Samsung Ht D5550k User Manual

							Arabic 34
دادعلإا
✎ ةظحلام
`  مت يتلا ةقدلا وأ ملافلأا تاراطإ لصتملا زافلتلا معدي مل اذإ
 ،رايتخلاا دعب روص ةيأ رهظت مل اذإ" ةلاسرلا رهظتسف ،اهرايتخا  ىلإ ةقدلا ليوحت متي ،كلذ دعبو .ةيناث 15 ةدمل راظتنلاا ىجريف ؟نلآا رايتخلاا يف بغرت له.ا ً
يئاقلت ةقباسلا ةميقلا  
 رهظتسف ،ةموعدم ريغ ةقدلا تناكو )معن( Ye s  رايتخاب تمق اذإ
 .ةغراف زافلتلا ةشاش 
 ةميقلا ىلإ ةقدلا ليوحت متي فوسو ةيناث 15 ةدمل راظتنلاا ىجري
.ا ً
يئاقلت ةقباسلا
`  رزلا ىلع طغضلا يف رمتساو طغضاف ،ةغراف ةشاشلا تناك اذإ
 سمخ ىلع ديزت ةدمل جتنملا ةمدقم يف )@( )فاقيإ(  STOP
 عيمج ةداعتسا متت .)جتنملا يف صرق يأ لاخدإ مدع ءانثأ( يناوث  تاوطخلا عبتا .ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ تادادعلإا نم عضو لك ىلإ لوصولل ةقباسلا ةحفصلا يف ةحضوملا
 يذلا )ضرعلا دادعإ( Display Setup رتخاو عاضولأا
.كزافلت همعدي
`  عيمج فذح متيس ،ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ةداعتسا دنع
.BD تانايب يف ةنزخملا مدختسملا تانايب
`  عيطتست نلف ،يئاقلت لكشب HDMI فاشتكا ةزيم لمعت مل اذإ
.)ةيناثلا يف ا ً
راطإ 24( ملافلأا تاراطإ وأ 1080p ةقدلا رايتخا
`  اذه يف دهاشت تنكو ،ةلصوم نوكملاو HDMI سباقم تناك اذإ
 ةقدلا لودج نيب فلاتخا كانه نوكيسف ،نوكملا تاجرخم تقولا
.كزافلت بسح ىلع ةيلعفلا ةقدلاو
HDMI Colour Format
 عم قفاوتي امب HDMI تاجرخمل نوللا ةحاسم قيسنت دادعإ كل حيتي
.)كلذ ىلإ امو ،ةشاش ،زافلت( لصوملا زاهجلا تايناكمإ
•	
 قيسنت لضفأ ىلإ ا ً
يئاقلت لغشملا دادعإب موقي :  
(يئاقلت)Auto
.كب صاخلا زاهجلا لبق نم موعدم
•	
 ةحاسم معدي كب صاخلا زافلتلا ناك اذإ : 
(4:4:4r)YCbCr 
 ةلسلس جارخلإ دادعلإا اذه ددحف ،HDMI ربع YCbCr نوللا .ةيعيبطلا YCbCr ناولأ
•	
 ناولأ ةلسلس جارخلإ دادعلإا اذه ددح : 
(Standard)RGB 
.ةيعيبطلا RGB
•

	
 ضرع زاهجب لغشملا ليصوتب تمق اذإ : 
(Enhanced)RGB
 RGB ناولأ ةلسلس جارخلإ دادعلإا اذه ددحف

 ،ةشاش لثم DVI .ةنسحملا
(اً
راطإ 24) ملافلأا تاراطإ
 حيتي Auto ىلع )ةيناثلا يف ا
ً
راطإ 24( ملافلأا تاراطإ ةزيم دادعإ
 يف ا ً
راطإ 24 ىلع لغشملاب ةصاخلا  HDMI تاجرخم طبض كل
.ةنسحم روص ةدوج ىلع لوصحلا لجأ نم ةيناثلا 
 طقف )ةيناثلا يف ا ً
راطإ 24( ملافلأا تاراطإ ةزيمب عاتمتسلاا كنكميو
 تاراطإ ديدحت كنكمي .تاراطلإا نم لدعملا اذه معدي زافلت ىلع
 HDMI تاجرخم ةقد عضو يف لغشملا نوكي امدنع طقف ملافلأا .1080p وأ 1080i
•	
.)ةيناثلا يف اً
راطإ 24( ملافلأا تاراطإ فئاظو لمعت  : (يئاقلت) Auto
•	 24( ملافلأا تاراطإ فئاظو طبض متي  : (ليغشتلا فاقيإ) Off
.فاقيلإا عضو ىلع )ةيناثلا يف ا
ً
راطإ
ةقيمعلا HDMI ناولأ
 حمسي .ةقيمع ناولأب HDMI OUT سبقم نم ويديفلا جارخإ كل حيتي
 ربكأ قمعبو ةقد رثكأ لكشب ناوللأا جاتنإ ةداعإب قيمعلا نوللا كل .ناوللأل
•	 ىلإ ةقيمع ناولأب ويديفلا جارخإب لغشملا موقي  : (يئاقلت) Auto ناولأ ةيصاخ معدي يذلا لصتملا زافلتلا.ةقيمعلا HDMI
•	.ةقيمع ناولأ نودب ةروصلا جارخإ متي : (ليغشتلا فاقيإ) Off
تابثلا عضو
 ليغشت فاقيإب موقت امدنع اهضرع متي يتلا ةروصلا عون طبضا
.تقؤم لكشب DVD
•	
 بسح ىلع ا ً
يئاقلت ةتباث ةروص لضفأ طبضل
   :(ي

