Sony A6000 User Guide

							PL
27
PL
Możesz dodać wybrane funkcje do aparatu, łącząc się z witryną 
pobierania aplikacji  (PlayMemories Camera Apps™) przez 
Internet.
http://www.sony.net/pmca
• Po zainstalowaniu aplikacji można ją wywołać dotykając smartfonem z 
systemem Android z włączoną funkcją NFC miejsca   (znaku N) na 
aparacie i wykorzystując funkcję [Jedno dotk.(NFC)]. 
• Funkcja pobierania aplikacji może być niedostępna w niektórych krajach 
lub regionach. Więcej szczegółów można znaleźć na witrynie pobierania 
aplikacji podanej powyżej.
Dodawanie funkcji do aparatu 
Uwagi 
						

							PL
28
Liczba dostępnych zdjęć i czas nagrywania mogą zależeć od warunków 
otoczenia i karty pamięci.
xZdjęcia
[  Rozm. Obrazu]: [L: 24M]
Gdy opcja [  Format obrazu] jest ustawiona na [3:2]*
* Gdy opcja [ Format obrazu] ma ustawienie inne niż [3:2], możesz zapisać 
więcej obrazów niż pokazano powyżej. (Jeśli opcja [  Jakość] nie jest 
ustawiona na [RAW].)
xFilmy
Poniższa tabela pokazuje przybliżone, maksymalne czasy nagrywania. Są 
to łączne czasy dla wszystkich plików filmowych. Ciągłe nagrywanie jest 
możliwe przez około 29 minut (ograniczenie sprzętowe). Maksymalny 
ciągły czas nagrywania filmu w formacie MP4 (12M) wynosi ok. 20 minut 
(ograniczenie wynikające z rozmiaru pliku 2 GB).
(h (godzina), m (minuta)) 
Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania 
filmów
Pojemność
Jakość2 GB
Standard 330 zdjęć
Wysoka 200 zdjęć
RAW & JPEG 54 zdjęć
RAW 74 zdjęć
Pojemność
Ust. nagrywania2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							PL
29
PL
• Dostępna długość filmu zmienia się, ponieważ aparat stosuje funkcję 
zmiennej prędkości bitowej (VBR), która automatycznie dostosowuje 
jakość obrazu do filmowanej sceny. Podczas filmowania szybko 
poruszającego się obiektu obraz jest wyraźniejszy, ale dostępna długość 
filmu zmniejsza się, ponieważ do rejestracji potrzeba więcej pamięci.
Dostępna długość filmu również zmienia się w zależności od warunków 
nagrywania, obiektu lub ustawień jakości/rozmiaru obrazu.
Funkcje wbudowane w aparat• Instrukcja urządzenia opisuje urządzenia obsługujące formaty 1080 60i oraz 
1080 50i. 
Aby dowiedzieć się, czy aparat obsługuje format 1080 60i lub 1080 50i, 
sprawdź następujące oznaczenia na spodzie aparatu. 
urządzenia zgodne z zapisem 1080 60i: 60i 
urządzenie zgodne z zapisem 1080 50i: 50i
• Aparat obsługuje filmy w formacie 1080 60p lub 50p. W przeciwieństwie do 
standardowych trybów zapisu używanych do tej pory, które wykorzystują 
przeplot, opisywany aparat rejestruje obraz metodą progresywną. Powoduje 
to zwiększenie rozdzielczości i zapewnia wyraźniejszy, bardziej realistyczny 
obraz.
Uwagi dotyczące użytkowania i konserwacjiNależy uważać, aby nie obchodzić się nieostrożnie z urządzeniem, nie 
demontować go, nie modyfikować, narażać na wstrząsy i uderzenia, upadki 
lub nie nastąpić na nie. Szczególnie ostrożnie należy postępować 
z obiektywem.
Uwagi dotyczące nagrywania/odtwarzania• Przed przystąpieniem do wykonywania zdjęć/nagrywania należy wykonać 
zapis próbny, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.
• Opisywany aparat nie jest pyłoszczelny, wodoszczelny, ani odporny na 
zachlapanie.
• Nie patrzeć na słońce, ani ostre światło przez zdjęty obiektyw. Grozi to 
nieodwracalnym uszkodzeniem wzroku. Może również dojść do 
uszkodzenia obiektywu.
• W przypadku wystąpienia kondensacji wilgoci, przed użyciem aparatu 
należy najpierw ją usunąć.
• Nie potrząsać ani nie uderzać aparatem. Może to spowodować usterkę 
i uniemożliwić zapisywanie zdjęć. Ponadto nośnik do zapisu może przestać 
działać lub dane zdjęć mogą ulec uszkodzeniu.
Uwagi dotyczące korzystania z aparatu 
						

