Sony A6000 User Guide

							PL
17
PL
• Liczba obrazów, które można wykonać w następujących warunkach:
– W przypadku korzystania z karty Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) 
marki Sony (sprzedawana oddzielnie).
– Założony jest obiektyw E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
– Akumulator jest wykorzystywany w temperaturze otoczenia 25°C.
– [Jasność wizjera]: [Ręczny] [±0]
– [Jasność monitora]: [Ręczny] [±0]
• Liczba zdjęć, które można wykonać w danych warunkach („Wykonywanie 
zdjęć”), została wyliczona według normy CIPA i dotyczy wykonywania 
zdjęć w następujących warunkach:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Przy ustawieniu DISP w pozycji [Wyśw. wsz. info.].
– [Tryb ostrości]: [Automatyczny AF]
– Zdjęcia są wykonywane co 30 sekund.
– Co drugie zdjęcie wykonywane jest z lampą błyskową.
– Co dziesiąte zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany.
• Liczba minut przy nagrywaniu filmów została wyliczona według normy 
CIPA i dotyczy nagrywania w następujących warunkach:
– [ Ust. nagrywania]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Typowe nagrywanie filmów: Czas eksploatacji akumulatora uwzględnia 
wielokrotne włączanie/wyłączanie nagrywania, zoom, włączanie/
wyłączanie aparatu, itp.
– Ciągłe nagrywanie filmu: Czas eksploatacji akumulatora w oparciu 
o ciągłe nagrywanie aż do osiągnięcia limitu (29 minut), a następnie 
ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE. Inne funkcje, takie jak zoom, nie 
są używane. 
						

							PL
18
xKarty pamięci, jakie można wykorzystywać 
w aparacie
• W niniejszej instrukcji produkty opisane w tabeli są łącznie określane 
następująco:
A: Memory Stick PRO Duo
B: Karta SD
Wkładanie karty pamięci (sprzedawana 
oddzielnie)
1Otworzyć pokrywę (str. 13).
2Włóż kartę pamięci (sprzedawana oddzielnie).• Ustawiając ścięty narożnik tak, jak to pokazano na rysunku, włóż 
kartę pamięci aż do uruchomienia zatrzasku.
3Zamknąć pokrywę.
Karta pamięciDo zdjęćDo filmów
AMemory Stick XC-HG Duo™
Memory Stick PRO Duo™ (tylko Mark2)
Memory Stick PRO-HG 
Duo™
BKarta pamięci SD  (Klasa 4 lub 
szybsza)
Karta pamięci SDHC  (Klasa 4 lub 
szybsza)
Karta pamięci SDXC  (Klasa 4 lub 
szybsza)
Upewnij się, czy ścięty 
narożnik jest właściwie 
skierowany. 
						

							PL
19
PL
xAby wyjąć kartę pamięci/akumulator
Karta pamięci: Wciśnij raz kartę pamięci, aby ją wysunąć.
Akumulator: Przesuń dźwignię zwalniającą akumulator. Uważaj, aby nie 
upuścić akumulatora.
• Nie wolno wyjmować karty pamięci/akumulatora, gdy świeci się wskaźnik 
dostępu (str. 11). Może to spowodować uszkodzenie danych zapisanych na 
karcie pamięci.
Przed podłączeniem lub odłączeniem obiektywu przełącznik zasilania 
aparatu należy ustawić w pozycji OFF.
Uwagi
Zakładanie/zdejmowanie obiektywu
1Jeżeli założona jest osłona na obiektyw lub osłona 
transportowa, należy je zdjąć z aparatu lub obiektywu.
• Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko, unikając 
zakurzonych miejsc, aby do wnętrza aparatu nie przedostał się 
kurz lub inne zanieczyszczenia.
2Zamocować obiektyw po uprzednim wyrównaniu 
białych znaczników indeksowych na obiektywie i na 
aparacie.
• Trzymaj aparat przodem w dół, aby zapobiec dostawaniu się kurzu 
do aparatu.
3Docisnąwszy lekko obiektyw do aparatu, obrócić go 
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do pozycji 
blokady, co sygnalizowane jest charakterystycznym 
kliknięciem.
• Obiektyw należy nakładać prosto. 
						

