Samsung Ht D5550k User Manual

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
écoute de la radio
Utilisation des touches de la télécommande
Appuyez sur la touche FONCTION pour 
sélectionner  FM.
Sélectionnez une station.
Syntonisation préréglée 1 : Vous devez d’abord 
ajouter une fréquence de votre choix à titre de 
préréglage. Appuyez sur la touche STOP  (@ ) pour 
sélectionner PRESET (PRÉRÉGLÉ) puis appuyez 
sur la touche TUNING/CH  (
) afi n de choisir 
une station préréglée.
Syntonisation manuelle  : Appuyez sur la touche  
STOP  (@ ) pour sélectionner  MANUAL (MANUEL)  puis 
appuyez sur la touche  TUNING/CH (
) afi n de 
syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure.
Automatic Tuning : Appuyez sur la touche  STOP (@ ) 
pour sélectionner  MANUAL (MANUEL),  puis appuyez 
sur la touche  TUNING/CH (
) enfoncée afi n de 
rechercher la bande automatiquement.
Réglage Mono/Stéréo
Appuyez sur la touche  MO/ST. Chaque fois que vous appuyez sur cette 
touche, le son est commuté entre  STÉRÉO 
et  MONO .
Dans une zone de faible réception, 
sélectionnez  MONO pour une réception 
claire sans interférence.
Préréglage des stations
Exemple : Préréglage en mémoire du canal FM 
89.10 
Appuyez sur la touche  FONCTION pour 
sélectionner  FM.
Appuyez sur la touche TUNING/CH 
(SYNTONISATION/CANAL)  
() pour 
sélectionner .
Press the TUNER MEMORY button. 
NUMBER fl ashes on the display.
Appuyez à nouveau sur la touche TUNER 
MEMORY (MÉMOIRE SYNTONISEUR).
Appuyez sur la touche TUNER MEMORY 
(MÉMOIRE SYNTONISEUR) avant que 
NUMBER (NUMÉRO) ne disparaisse de l’écran.
NUMBER (NUMÉRO) disparaît de l’écran et la 
station est mémorisée.
Pour prérégler une autre station, répétez les 
étapes 2 à 4.  Pour syntoniser une station préréglée, appuyez 
sur la touche 
TUNING/CH  () de la 
télécommande pour sélectionner un canal.
1.
2.
•
•
•
•
•
1.
2.
3. •
4.
•
•
5. •
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un 
câble usB
Si le système est connecté à un iPod/iPhone à l’aide 
du câble USB (non fourni), vous pourrez lire la 
musique de l’iPod/iPhone via le cinéma maison.
ASC IN5V
500mAASC IN
500mA
Connectez l’iPod/iPhone au port USB situé à 
l’avant du produit, à l’aide du câble USB.
Votre iPod se met automatiquement sous 
tension.
Le message "iPod" apparaît à l'écran du téléviseur.
Appuyez sur la touche  ENTRER.
Sélectionnez le fi chier musical à lire.
-  
Vous pouvez utiliser la télécommande ou l'appareil 
pour exécuter les fonctions de lecture de base, 
notamment les touches  LIRE, PAUSE, ARRÊT, 
[ / ]  et(  / ) . (Voir page 16.)
REMARQUE
Vous pourrez lire une vidéo uniquement si vous utilisez 
la station d’accueil dock de l’iPod.
Si vous souhaitez retourner aux menus iPod en ayant le 
lecteur iPod connecté via le câble USB, appuyez sur la 
touche  FUNCTION  de la télécommande ou appuyez 
sur 
 sur le panneau avant du système, puis 
sélectionnez  R. IPOD. Le mode  FUNCTION  basculera 
comme suit :
 BD/DVD  ; D. IN  ; AUX  ; R. IPOD 
;  W. IPOD  ; H. IN1  ; H. IN2  ; FM
Connexion d'un iPod/iPhone à l’aide du socle
Si le cinéma maison est connecté au socle spécial 
pour iPod/iPhone, vous pouvez visionner des vidéos 
ou écouter de la musique stockées dans un iPod/
iPhone par le cinéma maison.
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUTLAN
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI INFM ANT
WIRELESS
HDMI OUTDIGITALAUDIO INLANOPTICALHDMI IN
iPod
1.
•
•
2.
3.
✎


 
						