ئاقلت
) Auto
.ى

وتحملا•	
 يوتحي دهشم فاقيإ دنع عضولا اذه رتخا
   :(را

طلإا
) Frame
.ا ً
تق

ؤم اً
فاقيإ ةكرحلا نم ليلقلا ىلع
•	
 ىلع يوتحي دهشم فاقيإ دنع رايخلا اذه رتخا
   :(ل

قحلا
) Field
. اً
تقؤم

 اً
فاقيإ ةكرحلا نم ريثكلا
 يمدقتلا عضولا
.DVD صارقأ ةدهاشم دنع ةروصلا ةدوج نيسحتل عضولا اذه طبضا
•	
 ىلع ا ً
يئاقلت جتنملا طبضل رايخلا اذه رتخا :(يئاقلت) Auto
.هد
هاشت يذلا DVD  صرقل ةبسنلاب ةروص لضفأ
•	
 ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل رايخلا اذه رتخا  :
(و

يديفلا
)  Video
 و

أ ةيقيسوملا تلافحلاب ةصاخلا DVD صارقأ نيب نم روص  .زافلتلا ضورع
 
						

							35 Arabic
دادعلإا03(ةفاسملا) Distance
 ،عامتسلاا ناكم نم ةيواستم تافاسم ىلع تاعامسلا عضو رذعت اذإ
 تاعامسلا نم توصلا تاراشلإ ريخأتلا تقو طبض كناكمإبف
 مخضملاو ةيطيحملا تاعامسلاو ىطسولا تاعامسلاو ةيماملأا .يعرفلا
•	
 ا
ً
مدق 30 و )رتم 0.3
( مدق 1 نيب ةعامسلا ةفاسم  طبض كنكمي
.)راتمأ 9.2(
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Distance
>
 Move    < Change    ' Return
Front L _   10(ft)  3.0(m)   
\
Front R  :  10(ft) 3.0(m)
Centre  :  10(ft) 3.0(m)
Surround L  :  10(ft) 3.0(m)
Surround R  :  10(ft) 3.0(m)
Subwoofer  :  10(ft) 3.0(m)
Test Tone   :        Off
(ةجردلا رابتخا) Test Tone
.ةعامسلا تلاصو ةملاس نم دكأتلل ةجردلا رابتخا ةزيم مدختسا
.)ليغشت( ON  ديدحتل  _,+  نيرزلا ىلع طغضا
•	
 Front L  ; Centre  ; ىلإ رابتخلال ةمغن لاسرإ متي
 Front R ;  Surround R ;  Surround L ;
 مت تاعامسلا نأ نم دكأتلا كل ىنستي ىتح Subwoofer .حيحصلا لكشلاب اهطبض
 Off  ديدحتل  _,+  نيرزلا ىلع طغضا ،ةجردلا رابتخا فاقيلإ
.)ليغشت فاقيإ(
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Speaker Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
Level   
Distance
Test Tone   _    On    \
✎
 ةظحلام
`
  )ليغشت( ON  ىلع اً
طوبضم HDMI Audio  نوكي امدنع
 رابتخا ةفيظو نوكت لا ،)زافلتلا تاعامس ربع توصلا جرخي( .ةحاتم ةجردلا
توصلا
تاعامسلا دادعإ
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Speaker Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
Level    \
Distance
Test Tone  :  Off
(توصلا ىوتسم) Level
.ةعامس لكل توصلا ىوتسمو نزاوتلا طبض كنكمي
 ىطسولا ةعامسلاو ةيماملأا تاعامسلا توص ىوتسم طبض يعرفلا مخضملاو ةيطيحملا ةعامسلاو
 -6  ىلإ لبيسيد +6  نم تاوطخ يف توصلا ىوتسم طبض كنكمي  	
.لبيسيد
 دنع لقأو لبيسيد +6  نم كبارتقا دنع ىلعأ توصلا حبصي   	
.لبيسيد -6 نم كبارتقا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Level
>
 Move    < Change    ' Return
Front L _  0 dB     \
Front R  :  0 dB
Centre  :  0 dB
Surround L  :  0 dB
Surround R  :
  0 dB
Subwoofer  :  0 dB
Test Tone   :    Off 
 
						

