Samsung Ht D5550k User Manual

							Arabic 14
مادختسلاا ءدب
فصولا
ةيماملأا ةحوللا
1(  ) POWER رزلا.هليغشت فاقيإو جتنملا ليغشتل
2(فئاظولا) FUNCTION رزلا : يلي امك عضولا ريغتي 
BD/DVD  ; D. IN  ; AUX ;  R. IPOD  ; W. IPOD  ; H. IN1 ;  H. IN2 ;  FM
3DISPLAY.كلذ ىلإ امو تقولاو ليغشتلا ةلاح ضرعل
4(فاقيإ) STOP رزلا.صرقلا ليغشت فاقيلإ
5 PLAY/PAUSE رزلا
(ت

قؤملا فاقيلإا / ليغشتلا
).ليغشتلل تقؤم فاقيإ وأ صرق ليغشت
6ENTER رزصرق ءدبل وأ ةمئاقلا رصانع رايتخلا Blu-ray Disc. )صا رقأ ليغشتل مدختسي لا DVD(
7جارخلإا رز .صرق جارخلإ
8صرقلا ةحتف.انه صرقلا لخدأ
9دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم.دعب نع مكحتلا ةدحو نم ةرداصلا تاراشلإا فشتكي
10(MIC) نوفوركيملا سباقم
.
نوفوركيملاب لصتت
11ASC IN  سبقم.)ىقيسوملا ةفرغ ةرياعم( MAC دادعلإ ASC  نوفوركيم ليصوتل مدختسي
12توصلا ىوتسم يف مكحتلا.توصلا ىوتسم ليدعتل
13USB ذفنم ةمدخب لغشملا ليصوت دنع نيزخت ةدحوك اهمادختسا نكمي امك انه USB شلاف ةركاذ ةحيرش ليصوت نكمي
 MP3 / JPEG /  تافلم ليغشتو جماربلا تاثيدحت يف USB  فيضم اً
ضيأ مدختست نأ نكمي امك .BD-LIVE
.iPod  ليصوت دنع R.IPOD مادختسا نكمملا نم ا ً
ضيأو .DivX / MKV / MP4
✎ ةظحلام
` .USB  فيضم سبقم مادختساب جمانربلا ثيدحت ذيفنتل USB ةركاذ ةحيرش مدختست نأ بجي
`  وأ Play Movie  راتخت نأ كيلع ،مليفلا ليغشتل .دعب نع مكحتلا ةدحو يف وأ جتنملا يف دوجوملا PLAY  رز ىلع طغضلاب مليفلا أدبت نأ كنكمي لا ،Blu-ray صرق ةمئاق جتنملا ضرعي امدنع
.ENTER  رز ىلع طغضا مث ،صرقلا ةمئاق يف Start
ASC IN
5V
500mA
MIC
11223456789111013
 
						

