Sony A6000 User Guide

							FR
25
FRPrise d’images fixes
Enregistrement de films
 N’ouvrez pas le flash manuellement. Cela pourrait provoquer un 
dysfonctionnement.
 Lorsque vous utilisez la fonction zoom lors de l’enregistrement d’un film, le son 
lié au fonctionnement de l’appareil est enregistré. Le son lié au fonctionnement du 
bouton MOVIE risque aussi d’être enregistré à la fin de l’enregistrement du film.
Prise de vue d’images fixes/de films
1Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la 
mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et le témoin z 
ou  s’allume.
2Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer 
la prise de vue.
1Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commencer 
l’enregistrement.
 Lors de l’utilisation d’un objectif équipé d’un levier de zoom : Faites 
glisser le levier de zoom.
Lors de l’utilisation d’un objectif équipé d’une bague de zoom : Faites 
tourner la bague de zoom.
2Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MOVIE pour 
arrêter l’enregistrement.
Remarques
Déclencheur
MOVIE 
						

							FR
26
 Pour la durée d’enregistrement en continu de films, référez-vous à « Nombre 
d’images fixes et durée enregistrable de films » (page 31). Lorsque 
l’enregistrement d’un film est terminé, vous pouvez recommencer à enregistrer en 
appuyant de nouveau sur le bouton MOVIE. Selon la température ambiante, il se 
peut que l’enregistrement s’arrête pour protéger l’appareil.
xSélection de l’image suivante/précédente
Sélectionnez une image en appuyant sur B (suivant)/b (précédent) sur la 
molette de commande ou en la faisant tourner. Appuyez sur z au centre de la 
molette de commande pour visualiser les films.
xSuppression d’une image
1Appuyez sur le bouton  (Supprimer).
2Sélectionnez [Supprimer] à l’aide de v sur la molette de commande, puis 
appuyez sur z.
xRetour à la prise de vue d’images
Enfoncez le déclencheur à mi-course.
Visualisation d’images
1Appuyez sur le bouton   (lecture).
 (Supprimer)
Molette de commande
 (Lecture)
Sélection des images :
B (suivant)/b (précédent) ou en 
tournant la molette de 
commande
Réglage : z
: zoom avantRéglage : tournez la molette de 
commande. 
						

							FR
27
FR
xMolette de commande
DISP (Contenus d’affichage) : Vous permet de changer l’affichage sur écran.
ISO (ISO) : Permet de régler la sensibilité en fonction de la luminosité.
 (Index d’images) : Permet de visualiser simultanément à l’écran plusieurs 
images sous la forme d’une image unique.
 (Créativité photo) : Permet d’utiliser l’appareil de manière intuitive et de 
prendre facilement des images créatives.
 (Correct. exposition) : Permet de corriger l’exposition et la luminosité de la 
totalité de l’image.
 (Entraînement) : Permet de passer d’une méthode de prise de vue à une 
autre, par exemple prise de vue unique, prise de vue en continu ou prise de vue 
en bracketing.
z (Standard) : Par défaut, [Verrouillage AF] est affecté à ce bouton.
xBouton Fn (Fonction)
Vous permet d’enregistrer 12 fonctions, qui sont ensuite mémorisées pour vos 
prises de vue.
1Appuyez sur le bouton Fn (Fonction).
2Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur v/V/b/B sur la molette 
de commande.
3Sélectionnez la valeur de réglage en tournant la molette de commande.
xSélecteur de commande
Pour modifier instantanément le réglage pertinent pour chaque mode de prise 
de vue, il vous suffit de tourner le sélecteur de commande.
Présentation d’autres fonctions
Molette de commande MENU 
						