							 French
Fonctions de base
French 
Lecture de la musique
d WPS(PBC)
My DevicesInternet Paramètres
VideosPhotos
Music
Mon Contenu
iPod
Appareil connecté
" Entrer    ' RetourFunction
Connectez le socle de l’iPod à la prise pour iPod 
située sur le panneau arrière de l’appareil.
Placez l’iPod sur le socle. Votre iPod se met automatiquement sous 
tension.
Le message « iPod » apparaît à l'écran du 
téléviseur.
Press the  ENTER button.
Appuyez sur les touches  ▲▼◄► pour sélectionner 
Musique, puis sur  ENTER (ENTRÉE).
électionnez le fi chier musical à lire.
-  
Vous pouvez utiliser la télécommande ou l'appareil 
pour exécuter les fonctions de lecture de base, 
notamment les touches  LIRE, PAUSE, ARRÊT,  [ / 
] , ( / )  et 
RÉPÉTER . Voir page 16
.
REMARQUE
Réglez le volume à un niveau modéré avant de 
connecter votre iPod à l'appareil.
Si vous connectez un iPod lorsque l'appareil est sous 
tension, l'appareil charge la batterie de l’iPod.
Assurez-vous de raccorder le connecteur du socle de 
sorte que le mot “ ” soit dirigé vers le haut
.
Regarder un fi lm
Vous pouvez visionner les fi chiers vidéo stockés dans 
votre iPod en connectant celui-ci à l'appareil. 
Connectez le socle de l’iPod à la prise pour iPod 
située sur le panneau arrière de l’appareil.
Sur l’écran de l’iPOD, allez à  Settings (Réglages)  > 
Videos (Vidéos)  et réglez l’option de sortie de 
téléviseur TV Out et le signal TV.
Placez l’iPod sur le socle.  Le message « iPod » apparaît à l'écran du 
téléviseur.
Press the  ENTER button.
Press the ◄▲▼ buttons to select  Video, and then 
press the  ENTER button.
1.
2.
•
•
3.
4.
5.
✎



1.
2.
3. •
4.
5.
Sélectionnez le fi chier musical à lire.
-  Vous pouvez utiliser la télécommande ou 
l'appareil pour exécuter les fonctions de 
lecture de base, notamment les touches 
LIRE, PAUSE, ARRÊT,  [ / ] , ( / )  
et
(  / ) (Voir page 16)
REMARQUE
La sortie VIDEO (composite) doit être connectée à 
votre téléviseur pour lire la vidéo stockée sur 
l’iPod (voir page 25).
Si vous souhaitez lire la vidéo de votre iPod via la 
sortie VIDEO, désactivez Anynet+(HDMI-CEC).
Aucun écran autre que l’écran de lecture 
n’apparaît sur l’écran du téléviseur. Vérifi ez les 
autres écrans de l’iPod.
Si l’iPod connecté ne prend pas en charge la 
lecture des vidéos, le message « Cannot play 
video fi les saved on this iPod » (Impossible de lire 
les fi chiers vidéo enregistrés sur cet iPod) » 
apparaît lorsque vous sélectionnez le menu Vidéo.
Si vous voulez revenir aux menus iPod avec 
le lecteur iPod connecté à l’aide du socle, 
appuyez sur la touche FUNCTION 
(FONCTION) de la télécommande ou sur la 
touche  
 située sur la face avant du 
système et sélectionnez " R.iPOD".  Le 
mode FUNCTION (FONCTION) défi le 
comme suit  :  
BD/DVD ;  D. IN  ;  AUX  ; R. 
IPOD  ;  W. IPOD  ; H. IN1  ; H. IN2  ; FM
utilisation de l’iPod/iPhone avec une station d’accueil 
dock sans fi l (vendue séparément) pour iPod/iPhone
Vous pourrez obtenir une qualité musicale plus 
raffi née via les enceintes si le signal audio de l’iPod/
iPhone est transmis à l’aide d’un émetteur sans fi l.
Pour connecter la station d'accueil à l’unité 
principale lors de la mise en service de la station 
d’accueil, vous devez régler manuellement l’option 
Linking ID (ID de liaison). (Voir page 62) 
Une fois l’option Linking ID (ID de liaison) réglée, la 
station d’accueil se connecte automatiquement à 
l’émetteur sans fi l à sa mise sous tension.
Pour utiliser la station d’accueil dock sans fi l :
Allumez l’unité principale et connectez l’iPod/
iPhone à l’émetteur sans fi l.
Appuyez ensuite sur la touche 
 du produit pour 
sélectionner le mode " W.IPOD" (IPOD.S.FIL) .
Le mode  FUNCTION  de l’unité principale 
bascule comme suit :  BD/DVD ; D. IN  ; AUX 
;  R. IPOD  ; W. IPOD  ; FM  ( Voir page 14) 
6.
✎





 
						

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
Chargement de l'émetteur sans fi l
STANDBYLINK
CHARGE
-:
-<
CHARGE
STANDBY
LINK
Connectez l'émetteur sans fi l au socle de 
chargement.
Branchez l'adaptateur d'alimentation CC 
dans une prise murale.
Le témoin de charge s'allume et le chargement 
démarre. Une fois la pile complètement 
chargée, le témoin de charge s'allume en vert. 
État de fonctionnement du témoin 
DEL du socle de chargement
Affi chageFunction
TÉMOIN DEL 
VERT ALLUMÉ             Mise sous tension / 
Chargement terminé(e)
TÉMOIN DEL 
ROUGE ALLUMÉ                   Chargement en cours.
REMARQUE
Le témoin DEL indique l'état de chargement de la 
pile intégrée à l’émetteur sans fi l de l'iPod. Vérifi ez 
l'état de chargement de l'iPod/iPhone en consultant 
l'indication de charge de sa pile.
CAUTION
La station d’accueil dock sans fi l peut être liée au 
cinéma maison en cas d’utilisation du modèle 
SWA-5000.
Le chargeur procède uniquement à la recharge 
des émetteurs sans fi l Samsung dont les 
spécifi cations sont conformes aux siennes.
Modèles iPod/iPhone susceptibles d’être 
utilisés avec ce produit
iPod touch (3ème génération) 
iPod touch (2ème génération)
iPod touch (1ère génération)
iPod classic iPod vidéo 
1.
2.
•
✎

