Sony Projector Vpl Vw100 User Manual

							81 GBCeiling Installation
Others
To calculate the installation measurements (SS: Screen Size)
a (minimum) = 38.551 (1 9/16) × SS + 168.8 (6 3/4)
a (maximum) = 65.842 (2 5/8) × SS + 170.1 (6 3/4)
x (minimum) = 7.62 (5/16) × SS
x (maximum) = 9.8979 (13/32) × SS + 91 (3 5/8) + b
Attaching the PSS-610 projector suspension support
For details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for 
Dealers of the PSS-610. Make sure to consult with a qualified Sony personnel 
for installation.
The installation measurements are shown below when installing the projector 
on a ceiling using the PSS-610.
Top view
Install the projector so that the center of the lens is parallel to the center of the 
screen.
x Minimum 
Distance305
(12 1/8)457
(18)610
(24 1/8)762
(30)914
(36)1143
(45)1372
(54 1/8)1524
(60)1905
(74 7/8)2286
(90 1/8)
Maximum 
Distanceb+487
(b+19 1/4)b+685
(b+27)b+883
(b+34 7/8)b+1081
(b+42 5/8)b+1279
(b+50 3/8)b+1576
(b+62 1/8)b+1873
(b+73 3/4)b+2071
(b+81 5/8)b+2565
(b+101)b+3060
(b+120 1/2)
b 150, 175, 200, 250, 275, 300 mm (6, 7, 7 7/8, 9 7/8, 10 7/8, 11 7/8 inches) adjustable when using PSS-610
Screen Size 
(inches)40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
216.5 (
85/8)
216 (
85/8)
288 (
11
3/8)
Front of the cabinet
Center of the lens
Upper ceiling 
mount bracket
Center of the supporting pole 
(The center of the supporting pole 
is different from that of the unit.) Distance between the screen 
and the center of the lens 
						

							
GB 82Ceiling Installation
Front view
Side view
CeilingThe bottom 
surface of the 
mount bracket
Center of the 
supporting pole
Center of the lens
Distance between the ceiling and the surface of the mount bracket
Using adjustment pipe (b): 150/175/200 mm (6 / 7 / 7 
7/8 inches)
Using adjustment pipe (c): 250/275/300 mm (9 7/8 / 10 7/8 / 11 7/8 inches)
288  (
113/8)
216.5  (
85/8)
216  (
85/8)
290 (
11
1/2)
578  (
22
7/8)
Center of the lens
Front of the cabinet 
						

							83 GBMaking Fine Adjustments to the Horizontal Picture Position
Others
Making Fine Adjustments to the Horizontal 
Picture Position
For details on how to make fine adjustments of the horizontal picture position, consult 
with qualified personnel. When the lens is scratched, there is a charge for repair.
Also, do not look into the lens while you are adjusting the picture position.
You can adjust the lens position right or left by about 1 mm from the center of 
the lens.
1Remove the ring (washer) attached around the lens by turning 
it counterclockwise.
2Loosen the four screws located at the position indicated with 
an arrow by turning them counterclockwise with a Philips 
screwdriver.
Note 
						

							GB 84Making Fine Adjustments to the Horizontal Picture Position
3Insert a flat-blade screwdriver into the lens adjustment groove 
located at the left bottom (when the projector projects the 
image when placed on the floor, on a desk, etc.), and turn it in 
the direction in which you want to move the lens.
If you turn it to the left, the lens moves to the left, and if you turn it to the 
right, the lens moves to the right. (The range of movement is 
approximately ± 1mm.)
Top view
Picture position when 
moving the picture the 
maximum distance to the 
left.
Picture position when 
moving the picture the 
maximum distance to the 
right.
1H 
						

							85 GBMaking Fine Adjustments to the Horizontal Picture Position
Others
4After you have decided the lens position, insert the Philips 
screwdriver at the locations of the four screws around the 
border of the lens in turn and tighten them to fix the lens in 
place.
5Attach the ring (washer) aligning the F mark on the inside of 
the ring with the 
F mark on the projector by turning it 
clockwise.
 
