Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions
Have a look at the manual Sony Receiver ICF SW07 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11FIValmistelevat toimet Valmistelevat toimet KŠyttš verkkovirralla Jos haluat kŠyttŠŠ laitetta verkkovirralla, liitŠ vakiovarusteisiin sisŠltyvŠ verkkolaite laitteen DC IN 3V -liitŠntŠŠn. SeinŠpistorasiaan Huomautuksia verkkolaitteesta ¥ €lŠ taivuta tai kierrŠ virtajohtoa voimakkaasti. €lŠ sijoita raskaita esineitŠ virtajohdon pŠŠlle. ¥ Kun irrotat verkkolaitteen pistorasiasta, irrota se verkkopistokkeesta vetŠmŠllŠ. €lŠ vedŠ johdosta. ¥ Irrota verkkolaite pistorasiasta ja laitteesta, jos laitetta ei kŠytetŠ pitkŠŠn aikaan. ¥ €lŠ kŠytŠ vakiovarusteisiin sisŠltyvŠŠ verkkolaitetta muulla kuin 120 voltin verkkojŠnnitteellŠ (vain USA:ssa myytŠvŠ malli). Vihje Kun verkkolaite tai auton akun sovitinkaapeli on liitettynŠ DC IN 3V - liitŠntŠŠn, paristot kytkeytyvŠt irti virtapiiristŠ, ja laite saa virtaa vain ulkoisesta virtalŠhteestŠ. KŠyttš auton akulla Jos haluat kŠyttŠŠ laitetta auton akulla, liitŠ Sonyn suosittelema auton akun sovitinkaapeli laitteen DC IN 3V -liitŠntŠŠn. Katso lisŠtietoja sen kŠyttšohjeesta. Huomautuksia ulkoisista virtalŠhteistŠ ¥ €lŠ poista paristoja kŠyttŠessŠsi laitetta ulkopuolisella virtalŠhteellŠ, sillŠ ne toimivat laitteen muistinvarmistuksen virtalŠhteenŠ. Vaihda paristot kerran vuodessa. ¥ Katkaise laitteesta virta ennen kuin liitŠt tai irrotat ulkoisen virtalŠhteen. Muutoin virta voi katketa ja ÒiÓ tulla nŠyttššn. Jos nŠin kŠy, kytke laitteeseen virta uudelleen. ÒiÓ katoaa nŠytšstŠ. ¥ Jos haluat kŠyttŠŠ laitetta paristoilla, irrota ensin verkkolaite pistorasiasta tai auton akun sovitinkaapeli auton akusta. Irrota sitten verkkolaite tai auton akun sovitinkaapeli laitteen DC IN 3V - liitŠnnŠstŠ. Laite ei saa virtaa paristoista, jos DC IN 3V -liitŠntŠŠn on johto liitettynŠ. ¥ KŠytŠ vain Sonyn valmistamaa suositeltua verkkolaitetta tai auton akun sovitinkaapelia. Ominaisuuksiltaan erilaisen verkkolaitteen tai auton akun sovitinkaapelin (esimerkiksi liittimen napaisuus jne.) kŠyttŠminen saattaa johtaa laitteen virheelliseen toimintaan tai vioittumiseen. ¥ KŠytŠ vakiovarusteisiin sisŠltyvŠŠ verkkopistokesovitinta*, jos verkkolaitteen pistoke ei sovi suoraan pistorasiaan. * Ei sisŠlly tietyissŠ maissa myytŠvien mallien vakiovarusteisiin. Katso ÒTekniset tiedotÓ. Liittimen napaisuus DC IN 3V liittimeen