!







iPod avec connecteur dock iPod avec Click Wheel 
iPod nano (5ème génération)iPod nano (4ème génération)
iPod nano (3ème génération)
iPod nano (2ème génération)
iPod nano (1ère génération)
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
REMARQUE"Made for iPod" (Conçu 
pour iPod) signifi e que 
l’accessoire électronique a 
été conçu pour être spécifi quement connecté à un 
iPod et a été certifi é conforme aux normes de 
performance Apple par le développeur.
"Made for iPhone" (Conçu pour iPhone) signifi e que 
l’accessoire électronique a été spécialement conçu 
pour être connecté à un iPhone et a été certifi é 
conforme aux normes de performance Apple par le 
développeur.
Apple ne peut être tenu responsable du 
fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité 
aux normes de sécurité et aux normes 
réglementaires.
La commande de volume peut ne pas fonctionner 
normalement sur les modèles iPod et iPhone non 
répertoriés dans la liste ci-dessus. Lorsqu'une erreur 
se produit sur un des modèles listés plus haut, 
veuillez mettre à jour l'iPod/iPhone à l'aide de la 
version la plus récente du produit.
Selon la version du logiciel de l’iPod utilisée, certains 
problèmes peuvent survenir au niveau des 
commandes. Ceci n’est pas un dysfonctionnement 
du cinéma maison.
Selon la version du logiciel ou le type d’iPod utlisé(e), 
certaines opérations peuvent varier. Installez le 
logiciel iPod le plus récent. (recommandé) 
Certaines actions comme iPod SYNC peuvent 
dépendre des sources vidéo de votre modèle d’iPod.
Vous pouvez effectuer la lecture de fi chiers de 
musique ou de vidéos à l’aide de la fonction BD/DVD 
et la lecture de fi chiers de musique, de vidéos ou de 
photos à l’aide de la fonction iPod de la 
télécommande. Vous devez utiliser le socle d’iPod 
pour visionner les vidéos ou les photos.
La lecture du contenu des applications exécutées via le 
produit n’est pas garantie.  Nous vous recommandons 
de lire le contenu téléchargé sur l’iPod.
Si vous rencontrez des diffi cultés dans l’utilisation de 
l’iPod, reportez-vous au site Web www.apple.com/
support/ipod.











✎









 
						

							0 French
Fonctions de base
French 1
Liaison de l’émetteur sans fi l avec l’unité principale
Éteignez le cinéma maison.
Appuyez sur les touches numériques  4, 7 , 6 , 3 
de la télécommande, dans cet ordre.
Le témoin DEL de l’alimentation clignote une 
seule fois.
Connectez l'iPod/iPhone à l’émetteur sans fi l.
STANDBYLINK
CHARGE
Allumez l'iPod/iPhone. Appuyez pendant 5 
secondes sur la touche " ID SET" (PARAM ID)  
située à l’arrière de l’émetteur sans fi l. Le témoin 
de liaison de l’émetteur sans fi l clignote alors 
rapidement.
Allumez le produit. 
Pour écouter la musique de l’iPod/iPhone via le 
produit, appuyez sur la touche  afi n de 
sélectionner le mode " W. IPOD" (IPOD.S.FIL) .
Une fois que vous avez sélectionné le mode " W. 
IPOD " (IPOD.S.FIL) , baissez le volume du produit 
pour éviter d’endommager votre ouïe.
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur 
de votre iPod/iPhone avec la molette de volume 
ou la barre de réglage du volume. 
Si l’iPod/iPhone est arrêté ou réglé en mode 
d’économie d’énergie, l'émetteur sans fi l se 
mettra en mode Sleep (Mise en veille). Lorsque 
vous spécifi ez l’iPod/iPhone en mode Deep 
Sleep (Mise en veille prolongée), l’émetteur sans 
fi l s’éteint. 
État de fonctionnement du témoin 
DEL de l’émetteur sans fi l
CHARGE
STANDBYLINKCHARGE
STANDBY
LINK
1.
2.
•
3.
4.
5. •
•
•
•Affi chage Function
LIAISON
(Témoin DEL bleu) VEILLE 
(Témoin DEL  rouge)
TÉMOIN DEL 
ALLUMÉAppariement réussi  VEILLE
CLIGNOTEMENT 
DU TÉMOIN DEL 
(Clignotement long)Traitement de  l'iPod/iPhone LOW 
BATTERY 
(PILE FAIBLE)
CLIGNOTEMENT 
DU TÉMOIN DEL 
(Clignotement court) 
Traitement de  l'appariement Échec de 
l'appariement
CAUTION
L'utilisation à proximité de l'unité de cinéma maison 
d’un appareil sans fi l, tel qu'un ordinateur portable, 
un point d'accès ou une zone d'accès sans fi l peut 
entraîner des erreurs de dysfonctionnement.
N’appariez pas le système SWA-5000 et l’iPod/
iPhone en même temps. En effet, s’ils sont 
appariés de manière simultanée, l’iPod/iPhone et le 
système SWA-5000 pourraient ne pas se 
connecter au produit.
La distance de transmission entre le produit et l’émetteur 
sans fi l est d’environ 16,4 pieds, mais elle peut varier en 
fonction de l’environnement d'exploitation.
Le signal audio peut s’affaiblir ou même se perdre 
lorsqu’un obstacle, tel qu’un mur ou une cloison, 
s’interpose entre le produit et l’émetteur sans fi l.  
Vous pourrez également affaiblir ou perdre le signal 
si vous déplacez l’émetteur sans fi l.
Connexion d'un microphone
Vous pouvez vous laisser prendre par l’ambiance 
d’un bar de karaoké tout en restant confortablement 
installé chez vous.
Il vous suffi t de visionner une vidéo et 
de chanter en accompagnement tout 
en suivant les paroles du morceau qui 
s’affi chent sur l'écran du téléviseur.
Connectez le microphone à la 
prise MIC en façade.
Appuyez sur le bouton  ECHO pour régler 
le niveau de l’écho du microphone.
Appuyez sur le bouton  VOL. MICRO 
pour régler le volume de la voix lorsque 
vous parlez dans le microphone.
REMARQUELe microphone fonctionne uniquement dans les 
modes menu Accueil, lecture BD et lecture DVD.
La note de karaoké affi che automatiquement la 
note lorsque Karaoke Scoring (Note de karaoké) 
est réglé à On (Activé) et qu’un microphone est 
branché. Débranchez le microphone si vous ne 
voulez pas affi cher la note.
!