							PL
30
Nie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach• W miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze albo 
o wysokiej wilgotności
W miejscach typu zaparkowany na słońcu samochód korpus aparatu może 
ulec deformacji, co grozi awarią.
• W nasłonecznionym miejscu lub w pobliżu grzejnika
Korpus aparatu może ulec odbarwieniu lub deformacji, co grozi awarią.
• W miejscu narażonym na wstrząsy lub drgania
• W pobliżu występowania silnych fal elektromagnetycznych, promieniowania 
lub silnej magnetyczności
W takich warunkach mogą wystąpić problemy z prawidłowym nagrywaniem 
lub odtwarzaniem.
• W miejscach piaszczystych lub zapylonych
Uważać, aby piasek lub kurz nie dostały się do aparatu. Grozi to 
uszkodzeniem aparatu, w niektórych przypadkach trwałym.
PrzechowywaniePamiętać o założeniu przedniej osłony obiektywu, gdy aparat nie jest 
używany.
Uwagi dotyczące ekranu, wizjera elektronicznego i obiektywu• Ekran i wizjer elektroniczny zostały wykonane przy użyciu wyjątkowo 
precyzyjnej technologii, dzięki której efektywnie wykorzystywanych może 
być ponad 99,99% pikseli. Jednakże na ekranie i wizjerze elektronicznym 
mogą pojawić się małe czarne i/lub jasne kropki (białe, czerwone, niebieskie 
lub zielone). Te punkty są normalnym rezultatem procesu produkcyjnego 
i nie wpływają na nagranie.
• Gdy działa obiektyw, należy uważać, aby nie przytrzasnął on palca.
Informacje o magnesieW sąsiedztwie lampy błyskowej zamocowano magnes. Nie należy zbliżać do 
ekranu lub korpusu aparatu żadnych przedmiotów podatnych na działanie pól 
magnetycznych, na przykład dyskietek lub kart kredytowych.
Korzystanie z obiektywów i akcesoriówZaleca się stosowanie obiektywów/akcesoriów marki Sony, ponieważ 
dostosowane są one do parametrów opisywanego aparatu.
Korzystanie z produktów innych producentów grozi obniżeniem wydajności 
aparatu lub jego awarią. 
						