							PL
20
• Zakładając obiektyw, uważaj, aby nie nacisnąć przycisku zwolnienia 
obiektywu.
• Podczas zakładania obiektywu nie wolno używać nadmiernej siły.
• Do założenia obiektywu z bagnetem A (sprzedawany oddzielnie) konieczny 
jest adapter obiektywu (sprzedawany oddzielnie). Szczegółowe informacje 
znajdziesz w instrukcji obsługi dostarczonej razem z adapterem obiektywu.
• Jeśli używasz obiektywu z gniazdem statywu, gniazdo należy umieszczać po 
stronie obiektywu względem statywu, aby zapewnić lepszą równowagę.
xZdejmowanie obiektywu
• Jeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się zanieczyszczenia 
i przylgną do powierzchni przetwornika obrazu (części, która zamienia 
promienie światła na sygnał cyfrowy), mogą one być widoczne na zdjęciach 
jako ciemne plamy, w zależności od warunków otoczenia. Funkcja usuwania 
kurzu, zapobiegająca osiadaniu kurzu na przetworniku obrazu, polega na 
włączeniu lekkich wibracji w aparacie po wyłączeniu urządzenia. Obiektyw 
należy jednak zakładać lub zdejmować możliwie szybko, unikając 
zakurzonych miejsc.
• Jeśli zanieczyszczenia przylgną do przetwornika obrazu, należy go oczyścić 
przy użyciu dmuchawy.
• Nie pozostawiać aparatu bez założonego obiektywu.
• Jeśli chcesz korzystać z osłony korpusu aparatu lub tylna osłona obiektywu, 
kup ALC-B1EM (osłona korpusu) lub ALC-R1EM (tylna osłona 
obiektywu) (sprzedawana oddzielnie).
Uwagi
1Nacisnąć do oporu przycisk zwolnienia obiektywu i 
wykręcić obiektyw, obracając go do oporu
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Uwagi
Przycisk zwolnienia obiektywu 
						

							PL
21
PL
• Jeśli korzystasz z obiektywu z elektrycznym zoomem, przed wymianą 
obiektywu ustaw przełącznik zasilania aparatu na OFF i sprawdź, czy 
obiektyw jest całkowicie cofnięty. Jeśli obiektyw nie cofnął się, nie wciskaj 
go na siłę.
• Przy zakładaniu aparatu na statyw należy uważać, aby nie dotknąć 
przypadkiem pierścienia zoomu/ostrości.
Ustawianie zegara
1Ustaw przełącznik zasilania ON/OFF w położenie ON.
Opcja ustawiania daty i godziny pojawia się, gdy aparat zostanie 
włączony po raz pierwszy.
• Włączenie zasilania i przygotowanie do działania może trochę 
potrwać.
2Sprawdź, czy na ekranie wybrano [Enter], a następnie 
naciśnij z na pokrętle sterowania.
3Wybierz odpowiednią lokalizację geograficzną, 
postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie, 
a następnie naciśnij z.
4Ustaw [Czas letni/zimowy], [Date/Czas] oraz [Format 
daty], a następnie naciśnij z.
• Gdy ustawiasz [Date/Czas], północ to 12:00 AM, a południe to 
12:00 PM.
5Sprawdź, czy wybrano [Enter], a następnie naciśnij z.
Pokrętło sterowania
ON/OFF (Zasilanie)
Wybierz pozycje: v/V/b/B//
Ustaw: z 
						

							PL
22
Fotografowanie
Nagrywanie filmów
• Nie ciągnij ręką lampy błyskowej w górę. Może to spowodować usterkę.
• Jeśli podczas nagrywania filmu zostanie użyty zoom, zostanie zapisany 
dźwięk uruchomionego mechanizmu. Dźwięk przycisku MOVIE może 
zostać również zapisany przy zatrzymaniu nagrywania filmu.
• Informacje na temat ciągłego czasu filmowania można znaleźć w rozdziale 
„Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów” (str. 28). Po zakończeniu 
nagrywania filmu można wznowić nagrywanie, ponownie naciskając 
przycisk MOVIE. W zależności od temperatury otoczenia zapis może zostać 
przerwany automatycznie, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu.
Wykonywanie zdjęć/Nagrywanie filmów
1Nacisnąć spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.Kiedy obraz ma właściwą ostrość, słychać brzęczyk i zapala się 
wskaźnik z lub  .
2Wciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.
1Naciśnij przycisk MOVIE (Film), aby rozpocząć 
nagrywanie.
• W przypadku korzystania z obiektywu z dźwignią zoomu: 
Przesunąć dźwignię zoomu.
W przypadku korzystania z obiektywu z pierścieniem zoomu: 
Obrócić pierścień zoomu.
2Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE kończy 
operację nagrywania.
Uwagi
Spust migawki
MOVIE 
						

							PL
23
PL
xWybieranie następnego/poprzedniego zdjęcia
Wybierz zdjęcie przy użyciu B (następne)/b (poprzednie) na pokrętle 
sterowania lub przekręcając to pokrętło. Naciśnij z na środku pokrętła 
sterowania, aby obejrzeć film.
xUsuwanie zdjęcia
1Naciśnij przycisk  (Usuń).
2Wybierz [Kasuj] z użyciem v na pokrętle sterowania, a następnie 
naciśnij z.
xPowrót do wykonywania zdjęć
Wciśnij spust migawki do połowy.
Przeglądanie zdjęć
1Naciśnij przycisk   (Odtwarzanie).
 (Usuń)
Pokrętło sterowania
 (Odtwarzanie)
Wybierz zdjęcia:
B (następne)/b (poprzednie) 
lub przekręć pokrętło 
sterowania
Ustaw: z : Powiększenie
Regulacja: obrócić pokrętłem 
sterowania 
						