1.
2.
3.
✎

FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1
23
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1
23
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
 
						

							0 FrenchFrench 1
05 Services Réseau
Vous pouvez bénéfi cier de différents services 
réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en 
connectant le produit au réseau.
Lisez les consignes ci-dessous avant d’utiliser 
un des services réseau.Connectez l’appareil au réseau.
(Reportez-vous aux pages 27 à 28)
Confi  gurez les paramètres du réseau. 
(Reportez-vous aux pages 39 à 42)
1.
2.
utilisation de smart hub
Smart Hub vous permet de télécharger des fi lms, des 
vidéos et de la musique depuis l'Internet, et d'accéder 
à diverses applications gratuites ou payantes que vous 
pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Ces 
applications incluent les actualités, les prévisions 
météorologiques, les cours de valeurs mobilières, les 
cartes, les photos et les jeux.
Vous pouvez également lancer cette 
fonction en appuyant sur la touche 
SMART HUB  de la télécommande.
Démarrage de Smart Hub pour la 
première fois
Suivez les étapes ci-après afi n de lancer Smart 
Hub pour la première fois :
Allez sur le menu Home (Accueil).
c Retirer p. USB sans risque    d WPS(PBC)
Mes Appareils Internet Paramètres
Vidéos
Photos
Musique
Mon Contenu
Function
Appuyez sur les touches ◄► pour 
sélectionner Internet, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER .
1.
2.
L'écran Smart Hub apparaît. 
REMARQUE
Certaines applications ne sont pas disponibles 
dans tous les pays.
L'écran Terms of Service Agreement 
(Conditions de l'accord de service) apparaît. 
Pour accepter ces conditions, appuyez sur les 
touches ◄► sélectionnez Agree (J'accepte), 
puis appuyez sur la touche ENTRER.
REMARQUE
L'affi chage des écrans peut nécessiter 
plusieurs secondes.
L'écran Service Update (Mise à jour des 
services) apparaît et le système procède à 
l'installation d'un certain nombre de services et 
d'applications. Une fois l'opération terminée, 
l'écran se ferme. Les applications et services 
téléchargés s'affi chent dans l'écran Smart 
Hub. Ceci peut prendre un certain temps.
REMARQUE
Smart Hub peut fermer momentanément 
durant le processus d'installation.
Plusieurs écrans peuvent apparaître après 
l'installation. Vous avez la possibilité d'appuyer 
sur la touche  ENTRER pour les fermer ou de 
les laisser se fermer d'eux-mêmes.
Pour lancer une application, appuyez sur les 
touches ▲▼◄► afi n de mettre en 
surbrillance un widget, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . 
3.
✎

5.
✎

6.
✎


7.
 