							15 Arabic
مادختسلاا ءدب01
ةيفلخلا ةحوللا
1(ةيلحملا ةكبشلا) LAN  فرط
 نم تاحفصلا ىلإ عجرا( ةكبشلا ىلع ةدمتعملا تامدخلا يف همادختسا نكمي
،)68 ىلإ 61
.ةكبشلا لاصتا تحتو جمانربلا ثيدحتو BD-LIVE
2iPod  سبقم
.انه iPod ءاسرإ ةدحو لصوم ليصوتل
3(يرصب) يجراخلا يمقرلا توصلا تلاخدم سبقم لباك مادختساب يجراخ زاهجب ةيرصبلا ةيمقرلا تاجرخملا سبقم ليصوتب مق
.يرصبلا يمقرلا
4(HDMI تاجرخم) HDMI OUT  سبقم
 فرطب اذه HDMI تاجرخم فرط ليصوتب مقو ،HDMI لباك مدختسا
.ةروصلل ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل كب صاخلا زافلتلاب HDMI تلاخدم
5(HDMI تلاخدم) HDMI IN   سباقم
 لباك مادختساب تقولا سفن يف ةيمقرلا توصلاو ويديفلا تاراشإ يقلتل
.HDMI
6FM ويدار يئاوه سبقم
.FM  يئاوه ليصوتل
7(يكلسلا) TX ةقا طب لاصتا
 ةيكلسلالا لابقتسلاا زاهج ةدحوو جتنملا نيب لاصتلاا TX
 ةقاطب حيتت
.ةيرايتخلاا
8(ةيجراخلا ةزهجلأا)  AUX  تلاخد م سباقم
)ويديفلا زاهج لثم( يجراخ زاهجل ةانقلا يئانث ةيرظانتلا تاجرخملاب ليصوتلل
9نوكملل ويديفلا تاجرخم سباقم
.سباقملا هذهب زافلتلل نوكملا ويديف تلاخدم ليصوت متي
10(ويديفلا تاجرخم) VIDEO OUT   سبقم
 VIDEO
 سبقم ىلإ زافلتلاب )VIDEO IN ( ويديفلا تلاخدم سبقم ليصوتل
جتنملا اذه يف )ويديفلا تاجرخم( OUT
11ةعامسلا جرخ ليصوت ذفانم
.يعرفلا مخضملاو ىطسولاو ةيماملأا تاعامسلا ليصوتل
12ديربتلا ةحورم
 رودت ام ا
ً
مئادو ،ةرارحلا عافترا عنمل جتنملل درابلا ءاوهلا ديربتلا ةحورم رفوت
.جتنملا ليغشت متي امدنع
! ريذحت
` ..ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت نامضل يلزنملا حرسملا بناوج لك لوح ةيلاخلا ةحاسملا نم ىندأ دحك تاصوب 4  ةفاسم دوجو نم دكأت
` .ةيوهتلا تاحتف وأ ديربتلا ةحورم ةقاعإ يف ببستت لا
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
LAN
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI IN
121158109734612
 
						

							Arabic 16
مادختسلاا ءدب
دعب نع مكحتلا ةدحو
دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةلوج
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU MIC VOL+
MIC VOL-
TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
HUBHUB
C DMO/ST
2Dª3D
2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND
3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TVECHO
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B C D
TUNER 
MEMORYTUNER 
MEMORYMO/ST
DSP
DSP
iPod SYNC
SMART SEARCH S/W LEVEL
S/W LEVEL
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TV
.هليغشت فاقيإو جتنملا ليغشتل
.BD رز  ىلع طغضا ،يلزنملا حرسملا ىلإ لاقتنلال
 تارايخ
  ىلع لوصحلل ماقرلأا رارزأ ىلع طغضأ .ليغشتلا
 وأ  فلخلا

 ىلإ لاقتنلال نيرزلا نيذه ىلع طغضا .ماملأا
.توصلا طبضل رزلا اذه ىلع طغضا  ليغشت فاقيلإ رزلا اذه ىلع طغضا
.تقؤم لكشب توصلا
.صارقلأا ةمئاق ضرعل رزلا اذه ىلع طغضا
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لاقتنلال رزلا اذه مدختسا
 يتلا رصانعلا رايتخلا رارزلأا هذه مدختست .ةمئاقلا ةميق رييغتو ةشاشلا ىلع رهظت
.ةقباسلا ةمئاقلل ةدوعلل رزلا اذه مدختسا
 ةفاضلإاب جتنملا اذهب ةصاخلا مئاوقلل رارزلأا هذه مادختسا متي .Blu-ray Disc صارقأ ىلع ةددعتم فئاظو ءارجإ ىلإ
.زافلتلا ىلع اهلمكأب ةشاشلا ةيؤرل طغضا
.تاودلأا ةمئاق مادختسلا رزلا اذه ىلع طغضا
.Smart Hub مادختسلا رزلا اذه ىلع طغضا
 توص عضو مادختسلا رزلا اذه ىلع طغضا .هيف بوغرملا Dolby Pro Logic II
.زافلتلا رز ىلع طغضا ،زافلتلا عضو ىلإ لاقتنلال
 ليغشت فاقيإ / ليغشتل نيرزلا نيذه ىلع طغضا .صرقلا
 تايوتحم ليغشت ءانثأ توصلا ةنمازم حيحصتب مق .iPod

