Sony A6000 User Guide

							RU
41
RU
Объектив
1)Приводной зум.2)Значения для эквивалентного 35-мм формата фокусного расстояния и 
угла обзора основаны на цифровых камерах, оборудованных 
датчиком изображения размера APS-C.
3)Минимальное фокусное расстояние – это наименьшее расстояние от 
датчика изображения до объекта.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены 
без уведомления.
О фокусном расстоянииУгол фотосъемки данного камеры уже, чем у камеры 35-мм 
формата. Вы можете найти приблизительный эквивалент 
фокусного расстояния камеры 35-мм формата для фотосъемки с 
таким же углом, увеличивая фокусное расстояние объектива 
наполовину.
Например, при подсоединении 50-мм объектива вы можете 
получить приблизительный эквивалент 75-мм объектива камеры 
35-мм формата.
ОбъективЗум-объектив 
E16 – 50 mm1)Зум-объектив 
E55 – 210 mm
КамераILCE-6000L/
ILCE-6000YILCE-6000Y
Эквивалент 35-мм формата 
фокусного расстояния
2) (мм)24 – 75 82,5 – 315
Группы/элементы объектива 8 – 9 9 – 13
Угол обзора
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Минимальное фокусное 
расстояние
3) (м)0,25 – 0,3 1,0
Максимальное увеличение (×) 0,215 0,225
Минимальная диафрагма f/22 – f/36 f/22 – f/32
Диаметр фильтра (мм) 40,5 49
Размеры (макс. диаметр × 
высота) (Приблиз. мм)64,7 × 29,9 63,8 × 108
Масса (Приблиз. г) 116 345
SteadyShot Доступный Доступный 
						

							RU
42
Товарные знаки• Memory Stick и   являются 
товарными знаками или 
зарегистрированными 
товарными знаками Sony 
Corporation.
• “AVCHD Progressive” и логотип 
“AVCHD Progressive” являются 
товарными знаками Panasonic 
Corporation и Sony Corporation.
• Dolby и символ в виде сдвоенной 
буквы D являются товарными 
знаками Dolby Laboratories.
• Термины HDMI и HDMI High-
Definition Multimedia Interface и 
логотип HDMI являются 
товарными знаками или 
зарегистрированными 
товарными знаками HDMI 
Licensing LLC в США и других 
странах.
• Windows является 
зарегистрированным товарным 
знаком Microsoft Corporation в 
Соединенных Штатах Америки 
и/или других странах.
• Mac является 
зарегистрированным товарным 
знаком Apple Inc. в 
Соединенных Штатах Америки 
и других странах.
• iOS является 
зарегистрированным товарным 
знаком или товарным знаком 
Cisco Systems, Inc.
• iPhone и iPad являются 
зарегистрированными 
товарными знаками Apple Inc. в 
Соединенных Штатах Америки 
и других странах.
• Логотип SDXC является 
товарным знаком SD-3C, LLC.
• Android, Google Play являются 
товарными знаками Google Inc.• Wi-Fi, логотип Wi-Fi и Wi-Fi 
PROTECTED SET-UP являются 
зарегистрированными 
товарными знаками компании 
Wi-Fi Alliance.
• Метка N является товарным 
знаком или зарегистрированным 
товарным знаком NFC Forum, 
Inc. в Соединенных Штатах 
Америки и в других странах.
• DLNA и DLNA CERTIFIED 
являются товарными знаками 
Digital Living Network Alliance.
• Facebook и логотип “f” являются 
товарными знаками или 
зарегистрированными 
товарными знаками компании 
Facebook, Inc.
• YouTube и логотип YouTube 
являются товарными знаками 
или зарегистрированными 
товарными знаками компании 
Google Inc.
• Eye-Fi является товарным 
знаком Eye-Fi, Inc.
• Кроме того, названия систем и 
изделий, используемые в данном 
руководстве, являются, обычно, 
товарными знаками или 
зарегистрированными 
товарными знаками их 
соответствующих 
разработчиков или 
производителей. Однако знаки 
™ или 
® используются не во всех 
случаях в данном руководстве. 
						

							RU
43
RU
Импортер на территории стран 
Таможенного союза ЗАО «Сони 
Электроникс», Россия, 123103, 
Москва, Карамышевский проезд, 6
Организация, уполномоченная 
принимать претензии от 
потребителей на территории 
Казахстана
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050059, Алматы, улица Иванилова, 
д. 58
Дополнительная информация 
по данному изделию и ответы 
на часто задаваемые вопросы 
могут быть найдены на нашем 
веб-сайте поддержки 
покупателей. 
						