						

							 French
Services réseau
French 
Smart Hub d’un coup d’œil 
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2
xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12xxxxxxxxContents 13
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 6
Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4
1235
76
Search All
4
Your Movie
Recommended Samsung Apps
a Ouvrir une session  b Tri  c Édit  d Paramètres
1Informations commerciales :
 Affi che le Guide Smart 
Hub, une présentation du produit et des introductions 
aux nouvelles applications.
2
Votre vidéo :  Présente à votre intention des vidéos qui 
vous sont recommandées en fonction de vos goûts. 
Cette option vous permet de voir les 
recommandations de fi lms établies à votre 
intention sur la base de vos précédentes 
préférences.
Cette option vous permet de sélectionner 
une vidéo, d'affi cher la liste des fournisseurs 
de contenus VOD (Vidéo à la demande) chez 
lesquels la vidéo est disponible, puis de choisir 
le fournisseur afi n de procéder au visionnage en 
continu. (Le visionnage de vidéos en continu est 
indisponible dans certaines régions.)
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de 
l'option Votre Vidéo, consultez le site Web, à 
l'adresse www.samsung.com.
Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans 
toutes régions.
•
•
•
•
3
Recherche :  Fournit une recherche intégrée de vos 
fournisseurs vidéo et appareils AllShare connectés.
Cette option n'est disponible qu'en cas 
d'utilisation de Smart Hub (sauf lorsque vous 
visionnez un disque Blu-ray).
Pour une plus grande facilité d'accès, utilisez la 
touche SEARCH de la télécommande.
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de 
l'option de recherche, consultez le site Web, à 
l'adresse www.samsung.com.
•
•
•
4Samsung Apps  : Cette option vous permet de 
télécharger des services d'applications payants ou 
gratuits.
5Recommended  : Affi che les contenus recommandés 
gérés par Samsung. 
6
Aide à la navigation :  Affi che les touches de 
la télécommande que vous pouvez utiliser pour 
naviguer dans Smart Hub. ROUGE (A) : Permet de se connecter à 
Smart Hub.
VERT (B) : Permet de trier les applications.
JAUNE (C) : Permet de trier les 
applications.
BLEU (D)  : Permet d’éditer les applications.
•
•
•
•
7
Mes applications  : Affi che votre galerie 
personnelle d'applications au sein de laquelle 
vous pouvez ajouter, modifi er ou supprimer des 
éléments.
REMARQUE
Samsung Electronics ne peut être tenu 
responsable des interruptions du service 
Smart Hub provoquées par le fournisseur de 
services, quelle qu'en soit la raison.
Le service Smart Hub télécharge et traite les 
données via Internet afi n que vous puissiez 
profi ter des contenus Internet directement sur 
votre écran de télévision. Si la connexion 
Internet est instable, le service pourra être 
retardé ou interrompu. En outre, le produit 
pourra être amené à s'éteindre 
automatiquement en réponse aux conditions 
liées à Internet. Dans ce cas, il vous faudra 
vérifi er la connexion Internet et réessayer.
Les services d'applications peuvent être 
fournis en anglais seulement et les contenus 
disponibles varier selon les régions.
Pour obtenir de plus amples informations sur le 
service Smart Hub, consultez le site Web de 
votre fournisseur de services.
Les services fournis sont soumis à modifi cation 
par le fournisseur du service Smart Hub sans 
notifi cation préalable.
Les contenus du service Smart Hub peuvent 
varier selon la version du micrologiciel du 
produit.
Les contenus DivX payants dotés d'une 
protection contre la copie ne peuvent être lus 
que via un câble composite, composante ou 
HDMI.
✎







 
						