 ويديف
.تايوتحملا يف ثحبلل رزلا اذه ىلع طغضا
.داعبلأا يثلاث توصلا تايوتحم قيبطتل طغضا
.Blu-ray عضو رايتخلا طغضا
 وأ .زافلتلا ويديف عضو رايتخلا هيلع طغضا
 STEREO وأ )يداحأ( MONO رتخا .ويدارلا ثبل )ويرتسا(
 وأ فلخلا ىلإ يطختلل نيرزلا نيذه ىلع طغضا
.ماملأا
 لكشب صرقلا ليغشت فاقيلإ رزلا اذه ىلع طغضا .تقؤم
 لقح ريثأت( SFE  عضو طبض كناكمإب
 يتلا ىقيسوملا عونل ةمئلام رثكلأا )توصلا .اهيلإ عمتست
 وأ لصف وأ ناونع راركتب رزلا اذه كل حمسي
.صرق وأ راسم
.ةمئاقلا نم جورخلل رزلا اذه ىلع طغضا
 دنع ليغشتلا تامولعم ضرعل رزلا اذه مدختسا
.Blu-ray/DVD صرق ليغشت
.ا ً
قبسم دعملا ويدارلا ددرت طبضل رزلا اذه مدختسي
 / ةقثبنملا ةمئاقلا ىلإ لوخدلل رزلا اذه مدختسا
.ناونعلا ةمئاق
صرقلا جارخلإ.
.اهسفن اريماكلا قلاغلإ بولطملا تقولا نييعتب مق
وأ
.نوفوركيملل توصلا ىدص ىوتسم طبضب مق وأ
 FM تاطحم نع ثحبلل رزلا اذه مدختسا .تاونقلا رييغتو ةطشنلا
وأ
.نوفوركيملا توص ىوتسم طبضب مق
 ىوتسم تيبثتو ليدعتل رزلا اذه ىلع طغضا )ةيمقرلا ةراشلإا جلاعم( .توصلا
 يف يداعلا داعبلأا يئانث ويديفلاب عاتمتسلال طغضا.داعبلأا يثلاث عضولا
.مادختسلال رزلا اذه رفوتي لا
 
						

							17 Arabic
مادختسلاا ءدب01
دعب نع مكحتلا ةدحو يف تايراطبلا بيكرت
✎ ةظحلام
`  لكشلا عم تايراطبلاب ”–“و ”+“ فارطأ نيب قباطتلا نم دكأت
.تايراطبلا ةرجح لخاد موسرملا
`  دحاو ماعل تايراطبلا رمتست ،داتعملا زافلتلا مادختسا ضارتفاب .اً
بيرقت
`  طخ يف راتمأ 7 يلاوح ىتح دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا نكمي
.ميقتسم
دعب نع مكحتلا ةدحو دادعإ
 نم كب صاخلا زافلتلل ةددحملا فئاظولا ضعب يف مكحتلا كنكمي
.دعب نع مكحتلا ةدحو للاخ
دعب نع مكحتلا ةدحو مادختساب زافلت ليغشت دنع
1
 . /  BD  لبقتسم( BD RECEIVER/TV  رزلا ىلع طغضا
.)زافلتلا( TV  عضو ىلع دعب نع مكحتلا ةدحو  طبضل )زافلت
2
 .
.ز
افلتلا زاهج ليغشتب مق
3
 . زمرلا لخدأ ،)ةقاطلا(  POWER رزلا ىلع طغضلا ءانثأ
.كزافلتب ةصاخلا ةيراجتلا ةملاعلل ئفاكملا
•	
 يف كب صاخلا زافلتلا زاهجل زمر نم رثكأ كانه ناك اذإ
 هذه يأ ديدحتل ةرم لك يف ا ً
دحاو زومرلا لخدأف ،لودجلا
.كزاهج عم لمعيس زومرلا
•	
Samsung  ةكرش جاتنإ نم زافلتل ةبسنلاب :لاثم 
 مدختسا ،)ةقاطلا(  POWER رزلا ىلع طغضلا ءانثأ
 ،15 لواحف ،كلذ لمعي مل اذإ .00 زمرلا لاخدلإ ماقرلأا رارزأ
.كلذ ىلإ امو ، 16 مث
4
 .
.لمتك
ا دق طبضلا نوكي ،لمعلا نع زافلتلا فقوت اذإ 
•	
و ،)زا