Valmistelevat toimet12FI Kellonajan asettaminen Paikallisajan asettaminen Aseta kellonaika, jos Ò0:00Ó vilkkuu nŠytšssŠ (esimerkiksi kun olet asentanut paristot ensimmŠisen kerran tai nollannut kellon). Aseta kellonaika, kun radiosta on virta katkaistuna. Paikallisaika (LOCAL) tarkoittaa omaa aikavyšhykettŠsi, kun taas maailmanaika (WORLD) tarkoittaa maailman minkŠ tahansa muun aikavyšhykkeen kellonaikaa. Kellonajan asetus tehdŠŠn LOCAL-tilassa. Ennen kuin asetat kellonajan, katso sivulla 15 olevaa taulukkoa ja tarkista oman alueesi ajan ja UTC- ajan (Coordinated Universal Time) vŠlinen aikaero. Suurimpien kaupunkien nimet ja aikaerot UTC-aikaan nŠhden on esiasetettu laitteen muistiin. 1Jos radioon on virta kytkettynŠ, katkaise se painamalla POWER ON/OFF -painiketta. 2PidŠ TIME SET -painiketta alas painettuna ja valitse kaupunki tai oman paikallisaikasi sekŠ UTC-ajan vŠlinen ero painamalla À tai Öpainiketta. Kun painat TIME SET -painiketta, kellonŠyttš vaihtuu automaattisesti LOCAL-aikanŠyttššn, jos WORLD- aikanŠyttš oli alun perin nŠkyvissŠ. LOCAL-ilmaisin alkaa vilkkua. Joka kerta kun painat À tai Öpainiketta, aikavyšhykkeen ilmaisin siirtyy oikealle tai vasemmalle. Kun vapautat TIME SET -painikkeen, LOCAL-ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa tasaisesti. Paikallisaikasi on nyt valittu. 3Paina DST-painiketta, jos kesŠaika on nyt kŠytšssŠ alueellasi. s tulee nŠyttššn. Jos kesŠaika ei ole kŠytšssŠ alueellasi tai se on jo nŠkyvissŠ, ohita tŠmŠ vaihe. ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7 MY DW VOA BBC OTH VWX8YZ 9/ FM/ AMON/ OFFPOWER 0 ab DISPLAY AM BAND LABEL EDIT TIME SETHOLDLOCAL/ WORLD TIMERSTANDBY/ STANDBY TIME SET STANDBY MEMORYTIME SET TIME DIFF SW STATION CALLJOG/ TUNE/ SCAN˚ DIRECT ENTER DSTERASESLEEPLIGHT SYNC SSB EXE POWER ON/OFF DST TIME SET À/Ö – |À/Ö|+
13FIValmistelevat toimet Valmistelevat toimet 4PidŠ TIME SET -painiketta alas painettuna ja aseta paikallisaika painamalla Ð 1À tai Ö1+ -painiketta. Joka kerta kun painat Ð 1À tai Ö1+ -painiketta, nykyinen aika pienenee tai suurenee minuutilla. Jos haluat muuttaa lukemaa nopeasti, pidŠ Ð 1À tai Ö1+ - painiketta alas painettuna. 5Vapauta TIME SET -painike. Ò : Ó alkaa vilkkua nŠytšssŠ, ja kello alkaa kŠydŠ. Vaihtaminen kellonŠyttššn radion kŠytšn aikana Paina EXE-painiketta. Kuluva aika tulee nŠyttššn noin 10 sekunniksi, minkŠ jŠlkeen edellinen nŠyttš palautuu. Voit palata edelliseen nŠyttššn kŠsin painamalla EXE-painiketta uudelleen. KellonŠyttš ei tule nŠkyviin selausvirityksen aikana. Alueet, joilla kŠytetŠŠn kesŠaikaa Jos kesŠaika on nyt kŠytšssŠ, paina DST-painiketta, niin ettŠ s- ilmaisin syttyy nŠyttššn (vaihe 3 edellisellŠ sivulla). Jos normaaliaika on kŠytšssŠ, paina DST-painiketta kesŠajan alussa. Paina painiketta uudelleen kesŠajan lopussa, niin ettŠ ilmaisin katoaa nŠytšstŠ. Kellonaika sŠŠtyy vastaavasti. Huomautus Et voi asettaa kellonaikaa kuunnellessasi radiota. Jos radioon on virta kytkettynŠ, katkaise se ensin painamalla POWER ON/OFF -painiketta. VihjeitŠ ¥ Kellon aikanŠyttš on 24-tuntinen. ¥ Voit lopettaa Ò0:00Ó:n vilkkumisen painamalla TIME SET -painiketta. ¥ Jos haluat asettaa ajan sekunnilleen, vapauta TIME SET -painike radion aikamerkin mukaisesti.
