Sony A6000 User Guide

							PL
7
PL
Najpierw należy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu (str. 6). 
Dołączone akcesoria zależą od modelu.
Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.
xW zestawie ze 
wszystkimi modelami
• Aparat (1)
• Przewód zasilania (1)* (nie 
dostarczany w USA i Kanadzie)
* W zestawie z aparatem może 
znajdować się kilka przewodów 
zasilających. Należy użyć 
właściwego w danym kraju/
regionie.
• Akumulator NP-FW50 (1)
• Przewód microUSB (1)
• Zasilacz sieciowy AC-UB10C/
UB10D (1)
• Pasek na ramię (1)• Nakładka na okular (1)
• Instrukcja obsługi (niniejsza 
instrukcja) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch 
(NFC) Guide (1)
Przewodnik omawia funkcje, 
które wymagają połączenia Wi-
Fi.
xILCE-6000
• Osłona korpusu (1) (założona 
na aparat)
xILCE-6000L
• Obiektyw z zoomem E16 – 
50 mm (1) (założony na aparat)/
Przednia osłona obiektywu (1) 
(założona na obiektyw)
xILCE-6000Y
• Obiektyw z zoomem E16 – 
50 mm (1) (założony na aparat)/
Przednia osłona obiektywu (1) 
(założona na obiektyw)
• Obiektyw z zoomem E55 – 
210 mm (1)/Przednia osłona 
obiektywu (1)/Tylna osłona 
obiektywu (1)/Osłona 
przeciwodblaskowa obiektywu 
(1)
Sprawdzenie dostarczonych elementów 
						

							PL
8
Po odłączeniu obiektywu
ASpust migawki
BPrzycisk C1 (Własne 1)
CCzujnik zdalnego sterowania
DPrzełącznik ON/OFF 
(Zasilanie)
ELampka samowyzwalacza/
Wspomaganie AF
FPrzycisk zwolnienia 
obiektywu
GMikrofon
1)
HObiektyw
IMocowanie
JPrzetwornik obrazu
2)
KStyki obiektywu2)
1)Nie zasłaniać tego elementu 
podczas nagrywania filmów.
2)Nie dotykać bezpośrednio tego 
elementu.
Elementy aparatu 
						

							PL
9
PL
AStopka multiinterfejsowa1)
B Znacznik położenia 
przetwornika obrazu
CZaczep paska na ramię
DCzujnik Wi-Fi (wbudowany)
ELampa błyskowa
• Nacisnąć przycisk 
(wysuwanie lampy), aby 
skorzystać z lampy błyskowej. 
Lampa błyskowa nie jest 
wysuwana automatycznie.
• Jeżeli lampa błyskowa nie 
będzie używana, należy ją 
wsunąć w korpus aparatu.
FPokrętło trybu
(Inteligentna auto)/
(Lepsza automatyka)/
(Program Auto)/
(Priorytet przysłony)/
(Priorytet migawki)/
(Ekspozycji ręcznej)/
(Przywołanie pamięci)/
(Film)/
(Rozległa panorama)/
(Wybór sceny)
GPokrętło regulacji
HLampka ładowania
IZłącze USB Multi/Micro
1)
• Przeznaczone do urządzeń 
zgodnych z microUSB.
JZłącze micro HDMI
1)Szczegółowe informacje 
dotyczące zgodnych akcesoriów 
do stopki multiinterfejsowej oraz 
złącza USB Multi/Micro można 
znaleźć w witrynie Sony lub 
uzyskać w punkcie sprzedaży 
wyrobów Sony, albo w 
miejscowym autoryzowanym 
punkcie serwisowym produktów 
Sony. Możesz również używać 
akcesoriów, które są zgodne ze 
stopką do akcesoriów. Działanie 
z akcesoriami innych 
producentów nie jest 
gwarantowane. 
						