							 FrenchFrench 
05 Services Réseau
Utilisation du clavier
Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le 
clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les 
chiffres et les symboles.
. , –abcdef1 2 3
ghijklmno4 5 6
pqrstuvwxyz7 8 9
Maj.Supprimer0
b Mode d'entrée  Langue: English
T9ab      Ab      AB       1       
1
45
26
3
1Le clavier numérique actuel.
Permet de saisir des lettres, des chiffres et des 
symboles.
2Appuyez sur la touche 
FULL SCREEN de la 
télécommande pour changer de mode d’entrée.
: ab, Ab, AB, chiffres ou icônes.
3Affi che le mode d’entrée actuellement sélectionné.
4Appuyez sur la touche  VERT (B) de la télécommande 
pour changer de méthode d'entrée. (T9 ou ABC)
5Appuyez sur la touche  TOOLS de la télécommande 
pour changer de langue.
6Appuyez sur la touche  REPEAT de la télécommande 
pour supprimer un caractère.
Saisie de texte, de chiffres et de symboles
Pour saisir du texte, appuyez sur la touche numérique 
de la télécommande qui correspond à la lettre que vous 
souhaitez entrer. Appuyez sur la touche rapidement 
pour saisir une lettre qui n'est pas la première indiquée 
sur la touche du clavier numérique à l'écran.  Par 
exemple, pour saisir la lettre b, appuyez rapidement à 
deux reprises sur la touche 2 de la télécommande. Pour 
saisir la première lettre apparaissant sur une touche, 
appuyez, relâchez, puis patientez.
Pour vous déplacer dans le texte, servez-vous des 
touches de direction.
Pour supprimer du texte, placez le curseur à droite du 
caractère que vous souhaitez supprimer, puis appuyez 
sur la touche  REPEAT. Pour changer la casse ou saisir 
des chiffres ou des signes de ponctuation, appuyez sur 
la touche  FULL SCREEN .
Création d'un compte
Pour établir votre confi guration Smart Hub 
exclusive, créez votre propre Compte Smart TV.
Pour créer un compte, suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur la touche  ROUGE (A) de votre 
télécommande. L'écran Login (Connexion) 
s'affi che.
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2
xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5
Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4
a Ouvrir une session    b Trier par    c Mode édit.    d Paramètres
Search
Your Video
Recommended Samsung Apps
xxxxxxxxContents 1
xxxxxxxxContents 7Contents 12
Contents 4
a Ouvrir une session    b Trier par   c Mode édit.    d Paramètres
SearchYour VideoSamsung Apps
xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6
xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12
Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4Ouvrir une session
Ouvrir une session Annuler
Créer compte M. de p. oublié
Retenir l'ID et le mot de passe Smart TV.
%ID Smart Hub
Mot de passeAppuy. [Entrer]
Appuy. [Entrer]
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner 
Create Account (Créer un 
compte) , puis appuyez sur la touche  
ENTRER .
Sur l'écran suivant, sélectionnez  Smart TV 
ID (ID Smart TV) , puis appuyez sur la 
touche  ENTRER .
Utilisez le clavier numérique pour entrer votre 
adresse e-mail. Celle-ci vous servira d'ID. 
REMARQUE
Le clavier numérique fonctionne exactement 
comme un clavier de téléphone portable.
Une fois l'opération terminée, appuyez sur la 
touche  ENTRER  pour sélectionner  OK, puis 
appuyez à nouveau sur la touche  ENTRER. 
L'écran Create Account (Créer un compte) 
apparaît.
Sélectionnez  Password (Mot de passe)  , 
puis appuyez sur la touche  ENTRER. 
L'écran Password (Mot de passe) apparaît 
avec un clavier numérique.
Entrez un mot de passe via le clavier 
numérique. 
REMARQUE
Appuyez sur la touche  ROUGE (A) sur la 
télécommande pour affi cher ou masquer le 
mot de passe que vous venez de saisir.
1.
2.
3.
4.
✎

5.
6.
7.
✎

 
						

							 French
Services réseau
French 
Une fois l'opération terminée, appuyez sur la 
touche ENTRER  pour sélectionner  OK, puis 
appuyez à nouveau sur la touche  ENTRER. 
L'écran Create Account (Créer un compte) 
réapparaît.
Sélectionnez  Confirm password (Confirmer le 
mot de passe) , puis appuyez sur la touche 
ENTRER .
Répétez les étapes 7 et 8. 
Lorsque l'écran Create Account (Créer un 
compte) réapparaît, sélectionnez  Create 
Account (Créer un compte) , puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. La fenêtre de confirmation 
s'affiche.
Sélectionnez  OK, puis appuyez sur la touche  
ENTRER . La fenêtre Continue to Register 
Service (Poursuivre l'enregistrement au service) 
apparaît.
Sélectionnez  Connect Service (Connexion au 
service) , puis appuyez sur la touche  ENTRER.
La fenêtre Register Service Account (Enregistrer 
le compte de service) apparaît.  Si vous avez un compte auprès d'un 
fournisseur répertorié dans la liste, vous 
pourrez associer le compte de ce fournisseur 
et le mot de passe y afférent à votre compte 
Smart TV. L'enregistrement facilite l'accès 
au site Web des fournisseurs. Pour les 
instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 
de l'élément Account Management (Gestion 
du compte) du menu Paramètres. 
Si vous n'avez pas de compte auprès 
d'un fournisseur ou ne souhaitez pas, à ce 
stade, enregistrer vos comptes existants, 
sélectionnez  OK, puis appuyez sur la touche  
ENTRER . Vous pouvez également laisser 
la fenêtre se refermer d'elle-même au bout 
d'une minute.
REMARQUE
Vous devez utiliser une adresse e-mail comme ID.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes 
utilisateur.
Vous n'avez pas besoin de disposer d'un 
compte pour utiliser Smart Hub.
Connexion au compte
Pour vous connecter à votre compte Smart TV, 
suivez les étapes suivantes :
Faites afficher l'écran principal de Smart Hub 
sur votre téléviseur puis appuyez sur la touche 
ROUGE (A)  de votre télécommande. L'écran 
Login (Connexion) s'affiche.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
•
•
✎



