Samsung Ht D5550k User Manual
Have a look at the manual Samsung Ht D5550k User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
0 EnglishEnglish 1 06 Other information troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics. SymptomCheck/Remedy I cannot eject the disc. • Is the power cord plugged securely into the outlet? • Turn off the power and then turn it back on. The iPod fails to connect. • Check the condition of the iPod connector and Dock. • Change S/W to software. Playback does not start. • C heck the region number of the BD/DVD. BD/DVD discs purchased from abroad may not be playable. • C D-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this Product. • Make sure that the rating level is correct. Playback does not start immediately when the Play/Pause button is pressed.• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface? • Wipe the disc clean. Sound is not produced. • The home theater does not play sound during fast playback, slow playback,and step motion playback. • Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?• Is the disc severely damaged? Sound can be heard only from a few speakers and not all 6. • On certain BD/DVD discs, sound is output from the front speakers only. • Check if the speakers are connected properly. • Adjust the volume. • When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only. Select "PRO LOGIC II" by pressing PL II (Dolby Pro Logic II) on the remote control to use all six speakers. Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. • Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. • Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display? The remote control does not work.• Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to the sensor? • Are the batteries drained? • H ave you selected the mode (TV/BD) functions of the remote control (TV or BD) correctly? • Disc is rotating but no picture is produced. • P icture quality is poor and picture is shaking. • Is the TV power on? • Are the video cables connected properly? • Is the disc dirty or damaged? • A poorly manufactured disc may not be playable. Audio language and subtitles do not work.• Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them. Menu screen does not appear even when the menu function is selected. • A re you using a disc that does not contain menus? Other information
English
Other information
English
SymptomCheck/Remedy
Aspect ratio cannot be changed.
•
You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3
Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
• T
he product is not working.
(Example: The power goes out
or a strange noise is heard.)
•
The Product is not working
normally.
• Press and hold the romote control's STOP ( @ ) button for 5 seconds in
STANDBY mode.
- U
sing the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
You have forgotten the rating
level password. •
W
ith no disc in the product, press and hold the product's
STOP (
@ ) button for
longer than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return
to the default values.
And then press the POWER button.
- U
sing the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio broadcasts. •
I
s the antenna connected properly?
•
If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area
with good reception.
While listening to TV audio
through the Product, no sound is
heard. •
If the
EJECT () button is pressed while listening to TV audio using the D.IN or
AUX functions, the BD/DVD functions are turned on and the TV audio is muted.
"Not Available" appears on
screen. • The features or action cannot be completed at this time because:
1. The BD/DVD’s software restricts it.
2.
The BD/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4.
You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to a
resolution your TV cannot support
(for example, 1080p), you may not
see a picture on your TV.
• Press and hold the STOP ( @ ) button on front panel for more than 5 seconds
with no disc inserted. All settings will revert to the factory settings.
No HDMI output. •
C
heck the connection between the TV and the HDMI jack of the Product.
• Check if your TV supports 480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output screen. •
I
f random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
EnglishEnglish 06 Other information SymptomCheck/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager, but I cannot see the files.• S ince it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie categories, files that do not correspond to these categories may not be displayed. AllShare function Video is played intermittently. • Check if the network is stable. • C heck if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded. • W ireless connection between the server and the product is unstable. Check the connection. AllShare connection between TV and PC is unstable. • IP address under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can results in such a phenomenon. • Check if you have a firewall enabled. If so, disable the firewall function. BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server.• C heck whether the network connection is successful or not by using Network Test menu. • C heck whether the USB memory device is connected with product or not. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 43) • P lease check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All). • I f all above fails, contact the contents provider or update the latest firmware. When using the BD-LIVE service, an error occurs. • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service. You can check the available size in BD Data Management. (See page 43) NOTE When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted. ✎
English Other information English Specifications General Weight3.5 kg Dimensions 429.3 (W) x 58.4 (H) x 325.1 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. CD : 12cm (COMPACT DISC) Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 74 min. CD : 8cm (COMPACT DISC) Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. Video Output Composite Video1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load) B l u-ray Disc : 480i DVD : 480i Component Video Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load) BD : 480i DVD : 480p, 480i Video/AudioHDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio Amplifier Front speaker output 165W x 2(3Ω) Center speaker output 170W(3 Ω) Surround speaker output 165W x 2(3 Ω) Subwoofer speaker output 170W(3 Ω) Frequency response Analog input 20Hz~20kHz (±3dB) Digital input 20Hz~40kHz (±-4dB) S/N Ratio 70dB Channel separation 60dB Input sensitivity (AUX)500mV *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
EnglishEnglish 06 Other information HT-D5500K Speaker Speaker system5.1ch speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W 170W Maximum input 330W 330W 340W 340W Dimensions (W x H x D) Front : 90 x 207.5 x 68.5 mm Surround : 90 x 141.5 x 68.5 mm Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm Weights Front : 0.69 Kg, Surround : 0.58 Kg Center : 0.98 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg HT-D5530K Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~160Hz Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W 170W Maximum input 330W 330W 340W 340W Dimensions (W x H x D) Front : 90 x 1300 x 119 mm (stand base : 250 x 250) Surround : 90 x 141.5 x 68.5 mm Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm Weights Front : 4.19 Kg, Surround : 0.58 Kg Center : 0.98 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg HT-D5550K Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W 170W Maximum input 330W 330W 340W 340W Dimensions (W x H x D) Front/Surround : 90 x 1300 x 119 mm (stand base : 250 x 250) Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm Weights Front : 4.19 Kg, Surround : 3.80 Kg Center : 0.98 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin AmericaArgentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com ` EuropeAlbania 42 27 5755 - Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 05 133 1999 - Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko- lovská394/17, 180 00, Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 - Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 - Montenegro 020 405 888 - Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Rumania 1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal www.samsung.com Area Contact Center Web Site Serbia 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) U. K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com ` CISRussia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 - Armenia 0-800-05-555 - Azerbaijan 088-55-55-555 - Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 - Moldova 00-800-500-55-500 - ` Asia PacificAustralia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.com China400-810-5858 / 010-6475 1880www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ India 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282www.samsung.com Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com Philippines 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle EastBahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` AfricaNigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, plea\ se contact the SAMSUNG customer care Center.