							Arabic 36
دادعلإا
ةيقيسوملا ةيئاقلتلا ةرياعملا
 ةرم )MAC( ةيقيسوملا ةيئاقلتلا ةرياعملا ةفيظو طبض للاخ نم
 لعجت نأ كناكمإبف ،جتنملا بيكرت وأ ناكم ريغت امدنع طقف ةدحاو
 نيب تايوتسملاو ،تاعامسلا نيب ةفاسملا ىلع ا ً
يئاقلت فرعتي جتنملا
 بساني توص 5.1 ةانق لقح ءاشنلإ تاددرتلا تامسو ،تاونقلا .نكمم لكش لضفأب كتئيب
ASC IN
ASC IN500mA
500mAASC
microphone
ةيقيسوملا ةفرغلا ةرياعم عضو
 تادادعإ وأ ةيقيسوملا ةيئاقلتلا ةرياعملا عضو ىلإ امإ عمتست فوس
.ةعامسلا مدختسم
•	
 يف ةددحملا ةميقلاب توصلا عمست فوس  :(ليغشتلا فاقيإ) Off
.ةعامسلا تادادعإ
•	
 ةفرغلا ةرياعم عضو يف توصلا عمست فوس  :(ليغشت) On
.ةيقيسوملا
ﺱايقلا
1
 . .ASC IN  سبقم يف ASC نوفوركيم لص
2
 ..عامتسلاا عضو يف ASC نوفوركيم عض
•	
 لسلستلاب ايئاقلت ةيقيسوملا ةيئاقلتلا ةرياعملا ةفيظو دادعإ متي
:يلاتلا
 Front L ; Centre ; Front R ;
 Surround R ; Surround L ;
Subwoofer
•	
 دادعإ ءاغللإ )عوجر(  RETURN رزلا ىلع طغضا
.ةيقيسوملا ةيئاقلتلا ةرياعملا
✎
 ةظحلام
`
  ثلاث يلاوح ةيقيسوملا ةفرغلا ةرياعم ةفيظو ليغشت قرغتسي
.قئاقد
`
  ليغشتب موقت امدنع جتنملا يف صرق دوجو مدع نم ققحت
.ىقيسوملا ةفرغ ةرياعم ةفيظو
`
  ةفرغلا ةرياعم دادعإ ءانثأ ASC نوفوركيم لصف مت اذإ
.دادعلإا ءاغلإ متيسف ،ةيقيسوملا
`
  عاضوأ لمعت نل ،ةيقيسوملا ةفرغلا ةرياعم ةفيظو طيشنت دنع
.SFEو Dolby Pro Logic llو DSP
 ىرخأ تانوكم وأ ةيجراخ ةزهجأب جتنملا ليصوت مت اذإ
 ةرياعم دادعإ لمعي لا دقف ،)iPod، AUX، D.IN لثم( .ديج لكشب ةيقيسوملا ةفرغلا
`
  ريغ تاسايق ىلع لوصحلا ىلإ ءاضوضلا يدؤت نأ نكمي
.ةحيحص
`
  ةفرغ ةرياعم ةفيظو ليغشت دنع ةفرغلا ءوده نم ققحت
.ىقيسوملا
`
 .يساسلأا عامتسلاا عضوم يف نوفوركيملا عض
`
 .نوفوركيملاو تاعامسلا نيب ءايشأ دوجو مدع نم ققحت
`
 .ةعفترم نوكت دق تاعامسلا رابتخا تاوصأ نأ ظحلا
`
  .طئاحلا نم برقلاب وأ ثاثلأا فلخ نوفوركيملا عضت لا
.ةحيحص ريغ رابتخا ةجيتن كلذ نع جتني دقف ،لاإو
يكويراك ﻁاقن ليجست
.يكويراك طاقن ةشاش ليغشت فاقيإ وأ ليغشت نيب ليدبتلا نكمي
•	
.يكويراك طاقن ةشاش ليغشت فاقيلإ  :(ليغشت فاقيإ) Off
•	
.ةشاشلا ىلع طاقنلا ضرع متي ،ليجستلا دعب  :(ليغشت) On
✎
 ةظحلام
•	
.طقف BD/DVD صارقلأ ةفيظولا هذه رفوتت
•	
.ةطيحملا ءاضوضلاب Karaoke  مييقت رثأتي دق
مدختسملا نزاوم
.لضفت امل اً
قفو ا ً
يودي توصلا نزاوم تادادعإ ةئيهت كنكمي
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
User EQ
 Reset    > Adjust    < Move    ' Return
6
·
·
·
·
·
0 ·
·
·
·
·
-60
250Hz
0
600Hz
0
1kHz
0
3kHz
0
6kHz
0
10kHz
0
15kHzA
 
						

							37 Arabic
دادعلإا03 HDMI توص
 لباك ربع ةلسرملا توصلا تاراشإ ليغشت فاقيإ و ليغشت نكمي
.HDMI
•	
 HDMI  ليصوت لباك ربع ويديفلا ثب متي
  :(ليغشتلا

 فاقيإ
) Off
 

تاعامس للاخ نم توصلا جرخيو ،طقف .بسحف جتنملا
•	
 لباك ربع توصلاو ويديفلا تاراشإ ثب متي
  :(ل

يغشت
) On
 للا

خ نم توصلا جرخيو ،HDMI  ليصوت
.بسحف زافلتلا تاعامس
✎ ةظحلام
`  تاعامسل نيتانق ىلإ اً
يئاقلت HDMI  توص ضيفخت متي
.زافلتلا
توصلا عوجر ةانق
 مادختساب يلزنملا حرسملا تاعامس نم زافلتلا توصب عتمتلا كنكمي .دحاو HDMI لباك
•	
 حرسملا تاعامس نم زافلتلا توصل عمتسا   :(يئاقلت)  Auto
 ةفيظو
 عم ا ً
قفاوتم نويزفلتلا ناك اذإ يلزنملا
.توصلا عوجر ةانق
•	
 عوجر ةانق ةفيظو ليغشت فاقيلإ
   :(ل

يغشتلا فاقيإ
) Off
.تو

صلا
✎ ةظحلام
`  فاقيإ ديق )Anynet+ )HDMI-CEC   ةزيم نوكت امدنع
.توصلا عوجر ةانق ةفيظو رفوتت لا ،ليغشتلا
`  ARC  ةفيظول دمتعم ريغ HDMI لباك مادختسا يدؤي دق
.قفاوتلا يف ةلكشم ثودح ىلإ )توصلا عوجر ةانق(
`  عم قفاوتم زافلت ليصوت ةلاح يف طقف ARC  ةفيظو رفوتت
.ARC  ةفيظو
ةيمقرلا تاجرخملا
 زاهج تايناكمإ عم قفاوتت ىتح ةيمقرلا تاجرخملا طبض كنكمي
 : جتنملاب هليصوتب تمق يذلا ويديفلاو توصلا لابقتسا
•	
 توص لابقتسا زاهج ليصوتب تمق اذإ رايخلا اذه رتخا :  PCM
.HDMI معدي ويديفو
•	
 ليصوتب تمق اذإ رايخلا اذه رتخا :  
(ج

لاعم ريغ
) Bitstream
 كف 

تايناكمإب دوزم HDMI معدي ويديفو توص لابقتسا زاهج
.DTS-HD Master Audio و Dolby TrueHD  ريفشت
•	
 اذإ رايخلا اذه رتخا :   
(هريفشت