							PL
31
PL
Uwagi dotyczące wykonywania zdjęć z wizjeremPodczas rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera użytkownik może 
objawy zmęczenia oczu, zmęczenia ogólnego, choroby lokomocyjnej lub 
nudności. W przypadku rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera 
wskazane są regularne przerwy.
Wymagana długość przerw i ich częstotliwość zależą od cech indywidualnych. 
Każdy powinien dobierać je według własnego uznania. W przypadku uczucia 
dyskomfortu należy zaprzestać korzystania z wizjera do momentu poprawy 
samopoczucia i zasięgnąć porady lekarza.
Uwagi dotyczące lampy błyskowej• Nie wolno podnosić aparatu, chwytając za lampę błyskową, ani działać na 
nią ze zbyt dużą siłą.
• Jeśli do otwartej lampy błyskowej dostanie się woda, kurz lub piasek, może 
to spowodować jej usterkę.
• Należy uważać na palce, wsuwając lampę błyskową.
Uwagi dotyczące temperatury aparatuAparat i akumulator mogą osiągnąć wysoką temperaturę w wyniku ciągłego 
użytkowania; nie jest to usterka.
Uwagi dotyczące zabezpieczenia przed przegrzaniemZależnie od temperatury aparatu i akumulatora, nagrywanie filmów może być 
niemożliwe lub zasilanie może wyłączyć się automatycznie w celu ochrony 
aparatu. 
Na ekranie pojawi się komunikat informujący o wyłączeniu aparatu lub braku 
możliwości nagrywania filmów. W takim przypadku należy pozostawić 
zasilanie wyłączone i poczekać, aż aparat i akumulator ostygną. Jeśli włączysz 
zasilanie, nie pozwalając na obniżenie temperatury aparatu i akumulatora, 
może się ono ponownie samo wyłączyć, a nagrywanie filmów będzie 
niemożliwe.
Ładowanie akumulatoraJeśli ładujesz akumulator, który nie był używany przez dłuższy czas, 
naładowanie go do pełnej pojemności może być niemożliwe.
Wynika to z charakterystyki akumulatora. Ponownie naładuj akumulator.
Ostrzeżenie dotyczące praw autorskichProgramy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być 
chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałów 
może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich. 
						

							PL
32
Brak odpowiedzialności w przypadku uszkodzonych danych lub 
błędów rejestracji
Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku możliwości 
zapisu, utraty lub uszkodzenia zapisanych treści wynikających z usterki 
aparatu lub nośnika danych, itp.
Czyszczenie powierzchni aparatuPowierzchnię aparatu czyścić miękką szmatką, lekko zwilżoną w wodzie, 
a następnie wytrzeć suchą. Aby zapobiec uszkodzeniu wykończenia lub 
obudowy:
– Nie narażaj aparatu na kontakt z takimi chemicznymi produktami jak 
rozcieńczalnik, benzyna, alkohol, ściereczki jednorazowe, środki przeciw 
owadom, środki przeciwsłoneczne lub środki owadobójcze.
Konserwacja ekranu• Krem do rąk lub krem nawilżający pozostawiony na ekranie może rozpuścić 
jego powłokę. Jeśli tego typu środek znajdzie się na ekranie, należy go 
natychmiast wytrzeć.
• Silne wycieranie przy pomocy chusteczek papierowych lub innych 
materiałów może uszkodzić powłokę ekranu.
• Jeśli na ekranie pozostaną odciski palców lub zanieczyszczenia, zalecamy, 
aby ostrożnie usunąć zanieczyszczenia, a następnie wyczyścić ekran przy 
pomocy miękkiej szmatki.
Uwagi dotyczące bezprzewodowych sieci LANNie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane 
niepowołanym dostępem lub nieupoważnionym wykorzystaniem miejsc 
docelowych zapisanych na aparacie, które wynikają z jego utraty lub 
kradzieży. 
						