							PL
10
KCzujnik oka
LWizjer
MNakładka na okular
• Nie jest fabrycznie mocowana 
na aparacie. W przypadku 
zamiaru korzystania z wizjera 
wskazane jest zamocowanie 
nakładki na okular.
Zakładanie/zdejmowanie 
nakładki na okular
• Nakładkę na okular należy 
zdjąć w przypadku mocowania 
akcesoriów (sprzedawane 
oddzielnie) do stopki 
multiinterfejsowej.
NEkran LCD• Ekran można ustawić pod 
kątem zapewniającym dobrą 
widoczność i rejestrować 
obrazy z dowolnej pozycji.
OPokrętło regulacji dioptrażu• Dopasować ustawienie 
pokrętła regulacji dioptrażu do 
swojego wzroku w taki sposób, 
aby ekran w wizjerze był 
wyraźnie widoczny. W razie 
trudności z obróceniem 
pokrętła regulacji dioptrażu, 
należy ściągnąć nakładkę na 
okular i dopiero wówczas 
wyregulować ustawienie 
pokrętła.
PPrzycisk (wysuwanie lampy 
błyskowej)
QPrzycisk MENU
RFotografowanie: Przycisk 
AEL
Wyświetlanie: Odtwarzanie z 
zoomem
SPrzycisk MOVIE (Film) 
						

							PL
11
PL
TFotografowanie:
Przycisk Fn (Funkcja)
Wyświetlanie:
Przycisk (Wyślij do 
smartfona)
• Ekran [Wyślij do smartfona] 
można wyświetlić naciśnięciem 
przycisku (Wyślij do 
smartfona).
UPokrętło sterowania
VPrzycisk C2 (Własne 2)/
przycisk (Usuwanie)
WPrzycisk (Odtwarzanie)
A (znak N)
• Dotknij znaku, gdy podłączasz 
aparat do smartfona z obsługą 
NFC.
• NFC (Near Field 
Communication) to 
międzynarodowy standard 
komunikacji bezprzewodowej 
krótkiego zasięgu.
BPokrywa płytki połączeniowej• Używana w przypadku 
korzystania z zasilacza 
sieciowego AC-PW20 
(sprzedawany oddzielnie). 
Włóż płytkę połączeniową do 
wnęki akumulatora, 
a następnie przełóż przewód 
poprzez pokrywę płytki 
połączeniowej, jak to 
pokazano poniżej.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie 
przytrzasnąć przewodu przy 
zamykaniu pokrywy.
COtwór gniazda statywu• Użyj statywu z wkrętem o 
długości mniejszej niż 5,5 mm. 
W przeciwnym wypadku 
aparat nie daje się pewnie 
umocować i może ulec 
uszkodzeniu.
DGłośnik
EWskaźnik dostępu
FPokrywa wnęki akumulatora/
karty pamięci
GGniazdo karty pamięci
HGniazdo akumulatora
IDźwignia zwalniająca 
akumulator 
						

							PL
12
xObiektyw
Dane techniczne obiektywów 
można znaleźć na stronie 36.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (w zestawie 
z modelem ILCE-6000L/
ILCE-6000Y)
APierścień zoomu/ostrości
BDźwignia zoomu
CWskaźnik mocowania
DStyki obiektywu
1)
1)Nie dotykać bezpośrednio tego 
elementu.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (w zestawie 
z modelem ILCE-6000Y)
APierścień ostrości
BPierścień zoomu
CSkala ogniskowej
DIndeks ogniskowej
EStyki obiektywu
1)
FWskaźnik mocowania
1)Nie dotykać bezpośrednio tego 
elementu. 
						

							PL
13
PL
Montowanie akumulatora
1Otwórz pokrywę.
2Zamontuj akumulator.• Naciskając dźwignię zwalniającą akumulator włóż akumulator 
zgodnie z rysunkiem. Sprawdź, czy dźwignia zwalniająca 
akumulator zablokuje się po włożeniu akumulatora.
• Zamknięcie pokrywy z nieprawidłowo włożonym akumulatorem 
może uszkodzić aparat.
Dźwignia zwalniająca akumulator 
						

							PL
14
Ładowanie akumulatora
1Aparat należy podłączyć do zasilacza sieciowego (w 
zestawie) za pośrednictwem przewodu microUSB (w 
zestawie).
2Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania.
Lampka ładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo 
i rozpocznie się ładowanie.
• Wyłącz aparat podczas ładowania akumulatora.
• Możesz naładować akumulator nawet wtedy, gdy jest częściowo 
naładowany.
• Gdy lampka ładowania miga, a ładowanie nie zakończyło się, 
wyjmij i włóż z powrotem akumulator.
Przewód 
zasilający Dotyczy klientów w Stanach 
Zjednoczonych i Kanadzie
Dotyczy klientów 
w krajach/regionach innych 
niż Stany Zjednoczone 
i KanadaLampka ładowania
Świeci: Ładowanie
Wyłączona: Ładowanie zakończone
Miga:
Błąd ładowania lub ładowanie chwilowo 
przerwane, ponieważ temperatura aparatu 
nie mieści się w odpowiednim zakresie 
						