Valmistelevat toimet14FI Kellonajan asettaminen (jatkuu) Maailman muiden alueiden kellonajan selvittŠminen Paikallisajan lisŠksi saat nŠkyviin maailman minkŠ tahansa alueen kellonajan (WORLD-ajan). Katkaise radiosta virta, jotta nŠet WORLD- aikanŠytšn. 1Jos radioon on virta kytkettynŠ, katkaise se painamalla POWER ON/OFF -painiketta. 2Jos LOCAL-ilmaisin on nŠkyvissŠ, vaihda sen tilalle WORLD-ilmaisin painamalla LOCAL/WORLD- painiketta. 3Valitse kaupunki tai aikaero UTC-aikaan painamalla À tai Öpainiketta. 4Jos kesŠaika on nyt kŠytšssŠ mŠŠrittŠmŠllŠsi alueella, paina DST-painiketta, niin ettŠ s-ilmaisin syttyy nŠyttššn. Jos kesŠaika ei ole kŠytšssŠ haluamallasi alueella tai s on jo nŠkyvissŠ, ohita tŠmŠ vaihe. MŠŠrittŠmŠsi alueen kuluva aika tulee nŠyttššn. Vaihtaminen takaisin LOCAL-aikanŠyttššn Paina LOCAL/WORLD-painiketta uudelleen. Jos haluamasi kaupungin tai alueen nimeŠ ei ole esiasetettu Valitse alue valitsemalla sen aikaero UTC-aikaan. Jos haluat muokata aikavyšhykkeen (esimerkiksi kaupungin) nimeŠ, katso kohtaa ÒNimien muokkaaminenÓ sivulla 36. ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7 MY DW VOA BBC OTH VWX8YZ 9/ FM/ AMON/ OFFPOWER 0 ab DISPLAY AM BAND LABEL EDIT TIME SETHOLDLOCAL/ WORLD TIMERSTANDBY/ STANDBY TIME SET STANDBY MEMORYTIME SET TIME DIFF SW STATION CALLJOG/ TUNE/ SCAN˚ DIRECT ENTER DSTERASESLEEPLIGHT SYNC SSB EXE POWER ON/OFF DST LOCAL/ WORLD À/Ö
15FIValmistelevat toimet Valmistelevat toimet Paikallisajan ja UTC-ajan vŠlinen aikaero Taulukossa nŠkyy kunkin aikavyšhykkeen ja UTC-ajan vŠlinen ero, jonka voi mŠŠrittŠŠ seuraavasti: Aikaero = paikallisaika* Ð UTC-aika UTC-aikaa edellŠ olevat ajat on merkitty plusmerkillŠ (+) ja UTC- aikaa jŠljessŠ olevat ajat miinusmerkillŠ (Ð). * Paikallisaika ennen kesŠajan (DST) sŠŠtŠmistŠ. DST-asetus ei vaikuta aikaeron nŠyttššn. ** Nimien tehdasasetukset. Jos haluat muuttaa nimiŠ, katso kohtaa ÒNimien muokkaaminenÓ sivulla 36. KA-kanavavŠlin automaattinen sŠŠtš KanavavŠlillŠ tarkoitetaan taajuusjakojŠrjestelmŠn taajuuksien etŠisyyttŠ toisistaan. KA-kanavavŠli riippuu alueesta (10 kHz Pohjois- ja EtelŠ-Amerikan maissa ja 9 kHz Japanissa, Euroopassa ja muissa maissa). Tavallisesti selaus- tai viritysvŠliŠ on muutettava maantieteellisen alueen mukaan, jotta KA- taajuuksien selaus tai kŠsinviritys on mahdollista. TŠmŠ laite kuitenkin pŠŠttelee alueen asettamasi aikavyšhykkeen perusteella (aikaero UTC-aikaan verrattuna) ja valitsee vastaavan kanavavŠlin automaattisesti. ± 0 LONDONLontoo + 1 C.EUROKeski-EurooppaAmsterdam, Berliini, Bryssel, Lissabon, Madrid, Pariisi, Rooma, Tukholma, Wien, ZŸrich + 2 CAIROKairo Ateena, Istanbul + 3 JEDDAHJedda Nairobi, Riad, Moskova + 4 DUBAIDubai + 5 KARACHKarachi + 6 DHAKADacca + 7 BNGKOKBangkok Jakarta + 8 S.PORESingapore Peking, Hongkong + 9 TOKYOTokio Sšul + 10 SYDNEYSydney Guam + 11 SOLMONSalomosaaret