When you use the horizontal and vertical lens shift features at the same time and adjust 
the horizontal lens shift to the maximum, the picture moves up by a maximum of 0.53 
of the screen size from the center of the lens.
Note 
						

							GB 86Index
Index
A
Adjust Picture
Advanced Iris  ...................................... 45
Black Level Adj.  ................................. 45
Brightness ............................................ 45
Color .................................................... 45
Color Temp.  ........................................ 45
Contrast ............................................... 44
Gamma Correction  .............................. 45
Hue ...................................................... 45
NR ...................................................... 45
Sharpness ............................................. 45
Adjust Signal
Dot Phase  ............................................ 47
H Size  .................................................. 47
Shift ..................................................... 47
Adjuster ................................................... 26
Adjusting
picture quality ...................................... 37
picture size and position  ...................... 22
picture size/shift  .................................. 47
picture using Real Color Processing  ... 39
zoom .................................................... 31
Advanced Iris  .......................................... 45
Air Filter .................................................. 67
Auto Input Search  ................................... 50
C
Ceiling Installation  .................................. 76
Color Space  ............................................. 46
Color System  ........................................... 54
Connecting
Computer ............................................. 21
DVD Player/Recorder or Digital 
Tuner ............................................ 18
Video Equipment  ................................ 20
D
DRC Mode  .............................................. 48
DRC Palette  ............................................ 49
DVI Signal Sel.  ....................................... 53
F
fH .......................................................... 55
Film Mode  ............................................... 48
Function menu  ........................................ 50
fV .......................................................... 55
H
HDMI output  ...........................................19
High Altitude Mode .................................52
I
Illumination .............................................51
Image Flip  ................................................51
Information menu  ....................................55
Input-A Signal Sel.  ..................................53
Installation menu  .....................................51
Installing the Projector and a Screen 
.....................................................15, 76
IR Receiver  ..............................................51
L
Lamp Timer  .............................................55
Language .................................................53
Lens Control  ............................................51
Location of Controls
Front/Right side  .....................................8
Rear/Bottom .........................................10
Right side  ...............................................9
M
Menu
clearing ................................................43
Function menu  .....................................50
Information menu  ................................55
Installation menu  .................................51
picture ..................................................44
Setup menu  ..........................................53
Signal menu  .........................................47
Using the menu  ....................................41
Messages
Caution .................................................62
Warning ...............................................61
N
Network Setting  .......................................52
O
Over Scan  ................................................48
P
Picture menu  ............................................44
Picture Mode
CINEMA ..............................................36
Cinema .................................................44
DYNAMIC ..........................................36 
						

							87 GBIndex
Others
Dynamic .............................................. 44
Standard ............................................... 44
USER 1, 2 and 3  .................................. 36
User 1, User 2 and User 3 .................... 44
Power Saving ........................................... 50
Precautions ................................................ 7
Preset Signals  .......................................... 71
Projection ................................................ 29
R
RCP (Real Color Processing)  .................. 46
Real Color Processing  ............................. 39
Remote control
inserting the batteries ........................... 12
location of controls  .............................. 11
Replacing the Lamp  ................................ 63
Reset
resettable items  .................................... 43
resetting the items  ................................ 43
S
Screen Area  ............................................. 49
Selecting the menu language ................... 27
Setup menu  .............................................. 53
Signal menu ............................................. 47
Standby Mode  ......................................... 50
Status ....................................................... 53
Supplied accessories ................................ 12
T
Title Area ................................................. 48
Troubleshooting ...................................... 59
V
V Keystone  .............................................. 51
V Position  ................................................ 48
Ventilation holes  ..................................... 14
W
Warning Indicators  .................................. 60
WIDE MODE .......................................... 33
Wide Mode
Full ...................................................... 47
Normal ................................................. 47
Subtitle ................................................. 47
Wide Zoom  .......................................... 47
Zoom ................................................... 47 
						