 داعم DTS )Bitstream
 تلاخدم مادختساب ويديفو توص لابقتسا زاهج ليصوتب تمق .DTS ريفشت كف اهنكمي ةيمقر ةيرصب
•	
 رايخلا اذه رتخا : 
(هريفشت

 داعم Bitstream Dolby D
) ،HDMI

 معدي ويديفو توص لابقتسا زاهج كيدل نكي مل اذإ
 ريفشت كف تايناكمإ وذ ويديفو توص لابقتسا زاهج كيدل نكلو .Dolby Digital
 تاجرخملا ديدحت لودج ىلإ عوجرلا ىجري ،ليصافتلا نم ديزمل )38 ةحفص رظنا( .ةيمقرلا
:  ةيتوص تاقفدت ةثلاث Blu-ray صارقأ نمضتت نأ نكمي
.ةيساسلأا ةزيملل توصلا راسم :  ةيساسلأا ةزيملا توص -
 لثم ،يفاضلإا توصلا راسم : BONUSVIEW توص -.لثمملا وأ جرخملا تاقيلعت
 ردصي ،ةمئاقلا يف لقنتلا راتخت امدنع : لقنتلا توص تاريثأت -
 ىلع لقنتلا توص تاريثأت فلتخت .لقنتلل ةيتوصلا تاريثأتلا توص .Blu-ray صرق لك
✎ ةظحلام
` .HDMI توص ليغشت دنع ةيمقرلا تاجرخملا طيشنت نكمي
`  عمست نلف لاإو ةحيحصلا ةيمقرلا تاجرخملا رايتخا نم دكأت
.اً
عفترم ا
ً
جيجض عمستس وأ توص يأ
`  عم قفاوتم ريغ )زافلتلا ،لابقتسلاا زاهج( HDMI زاهج ناك اذإ
 جارخإ متيسف ،)Dolby digital، DTS ( ةطوغضملا تاقيسنتلا
.PCM اهنأ ىلع ةيتوصلا ةراشلإا
`  توص ىلع ةمظتنملا DVD صارقأ يوتحت لا
.لقنتلا توص تاريثأتو BONUSVIEW
`  BONUSVIEW  توص اهب سيل Blu-ray صارقأ ضعب
.لقنتلا توص تارثؤم لاو
`  راسي( يرظانتلا توصلا ىلع اذه ةيمقرلا تاجرخملا دادعإ رثؤي لا .كزافلتل HDMI توص تاجرخم وأ )نيمي /  
 لاصتلاا دنع HDMI  توصو ةيرصبلا تاجرخملا ىلع رثؤي وهف
.لابقتسا زاهجب
`  جارخإ متيسف ،MPEG قيسنتب ةيتوص تاراسم ضرعت تنك اذإ
 تاجرخملا تارايتخا نع رظنلا ضغب PCM قيسنتب توصلا ةراشإ .)تبلا قفدت وأ PCM( ةيمقرلا
 
						

							Arabic 38
دادعلإا
ةيمقرلا تاجرخملا رايتخا
دادعإPCM Bitstream (جلاعم ريغ) Bitstream (ريفشتلا داعم DTS)
Bitstream 
 داعم Dolby D) (ريفشت

لا
ليصوتلا
 توص لابقتسا زاهج
HDMI معدي ويديفو
 توص لابقتسا زاهج
HDMI معدي ويديفو
 توص لابقتسا زاهج
HDMI معدي ويديفو
 توص لابقتسا زاهج
HDMI معدي ويديفو
 يف يتوصلا قفدلا Blu-ray صرق
PCM
7.1ch  ىتح
PCM
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
Dolby Digital
7.1ch  ىتح
Dolby Digital
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
Dolby Digital Plus
7.1ch  ىتح
Dolby Digital Plus
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
Dolby TrueHD
7.1ch  ىتح
Dolby TrueHD
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
DTS
6.1ch  ىتح
DTS
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
DTS-HD HRA
7.1ch  ىتح
DTS-HD HRA
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
DTS-HD MA
7.1ch  ىتح
DTS-HD MA
هزيمرت داعملا DTS
 داعم Dolby Digital
* ريفشتلا
 يف يتوصلا قفدلاDVD
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
حتى 5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
حتى 6.1ch
DTS
DTS
DTS
 صرقل حوضولاBlu-ray
اهنم يأ
 ةزيملا توص ريفشت كفل
 توص قفدتو ةيساسلأا
 ا ً
عم BONUSVIEW
 PCM توص لخاد
 توص تاريثأت ةفاضإو .لقنتلا
 ةزيملا توص قفدت جارخلإ
 نكمي ثيحب طقف ةيساسلأا  توصلا لابقتسا زاهجل
 كف كب صاخلا ويديفلاو .تبلا قفدت ريفشت 
 توص عمست نل
 وأ BONUSVIEW .لقنتلا توص تاريثأت
 ةزيملا توص ريفشت كفل توص قفدتو ةيساسلأا
 ا ً
عم BONUSVIEW
 ةفاضإو PCM توص لخاد  مث ،لقنتلا توص تاريثأت
 PCM توص ريفشت ةداعإ .DTS تب قفدت لخاد ةزيملا توص ريفشت كفل توص قفدتو ةيساسلأا
 ا ً
عم BONUSVIEW
 ةفاضإو PCM توص لخاد  مث ،لقنتلا توص تاريثأت
 PCM توص ريفشت ةداعإ  Dolby تب قفدت لخاد .PCM وأ digital
.ناتانق LPCM تاجرخملا نوكتو ."Re-encoded Dolby D" دادعإ قيبطت متي لا هنإف ،ناتانق وه ردصملا قفدت ناك اذإ *
يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلا
 نأ كنكمي هنأ نيح يف ،ةضفخنم توص ةجرد ىلإ عمتست نأ كناكمإب
 متي امدنع لاإ ا ً
طشن رملأا اذه نوكي لاو .حوضوب راوحلا عمست
.Dolby Digital ةراشإ فاشتكا
•	
 ا ً
يئاقلت يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلا طبض متيس  :
(ي

ئاقلت
) Auto
 Dolby

 توص تاراسم للاخ نم ةمدقملا تامولعملا ىلع  ً
ءانب
.TrueHD
•	
 مادختساب ةيتوصلا تاراسملا ليغشت متي :
(ليغشت 

فاقيإ
) Off
.