							PL
33
PL
Aparat
[System]Typ aparatu: Aparat cyfrowy z 
wymiennymi obiektywami
Obiektyw: Obiektyw z bagnetem E
[Przetwornik obrazu]Przetwornik obrazu: przetwornik 
obrazu CMOS o formacie APS-
C (23,5 mm × 15,6 mm)
Łączna liczba pikseli przetwornika 
obrazu: Ok. 24 700 000 pikseli
Efektywna liczba pikseli aparatu: 
Ok. 24 300 000 pikseli
[Funkcja usuwania kurzu]System: Ochronna powłoka 
antystatyczna na filtrze 
optycznym i ultradźwiękowy 
mechanizm wibracyjny
[System automatycznego 
ustawiania ostrości]
System: System detekcji fazowej/
System detekcji kontrastu
Zakres czułości: EV0 do EV20 (przy 
ekwiwalencie ISO 100 
i obiektywie F2.8)
[Kontrola ekspozycji]Metoda pomiaru: 1 200-segmentowy 
pomiar za pomocą przetwornika 
obrazu
Zakres pomiaru: EV0 do EV20 
(przy ekwiwalencie ISO 100 
i obiektywie F2.8)Czułość ISO (zalecany wskaźnik 
ekspozycji): 
Zdjęcia: AUTO, ISO 100 – 
ISO 25 600
Filmy: AUTO, odpowiednik 
ISO 100 – ISO 12 800
Kompensacja ekspozycji: ±5,0 EV 
(przełączana pomiędzy krokiem 
co 1/3 i 1/2 EV)
[Migawka]Typ: Elektronicznie sterowana 
migawka szczelinowa 
o przebiegu pionowym
Zakres czasów otwarcia: 
Zdjęcia: 1/4 000 sekundy do 
30 sekund, BULB 
Filmy: 1/4 000 sekundy do 
1/4 sekundy (co 1/3 EV), 
Urzadzenie zgodne z 1080 60i do 
1/60 sekundy w trybie AUTO 
(do 1/30 sekundy w trybie [Auto. 
wolna mig.])
Urzadzenie zgodne z 1080 50i do 
1/50 sekundy w trybie AUTO 
(do 1/25 sekundy w trybie [Auto. 
wolna mig.])
Synchronizacja z błyskiem: 
1/160 sekundy
[Nośniki zapisu]Memory Stick PRO Duo, karta SD
[Ekran LCD]Panel LCD: Panoramiczny, 7,5 cm 
(typ 3,0) matryca TFT
Łączna liczba punktów: 
921 600 punktów
Dane techniczne 
						

							PL
34
[Wizjer]Typ: Wizjer elektroniczny
Łączna liczba punktów: 
1 440 000 punktów
Zasięg kadru: 100%
Powiększenie: 
Ok. 1,07 ×
Ok. 0,70 × (odpowiednik 
aparatu małoobrazkowego 
35 mm) z obiektywem 50 mm 
przy nieskończoności, –1 m
–1 
(dioptraż)
Punkt oka: Ok. 23 mm od okulara, 
21,4 mm od ramki okulara przy 
–1 m
–1
Korekta dioptrażu: 
–4,0 m–1 do +3,0 m–1
[Gniazda wejść/wyjść]Złącze USB Multi/Micro*: 
Komunikacja USB
HDMI: Mikrowtyk HDMI typu D
* Przeznaczone do urządzeń 
zgodnych z microUSB.
[Zasilanie]Rodzaj akumulatora: Akumulator 
NP-FW50
[Pobór mocy]Przy użyciu obiektywu E PZ 16 – 
50 mm F3.5 – 5.6 OSS* 
W przypadku korzystania z 
wizjera:
Ok. 2,8 W
W przypadku korzystania z 
ekranu LCD:
Ok. 2,4 W
* dostarczane z ILCE-6000L/
ILCE-6000Y
[Pozostałe]Exif Print: Zgodny
PRINT Image Matching III: Zgodny
DPOF: Zgodny
Wymiary (zgodnie ze standardem 
CIPA) (orientac.): 
120,0 mm × 66,9 mm × 45,1 mm 
(szer./wys./głęb.)
Masa (zgodnie ze standardem 
CIPA) (orientac.): 
344 g
(wraz z akumulatorem 
i Memory Stick PRO Duo) 
285 g (sam aparat)
Temperatura robocza: 0 °C do 40 °C
Format pliku: 
Zdjęcie: zgodne z JPEG (DCF 
wer. 2.0, Exif wer. 2.3, MPF 
Baseline), RAW (format Sony 
ARW 2.3)
Film (Format AVCHD): 
Zgodny z formatem AVCHD 
wer. 2.0 
Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 
Dźwięk: Dolby Digital 2kanały 
Dolby Digital Stereo Creator
• Wyprodukowano na licencji 
firmy Dolby Laboratories. 
Film (Format MP4): 
Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 
Dźwięk: MPEG-4 AAC-LC 
2kanały
Komunikacja USB: Hi-Speed USB 
(USB 2.0) 
						