							PL
24
xPokrętło sterowania
DISP (Wyświetlane dane): Pozwala zmienić ustawienia ekranu.
ISO (ISO): Umożliwia ustawianie czułości w oparciu o jasność.
 (Indeks obrazów): Umożliwia równoczesne wyświetlenie kilku 
obrazów na jednym ekranie.
 (Kreatywność fotogr.): Umożliwia intuicyjną obsługę aparatu 
i łatwe rejestrowanie twórczych obrazów.
 (Kompens.eksp.): Pozwala kompensować ekspozycję i jasność całego 
obrazu.
 (Tryb pracy): Umożliwia przełączanie między różnymi metodami 
fotografowania, na przykład między robieniem pojedynczych zdjęć, 
zdjęciami seryjnymi lub fotografowaniem z bracketingiem.
z (Standard): Domyślnie do tego przycisku przypisana jest funkcja [AF 
z podążaniem].
xPrzycisk Fn (Funkcja)
Pozwala zapisać 12 funkcji i przywoływać je podczas fotografowania.
1Naciśnij przycisk Fn (Funkcja).
2Wybierz odpowiednią funkcję przy pomocy v/V/b/B na pokrętle 
sterowania.
3Wybierz wartość ustawienia, przekręcając pokrętło sterowania.
xPokrętło regulacji
Możesz natychmiast zmienić odpowiednie ustawienie każdego trybu 
fotografowania, po prostu przekręcając pokrętło regulacji.
Omówienie innych funkcji
Pokrętło sterowania MENU 
						

							PL
25
PL
Oprogramowanie PlayMemories Home pozwala na importowanie zdjęć 
i filmów do komputera i ich wykorzystanie. Do importu filmów AVCHD 
na komputer niezbędne jest oprogramowanie PlayMemories Home.
• Możesz pobrać Image Data Converter (oprogramowanie do edycji 
zdjęć RAW) lub Remote Camera Control, itp., wykonując następującą 
procedurę: Podłącz aparat do komputera t uruchom PlayMemories 
Home t kliknij [Powiadomienia].
• Do instalacji oprogramowania PlayMemories Home wymagane jest 
połączenie z Internetem.
• Do korzystania z PlayMemories Online lub innych serwisów internetowych 
niezbędne jest połączenie internetowe. PlayMemories Online lub inne 
serwisy internetowe mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub 
regionach.
• W przypadku aplikacji na komputery Mac należy użyć następującego adresu 
URL:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Jeśli oprogramowanie PMB (Picture Motion Browser), dostarczane 
z modelami oferowanymi przed 2011 r., jest już zainstalowane na 
komputerze, PlayMemories Home zastąpi je podczas instalacji. Należy 
używać oprogramowania PlayMemories Home, które zastąpiło PMB.
Funkcje programu PlayMemories Home™
Uwagi
Import zdjęć z aparatu
Udostępnianie zdjęć na 
PlayMemories Online™
Przesyłanie zdjęć 
do serwisów 
internetowych Tworzenie 
płyty 
z filmami Oglądanie zdjęć 
wwidoku 
kalendarzaW systemie Windows dostępne są również 
następujące funkcje:Odtwarzanie 
zaimportowanych 
obrazów 
						

							PL
26
xWymagania systemowe
Informacje na temat wymagań systemowych dla tego oprogramowania 
można znaleźć pod adresem URL:
www.sony.net/pcenv/
xInstalacja PlayMemories Home na komputerze
• Nie należy odłączać przewodu microUSB (w zestawie) od aparatu, gdy 
wyświetlany jest ekran obsługi lub ekran dostępu. Może to spowodować 
uszkodzenie danych.
• Aby odłączyć aparat od komputera, kliknij   na zasobniku systemowym, 
a następnie kliknij  (ikona rozłączenia). W systemie Windows Vista 
kliknij   na zasobniku systemowym.
1Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze, 
przejdź pod poniższy adres URL, a następnie zainstaluj 
program PlayMemories Home.
www.sony.net/pm/
• Szczegółowe informacje na temat programu PlayMemories Home 
można znaleźć na stronie pomocy PlayMemories Home (tylko 
w języku angielskim):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
• Po zakończeniu instalacji program PlayMemories Home uruchomi 
się.
2Podłączyć aparat do komputera za pośrednictwem 
przewodu microUSB (w zestawie).
• W programie PlayMemories Home mogą zostać zainstalowane 
nowe funkcje. Podłącz aparat do komputera, nawet jeśli program 
PlayMemories Home jest już zainstalowany na komputerze.
Uwagi