يلزنملا هيفرتلا ماظن Blu-ray™ ةانق 5.1 مدختسملا ليلد تاناكملإا ليخت .اذه Samsung جتنم كئارش ىلع كل ا ً ركش ىلع جتنملا ليجست ىجري ،لمكلأا هجولا ىلع ةمدخ يقلتل www.samsung.com/register HT-D5500K HT-D5530K HT-D5550K
Arabic 2 ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تاريذحت .)يفلخلا ءزجلا وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل .نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ كرتا .لخادلا يف اهتمدخب مدختسملا موقي نأ نكمي ءازجأ دجوت لا ريذحتةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ناكملا اذه حتفت لا تاملاع يه ثلثملا لخاد مهسلا سأرو ضماولا شلافلا لخاد ةريطخ دهج تايوتسم دوجو ىلإ كهبنت ريذحت .جتنملا لا ،ةيبرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل : :هيبنت .)يفلخلا ءزجلا وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت يف اهتمدخب مدختسملا موقي نأ نكمي ءازجأ دجوت لا .لخادلا .نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ كرتا ريذحت ةملاع يه ثلثملا لخاد ةدوجوملا بجعتلا ةملاع .جتنملل ةبحاصملا ةماهلا تاميلعتلا ىلإ كهبنت ريذحت • مقت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطاخم ليلقتل .ةبوطرلا وأ رطملا ىلإ زاهجلا اذه ضيرعتب ريذحت • ةئيلم ءايشأ عضو زوجي لاو ،اهتاشر وأ هايملا طاقنل زاهجلا ضيرعت بجي لا .هيلع ،تايرهزملا لثم ،لئاوسلاب • لمعلل ا ً زهاج لظيسو ،رايتلا لصفل زاهجك يبرهكلا رايتلا ردصم سباق مدختسي .تقو يأ يفCLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARA T PRODUCTO LÁSER CLASE 1 1 ةئفلا نم رزيل جتنم• .1 ةئفلا نم رزيل جتنمك جتنملا اذه فينصت متي ذيفنت وأ تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا تاودأ مادختسا نع جتني دقو رطخل ضرعتلا ىلإ انه ةددحملا كلت ادع ءادلأا تاءارجإ .عاعشلإا• رزيللا راعشلإ ا ً عبت تافارحنلاا ءانثتساب 21CFR 1040.10 عم قفاوتي .2007 وينوي نم نيرشعلاو عبارلا خيراتب خرؤملا ،50 مقر رطخ .حتفلا دنع يئرم ريغو يئرم عاعشإ كانه )FDA 21 CFR ( .ةعشلأل رشابملا ضرعتلا بنجت ريذحت • IEC ( ةعشلأل ضرعتلا بنجت .حتفلا دنع ب3 ةئفلا نم يئرم ريغو يئرم عاعشإ كانه )60825-1 • .رزيللا ةعشأ مدختسي جتنملا اذه كلت ادع ءادلأا تاءارجإ ذيفنت وأ تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا ةزهجأ مادختسا نع جتني دق حلاصإ لواحت لاو ءاطغلا حتفت لا .عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلإ ليلدلا اذه يف ةددحملا .نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ كرتا .كسفنب زاهجلا