							PL
35
PL
[Lampa błyskowa]Liczba przewodnia lampy 
błyskowej: 6 (w metrach przy 
ISO 100)
Czas ładowania: Ok. 4 sekundy
Kąt rozsyłu błysku: Odpowiadający 
obiektywowi 16 mm (ogniskowa 
podana na obiektywie)
Korekcja błysku: ±3,0 EV 
(przełączana pomiędzy krokiem 
co 1/3 i 1/2 EV)
[Sieć bezprzewodowa]Obsługiwany format: 
IEEE 802.11 b/g/n
Częstotliwość: 2,4 GHz
Obsługiwane protokoły 
zabezpieczeń: 
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Metoda konfiguracji: WPS (Wi-Fi 
Protected Setup)/ręcznie
Metoda dostępu: tryb infrastruktury
NFC: zgodne z NFC Forum Type 3 
Tag
Zasilacz sieciowy AC-UB10C/
UB10D
Wymagania dotyczące zasilania: 
Prąd zmienny o napięciu od 
100 V do 240 V, 50 Hz/60 Hz, 
70 mA
Napięcie wyjściowe: Prąd stały 5 V, 
0,5 A
Temperatura robocza: 0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania: 
–20 °C do +60 °C
Wymiary (przybliżone): 
50 mm × 22 mm × 54 mm 
(szer./wys./głęb.)
Akumulator NP-FW50Rodzaj akumulatora: Akumulator 
litowo-jonowy
Napięcie maksymalne: Prąd stały 
8,4 V
Napięcie nominalne: Prąd stały 
7,2 V
Maksymalne napięcie ładowania: 
Prąd stały 8,4 V
Maksymalny prąd ładowania: 1,02 A
Pojemność: Typowa 7,7 Wh 
(1 080 mAh) 
Minimalna 7,3 Wh (1 020 mAh) 
						

							PL
36
Obiektyw
1)Zoom elektryczny.2)Wartości odpowiadające ogniskowej i kątowi widzenia aparatu 
małoobrazkowego (35 mm) oparto na aparatach cyfrowych wyposażonych 
w przetwornik obrazu formatu APS-C.
3)Minimalna odległość z ostrością to najmniejsza odległość od przetwornika 
obrazu do obiektu.
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
OgniskowaKąt obrazu tego aparatu jest węższy niż aparatu małoobrazkowego 
35 mm. Możesz znaleźć przybliżony odpowiednik długości ogniskowej 
aparatu małoobrazkowego 35 mm i wykonać zdjęcie o tym samym kącie, 
zwiększając długość ogniskowej obiektywu o połowę.
Na przykład: stosując obiektyw 50 mm, otrzymujesz przybliżony 
odpowiednik obiektywu 75 mm aparatu małoobrazkowego 35 mm.
ObiektywObiektyw 
z zoomem 
E16 – 50 mm
1)
Obiektyw 
z zoomem 
E55 – 210 mm
AparatILCE-6000L/
ILCE-6000YILCE-6000Y
Odpowiednik długości 
ogniskowej dla aparatu 
małoobrazkowego 35 mm
2) 
(mm)24 – 75 82,5 – 315
Zespoły/elementy obiektywu 8 – 9 9 – 13
Kąt widzenia obiektywu
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Minimalna ogniskowa
3) (m) 0,25 – 0,3  1,0
Maksymalne powiększenie (×) 0,215 0,225
Minimalna przysłona f/22 – f/36 f/22 – f/32
Średnica filtra (mm) 40,5 49
Wymiary (maks. średnica × 
wysokość) (przybliżone mm)64,7 × 29,9 63,8 × 108
Masa (przybliżona g) 116 345
SteadyShot Dostępne Dostępne