يسايقلا يكيمانيدلا قاطنلا
•	 توصب ملافلأل ةيتوصلا تاراسملا ليغشت متي امدنع :(ليغشت) On طغضلا قبطي نأ ماظنلل نكمي ،ةريغص تاعامس نم وأ ضفخنم
 عنم عم مهفلل ةيلباق رثكأ ىوتسملا ضفخنم ىوتحملا لعجل بسانملا
.ريبك لكشب عافترلاا نم ةيماردلا تارقفلا توص
 
						

							39 Arabic
دادعلإا03توصلا ةنمازم
 زافلتب جتنملا ليصوت دنع توصلا عم ةنمازملا ىلإ ويديفلا دقفي دق
 قفاوتي يكل توصلا ريخأت تقو طبضب مقف ،كلذ ثدح اذإ .يمقر .ويديفلا عم توصلا
•	
 .ةيناث يلليم 300 ىلإ  0 نيب ام توصلا ريخأت تقو طبض كنكمي
.لضفلأا ةلاحلا ىلع رايخلا اذه طبضب مق
ةكبشلا
 ام فرعتل )ISP( كب صاخلا تنرتنلإا ةمدخ رفومب لصتا ،ءدبلا لبق  ،اً
يكيمانيد ناك اذإ .ا ً
يكيمانيد مأ ا ً
تباث كب صاخلا IP ناونع ناك اذإ
 مادختساب يصون نحنف ،ا ً
يكلسلا وأ ا ً
يكلس  ً
لااصتا مدختست تنكو
 زاهج ناكو ا ً
يكلسلا  ً
لااصتا مدختست تنك اذإ .ةيئاقلتلا تاءارجلإا
 )WPS)PBC مادختسا كنكميف ،ةيناكملإا كلت هب كب صاخلا هيجوتلا .One Foot Connection وأ
 ءارجإ مادختسا كيلع بجيف ،ا ً
تباث كب صاخلا IP ناونع ناك اذإ
.ا ً
عم ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلال يوديلا دادعلإا
ةكبشلا تادادعإ
 هذه عبتا ،كب صاخلا جتنملل ديدج ةكبش لاصتا دادعإ أدبت ىتح
:تاوطخلا
1
 .
 نيرزلا ىلع طغضا ،)ةيسيئرلا ةمئاقلا( Home menu يف
 رزلا ىلع طغضا مث )تادادعإ(  Settings ديدحتل ◄►
.)لاخدإ(  ENTER
2
 .
 مث ،)ةكبش( Network  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا
3
 .
 Network Settings  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،)ةكبشلا تادادعإ(
4
 .
 Wireless  وأ ،Wired ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
 One Foot وأ WPS(PBC) وأ ،((General
.)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا مث ،Connection
5
 .
 .هاندأ Wired Network ىلإ لقتناف ،ةيكلس ةكبش كيدل ناك اذإ
 ىلع ةيكلسلالا ةكبشلا ىلإ لقتناف ،ةيكلسلا ةكبش كيدل تناك اذإ .42 ىلإ 40 نم تاحفصلا
ةيكلسلا ةكبشلا
Auto – يكلس لاصتا دادعإ
1
 .
.Wired  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا1 ..Wired ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Settings
>
 Move    " Enter  ' Return
Select a network connection type.
WiredWireless
(general)
WPS(PBC)One Foot 
Connection
Connect to the network using LAN cable. 
Please make sure that the LAN cable is 
connected.
2
 .
.)لاخدإ(  ENTER رز ىلع طغضا دعب ةكبشلاب لغشملا لصتي .Network Status ةشاش رهظت
.ةكبشلا لاصتا نم ققحتلا
يودي – يكلس لاصتا دادعإ
 تنأف ،يئاقلتلا دادعلإا لمعي مل اذإ وأ ا ً
تباث IP ناونع كيدل ناك اذإ
.ا ً
يودي ةكبشلا تادادعإ ميق لاخدإ ىلإ جاتحت
 لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ مظعم نم ةكبشلا دادعإ ميق ىلع لوصحلل
:تاوطخلا هذه عبتا ،Windows ليغشت ماظنب
1
 .
 نيمي لفسأ يف ةكبشلا ةنوقيأ ىلع نميلأا سواملا رزب رقنا
.
Windows ليغشت ماظن يف بتكملا حطس
2
 .
.)ةلاحلا( Status  ىلع رقنا ،ةقثبنملا ةمئاقلا يف
3
 .
 Support ةملاع ىلع رقنا ،رهظي يذلا راوحلا عبرم يف
.)معد(
4
 .
 Details رزلا ىلع رقنا ،)معد( Support  بيوبت ةملاع يف
.ةكبشلا تادادعإ ضرع متي .)ليصافت(
 
						