							UA
2
У цьому фотоапараті передбачено вбудований довідник функцій 
фотоапарата.
Вбудована довідка
Фотоапарат відображає пояснення елементів MENU і встановлених 
налаштувань.
1Натисніть кнопку MENU або Fn (виклик функцій).
2Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку C2.
Підказки щодо зйомки
Фотоапарат відображає підказки щодо вибраного режиму зйомки.
1Натисніть у режимі зйомки кнопку C2.
Українська
E-перехідник
Додаткові відомості про фотоапарат 
(«Довідковий посібник»)
«Довідковий посібник» – це інтерактивний онлайн-
посібник. У ньому можна отримати детальні вказівки 
до багатьох функцій фотоапарата.
1Відкрийте сторінку підтримки Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2Виберіть країну або регіон.
3Увійшовши на сторінку підтримки, запустіть 
пошук за назвою моделі свого фотоапарата.
• Перевірте назву моделі внизу фотоапарата.
Перегляд довідника
C2
MENU 
						

							UA
3
UA
2Виберіть потрібну підказку щодо зйомки і натисніть z на диску 
керування.
На екрані відобразиться вибрана підказка.
• Прокручувати екран можна за допомогою кнопок v/V, а 
змінювати підказки – за допомогою кнопок b/B.
Щоб знизити ризик займання або ураження електричним 
струмом, не піддавайте виріб впливу дощової води або 
вологи.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
-ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
НЕБЕЗПЕКА
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ 
ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ 
СТРУМОМ, СЛІД РЕТЕЛЬНО ВИКОНУВАТИ ЦІ 
ВКАЗІВКИ
[Акумуляторна батареяЯкщо неправильно поводитися з акумуляторною батареєю, вона може 
вибухнути, спричинити пожежу або навіть викликати хімічні опіки. 
Дотримуйтеся наведених нижче застережень.
• Не розбирайте акумуляторну батарею.
• Не роздавлюйте, не бийте та не прикладайте силу до акумуляторної батареї. 
Не бийте її молотком, не кидайте та не наступайте на неї.
• Не замикайте контакти акумуляторної батареї та запобігайте потраплянню 
між ними металевих предметів.
• Не піддавайте акумуляторну батарею дії температури понад 60 °C, наприклад 
під впливом прямих сонячних променів у припаркованому автомобілі.
• Не підпалюйте акумуляторну батарею та не кидайте її у вогонь.
• Не торкайтеся пошкодженої літій-іонної батареї або такої, з якої витікає 
рідина.
• Заряджайте акумуляторну батарею, лише використовуючи оригінальний 
зарядний пристрій Sony або пристрій, який може заряджати акумуляторні 
батареї.
• Тримайте акумуляторну батарею поза досяжністю маленьких дітей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА!  
						

							UA
4
• Тримайте акумуляторну батарею сухою.
• Замінюйте акумуляторну батарею лише на таку саму або еквівалентну, яку 
рекомендує компанія Sony.
• Швидко утилізуйте використані акумуляторні батареї, як описано в 
інструкціях.
[Адаптер змінного струмуДля застосування адаптера змінного струму використовуйте розетку, яка 
знаходиться поблизу. Якщо під час використання пристрою виникне збій у 
його роботі, слід негайно від’єднати адаптер змінного струму від розетки.
За наявності в комплекті кабелю живлення його слід використовувати лише з 
цим фотоапаратом. Він не призначений для використання з іншими 
електронними пристроями.
[Дата виготовлення виробу.Дата виготовлення виробу зазначена на позначці «P/D:», яка знаходиться на 
етикетці зі штрих-кодом на картонній коробці.
Знаки, зазначені на етикетці зі штрих-кодом на картонній коробці.
P/D:XX XXXX
1. Місяць виготовлення
2. Рік виготовлення
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9.
Рік та місяць виробництва літієво-іонного батарейного блоку проштамповані 
на боковій поверхні або на поверхні з етикеткою.
1        2 
						

							UA
5
UA
[Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄСВиробник: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan 
(Японія)
Для запитів щодо відповідності виробу згідно законодавчих актів ЄС: Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany 
(Німеччина)
Цим корпорація Sony Corporation підтверджує, що це обладнання відповідає 
обов’язковим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. 
Для отримання детальної інформації відвідайте веб-сайт: 
http://www.compliance.sony.de/
[ПриміткаЯкщо під впливом статичної електрики або електромагнітного поля процес 
передачі даних буде перерваний, перезапустіть пристрій або від’єднайте та 
повторно приєднайте кабель, що використовується для передачі даних (USB, 
тощо).
Результати тестувань цього виробу демонструють його відповідність вимогам 
щодо обмежень, зазначених у директиві EMC, які стосуються використання 
з’єднувальних кабелів, коротших за 3 метри.
На відповідних частотах електромагнітні поля можуть впливати на якість 
зображення і звука, відтворюваних виробом.
[Переробка використаних елементів живлення, старого 
електричного та електронного обладнання (застосовується 
в Європейському союзі та інших європейських країнах із 
системами роздільного збирання сміття)
Для споживачів з Європи 
						