							FR 2
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie 
ou d’électrocution, ne pas exposer 
cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout risque 
d’électrocution, n’ouvrez pas le 
châssis. Confiez l’entretien 
uniquement à un personnel qualifié. 
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est 
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
La prise doit être près de l’appareil et facile 
d’accès.
ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE 
EST REMPLACÉE PAR UNE DE TYPE 
INCORRECT. 
DÉBARRASSEZ-VOUS DES PILES US-
AGÉES EN RESPECTANT LA RÉGLE-
MENTATION LOCALE.
Traitement des appareils 
électriques et électroniques en fin 
de vie (Applicable dans les pays de 
l’Union Européenne et aux autres 
pays européens disposant de 
systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur 
son emballage, indique que ce produit ne 
doit pas être traité avec les déchets 
ménagers. Il doit être remis à un point de 
collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. 
En s’assurant que ce produit est bien mis 
au rebut de manière appropriée, vous 
aiderez à prévenir les conséquences 
négatives potentielles pour 
l’environnement et la santé humaine. Le 
recyclage des matériaux aidera à 
préserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplémentaire 
au sujet du recyclage de ce produit, vous 
pouvez contacter votre municipalité, 
votre déchetterie ou le magasin où vous 
avez acheté le produit. 
						

							3 FRTable des matières
Table des matières
Précautions ......................................... 5
Emplacement des 
commandes
Face avant/droite  ................................ 6
Face droite .......................................... 7
Face arrière/inférieure  ........................ 8
Télécommande ................................... 9
Connexions et préparatifs
Déballage ......................................... 10
Étape 1 : Installation du 
projecteur ......................................... 11
Avant d’installer le projecteur  .... 11
Installation du projecteur et d’un 
écran ................................ 13
Étape 2 : Raccordement du 
projecteur ......................................... 16
Raccordement à un lecteur/
enregistreur DVD ou à un 
tuner numérique  .............. 16
Raccordement à un appareil 
vidéo ................................ 18
Raccordement à un ordinateur .... 19
Étape 3 : Réglage de la taille et de la 
position de l’image ........................... 20
Étape 4 : Sélection de la langue de 
menu ............................................... 25
Projection
Projection de l’image sur l’écran  ..... 27
Mise hors tension ........................ 30Sélection du mode d’écran large  ..... 31
Sélection du mode d’affichage de 
l’image ............................................. 34
Réglage de la qualité d’image  ......... 35
Réglage de l’image avec la fonction 
Real Color Processing  ..................... 37
Utilisation des menus
Commande par les menus ................ 39
Menu Image  ..................................... 42
Menu Signal ..................................... 45
Menu Fonction ................................. 48
Menu Installation  ............................. 49
Menu Réglage .................................. 51
Menu Informations  .......................... 53
Numéros de mémoire de 
présélection ..................... 53
Utilisation du projecteur à 
partir d’un ordinateur
Accès au projecteur à partir d’un 
ordinateur ......................................... 55
Vérification de l’état du 
projecteur ......................................... 55
Commande du projecteur à partir d’un 
ordinateur ......................................... 56
Installation du projecteur  ................. 56
FR 
						

							FR 4Table des matières
Divers
Dépannage ....................................... 58
Indicateurs d’avertissement  ........ 59
Listes de messages  ..................... 60
Remplacement de la lampe  .............. 62
Nettoyage du filtre à air  ................... 65
Remplacement du filtre à air  ............ 66
Spécifications ................................... 68
Signaux préprogrammés ............. 70
Signaux d’entrée et options 
réglables/paramétrables .... 73
Installation au plafond  ..................... 75
Lors de l’utilisation du support de 
suspension de projecteur 
PSS-H10 .......................... 76
Lors de l’utilisation du support de 
suspension de projecteur 
PSS-610 .......................... 79
Réglages fins de la position horizontale 
de l’image  ........................................ 82
Index ............................................... 85