							FR
28
Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes et 
des films sur votre ordinateur et de les utiliser. PlayMemories Home est 
nécessaire pour importer des films AVCHD sur votre ordinateur.
 Vous pouvez télécharger Image Data Converter (logiciel d’édition d’images 
RAW) ou Remote Camera Control, etc. en suivant la procédure suivante : 
Connectez l’appareil à votre ordinateur t lancez PlayMemories Home t 
cliquez sur [Notifications].
 Une connexion Internet est nécessaire pour installer PlayMemories Home.
 Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser PlayMemories Online ou 
d’autres services réseau. Il est possible que PlayMemories Online ou d’autres 
services réseau ne soient pas disponibles dans certains pays ou régions.
 Utilisez l’URL suivante pour les applications Mac :
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Si le logiciel PMB (Picture Motion Browser), fourni avec les modèles mis sur le 
marché avant 2011, a déjà été installé sur votre ordinateur, PlayMemories Home 
l’écrasera pendant son installation. Utilisez le logiciel PlayMemories Home, 
successeur de PMB.
Fonctions de PlayMemories Home™
Remarques
Importation d’images depuis votre appareil
Partage d’images sur 
PlayMemories Online™
Téléchargement 
d’images sur des 
services réseau Création de 
disques 
vidéo Affichage des 
images sur un 
calendrierSous Windows, les fonctions suivantes sont 
disponibles :Lecture d’images 
importées 
						

							FR
29
FR
xExigences du système
Vous pouvez consulter les exigences du système en matière de logiciels à 
l’adresse URL suivante :
www.sony.net/pcenv/
xInstallation de PlayMemories Home sur un ordinateur
 Ne débranchez pas le câble micro-USB (fourni) de l’appareil lorsque l’écran de 
fonctionnement ou l’écran d’accès est affiché. Vous risqueriez d’endommager les 
données.
 Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur   dans la barre des 
tâches, puis cliquez sur  (icône de déconnexion). Sous Windows Vista, cliquez 
sur   dans la barre des tâches.
1Saisissez l’URL ci-dessous dans le navigateur Internet 
de votre ordinateur pour accéder au site, puis installez 
PlayMemories Home.
www.sony.net/pm/
 Pour en savoir plus sur PlayMemories Home, consultez la page 
d’assistance PlayMemories Home suivante (en anglais uniquement) :
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
 Lorsque l’installation est terminée, PlayMemories Home démarre.
2Raccordez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble 
micro-USB (fourni).
 Il est possible d’installer de nouvelles fonctions dans PlayMemories 
Home. Connectez l’appareil à votre ordinateur même si PlayMemories 
Home est déjà installé sur votre ordinateur.
Remarques 
						

							FR
30
Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à votre appareil en vous 
connectant par Internet au site de téléchargement des applications 
(PlayMemories Camera Apps™).
http://www.sony.net/pmca
 Après avoir installé une application, vous pouvez appeler celle-ci en mettant 
en contact le symbole   (N mark) de l’appareil avec un smartphone 
Android équipé de la technologie NFC, grâce à la fonction [Simple 
contact(NFC)].
 La fonction de téléchargement d’applications peut ne pas être disponible dans 
certains pays ou régions. Pour en savoir plus, reportez-vous au site Web de 
téléchargement d’applications ci-dessus.
Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil 
Remarques 
						

							FR
31
FR
Le nombre d’images fixes enregistrables et la durée d’enregistrement peuvent 
varier en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mémoire.
xImages fixes
[  Taille d’image] : [L: 24M]
Lorsque [  Ratio d’aspect] est réglé sur [3:2]*
* Lorsque le [ Ratio d’aspect] est réglé sur une valeur différente de [3:2], vous 
pouvez enregistrer davantage d’images qu’indiqué ci-dessus. (Sauf lorsque 
[ Qualité] est réglé sur [RAW].)
Nombre d’images fixes et durée enregistrable 
de films
Capacité
Qualité2 Go
Standard 330 images
Fine 200 images
RAW & JPEG 54 images
RAW 74 images 
						

