-muistiin tallennetut taajuudet ja pysŠhtyy aseman
kohdalle.
Voit jatkaa selausta painamalla painiketta uudelleen.
Selauksen pysŠyttŠminen
Paina selauksen aikana MY-painiketta.
MY-muistitaajuuksien haku kŠsin yksitellen
PidŠ MY-painiketta alas painettuna ja paina painiketta À , Ö
tai  Ð
1À , Ö1+
.
Taajuus muuttuu nopeasti, kun pidŠt painiketta Ð
1À tai Ö1+
alas painettuna, ja pysŠhtyy vapauttaessasi painikkeen.
VihjeitŠ
¥ Laite selaa vain tallennetut MY-muistipaikat ja ohittaa tyhjŠt.
¥ Laite selaa MY-muistin nopeimmin, jos taajuudet on tallennettu
nousevaan tai laskevaan jŠrjestykseen.
¥ Jos MY-muistiin ei ole tallennettu yhtŠŠn taajuutta ja painat MY-
painiketta, laite antaa ŠŠnimerkin ja ÒMEMORYÓ ÒEMPTYÓ tulee
nŠyttššn. Sen jŠlkeen nŠyttš palaa edelliseen tilaansa.
¥ Kun selaat taajuuksia yšllŠ radioaaltojen ollessa huomattavan
voimakkaita tai kun hŠirišitŠ on paljon, selaus saattaa pysŠhtyŠ usein
tyhjŠn aseman kohdalle. Aseta ATT-kytkin asentoon ON ja sŠŠdŠ
herkkyyttŠ ATT-sŠŠtimellŠ (katso kohtaa ÒSelauksen pysŠhtymisen
sŠŠtŠminenÓ sivulla 21). PidŠ ATT-kytkin normaalisti asennossa OFF.
Jos asemia ei lšydy
Jos radio ei pysty vastaanottamaan mitŠŠn MY-muistiin
tallennettua taajuutta, selaus pysŠhtyy ja laite antaa ŠŠnimerkin
ja palaa taajuuteen, josta se aloitti selauksen.
Pienin tallennettu 
MY-muistinumeroSelauksen aloitus 
MY-muistinumeroSuurin tallennettu 
MY-muistinumero 
						

							29FIRadion kuuntelu
Radion kuuntelu
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNCSSB
EXEERASE
MY-muistiaseman poistaminen
1Valitse poistettavan MY-muistipaikan numero.
2PidŠ ERASE-painiketta alas painettuna.
Kun ERASE-painike on alas painettuna, MY-muistipaikan numero
vilkkuu nŠytšssŠ.
Laite antaa ŠŠnimerkin 3 sekunnin kuluttua, ja valitsemaasi MY-
muistipaikkaan tallennettu asema poistuu muistista. MY-
muistipaikan numero ja nimi katoavat nŠytšstŠ.
Huomautus
Kun poistat MY-muistiaseman, myšs tehdasasetuksen mukaiseen nimeen
mahdollisesti tekemŠsi muutokset poistuvat.
MY-muistiin tallennetun aseman muuttaminen
Et voi korvata MY-muistiin tallennettua taajuutta uudella. Sinun
on poistettava ensin MY-muistipaikan numero ja tallennettava
uusi taajuus sitten.
Huomautus
Asemat tallentuvat aina pienimpŠŠn vapaaseen MY-
muistipaikkanumeroon. Huomaa siksi, ettŠ jos vapaana on MY-
muistipaikka, jonka numero on pienempi kuin poistamasi muistipaikan
numero, uusi taajuus tallentuu kyseiseen pienempŠŠn numeroon. 
						

							Radion kuuntelu30FI
ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7
MY DW VOA BBC OTH
VWX8YZ  9/
FM/
AMON/
OFFPOWER
0
ab
DISPLAY AM BAND
LABEL EDIT
TIME SETHOLDLOCAL/
WORLD
TIMERSTANDBY/
STANDBY TIME SET
STANDBY MEMORYTIME SET
TIME DIFF
SW STATION CALLJOG/
TUNE/
SCAN˚
DIRECT
ENTER
DSTERASESLEEPLIGHT
SYNC
SSB
EXE
POWER
ON/OFF
SSB FM/AM
1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF -
painiketta.
2Valitse AM-alue painamalla FM/AM-painiketta.
3Valitse USB tai LSB/CW painamalla SSB-painiketta.
Aina SSB-painiketta painaessasi
nŠyttš muuttuu seuraavalla tavalla:
4ViritŠ haluamasi asema.
Viritystavat on kuvattu kohdassa ÒEri viritystavatÓ sivuilla 16-29.
Vihje
LisŠtietoja SSB- ja CW-lŠhetyksistŠ on kohdassa ÒVihjeitŠ radioaalloistaÓ
sivulla 50.
Huomautuksia
¥ USB- tai LSB/CW-tilaa ei voi esivirittŠŠ muistiin. Voit virittŠŠ asemat
0,1 kHz:n askelin USB- tai LSB/CW-tilassa, mutta taajuuslukemassa
desimaalipilkun perŠssŠ oleva numero ei tallennu muistiin.
¥ Jos haet AM-taajuuden laitteen ollessa USB- tai LSB/CW-tilassa, tila-
asetus sŠilyy aktiivisena, ja laite vastaanottaa taajuuden vastaavassa
tilassa.
SSB- ja CW-lŠhetysten
vastaanotto
Voit vastaanottaa SSB-lŠhetyksiŠ (Single Side Band) ja CW-lŠhetyksiŠ
(Continuous Wave) laitteen sisŠŠnrakennetun BFO-piirin ansiosta.
(Normaalitila) USB LSB/CW