فلتلا ةقاط( TV POWER رارزأ مادختسا نكمي
 رارزأو ،)ةانقلا( CHANNELو ،)توصلا( VOLUME .)9 ىلإ  0 نم( ماقرلأا
✎  ةظحلام
`  ةيراجتلا تاملاعلا ضعب عم دعب نع مكحتلا ةدحو لمعت لا دق
 ا ً
دامتعا ةنكمم تايلمعلا ضعب نوكت لا دق ،ا ً
ضيأو .زافلتلا ةزهجلأ
.كب صاخلا زافلتلل ةيراجتلا ةملاعلا ىلع
`  Samsung  زافلت ةزهجأ عم دعب نع مكحتلا ةدحو لمعت فوس
.يضارتفا لكشب
زافلتلا ةزهجلأ ةيراجتلا تاملاعلا زومر ةمئاق
AAA :ةيراطبلا مجح *Brand
CodeAdmiral 
(M.Wards)
56, 57, 58
A Mark
01, 15
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14
AOC
01, 18, 40, 48Bell & Howell 
(M.Wards)57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Classic
03
Concerto
18
Contec
46
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Croslex
62
Crown
03
Curtis Mates
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 
21, 22, 23, 24, 25, 
26, 27, 28, 29, 30, 
32, 34, 35, 36, 48,  59, 90
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 
61, 64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech03General 
Electric (GE)06, 40, 56, 59,  66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG 
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 
38, 39, 40, 41, 42,  43, 44
Luxman
18
LXI (Sears)19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
Magnavox15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
Marantz
40, 54
Matsui
54
MGA
18, 40
Brand
CodeMitsubishi/
MGA75 ,60 ,59 ,40 ,18
MTC
18
NEC ,59 ,40 ,20 ,19 ,1860
Nikei
03
Onking
03
Onwa
03
Panasonic ,54 ,09 ,08 ,07 ,06
74 ,73 ,67 ,66
Penney
18
Philco ,48 ,18 ,17 ,15 ,0390 ,69 ,62  ,59 ,54
Philips
 ,40 ,18 ,17 ,15
72 ,62  ,54 ,48
Pioneer
91 ,80 ,66  ,63
Portland
59 ,18 ,15
Proton
40
Quasar
67 ,66  ,06
 RadioShack
 ,60 ,56 ,48 ,17
75 ,61
RCA/
Proscan
 ,77 ,76 ,67 ,59 ,18 94 ,93 ,92 ,78
Realistic
19 ,03
Sampo
40
Samsung
 ,40 ,17 ,16 ,15 ,00
,49 ,48 ,47 ,46 ,43 98 ,60 ,59
Sanyo
65 ,61  ,19
Scott
61  ,60 ,40 ,03
Sears
19 ,18 ,15
Sharp
64 ,57 ,15
 Signature 2000
((M.W

ards
58 ,57
Sony
55 ,53 ,52 ,51 ,50Soundesign40 ,03Spectricon01SSS
18
Sylvania
 ,54 ,48 ,40 ,18
62 ,60 ,59
Symphonic96 ,95 ,61
Tatung
06
Techwood18
Teknika
25 ,18 ,15 ,03
TMK
40 ,18
Toshiba
71 ,63 ,57 ,19
Vidtech
18
Videch
69 ,60 ,59
Wards
 ,40 ,18 ,17 ,15
64 ,60 ,54 ,48
Yamaha
18
York
40
Yupiteru
03
Zenith
79 ,58
Zonda
01
Dongyang
54 ,03
 
						