							FR
32
xFilms
Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement maximum 
approximatives. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. Vous 
pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes (limite de 
spécification du produit). La durée d’enregistrement maximum en continu 
d’un film au format MP4 (12M) est d’environ 20 minutes (taille de fichier 
maximale : 2 Go).
(h (heure), m (minute)) 
 La durée d’enregistrement disponible pour les films varie, car l’appareil fait appel 
au VBR (Variable Bit-Rate/Débit binaire variable), qui ajuste automatiquement la 
qualité d’image en fonction de la scène. Lorsque vous enregistrez un sujet se 
déplaçant rapidement, l’image est plus nette, mais la durée enregistrable est plus 
courte, car l’enregistrement nécessite plus de mémoire.
La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du 
sujet ou des réglages de qualité/taille d’image.
Capacité
Réglage d’enreg.2 Go
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							FR
33
FR
Fonctions intégrées à cet appareil Le présent manuel décrit les fonctions des périphériques compatibles 1080 60i et 
1080 50i. 
Pour savoir si votre appareil est compatible 1080 60i ou 1080 50i, recherchez les 
références suivantes sur le dessous de l’appareil. 
appareil compatible 1080 60i : 60i 
appareil compatible 1080 50i : 50i
 Cet appareil est compatible avec les films en format 1080 60p ou 50p. À la 
différence des modes d’enregistrement standard jusqu’à présent, qui enregistrent 
en méthode entrelacée, cet appareil enregistre en utilisant une méthode 
progressive. Cela augmente la résolution et donne une image plus régulière, plus 
réaliste.
Précautions d’utilisationÉvitez de manipuler brutalement l’appareil, de le démonter, de le modifier, de le 
soumettre à des chocs physiques ou à des impacts (coup de marteau, chute) ou 
encore de marcher dessus. Faites particulièrement attention à l’objectif.
À propos de l’enregistrement/de la lecture Avant de commencer à enregistrer, effectuez un essai afin de vous assurer que 
l’appareil fonctionne correctement.
 Cet appareil n’est étanche ni à la poussière, ni aux projections liquides, ni à l’eau.
 Ne regardez pas le soleil ou une forte lumière à travers un objectif démonté. Vous 
risquez de vous abîmer les yeux de manière irréversible. Cela peut également 
entraîner un dysfonctionnement de l’objectif.
 Si vous constatez la présence de condensation, remédiez-y avant d’utiliser 
l’appareil.
 Ne secouez pas et ne heurtez pas l’appareil. Cela pourrait entraîner un 
dysfonctionnement, et vous empêcher d’enregistrer des images. De plus, vous 
risquez de rendre le support d’enregistrement inutilisable, ou d’endommager les 
données.
N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants Endroits très chauds, très froids ou très humides
Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de 
l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement.
 En plein soleil ou près d’une source de chaleur
Le boîtier de l’appareil risque de se décolorer ou se déformer et ceci peut 
provoquer un dysfonctionnement.
 Endroits soumis à des secousses ou des vibrations
Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo 
						

							FR
34
 À proximité d’une forte source d’ondes radioélectriques, de radiations ou de 
champ magnétique élevé
Dans de tels endroits, il se peut que l’appareil ne puisse pas enregistrer ou lire 
correctement des images.
 Endroits sablonneux ou poussiéreux
Veillez à ce que du sable ou de la poussière ne pénètrent pas dans l’appareil. Ceci 
risque d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil, qui peut dans certains cas 
être irréparable.
À propos du stockageFixez toujours le capuchon avant d’objectif lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Remarques sur l’écran, le viseur électronique et l’objectif L’écran et le viseur électronique sont fabriqués avec une technologie de très haute 
précision, et plus de 99,99 % des pixels sont donc opérationnels pour une 
utilisation effective. Il se peut toutefois que de minuscules points noirs et/ou 
brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent sur l’écran et le viseur 
électronique. Ces points sont inhérents au procédé de fabrication et n’affectent pas 
l’enregistrement.
 Lorsque vous utilisez l’objectif, faites attention à ne pas vous coincer les doigts.
À propos de l’aimantUn aimant est fixé sur la zone autour du flash. Ne placez pas d’objets sensibles aux 
champs magnétiques (par ex. cartes de crédit ou disquettes) sur l’écran LCD ou le 
boîtier de l’appareil.
À propos de l’utilisation des objectifs et accessoiresNous vous recommandons d’utiliser des objectifs/accessoires Sony conçus pour 
répondre aux caractéristiques de cet appareil photo.
L’utilisation des produits d’autres fabricants peut empêcher l’appareil photo de 
fonctionner au maximum de ses capacités, voire provoquer des accidents ou 
dysfonctionnements.
Remarques sur la prise de vue avec le viseurLorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur, il se peut que vous 
présentiez les symptômes suivants : fatigue visuelle, fatigue, mal des transports ou 
nausée. Nous vous recommandons de faire des pauses régulières lorsque vous 
effectuez des prises de vue en utilisant le viseur.
La durée et la fréquence des pauses peuvent varier selon les personnes, il vous 
revient donc d’apprécier ce qui vous convient le mieux. Si vous ressentez une gêne, 
évitez d’utiliser le viseur jusqu’à ce que vous alliez mieux, et consultez votre 
médecin si nécessaire.