							Arabic 40
دادعلإا
:تاوطخلا هذه عبتا ،جتنملا يف ةكبشلا تادادعإ لاخدلإ
:تاوطخلا هذه عبتا ،لغشملا يف ةكبشلا تادادعإ لاخدلإ
1
 . ىلع طغضا مث ،Wired   ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER
 رز
2
 .
 طغضا مث ،IP Settings ديدحتل◄ ► نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER رز ىلع
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
IP Settings
 Move  Number  " Enter   ' Return
IP Mode  Manual
IP Address 0.0.0.0Subnet Mask 0.0.0.0Gateway 0.0.0.0DNS Mode  Manual
DNS Server 0.0.0.0OK
3
 .
.IP Mode  ديدحتل )لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا
4
 .
 ىلع طغضا مث ،Manual ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
. )لاخدإ(  ENTER رز
5
 .
 لولأا لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
.)IP Address(
6
 .
 دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا ماقرلأا رارزأ مدختسا
.ماقرلأا لاخدلإ
7
 .
 ىلع لاقتنلال ► رزلا ىلع طغضا ،لقح لك نم ءاهتنلاا دنع
.يلاتلا لقحلا ىلإ يلاوتلا
 ىلعلأ لاقتنلال ىرخلأا مهسلأا رارزأ مادختسا ا ً
ضيأ كنكمي 
.فلخللو لفسلأو
8
 .
و ،Subnet Maskو ،IP Address ميق لخدأ
.Gateway
9
 .
.DNS Mode ىلإ لاقتنلال ▼رزلا ىلع طغضا
10
 .
 يف لولأا لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
.هلاعأ ةحضوم يه امك ماقرلأا لخدأ .DNS
11
 .
 .OK  ديدحتل )لاخدإ(  ENTER رز ىلع طغضا
 ةكبشلاب لغشملا لصتي .Network Status  ةشاش رهظت
.ةكبشلا لاصتا نم ققحتلا دعب
ةيكلسلا ةكبش
:قرط ثلاثب ةيكلسلالا ةكبشلا دادعإ كنكمي
•	
)ماع( ةيكلسلا ةكبش
•	
WPS)PBC( مادختسا
•	
One Foot Connection
 يئاقلتلا دادعلإا تاءارجإ )ماع( ةيكلسلالا ةكبشلا دادعإ نمضتي
.يوديلاو
Auto  - ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا دادعإ
 ةزهجلأا نم بلطتي يرايتخا ينمأ ماظن اهب ةيكلسلالا تاكبشلا مظعم
 وأ لوصولا حاتفم ىمسي رفشم ينمأ زمر ثب ةكبشلاب لصتت يتلا
 نوكت يتلاو ،رورم ةلمج ىلع ينملأا حاتفملا دمتعيو .ينملأا حاتفملا
 لوطب ماقرلأاو فورحلا نم ةلسلس وأ ةملك نع ةرابع يجذومن لكشب  اذإو .ةيكلسلالا كتكبشل نملأا دادعإ دنع هلاخدإ كنم بلطي نيعم
 ينمأ حاتفم كيدل ناكو ،ةكبشلا لاصتا دادعلإ ةليسولا هذه تمدختسا  ةيلمع ءانثأ رورملا ةلمج لاخدإ كيلع نوكيسف ،ةيكلسلالا كتكبشل
.ةيئاقلتلا دادعلإا
1
 .
.Wireless (General)  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
SystemLanguageWireless
(general)
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
Wired
Select a network connection type.
Set up wireless network by selecting your 
Wireless Router. You may need to enter 
security key depending 
on the setting of the Wireless Router.
2
 ..)لاخدإ(  ENTER رز ىلع طغضا
.ةحاتملا تاكبشلاب ةمئاق ضرع متي ،ءاهتنلاا دنع
3
 .
 طغضا مث ،ةبوغرملا ةكبشلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.Security ةشاش رهظت .)لاخدإ(  ENTER رز ىلع
 
						