							Arabic 18
تلايصوتلا
.ىرخأ ةيجراخ تانوكمل جتنملا ليصوت بيلاسأ نم ديدعلا مسقلا اذه نمضتي.ةقاطلا كلس لصفو ةقاطلا ليغشت فاقيإ نم دكأت ،جتنملا بيكرت وأ لقن لبق
تاعامسلا ليصوت
ei  ةيماملأا تاعامسلا تاعامسلا عض .كوحن )ةجرد 45 يلاوح( لخادلل ةهجاوم نوكت ثيحب ،كعامتسا ناكم مامأ تاعامسلا هذه عض
 ثيحب ةيماملأا تاعامسلل يماملأا هجولا لدع .نذلأا ىوتسم عافترا سفن يف توصلا تاربكم نوكت ثيحب .ً
لايلق طسولا تاعامس مامأ اهعض وأ ،طسولا تاعامسل يماملأا هجولا عم ىذاحتت
f  ىطسولا ةعامسلا.زافلتلا تحت وأ قوف ةرشابم اهتيبثت ا ً
ضيأ كنكميو .ةيماملأا تاعامسلا عافترا سفن يف اهتيبثت لضفلأا نم
يطيحملا توصلا تاعامس
hj
 ثيحب تاعامسلا هذه عض ،ةيفاك ةحاسم كانه نكت مل نإ .عامتسلاا ناكم نم نيبناجلا دحأ يف تاعامسلا هذه عض
 ً
لايلق اهتلامإ عم ،كنذأ قوف ا ً
بيرقت )مس 90 ىلإ 60( مادقأ  3 ىلإ  2 نم ةفاسم ىلع اهعض .ضعبلا اهضعب هجاوت
.لفسلأل
 عم يسيئر لكشب لماعتلا يف يطيحملا توصلا تاعامس مدختست ،ىطسولاو ةيماملأا تاعامسلا سكع ىلع  * .تاقولأا عيمج يف اهنم توصلا ردصي نلو ،توصلا تارثؤم
g يعرفلا مخضملا.هيف بغرت ناكم يأ يف هعضف .اً
ماه ا
ً
رمأ يعرفلا مخضملا عضو ناكم ربتعي لا
جتنملا عضو
.زافلتلا لماح تحت وأ ،ةنازخ فر وأ لماح ىلع هعض
عامتسلاا ناكم رايتخا ةشاش مجح فاعضأ 3 ىلإ 2.5 دعب ىلع عامتسلاا ناكم نوكي نأ يغبني
.زافلتلا دجاوت ناكم نم زافلتلا
 مادقأ 7.87 ىلإ 6.56 نم ةصوب 32 زافلتلا ةزهجلأ ةبسنلاب  : لاثم)م 2.4 ىلإ 2 نم(
 ا ً
مدق 13.1 ىلإ 11.5 نم ةصوب 55 زافلتلا ةزهجلأ ةبسنلاب
)م 4 ىلإ 3.5 نم(
SW
✎
 ةظحلام  
`
  عضف ،كلذ ثدح اذإ .ةعامسلا نع مجانلا يسيطانغملا لقحلا ببسب ةشاشلا ناولأ هيوشت متي دقف ،زافلت زاهج نم برقلاب ةعامس عضوب تمق اذإ 
.زافلتلا زاهج نع اً
ديعب ةعامسلا
!
 ريذحت
`
 .تاعامسلا تطقس اذإ ىذلأل نوضرعتي دقف .اهنم برقلاب لاو تاعامسلاب نوبعلي لافطلأا كرتت لا
`
 .ةحيحص  )– /+(  باطقلأا نأ نم دكأت ،تاعامسلاب تاعامسلا كلاسأ ليصوت دنع
`
 .يعرفلا مخضملا ةعامس ةحتف يف ةبيرغ ماسجأ يأ وأ مهيديأ لاخدإ نم لافطلأا عنمت ىتح لافطلأا لوانتم نع يعرفلا توصلا مخضم دعبا  
`
 .ةحتفلا للاخ نم طئاحلا ىلع يعرفلا مخضملا قلعت لا  
 
						