1.
Sélectionnez  Down Arrow (Déplacement vers 
le bas)  à côté du champ  Smart TV ID (ID 
Smart TV) , puis appuyez sur la touche  
ENTRER . 
Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, 
puis appuyez sur la touche  ENTRER. L'écran 
Login (Connexion) réapparaît.
Sélectionnez  Password (Mot de passe) , puis 
appuyez sur la touche  ENTRER. La fenêtre 
Password (Mot de passe) apparaît avec un 
clavier numérique.
Entrez votre mot de passe à l'aide du clavier 
numérique et de la télécommande. Une fois 
l'opération terminée, appuyez sur la touche  
ENTRER  pour sélectionner  OK, puis appuyez à 
nouveau sur la touche  ENTRER.
REMARQUE
Si vous voulez que votre mot de passe soit 
automatiquement saisi par Smart Hub, sélectionnez 
l'option Remember my Smart TV ID and password 
(Mémoriser mon ID Smart TV et mon mot de passe) 
juste après avoir entré votre mot de passe, puis 
appuyez sur la touche 
ENTRER. L'option est alors 
cochée. Smart Hub va désormais entrer votre mot 
de passe automatiquement lorsque vous 
sélectionnez ou saisissez votre ID.
Menu Settings (Paramètres) - BLEU (D)
L'écran Settings Menu (Menu Paramètres) vous donne 
accès aux fonctions liées à la gestion du compte, à la 
réinitialisation du compte et aux propriétés du compte.
Pour accéder à l'écran Setting Menu (Menu Paramètres) 
et sélectionner un élément de menu, suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur la touche  BLEU (D) de la 
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner un 
élément de menu, puis appuyez sur la touche 
ENTRER .
Les fonctions apparaissant sur l'écran Settings Menu 
(Menu Paramètres) sont décrites ci-dessous.
REMARQUE
L'élément Service Manager (Gestionnaire service) 
répertorié dans Settings Menu (Menu Paramètres) 
est indisponible sur les cinémas maison Blu-ray.
Account Management (Gestion du compte)
Le menu Account Management (Gestion du compte) 
contient des fonctions qui vous permettent 
d'enregistrer un compte de fournisseur de service, 
de changer votre mot de passe Smart Hub et de 
supprimer ou de désactiver votre compte Smart TV.
2.
3.
4.
5.
✎
1.
2.
✎
 
						

							 FrenchFrench 
05 Services Réseau
Register Service Account (Enregistrer le 
compte de service)
Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur 
répertorié dans la liste fournie par la fonction 
Register Service Account (Enregistrer le compte de 
service), vous pourrez associer le compte de ce 
fournisseur et le mot de passe y afférent à votre 
compte Smart TV.  En associant le compte, vous 
vous connectez aisément au compte via Smart Hub, 
sans devoir entrer ni le nom de compte ni le mot de 
passe. 
Pour utiliser la fonction Account Management 
(Gestion du compte), suivez les étapes suivantes Dans le menu Account Management (Gestion 
du compte), sélectionnez Register Service 
Account (Enregistrer le compte de service), puis 
appuyez sur la touche  ENTRER. La fenêtre 
Register Service Account (Enregistrer le compte 
de service) apparaît.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
le fournisseur d'accès que vous souhaitez 
associer à votre compte Smart TV, puis 
appuyez sur la touche  ENTRER.
REMARQUE
Si vous avez un compte Samsung et souhaitez 
utiliser la fonction Samsung Apps (Applications 
Samsung) dans Smart Hub, vous devrez 
enregistrer ici le compte Samsung Apps 
(Applications Samsung). Reportez-vous à la page 
68 pour en savoir plus.
Servez-vous de la télécommande et du clavier 
numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot 
de passe d'accès au site. Une fois l'opération 
terminée, appuyez sur la touche  ENTRER.
REMARQUE
Il s'agit de l'ID et du mot de passe que vous 
saisissez normalement pour accéder à votre 
compte sur ce site.
Si vous avez correctement entré l'ID et le mot 
de passe, le message Registered Successfully 
(Enregistrement réussi) s'affichera.
Si vous avez appuyé sur  OK, répétez les 
étapes 2 à 4 pour associer un autre fournisseur 
d'accès.
Une fois l'opération terminée, appuyez sur la 
touche  RETURN .
1.
2.
✎

3.
✎

4.
5.
6.
Change Password (Changer le mot de passe) 
La fonction Change Password (Changer le mot de 
passe) vous permet de modifier le mot de passe de 
Smart Hub. Pour changer le mot de passe, suivez 
les étapes suivantes :
Sélectionnez Change Password (Changer le 
mot de passe), puis appuyez sur la touche 
ENTRER .
Entrez votre mot de passe actuel. L’écran 
suivant apparaît.
Sur l'écran suivant, entrez un nouveau mot de 
passe à la première ligne. Réentrez le nouveau 
mot de passe à la deuxième ligne pour le 
confirmer.
L'écran du message Changing Password 
Complete (Changement de mot de passe 
terminé) apparaît. Appuyez sur la touche 
ENTRER  ou attendez 5 secondes que l'écran 
se ferme.
Remove Service Accounts (Supprimer un 
compte de service)
La fonction Remove Service Accounts (Supprimer 
un compte de service) annule tous les comptes de 
service actuellement enregistrés sur l'écran Remove 
Service Account (Supprimer un compte de service).
Deactivate Account (Désactiver le compte)
La fonction Deactivate Account (Désactiver le 
compte) désactive votre compte Smart TV et le 
supprime de Smart Hub avec tous ses paramètres.   
Reset (Réinit.)
La fonction Réin. réinitialise tous les widgets 
téléchargés, efface du produit tous les comptes et 
paramètres de l'utilisateur et rétablit l'ensemble des 
paramètres Smart Hub sur leur valeur par défaut. 
Elle entraîne le redémarrage de Smart Hub comme 
s'il s'agissait d'une première mise en service. 
Cependant, votre compte reste conservé sur le 
serveur Smart Hub. Pour accéder à votre compte, 
entrez vos ID et mot de passe dans l'écran Create 
Account (Créer un compte).
Pour utiliser la fonction Reset (Réinit.), suivez les 
étapes suivantes : Dans le menu Account Management (Gestion 
du compte), sélectionnez Reset (Réinit.), puis 
appuyez sur la touche  ENTRER. L'écran Reset 
(Réinit.) apparaît.
Entrez votre mot de passe de sécurité. Il s'agit 
du mot de passe que vous avez entré lors de la 
mise en place d'un contrôle parental sur les 
disques Blu-ray ou les DVD  (Voir page 44). Si 
vous ne l'avez pas fait, entrez 0000.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
 