							41 Arabic
دادعلإا034
 . لاخدإب مق .ةكبشلا رورم ةلمج لخدأ ،Security ةشاش يف
 .دعب نع مكحتلا ةدحو مادختساب ةرشابم ماقرلأا
 كيرحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا ،فرح ديدحتل
.)لاخدإ(  ENTER  رز ىلع طغضا مث ،رشؤملا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Settings
a
 Previous   Move   " Enter   ' Return
agmsa/A*DeleteSpaceDonetuvwxyz0nopqr789hijkl456bcdef123
Enter security key. 0 entered
✎
 ةظحلام
`
  ىدحإ يف رورملا ةلمج ىلع روثعلا ىلع ا
ً
رداق نوكت نأ بجي
 مدوملا وأ هيجوتلا زاهج دادعلإ اهتمدختسا يتلا دادعلإا تاشاش
.كب صاخلا
5
 .
 ىلإ رشؤملا كيرحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER رز ىلع طغضا مث ، Done دعب ةكبشلاب لغشملا لصتي .Network Status ةشاش رهظت
.ةكبشلا لاصتا نم ققحتلا
ا
ً
يودي - ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا دادعإ
 دادعإ ميق لاخدإ ىلإ جاتحت تنأف ،لمعي لا يئاقلتلا دادعلإا ناك اذإ
.اً
يودي ةكبشلا
 لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ مظعم نم ةكبشلا دادعإ ميق ىلع لوصحلل :تاوطخلا هذه عبتا ،Windows ليغشت ماظنب
1
 .
 نيمي لفسأ يف ةكبشلا ةنوقيأ ىلع نميلأا سواملا رزب رقنا
.ةشاشلا
2
 .
.)ةلاحلا( Status  ىلع رقنا ،ةقثبنملا ةمئاقلا يف
3
 .
 Support ةملاع ىلع رقنا ،رهظي يذلا راوحلا عبرم يف
.)معد(
4
 .
 رزلا ىلع رقنا ،)معد( Support  بيوبت ةملاع يف
.ةكبشلا تادادعإ ضرع متي .)ليصافت( Details
:
تاوطخلا هذه عبتا ،جتنملا يف ةكبشلا تادادعإ لاخدلإ
1
 .
 ةكبشلا لاصتا دادعإ" ءارجلإا يف 5 ىلإ 1  نم تاوطخلا عبتا
."Auto- ةيكلسلالا
2
 .
 ىلإ رشؤملا كيرحتل ◄►▼▲رارزلأا ىلع طغضا
 ةشاش رهظت . لاخدلإا رز ىلع طغضا مث ، Done
 .Network Status
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
IP Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
IP Mode  Manual
IP Address 0.0.0.0Subnet Mask 0.0.0.0Gateway 0.0.0.0DNS Mode  Manual
DNS Server 0.0.0.0OK
3
 . طغضا مث ،Cancel ددح ،Network Status ةشاش يف
.لاخدلإا رز ىلع
4
 .
 طغضا مث ،IP Settings ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
. )لاخدإ(  ENTER رز ىلع
5
 .
.IP Mode  ديدحتل .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا
6
 .
 ىلع طغضا مث ،Manual ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
. )لاخدإ(  ENTER رز
7
 .
 لولأا لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
.)IP Address(
8
 .
.ماقرلأا لاخدلإ ماقرلأا رارزأ مدختسا
9
 .
 ىلع لاقتنلال ► رزلا ىلع طغضا ،لقح لك نم ءاهتنلاا دنع
.يلاتلا لقحلا ىلإ يلاوتلا
 ىلعلأ لاقتنلال ىرخلأا مهسلأا رارزأ مادختسا ا ً
ضيأ كنكمي 
.فلخللو لفسلأو
10
 .
و ،Subnet Maskو ،IP Address ميق لخدأ
.Gateway
11
 .
.DNS Mode ىلإ لاقتنلال ▼رزلا ىلع طغضا
12
 .
 يف لولأا لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
.هلاعأ ةحضوم يه امك ماقرلأا لخدأ .DNS
13
 .
 دعب ةكبشلاب لغشملا لصتي .Network Status ةشاش رهظت
.ةكبشلا لاصتا نم ققحتلا
 
						

							Arabic 42
دادعلإا
(WPS(PBC
 مادختسا يه ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا دادعلإ ةقيرط لهسأ
 كب صاخلا يكلسلالا هيجوتلا زاهج ناك اذإ .WPS)PBC(  ةفيظو :تاوطخلا هذه عبتاف ،WPS)PBC( رزلا هب
1
 .
.WPS(PBC ) ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
One Foot
Connection
Wireless
(general)Wired
Select a network connection type.
Connect to the Wireless Router easily by 
pressing the WPS(PBC) button. Choose this 
if your Wireless Router supports Push 
Button Confi guration(PBC).SecurityGeneralWPS(PBC)
2
 .
.)لاخدإ(  ENTER  رز ىلع طغضا
 صاخلا هيجوتلا زاهج يف WPS(PBC ) رزلا ىلع طغضا
 ةشاش كب صاخلا جتنملا ضرعي .نيتقيقد للاخ كب
 تادادعإ ميق عيمج ىلع لصحيو ،Network Selection  ،ءاهتنلاا دنع .ا ً
يئاقلت ةكبشلاب لصتيو اهجاتحي يتلا ةكبشلا
 يف  )لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا . OK رزلا ضرعي
.دعب نع مكحتلا ةدحو
One Foot Connection
 هيجوتلا زاهج كيدل ناك اذإ ا ً
يئاقلت يكلسلالا لاصتلاا دادعإ كنكمي
 One Foot معدي يذلا Samsung ةكرش جاتنإ نم يكلسلالا  One Foot ةفيظو مادختساب لاصتلال .Connection :تاوطخلا هذه عبتا ،Connection
1
 .
 One Foot  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.Connection
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Settings
>
 Move    " Enter    ' Return
Wireless
(general)Wired
Select a network connection type.
Connect to your wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. 
Select this connection type after placing the Wireless 
Router within 10 inches(25cm) of product.
GeneralSupportOne Foot
ConnectionWPS(PBC)
2
 .
.)لاخدإ(  ENTER  رز ىلع طغضا
3
 .
 Samsung  ةكرش جاتنإ نم يكلسلالا هيجوتلا زاهج عض
 كب صاخلا زاهجلا نم )تاصوب 10 ( مس 25 دعب ىلع
.لاصتلال
4
 .
.ا ً
يئاقلت لاصتلاا سيسأت متي ىتح رظتنا
ةكبشلا ةلاح
. لا مأ تنرتنلإاو ةكبشلاب لاصتا سيسأت مت دق ناك اذإ امم ققحت
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplayAudioNetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Network Status
    < Move    " Enter    ' Return
MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XXIP Address  0.0.0.0
Subnet Mask  0.0.0.0
Gateway  0.0.0.0
DNS Server 0.0.0.0Cannot connect to the Wireless Router. Try the following.
- Ensure the Wireless Router is powered on and try re-setting the 
power of the Wireless Router.
- Check the security key if the Wireless Router has a security key.
KT_WLAN
IP SettingsRetryOKNetwork Settings
BD-LIVE تنرتنلإا لاصتا
 ةمدخ مادختسا دنع تنرتنلإاب لاصتلااب حامسلا متي له ددح
.لا مأ BD-LIVE
•	
 لاصتلااب حامسلا متي  :((لكلا) حامسلا) Allow (All )
.BD-LIVE  تايوتحم لكل تنرتنلإاب
•	
 حامسلا متي  :((طقف حلاصلا) حامسلا) Allow (Valid Only )
 يوتحت يتلا BD-LIVE  تايوتحمل طقف تنرتنلإاب لاصتلااب
.ةحلاص ةداهش ىلع
•	
 يلأ تنرتنلإاب لاصتا يأب حامسلا متي لا :(رظح) Prohibit
.BD-LIVE تايوتحم
✎
 ةظحلام
`
 ؟ةحلاصلا ةداهشلا يه ام
 صرقلا تانايب لاسرلإ BD-LIVE  جتنملا مدختسي امدنع
 تانايبلا مداخلا مدختسي ،مداخلا لبق نم صرقلا دامتعا بلطو
 ةداهشلا لسريو لا مأ ا ً
حلاص صرقلا ناك اذإ امم ققحتلل ةلوقنملا
.جتنملا ىلإ ىرخأ ةرم
`
  مادختسا ءانثأ ا
ً
روظحم تنرتنلإاب لاصتلاا نوكي نأ نكميو
.BD-LIVE تايوتحم
 