							UA
6
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження 
використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному 
обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).
Виробник:
Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.
Уповноважений представник в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.
Обладнання відповідає вимогам:
– Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання 
(постанова КМУ від 29.10.2009 № 1149)
– Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання 
(постанова КМУ від 29.07.2009 № 785)
Виробник Соні Корпорейшн цим оголошує, що пристрій ILCE-6000/Цифровий 
фотоапарат зі змінним об’єктивом відповідає вимогам та іншим застосовним 
положенням Технічного регламенту радіообладнання і телекомунікаційного 
кінцевого (термінального) обладнання.
Отримати декларацію відповідності можна за адресою ТОВ «Соні Україна», 
вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна, e-mail [email protected].
[ПриміткаДеякі сертифікаційні знаки для стандартів, підтримуваних фотоапаратом, 
можна переглянути на його екрані.
Виберіть MENU t  (Налаштуван.) 6 t [Сертифік. логотип].
Якщо їх не вдається відобразити через проблеми, наприклад через вихід 
фотоапарата з ладу, зверніться до свого дилера Sony або найближчого 
авторизованого сервісного центру Sony.
Інформація для споживачів в Україні
Для користувачів, які придбали свій 
фотоапарат в Японії у магазині для туристів 
						

							UA
7
UA
Зміст
– Перевірка приладдя, що додається
– Елементи фотоапарата
– Встановлення батареї
– Заряджання акумуляторного блока
– Вставляння картки пам’яті (продається окремо)
– Установлення/від’єднання об’єктива
– Встановлення годинника
– Фото- та відеозйомка
– Перегляд зображень
– Знайомство з іншими функціями
– Функції програми PlayMemories Home™
– Додавання функцій до фотоапарата
– Кількість фотознімків і тривалість відеозапису
– Нотатки щодо користування фотоапаратом
– Технічні характеристики
Підготовка фотоапаратаКрок 1 стор. 8
Основна операціяКрок 2 стор. 24
Функція відтворенняКрок 3 стор. 25
Функція записуКрок 4 стор. 26
Імпортування зображень у комп’ютер стор. 27
Додавання функцій до фотоапарата стор. 29
Інше стор. 29
Цей посібник охоплює декілька моделей, які комплектуються різними 
об’єктивами.
Назва моделі залежить від об’єктива, що додається. Наявність моделі 
залежить від країни/регіону.
Назва моделіОб’єктив
ILCE-6000 Не додається
ILCE-6000L E16 – 50 mm
ILCE-6000Y E55 – 210 mm і E16 – 50 mm 
						

							UA
8
Спочатку перевірте назву моделі фотоапарата (стор. 7). Комплект 
приладдя, що додається, залежить від моделі.
Число в дужках вказує на кількість.
xПостачається з усіма 
моделями
• Фотоапарат (1)• Шнур живлення (1)* (не 
постачається у США та Канаді)
* До фотоапарата може бути 
додано декілька шнурів 
живлення. Використовуйте той 
шнур, що відповідає умовам 
експлуатації у вашій країні або 
регіоні.
• Акумуляторний блок NP-FW50 (1)
• Кабель Micro USB (1)
• Адаптер змінного струму 
AC-UB10C/UB10D (1)
• Плечовий ремінь (1)• Наочник окуляра (1)
• Посібник з експлуатації (цей 
посібник) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch 
(NFC) Guide (1)
У цьому посібнику наведено 
пояснення функцій, робота 
яких вимагає з’єднання Wi-Fi.
xILCE-6000
• Кришка корпуса (1) 
(встановлена на фотоапараті)
xILCE-6000L
• Об’єктив зі змінною фокусною 
відстанню E16 – 50 mm (1) 
(встановлена на фотоапараті)/
передня кришка об’єктива (1) 
(встановлена на об’єктиві)
xILCE-6000Y
• Об’єктив зі змінною 
фокусною відстанню E16 – 
50 mm (1) (встановлена на 
фотоапараті)/передня кришка 
об’єктива (1) (встановлена на 
об’єктиві)
• Об’єктив зі змінною фокусною 
відстанню E55 – 210 mm (1)/
передня кришка об’єктива (1)/
Задній ковпачок для об’єктива 
(1)/бленда об’єктива (1)
Перевірка приладдя, що додається