Noumea + 12 AUKLND Auckland Fidji Ð 11 SAMOASamoa Ð 10 HAWAIIHavaiji Honolulu, Tahiti Ð 9 ANCHRGAnchorage Ð 8 L.A.Los Angeles San Francisco, Vancouver Ð 7 DENVERDenver Calgary Ð 6 CHICAGChicago Dallas, MŽxico Ð 5 N.Y.New York Lima, Panama, Toronto Ð 4 CARACSCaracas Santiago Ð 3 RIO Rio de Janeiro Buenos Aires, San Paulo Ð 2 FN.ISLFernandosaari Ð 1 AZORESAzorit Kaupunki tai alueAlueen muita kaupunkeja 9 kHz 9 kHz SelausvŠli Nimi ** 10 kHz Aikaero
Radion kuuntelu16FI Radion kuuntelu Eri viritystavat Suora viritys Jos tiedŠt haluamasi aseman taajuuden, voit syšttŠŠ sen suoraan numeropainikkeilla. 1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF - painiketta. 2Valitse ULA- tai AM-alue painamalla FM/AM- painiketta. Valitse AM-alue, jos haluat kuunnella LA- (lyhytaallot, SW), KA- (keskipitkŠt aallot, MW) tai PA-lŠhetyksiŠ (pitkŠt aallot, LW). 3Paina DIRECT-painiketta. Taajuus katoaa nŠytšstŠ ja ÒDIRECTÓ tulee nŠyttššn. 4SyštŠ haluamasi radioaseman taajuus laitteeseen numeropainikkeilla. ULA-alue: Desimaalipilkkua ei tarvitse syšttŠŠ. Esimerkiksi 84,7 MHz:n taajuus syštetŠŠn painamalla numeropainikkeita 8, 4 ja 7. AM-alue: Viimeiset 3 nollaa voi jŠttŠŠ syšttŠmŠttŠ. Esimerkiksi 10 000 kHz:n taajuus syštetŠŠn painamalla numeropainikkeita 1 ja 0. Suorita painikkeiden painallukset 10 sekunnin kuluessa. Pienin mahdollinen syšttšarvo ULA-alueella on 0,05 MHz (50 kHz) ja AM-alueella 1 kHz. 5Vahvista taajuus painamalla EXE-painiketta. ÒTUNEÓ tulee nŠyttššn, kun asema on viritetty. Syštetyn taajuuden korjaaminen Paina DIRECT-painiketta ja jatka uudelleen vaiheesta 3. ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7 MY DW VOA BBC OTH VWX8YZ 9/ FM/ AMON/ OFFPOWER 0 ab DISPLAY AM BAND LABEL EDIT TIME SETHOLDLOCAL/ WORLD TIMERSTANDBY/ STANDBY TIME SET STANDBY MEMORYTIME SET TIME DIFF SW STATION CALLJOG/ TUNE/ SCAN˚ DIRECT ENTER DSTERASESLEEPLIGHT SYNC SSB EXE POWER ON/OFF FM/AM EXE DIRECT Numeropainiketta
17FIRadion kuuntelu Radion kuuntelu Jos ÒTRYÓ ÒAGAINÓ tulee nŠyttššn Jos syštŠt vŠŠrŠn taajuuden (eli taajuuden. joka ei kuulu valitsemaasi taajuusalueeseen), laite antaa ŠŠnimerkin, ja ÒTRYÓ ÒAGAINÓ tulee nŠyttššn. Tarkista taajuus ja jatka uudelleen vaiheesta 3. Huomautuksia ¥ Suorita kukin toimenpide 10 sekunnin kuluessa kohdissa 3-5. Jos edellinen taajuus palaa nŠyttššn, jatka uudelleen vaiheesta 3. ¥ Laite ei anna ŠŠnimerkkiŠ, jos olet mŠŠrittŠnyt ŠŠnimerkin asetukseksi BEEP OFF (katso kohtaa Ò€Šnimerkin poistaminen kŠytšstŠÓ sivulla 43). Muut toiminnot Kun haluat Paina tai sŠŠdŠ HienosŠŠtŠŠ vastaanottoaÐ 1À,À , Ö, Ö1+ SŠŠtŠŠ ŠŠnenvoimakkuutta VOL Katkaista radiosta virran* POWER ON/OFF *Radio valitsee aiemmin viritetyn aseman, kun kytket siihen virran. Vastaanoton laadun parantaminen ULA-stereovastaanotto VedŠ teleskooppiantenni varovasti ulos ja sŠŠdŠ sen pituus, kulma ja suunta (katso kohtaa