						

							43 Arabic
دادعلإا03ماظنلا
ةيئدبملا تادادعلإا
 ،ةغللا طبضت نأ كناكمإب ،ةيلولأا تادادعلإا مادختسا للاخ نم
 ،ةيئاقلتلا ةيقيسوملا ةرياعملاو ،زافلتلا عافترا ىلإ ضرع ةبسنو .كلذ ىلإ امو ،ةكبشلا تادادعإو
 يف قباطملا مسقلا ىلإ عجرا ،تادادعلإا لوح تامولعملا نم ديزمل )46~29  ةحفص رظنا( .اذه مدختسملا ليلد
 Anynet+  (HDMI-CEC)
 ليغشت تايلمع ضرعت ةمئلام ةفيظو يه +Anynet  ةيصاخ
.+Anynet ةيصاخ عم ىرخلأا Samsung  تاجتنمب ةطبترم
 زافلت زاهجب جتنملا اذه ليصوتب مق ،ةفيظولا هذه ليغشتلو .HDMI لباكب Samsung
 ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو مادختساب جتنملا اذه ليغشت كنكمي
 طغضلاب ةطاسبب صرقلا ليغشت أدبت نأ نكميو ،Samsung  زافلتب
 دعب نع مكحتلا ةدحو يف )►( )ليغشت(  PLAY  رزلا ىلع
 ليلد ةعجارم ىجري ،تامولعملا نم ديزمل .زافلتلاب ةصاخلا .زافلتلاب صاخلا مدختسملا
•	
.+Anynet  ةفيظو لمعت نل  :(ليغشتلا فاقيإ) Off
•	
.+Anynet  ةفيظو لمعت  :(ليغشت) On  
✎
 ةظحلام
`
 .CEC  معدي لا HDMI لباك ناك اذإ ةحاتم ريغ ةفيظولا هذه
`
  راعش ىلع يوتحي كب صاخلا Samsung زافلت ناك اذإ
.Anynet + ةفيظو معدي هنأ ينعي اذهف ،Anynet +
`
  ةقدلا تاجرد ضعب لمعت لا دق ،كب صاخلا زافلتلا عونل ا ً
قفو
.HDMI  تاجرخمب ةصاخلا
.زافلتلاب صاخلا مدختسملا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
`
 .
BD تانايب ةرادإ
 للاخ نم اهيلإ تلصو يتلاو اهليزنت متي يتلا تايوتحملا ةرادإ كل حيتت
 زاهج ىلع ةنزخملاو BD-LIVE ةمدخ معدي يذلا Blu-ray صرق .قفرملا شلافلا ةركاذ
 وأ ،نيزختلا مجح كلذ يف امب ،ةمدخلا تامولعم نم ققحتلا كنكمي
 .شلافلا ةركاذ زاهج رييغت وأ ،BD تانايب فذح
: BD Data Management ةشاش تامولعم
•	
.زاهجلل يلامجلإا مجحلا  :(يلامجلإا مجحلا) Total Size
•	
.زاهجلا ىلع حاتملا مجحلا  :(حاتملا مجحلا) Available Size
•	
.ةنزخملا BD تانايب لك فذح :  Delete BD Data
•	
 نيزختل ةبوغرملا ةركاذلا عقوم رييغتب مق  : Select Device
.BD تانايب
✎
 ةظحلام
`
  تمق اذإ صرقلا ليغشت فقوتي ،ةيجراخلا ةركاذلا عضو يف
.ليغشتلا فصتنم يف USB  زاهج لصفب
`
  دلجملا ةيمست( FAT  فلم ماظن يف اهقيسنت مت يتلا USB ةزهجأ
 ةزهجأ مادختسا ىصويو ،ةموعدملا يه طقف )DOS 8.3
 ةباتك / ةءارق ةعرسو ،USB 2.0 لوكوتورب معدت يتلا USB .عرسأ وأ ةيناث / تياب اجيم 4
`
 .نيزختلا زاهج ةئيهت دعب ليغشتلا فانئتسا ةفيظو لمعت لا دق
`
  رادصلإ ا ً
قفو BD تانايب ةرادلإ يلامجلإا مجحلا فلتخي دق
.جمانربلا
Time Zone
.كتقطنم ىلع ةيراسلا ةينمزلا ةقطنملا ديدحت كنكمي
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
SupportSettingsDisplay
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupport
Time Zone
< Change    " Save    ' Return
GMT + 00:00London, Lisbon, Casablanca
DivX® Video On Demand
 تايوتحم ليغشتو ءارشل DivX® VOD
 ليجست زومر ضرعب مق
 ليجست ءاغللإ ليجستلا ءاغلإ زمر ضرع وأ ،DivX® VOD .جتنملا
Reset
 ةكبشلا تادادعإ ءانثتساب يضارتفلاا عضولا ىلإ تادادعلإا عيمج دوعت
.Smart Hubو