						

							 French
Services réseau
French 
Au bout d'un moment, la réinitialisation de 
Smart Hub s’effectue automatiquement. 
L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub 
réapparaît. La procédure de réinitialisation 
débutera dans un moment.
Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 
de la section Démarrage de Smart Hub pour la 
première fois. (Voir page 61)
REMARQUE
Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez 
sur la touche STOP  
( 
@  ) situé sur le panneau avant du produit et 
maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 
secondes, en ayant préalablement vérifié 
qu'aucun disque n'était inséré dans le logement. 
Properties (Propriétés) 
L'élément de menu Properties (Propriétés) répertorie 
trois fonctions affichant des informations sur Smart 
Hub :
More (En savoir plus)
Répertorie les informations relatives à Smart Hub, 
notamment le numéro de version, le nombre de 
services installés, l'usage de la mémoire et l'ID de 
produit unique.
Vérifiez la vitesse de votre connexion à Internet
Exécute un test qui montre la vitesse, en Mbps 
(Mégabit par seconde), de votre connexion au 
serveur Samsung.
Les vitesses inférieures à 1,5 Mbps peuvent limiter 
votre utilisation de Smart Hub.
Conditions de l'accord de service
Affiche les Conditions de l'accord de service.
Le menu Edit Mode (Mode édit.)  
- JAUNE (C)
Les fonctions du menu Edit Mode (Mode édit.) vous 
permettent de manipuler les widgets dans la section 
My Applications (Mes applications) de l'écran Smart 
Hub. Utilisez ces fonctions pour verrouiller/
déverrouiller l'accès à certains widgets, créer un 
nouveau dossier à l’aide de l’option New Folder 
(Nouveau dossier) afin d’y stocker des widgets, 
renommer les dossiers, supprimer des widgets, et 
changer la position des widgets à l'écran.
Pour accéder au Menu Edit Mode (Mode édit.) et 
sélectionner un élément de menu, suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande. La barre de menus Edit Mode 
(Mode édit.) apparaît au bas de l'écran. 
3.
4.
✎
1.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un élément de menu, puis appuyez 
sur la touche  ENTRER.
Les fonctions de la barre de menus du menu Edit 
Mode (Mode édit.) sont décrites ci-après.
REMARQUE
Certains éléments de menu n'apparaissent pas à l'écran. 
Pour afficher ces éléments, appuyez sur ◄► et allez sur 
le bord de l'écran, puis appuyez une nouvelle fois sur ces 
touches afin de faire apparaître les éléments.
Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance 
l'élément X situé en bas, à droite avant d'appuyer sur la 
touche  ENTRER .
Move (Déplacer)
La fonction Move (Déplacer) vous permet de 
changer la position à l'écran d'un widget. Pour 
utiliser la fonction Move (Déplacer), suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . Un coche s'affiche au-dessus 
du widget.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner Move (Déplacer), puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. La fenêtre Move (Déplacer) 
s’ouvre.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
déplacer l'icône. Appuyez sur la touche 
ENTRER  dès que l'icône a atteint la position 
souhaitée. Le widget se déplace alors vers son 
nouvel emplacement.
New Folder (Nouveau dossier)
La fonction New Folder (Nouveau dossier) vous 
permet de créer et de nommer des dossiers. Une 
fois que vous avez créé un dossier, vous pouvez y 
déplacer des widgets. Pour utiliser la fonction New 
Folder (Nouveau dossier), suivez les étapes 
suivantes :
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour placer 
le curseur sur New Folder (Nouveau dossier), 
puis appuyez sur la to3uche  ENTRER. La 
fenêtre New Folder (Nouveau dossier) apparaît 
avec un clavier numérique.
Servez-vous du clavier numérique pour entrer le 
nom du dossier, puis appuyez sur la touche 
ENTRER . L'écran New Folder (Nouveau dossier) 
se ferme et l’élément New Folder (Nouveau 
dossier) apparaît sur l'écran Smart Hub.
2.
✎


1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.