ÒAntennin levittŠminenÓ sivulla 5). KA-/PA-vastaanotto TyšnnŠ teleskooppiantenni kokoon ja suuntaa laitteen sisŠŠnrakennettu ferriittisauva- antenni kŠŠntelemŠllŠ laitetta. LA-vastaanotto VedŠ teleskooppiantenni varovasti ulos pystysuoraan tŠyteen mittaansa. Voit parantaa LA-vastaanoton laatua kŠyttŠmŠllŠ vakiovarusteisiin sisŠltyvŠŠ ulkoista antennia (katso kohtaa ÒVakiovarusteisiin sisŠltyvŠn ulkoisen antennin kŠyttŠminenÓ sivulla 32). VihjeitŠ ¥ LiitŠ vakiovarusteisiin sisŠltyvŠt kuulokkeet, jos haluat kuunnella ULA-stereolŠhetyksiŠ. Valitse stereo- tai monovastaanotto asettamalla ST ¥ MONO -kytkin asentoon ST tai MONO. Jos vastaanotettava ŠŠni on kohinainen tai epŠselvŠ, valitse MONO. ¥ Kun kuuntelet uutislŠhetyksiŠ, aseta TONE-kytkin asentoon NEWS. NŠin puheŠŠnet kuuluvat entistŠ selkeŠmmin. Kun kuuntelet musiikkiohjelmia, aseta TONE-kytkin asentoon MUSIC. ¥ Taajuuksien 3,0 MHz ja 3,64 MHz vŠlissŠ olevien asemien vastaanotto voi olla vaikeaa laitteen sisŠisten oskillaattorien synnyttŠmien hŠirišsignaalien takia.
Radion kuuntelu18FI Eri viritystavat (jatkuu) KŠsinviritys Voit muuttaa taajuutta kŠsin painamalla painikkeita Ð 1À, Ö1+ ja À, Ö. Ulommilla painikkeilla (Ð 1À ja Ö1+ ) voit muuttaa taajuutta suurin askelin ja sisemmillŠ (À ja Ö) pienin askelin. 1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF - painiketta. 2Valitse ULA- tai AM-alue painamalla FM/AM- painiketta. Valitse AM-alue, jos haluat kuunnella LA- (lyhytaallot, SW), KA- (keskipitkŠt aallot, MW) tai PA-lŠhetyksiŠ (pitkŠt aallot, LW). 3Jos valitsit AM-alueen, valitse KA- (keskipitkŠt aallot, MW), PA- (pitkŠt aallot, LW) tai metrikaista (lyhytaallot) pitŠmŠllŠ AM BAND -painiketta alas painettuna ja painamalla Ð 1À tai Ö1+ -painiketta. Taajuuskaistan tai metrikaistan nimi ja alin taajuus tulevat nŠyttššn. Jos haluat kuunnella ULA-lŠhetyksiŠ, ohita tŠmŠ vaihe. 4Etsi haluamasi asema painamalla painikkeita Ð 1À , Ö1+ tai À, Ö toistuvasti. Taajuus muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavassa mainituin askelin. (Suluissa olevat luvut ilmaisevat askelet SSB- tilassa.) AlueÐ 1À tai Ö1+ À tai Ö ULA 0,05 MHz 0,05 MHz LA 5 kHz (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**) KA 9 tai 10 kHz* (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**) PA 9 kHz (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**) * Laite sŠŠtŠŠ kanavavŠlin automaattisesti valitsemasi aikavyšhykkeen mukaiseksi (katso kohtaa ÒKA-kanavavŠlin automaattinen sŠŠtšÓ sivulla 15). ** 0,1 kHz:n yksikšt eivŠt nŠy nŠytšssŠ. ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7 MY DW VOA BBC OTH VWX8YZ 9/ FM/ AMON/ OFFPOWER 0 ab DISPLAY AM BAND LABEL EDIT TIME SETHOLDLOCAL/ WORLD TIMERSTANDBY/ STANDBY TIME SET STANDBY MEMORYTIME SET TIME DIFF SW STATION CALLJOG/ TUNE/ SCAN˚ DIRECT ENTER DSTERASESLEEPLIGHT SYNC SSB EXE POWER ON/OFF FM/AM AM BAND À/Ö – |À/Ö|+