							PL
15
PL
• Jeśli lampka ładowania aparatu miga, gdy zasilacz sieciowy jest podłączony 
do gniazda zasilania, oznacza to, że ładowanie zostało chwilowo przerwane, 
ponieważ temperatura przekracza zalecany zakres. Gdy temperatura wróci 
do właściwego przedziału, ładowanie zostanie wznowione. Zalecane jest 
ładowanie akumulatora w temperaturze od 10°C do 30°C.
• Ładowanie akumulatora może być nieskuteczne, jeśli styki akumulatora są 
zabrudzone. W takim przypadku delikatnie oczyść styki akumulatora, 
wycierając kurz przy użyciu miękkiej ściereczki lub patyczka 
kosmetycznego.
• Podłącz zasilacz sieciowy (w zestawie) do najbliższego gniazda sieciowego. 
Jeśli wystąpią problemy podczas korzystania z zasilacza sieciowego, 
natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego, aby odłączyć aparat od 
źródła zasilania.
• Po zakończeniu ładowania odłącz zasilacz sieciowy od gniazda zasilania.
• Należy stosować tylko oryginalne akumulatory, przewód microUSB (w 
zestawie) oraz zasilacz sieciowy (w zestawie) firmy Sony.
• Podczas rejestrowania/odtwarzania obrazów aparat podłączony do gniazda 
elektrycznego za pośrednictwem zasilacza sieciowego nie jest zasilany z sieci 
elektrycznej. Aby zasilać aparat w trybie wykonywania/odtwarzania 
obrazów, należy użyć zasilacza sieciowego AC-PW20 (sprzedawany 
oddzielnie).
xCzas ładowania (pełne naładowanie)
Czas ładowania przy użyciu zasilacza sieciowego (w zestawie) wynosi 
w przybliżeniu 310 min.
• Powyższy czas ładowania odpowiada ładowaniu całkowicie rozładowanego 
akumulatora w temperaturze 25°C. W pewnych warunkach 
i okolicznościach ładowanie może trwać dłużej.
Uwagi
Uwagi 
						

							PL
16
xŁadowanie za pośrednictwem komputera
Akumulator można ładować, podłączając 
aparat do komputera przy użyciu przewodu 
microUSB.
• W przypadku ładowania za pośrednictwem 
komputera należy zwrócić uwagę na 
następujące kwestie:
– Jeżeli aparat jest podłączony do laptopa, który nie jest podłączony do 
źródła zasilania, wówczas poziom naładowania akumulatora laptopa 
będzie ulegał stopniowemu zmniejszeniu. Nie należy ładować akumulatora 
bardzo długo.
– Po zestawieniu połączenia USB między komputerem a aparatem nie 
wolno wyłączać/włączać lub restartować komputera, ani wychodzić z trybu 
uśpienia. Może to powodować usterki urządzenia. Przed włączeniem/
wyłączeniem, ponownym uruchomieniem komputera lub wybudzeniem 
komputera z hibernacji należy rozłączyć aparat i komputer.
– Ładowanie przy pomocy komputera składanego/modyfikowanego we 
własnym zakresie nie jest objęte gwarancją.
xCzas eksploatacji akumulatora i liczba obrazów, 
które można zapisać i przeglądać
• Podana powyżej liczba obrazów dotyczy sytuacji, gdy akumulator jest 
w pełni naładowany. Liczba dostępnych zdjęć może zależeć od warunków 
otoczenia.
Uwagi
Czas eksploatacji 
akumulatoraLiczba zdjęć
Wykonywanie 
zdjęćEkran Ok. 180 min. Ok. 360 zdjęć
Wizjer Ok. 155 min. Ok. 310 zdjęć
Typowe 
nagrywanie 
filmówEkran Ok. 60 min. —
Wizjer Ok. 60 min. —
Ciągłe 
nagrywanie 
filmuEkran Ok. 90 min. —
Wizjer Ok. 90 min. —
Przeglądanie (zdjęcia) Ok. 275 min. Ok. 5500 zdjęć
Uwagi
Do złącza 
USB