							19 Arabic
تلايصوتلا02
تاعامسلا تانوكم
ةنازخلا لماح ىلع تاعامسلا بيكرت
ةيماملأا تاعامسلا  - طقف HT-D5530K *
ةمسجم ةعامس /ةيماملأا - طقف HT-D5530K *
1
 ..لماحلاب اهلصو بقع ىلع ا
ً
سأر لماحلا ةدعاق بلقا
2
 . يف حضوم وه امك كفم  مادختساب ةزيمملا بوقث ةعبرلأا لخاد ةعاسلا براقع هاجتاب  )لماحلا ةدعاقو لماحلا ليصوتل ،20 *4( ةريغص يغارب لخدأ
.لكشلا
!
 ريذحت
`
 )مس لكل ةوق ا
ً
مارج وليك 15 نم لقأ – مزع كفم( .فلتلاو لطعتلل ضرعتي دقف لاإو .دئاز لكشب طغضلا بنجت ،مزع كفم مادختسا دنع
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)
ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)
ﻡﺎﻣﻷﺍ
HT-D5500K
تاعامسلا تانوكم
HT-D5530K
ﻡﺎﻣﻷﺍ
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ 2  :(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ) ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ 8  :(ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ) ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺍﻝﺃﻡﺍﻡ
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
HT-D5550K
ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ 4  :(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ) ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ 16 :(ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ) ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
(ﺭﺎﺴﻳ) (ﻦﻴﻤﻳ)
 
						

							Arabic 20
تلايصوتلا
(عبات) ةنازخلا لماح ىلع تاعامسلا بيكرت
3
 . يف )لماحلا ةدعاقو لماحلا ليصوتل ،5x15 ( ريبكلا يغربلا بيكرتب مق
 لماحلا فلخ ةدوجوملا ةحتفلا يف ةعاسلا براقع نارود هاجتا سفن
.كفم مادختساب
4
 ..عمجملا لماحلاب ايلعلا ةعامسلا ليصوتب مق
5
 . )لماحلاو ةعامسلا ليصوتل ،15 *5( رخآ ريبك يغرب لخدأ
 ةعامسلا فلخ دوجوملا بقثلا يف ةعاسلا براقع هاجتاب .كفم مادختساب
6
 . بيكرتل ةوطخلا هذه عبتا .ةعامسلا بيكرت دعب لكشلا ودبي اذكه
.ىرخلأا ةعامسلا
 يف )لماحلا ةدعاقو لماحلا ليصوتل ،2
لماحلا
لماحلا ةدعاق
1
3
65
 بيكرتل ةوطخلا هذه عبتا .ةعامسلا بيكرت دعب لكشلا ودبي اذكه
6
لماحلا
ةعامسلا4
تاعامسلا ليصوت
1
 ..ةعامسلا رهظ يف دوجوملا يفرطلا ناسللا ىلع طغضا
2
 ..ناسللا ررح مث ،)+( رمحلأا فرطلا يف رمحلأا كلسلاو )-( دوسلأا فرطلا يف دوسلأا كلسلا لخدأ
3
 ..ةعامسلا سباقم عم ةعامسلا سباوق ناولأ ةمءاوم قيرط نع جتنملا رهظ يف ليصوتلا سباوق ليصوتب مق 
دوسأرمحأ
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDLAN iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
WIRELESS VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
ىطسولا ةعامسلا
)نيمي( ةيماملأا ةعامسلا
)نيمي( يطيحملا توصلا ةعامس )نيمي( يطيحملا توصلا ةعامس
)راسي( ةيماملأا ةعامسلا
)راسي(  يطيحملا توصلا ةعامس
HT-D5530K ةلاح يف
 
						