19FIRadion kuuntelu Radion kuuntelu AM VihjeitŠ ¥ Laite aloittaa selausvirityksen, jos pidŠt painiketta Ð 1À tai Ö1+ alas painettuna (katso kohtaa ÒSelausviritysÓ sivulla 20). ¥ Taajuus muuttuu nopeasti, kun pidŠt painiketta À tai Ö alas painettuna. Selaus pysŠhtyy, kun vapautat painikkeen. AM-alueilla (KA, LA ja PA) laite selaa jatkuvasti taajuusaluetta vŠlillŠ 150-29.999 kHz. Taajuusalueiden ja metrikaistojen taajuudet LA- eli lyhytaaltoalue on jaettu 14 kaistaksi, joita kutsutaan usein metrikaistoiksi. (kHz AM-alueella/MHz ULA-alueella) Alue Taajuudet Selaustaajuudet Metrikaista PA 150-529 153-522 Ñ KA 530Ð1620530Ð1620 *1Ñ 531Ð1620 *2 2250Ð2550 120 m:n kaista 3150Ð3450 90 m:n kaista 3850Ð4050 75 m:n kaista 4700Ð5100 60 m:n kaista 5900Ð6250 49 m:n kaista 7100Ð7400 41 m:n kaista LA 1621Ð299999400Ð10000 31 m:n kaista 11500Ð12150 25 m:n kaista 13500Ð13900 22 m:n kaista 15000Ð15700 19 m:n kaista 17450Ð18000 16 m:n kaista 18850Ð19100 15 m:n kaista 21450Ð21950 13 m:n kaista 25600Ð26100 11 m:n kaista ULA 76,00Ð108,00 76,00Ð108,00 Ñ *1 KanavavŠli 10 kHz (katso sivua 15). *2 KanavavŠli 9 kHz (katso sivua 15). Huomautus LyhytaaltolŠhetysten ja tŠmŠn laitteen metrikaistan todellinen taajuusalue saattavat poiketa toisistaan. Katso lisŠtietoja laitteen mukana tulleesta ÒWave HandbookÓ-kirjasesta.
Radion kuuntelu20FI ABC1DEF2GHI3JKL4MNO5PQR6STU7 MY DW VOA BBC OTH VWX8YZ 9/ FM/ AMON/ OFFPOWER 0 ab DISPLAY AM BAND LABEL EDIT TIME SETHOLDLOCAL/ WORLD TIMERSTANDBY/ STANDBY TIME SET STANDBY MEMORYTIME SET TIME DIFF SW STATION CALLJOG/ TUNE/ SCAN˚ DIRECT ENTER DSTERASESLEEPLIGHT SYNC SSB EXE POWER ON/OFF – |À/Ö|+ FM/AM AM BAND 1Kytke radioon virta painamalla POWER ON/OFF - painiketta. 2Valitse ULA- tai AM-alue painamalla FM/AM- painiketta. Valitse AM-alue, jos haluat kuunnella LA- (lyhytaallot, SW), KA- (keskipitkŠt aallot, MW) tai PA-lŠhetyksiŠ (pitkŠt aallot, LW). 3Jos valitsit AM-alueen, valitse KA- (keskipitkŠt aallot, MW), PA- (pitkŠt aallot, LW) tai metrikaista (lyhytaallot) pitŠmŠllŠ AM BAND -painiketta alas painettuna ja painamalla Ð 1À tai Ö1+ -painiketta. Taajuuskaistan tai metrikaistan nimi ja alin taajuus tulevat nŠyttššn. Jos haluat kuunnella ULA-lŠhetyksiŠ, ohita tŠmŠ vaihe. 4PidŠ Ð 1À tai Ö1+ -painiketta alas painettuna. Kun laite aloittaa selauksen, vapauta painike. ÒSCANÓ tulee nŠyttššn. Laite pysŠyttŠŠ selauksen kunkin lšytyneen aseman kohdalla ja jatkaa selausta noin 3 sekunnin kuluttua. Laite selaa valittuun alueeseen tai metrikaistaan kuuluvia taajuuksia (katso kohtaa ÒTaajuusalueiden ja metrikaistojen taajuudetÓ sivulla 19). SSB-vastaanottotilassa koko taajuusaluetta vŠlillŠ 150-29999 kHz. 5Voit lopettaa selauksen ja kuunnella haluamaasi asemaa painamalla painiketta Ð 1À tai Ö1+ . ÒSCANÓ katoaa nŠytšstŠ, ja taajuuskaistan nimi tulee nŠyttššn. Eri viritystavat (jatkuu) Selausviritys