3 Arabic تاطايتحلاا • .كب صاخلا جتنملا رهظ ىلع دوجوملا فيرعتلا قصلم عم قفاوتي كلزنم يف ددرتملا رايتلا ةقاط دادمإ نأ نم ققحت • .)مس 10- 7.5( ةيوهتلا لجأ نم هلوح ةيفاك ةحاسم ريفوت عم ،)ثاثأ( ةبسانم ةدعاق ىلع ،ا ً يقفأ جتنملا بيكرتب مق • .ةنخاس حبصت دق يتلا ىرخلأا ةزهجلأا وأ توصلا تامخضم ىلع جتنملا عضت لا .ةيوهتلا تاحتف ةيطغت مدع نم ققحت • .جتنملا ىلع ءايشلأا عضوب مقت لا • .ةيلاخ صرقلا لاخدإ ةحتف نأ نم دكأت ،جتنملا لقن لبق • .يرادجلا ذفنملا نم هب صاخلا سباقلا ةلازإب مق ،ةقاطلا دادمإ ردصم نم لماك لكشب جتنملا لصفل .يرادجلا ذفنملا نم سباقلا لصفاف ،ةليوط ةينمز ةرتفل مادختسا نودب جتنملا تكرت اذإ - • .جتنملا فلت ىلإ قربلا ببسب اهتورذ ىلإ ةيطلوفلا عافترا يدؤي دقف .يرادجلا ذفنملا نم ددرتملا رايتلل يسيئرلا سباقلا لصفب مق ،ةيدعرلا فصاوعلا للاخ • .جتنملا يف للخ ثودحو ةدئازلا ةنوخسلا ىلإ كلذ يدؤي دق .ىرخأ ةرارح رداصم يأ وأ رشابملا سمشلا ءوض ىلإ جتنملا ضرعت لا • .)تاعامسلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيوق ةيبرهك وأ ةيسيطانغم تلااجم جتنت يتلا ةزهجلأا وأ ةدئازلا ةرارحلاو ةبوطرلا نم جتنملا ةيامحب مق • .جتنملاب للخ ثدح اذإ ددرتملا رايتلا دادمإ ذفنم نم ةقاطلا لباك لصفب مق • .طقف يصخشلا مادختسلال دعم جتنملا اذهف .يعانصلا مادختسلال ا ً دعم سيل جتنملا اذه • ىلإ جتنملا لصي ىتح نيتعاس يلاوح رظتنا ،ءاتشلا تارتف للاخ جتنملا لقن دنع .ةدراب ةرارح تاجرد يف صرقلا وأ جتنملا نيزخت مت اذإ فثاكت ثدحي دق .همادختسا لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد • .ةيداعلا لزنملا تايافن يف تايراطبلا نم صلختت لا .ةئيبلاب ةراض ةيئايميك داوم ىلع يوتحت جتنملا اذه عم ةمدختسملا تايراطبلا داعبلأا ةيثلاث ةفيظولا مادختساب زافلتلا ةدهاشم .داعبلأا ةفيظو مادختسا لبق ةيلاتلا ةملاسلا تامولعم مهفاو أرقا .داعبلأا ةيثلاث روصلل ةمهملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعم زافلتلا يف ةيثلاثلا ريذحت • نع فقوتف ،ضارعلأا هذه نم يأب ترعش اذإ .عادصلاو نايثغلاو راودلا لثم داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم ءانثأ حايترلاا مدعل نوضرعتي دق نيدهاشملا ضعب .ةحارلا نم اً طسق ذخو ،ةطشنلا داعبلأا ةيثلاث تاراظنلا عزناو ،داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم • تاراظنلا عزناو ،داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم نع فقوتف ،نيعلل داهجإ يأب ترعش اذإ .نيعلا داهجإ يف ةليوط ةرتفل داعبلأا ةيثلاث روصلا ةدهاشم ببستت دق .ةحارلا نم اً طسق ذخو ،داعبلأا ةيثلاث • وأ ،نويعلا داهجإ لوح تاظحلام ةيأ كانه تناك اذإ .رمتسم لكشب ةيثلاثلا داعبلأا ةفيظو نومدختسي نيذلا لافطلأا نيلوئسملا نيغلابلا دحأ بقاري نأ دبلا .ةحارلا نم اً طسق ذخأي هلعجاو داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم نع فقوتي نأ لفطلا نم بلطاف ،نايثغلا وأ ،راودلا وأ ،عادصلا • .)خلإ ،ةيقاولا تاراظنلا وأ ،سمشلا تاراظن وأ ،ةماعلا تاراظنلا لثم( ىرخأ ضارغلأ داعبلأا ةيثلاث ةطشنلا تاراظنلا مدختست لا • ةطشنلا تاراظنلا وأ داعبلأا ةيثلاث ةفيظولا مادختسا يدؤي نأ نكمي .كرحتلا وأ ريسلا ءانثأ داعبلأا ةيثلاث ةطشنلا تاراظنلا وأ داعبلأا ةيثلاث ةفيظولا مدختست لا طوقسلا وأ / و رثعتلا وأ / و ءايشلأاب مادطصلاا ببسب ةباصلإا ىلإ كرحتلا ءانثأ داعبلأا ةيثلاث