							21 Arabic
تلايصوتلا02ةيرايتخلاا ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو ليصوت
.Samsung تاجتنمل ةئزجتلا عئاب نم TX  ةقاطبو ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو ءارش كيلع بجي ،ا ً
يكلسلا ةمسجملا تاعامسلا ليصوتل
•	
. طقف SWA-5000  ةدحو مادختساب جتنملا اذه ليصوت يغبني
(SWA-5000) ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو
1
 . .ةعامسلل يفلخلا بناجلاب يفرطلا ناسللا ىلع طغضا
2
 ..ناسللا ررح مث )+( رمحلأا فرطلا يف رمحلأا كلسلاو )–( دوسلأا فرطلا يف دوسلأا كلسلا لخدأ
3
 ..ةعامسلا سباقمب ةعامسلا سباوق ناولأ ةقباطمب يفلخلا بناجلاب ليصوتلا سباوق ليصوتب مق
4
 . بناجلاب )يكلسلا(TX )WIRELESS ( ةقاطب ةلصو يف TX ةقاطب لخدأ ،جتنملا ليغشت فاقيإ دعب
.جتنملل يفلخلا
•	
 ةقاطبلا لخدأ مث ىلعلأ  ً
ةهجاوم )يكلسلا( "WIRELESS " ةملاع نوكت ثيحب TX ةقاطبب كسمأ
.ذفنملا يف
•	
 .ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوو جتنملا نيب لاصتلاا ةيناكمإ TX  ةقاطب حيتت
5
 . .ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوب ىنم ُ
يلاو ىرسيلا نيتمسجملا نيتعامسلا ليصوتب مق
6
 .. طئاحلا ذفنم يف ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوب ةقاطلا كلس ليصوتب مق
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDLAN iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
)نيمي( ةيماملأا ةعامسلا
يعرفلا مخضملا
ىطسولا ةعامسلا
ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو
)راسي(  يطيحملا توصلا ةعامس )راسي( ةيماملأا ةعامسلا
)نيمي( يطيحملا توصلا ةعامس
دوسأرمحأ
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS
VIDEO OUTAUX IN
HDMI OUT
SUBWOOFERCENTER
COMPONENT OUTFM ANT
VIDEO OUTAUX IN
COMPONENT OUT
TX ةقاطب 
 
						

							Arabic 22
تلايصوتلا
!
 ريذحت
`
 .جتنملا اذهل ةصصخملا TX ةقاطب فلاخب ىرخأ تاقاطب يأ لخدت لا
.ةلوهسب ةقاطبلا ةلازإ نم نكمتت لا دقو جتنملا فلت يف كلذ ببستي دقف ،ةفلتخم TX ةقاطب لاخدإب تمق اذإ
`
 .سكاعملا هاجتلاا يف وأ بولقم لكشب TX ةقاطب لخدت لا
`
 .ةلكشم ثودح يف زاهجلا ليغشت ءانثأ ةقاطبلا لاخدإ ببستي دق .جتنملا ليغشت فاقيإ ءانثأ TX ةقاطب لخدأ
`
  يطيحملا توصلا ةعامس تلاصوم نم توصلا جارخإ متي لا ،ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو دادعإ لامكتسا متو TX ةقاطب لاخدإ مت اذإ
.جتنملاب
`
 .ةبوطرلاو ءاملا نع ا ً
ديعب هيلع ظفاح .ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوب جمدم يكلسلالا لابقتسلاا يئاوه
`
 .قئاوع ةيأ نم ةيلاخ ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو عقومب ةطيحملا ةقطنملا نأ دكأت ،لثملأا عامتسلاا ءادأ ىلع لوصحلل
`
 .Dolby Pro Logic II  ىلإ عضولا رييغتب مقف ،ةيكلسلالا يطيحملا توصلا تاعامس نم توص يأ عامس متي مل اذإ
`
 .ةيكلسلالا يطيحملا توصلا تاعامس نم توص يأ عامس متي نل ،تاونقلا يئانث عضولا يف
✎
 ةظحلام
`
  ضعب عمست دقف ،جتنملا نم ةياغلل ةبيرق ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو تناك اذإ .عامتسلاا عضومل يفلخلا بناجلا يف ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو عض
.لخادتلل ةجيتن توصلل تاعطاقملا
`
  برقلاب زتره اجيج 5.8  / 2.4 تاددرتلا مدختسي رخآ زاهج يأ وأ ةيكلسلا LAN ةقاطب وأ فيووركيام نرف لثم زاهجل كمادختسا ةلاح يف
.لخادتلل ةجيتن توصلا تاعطاقم ضعب عامس متي دقف ،جتنملا نم
`
  لا دق .ليغشتلا ةئيب بسح فلتخت دق نكلو ،)راتمأ 10( ا ً
بيرقت ا
ً
مدق 33
 ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوو جتنملا نيب لاسرﻺل ىصقلأا دحلا ةفاسم ﻎلبت
 ويدارلا تاجوم نلأ ةجيتن ،ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوو جتنملا نيب يندعم رادج وأ بلص يتنمسإ رادج كانه ناك اذإ ،قلاطلإا ىلع ماظنلا لمعي .نداعملا نم ذفنت نأ عيطتست لا
`
  ،جتنملا ليغشت فاقيإ ءانثأ .ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحوو جتنملا نيب ID  زاهج ليغشت ىلإ جاتحتسف ،يكلسلا لاصتا ءاشنإب جتنملا مايق مدع ةلاح يف
 رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو ليغشت ءانثأ .دع ُ
ب نع مكحتلا ةدحو ىلع "
5"
"3 ""1""0" رارزأ ىلع طغضا
.جتنملا ليغشت ةداعإب مق مث ، ٍ
ناوث 5
 ةدمل ةيكلسلالا لابقتسلاا ةدحو نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا "ID SET "
FM يئاوه ليصوت
1
 .
.ةمواقمب يروحملا FM  سبقمب قفرملا FM يئاوه لص
2
 .
 نوكي عقوم ىلع رثعت ىتح ءطبب يئاوهلا كلس كرح 
 حطس يأ ىلع وأ رادج ىلع هتيبثتب مق مث ،ا ً
ديج هيف لابقتسلاا
.بلص
✎
 ةظحلام
`
 .AM  ثب تاقاطن جتنملا اذه لبقتسي لا  
FM ANT
WIRELESSWIRELESS
)قفرم( FM يئاوه
 
						

							23 Arabic
تلايصوتلا02HDMI ربع زافلتلا زاهج / ةيجراخ ةزهجأ ليصوت
 لابقتسلاا زاهجو Blu-ray  لغشمو DVD لغشمو ضرعلا زاهجو زافلتلا لثم ةزهجأب ليصوتلل ةيسايق ةيمقر ةهجاو نع ةرابع يه HDMI
.اهريغو
 مجنت نأ نكمي تاهيوشتلا نودبو ،ةيادبلا يف هليجست مت امكو ةيمقرلا ةدوجلاب توصلاو ويديفلاب عتمتست نأ نكمي ،مات لكشب يمقر HDMI نلأ ا ً
رظن
.ةيرظانت ىلإ ةيمقرلا تايوتحملا ليوحت دنع
(ةدوج لضفأ) HDMI لباك مادختساب زافلتب ليصوتلا : (HDMI تاجرخم) HDMI OUT
 زافلتلاب دوجوملا )HDMI تلاخدم( HDMI IN  سبقمب جتنملا فلخ )HDMI تاجرخم( HDMI OUT  سبقم نم HDMI لباك لص
.كب صاخلا
✎
 ةظحلام 
`
 .كب صاخلا زافلتلا عونل ا ً
قفو ،HDMI تاجرخمب ةصاخلا ةقدلا تاجرد ضعب لمعت لا دق
.كجتنمب )بكرملا وأ نوكملا وأ HDMI ( رظانملا ويديفلا تاجرخم قباطيل زافلتلاب ويديفلا لاخدإ ردصم طبضا ،ويديف لاصتا ءارجإ دعب
`
 .زافلتلا يف ويديفلا تلاخدم ردصم رايتخا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل كب صاخلا زافلتلا كلام ليلد ىلإ عجرا`
  رتخاو دعب نع مكحتلا ةدحو يف TV SOURCE  رزلا ىلع طغضاف ،كب صاخلا زافلتلا ليغشتل جتنملاب ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو طبضب تمق اذإ
.زافلتلل يجراخلا ردصملا نوكيل HDMI
`
 .ةيثلاثلا داعبلأا ةينقت عم ويديفلاب عاتمتسلال HDMI لاصتا كيدل رفاوتي نأ بجي
`
 .ةمئاقلا يف Off  عضو ىلع Deep Colour رايخ طبضب مقف ،كلذ ثدح اذإ .ةشاشلا ىلع ءاضوض ثودح يف ليوطلا HDMI  لباك ببستي نأ نكمي
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
LAN
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI IN
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESSVIDEO OUTAUX INSURROUNDSUBWOOFER
CENTERFRONTSURROUNDCOMPONENT OUTDIGITALAUDIO INiPodLANOPTICAL
HDMI OUT HDMI IN
Blu-ray وأ DVD
 لغشم)لابقتسلاا زاهج / يعانصلا رمقلا(  S AT