Samsung Ht D5550k User Manual

							 FrenchFrench 
03 Configuration
Audio HDMI 
Les signaux audio transmis par le câble HDMI 
peuvent être commutés Activé/Arrêt.Off (Non) :  La vidéo est transmise par le câble de 
connexion HDMI uniquement, tandis que le signal 
audio est émis par les enceintes de l'appareil 
uniquement. 
On (Oui) : 
Les signaux audio et vidéo sont transmis 
par le câble de connexion HDMI, et le signal audio 
est émis par les enceintes de votre téléviseur 
uniquement
.
REMARQUE
L’audio HDMI est automatiquement mixé dans les 
2 canaux pour les enceintes du téléviseur.
Canal de Retour Audio
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les 
enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble 
HDMI. 
Auto  : Permet d'écouter le son du téléviseur 
depuis les enceintes du cinéma maison à 
condition que le téléviseur soit compatible avec la 
fonction Audio Return Channel (Canal de retour 
audio).
Off (Non)  : Permet de désactiver la fonction Audio 
Return Channel (Canal retour audio).
REMARQUE
Lorsque l’option Anynet+(HDMI-CEC) est 
spécifiée sur Off (Désac.), la fonction Audio 
Return Channel (Canal retour audio) est 
indisponible.
L'utilisation d'un câble HDMI non certifié ARC 
(Canal retour audio) peut entraîner des 
problèmes d'incompatibilité.
La fonction ARC n'est disponible qu'en cas de 
connexion à un téléviseur compatible ARC.
Sortie Numérique
Vous pouvez définir la sortie numérique en fonction 
des fonctionnalités du récepteur A/V que vous avez 
connecté au produit : 
PCM  : Choisissez cette option si vous avez 
connecté un récepteur A/V qui prend en charge la 
configuration HDMI.
Bitstream (non traité)  : Sélectionnez cette option 
si vous avez un récepteur A/V HDMI doté des 
fonctionnalités de décodage Dolby TrueHD et 
DTS-HD Master Audio.
Bitstream (DTS réencodé)  : Choisissez cette 
option si vous avez un récepteur A/V avec une 
entrée optique numérique qui décode le DTS.
•
•
✎

•
•
✎



•
•
•
Bitstream (Dolby D réencodé)  : Choisissez 
cette option si votre récepteur A/V ne prend 
pas en charge la configuration HDMI, mais est 
pourvu des fonctionnalités de décodage du 
Dolby numérique.
Pour de plus amples renseignements, veuillez 
vous reporter au tableau Sélection de la sortie 
numérique (voir page 38)
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de 
données audio :
-
    Audio de fonction principale : Piste sonore de la 
fonction principale.
- 
  Audio BONUSVIEW : Piste sonore 
additionnelle, p. ex., les commentaires du 
metteur en scène ou de l’acteur.
-    Effets sonores de navigation : Lorsque vous 
choisissez certains types de navigation dans les 
menus, les effets sonores de navigation 
pourraient se faire entendre. Les effets sonores 
de navigation sont différents sur chaque disque 
Blu-ray. 
REMARQUE
La sortie numérique Digital Output ne peut 
être activée que lorsque l'option HDMI Audio 
(Audio HDMI) est spécifiée sur ON (ACTIV.).
Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie 
numérique appropriée, sinon vous n’entendrez 
aucun son ou un son très fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) 
n’est pas compatible avec les formats 
compressés (Dolby Digital, DTS), le signal 
audio sort en PCM.
Les DVD ordinaires n’offrent pas d'audio 
BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation.
Certains disques Blu-ray n’offrent pas d'audio 
BONUSVIEW ni d’effets sonores de navigation.
Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas 
la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de 
votre téléviseur. Il affecte la sortie audio 
optique et HDMI lorsque le récepteur est 
connecté.
Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le 
signal de sortie audio sera émis au format 
PCM indépendamment des sélections de 
sortie numérique (PCM ou Bitstream).
•
✎







 
						

							 French
Configuration
French 
Options de sortie numérique
ParamètrePCMBitstream  
(non traité) Bitstream  
(DTS réencodé) Bitstream  
(Dolby D. 
réencodé)
Connexion Récepteur AV 
prenant en 
charge l'interface  HDMI Récepteur 
AV prenant  en charge 
l'interface HDMI Récepteur 
AV prenant  en charge 
l'interface HDMI Récepteur AV 
prenant en charge  l'interface HDMI
Flux de données  audio sur le 
disque Blu-ray PCM Up to 7.1ch
PCM DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
Dolby Digital Up to 7.1ch Dolby Digital DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
Dolby Digital Plus Up to 7.1ch Dolby Digital Plus DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
Dolby TrueHD Up to 7.1ch Dolby TrueHD DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
DTS Up to 6.1ch DTS DTS re-encoded
Dolby D. réencodé *
DTS-HD HRA Up to 7.1ch DTS-HD HRA DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
DTS-HD MA Up to 7.1ch DTS-HD MA DTS re-encoded Dolby D. réencodé *
Flux de données  audio sur DVD PCM
PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Up to 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Up to 6.1ch DTSDTS DTS
Définition pour le  disque Blu-ray AnyDécode la principale 
fonction audio et 
le flux de données 
audio BONUSVIEW  en données PCM  et ajoute des 
effets sonores de  navigation.  Émet uniquement 
le flux de données 
audio de la fonction  principale, de sorte 
que votre récepteur  AV puisse décoder  les trains de bits  audio.
Vous n’entendrez  pas de données 
audio BONUSVIEW  ni d'effets sonores  de navigation.
Décode la principale fonction audio et 
le flux de données 
audio BONUSVIEW  en données PCM  et ajoute des 
effets sonores  de navigation, 
puis réencode les 
données audio PCM 
en trains de bits DTS.  Décode la principale 
fonction audio et le 
flux de données audio  BONUSVIEW en 
données PCM et ajoute  des effets sonores 
de navigation, puis 
réencode les données  audio PCM en trains 
de bits Dolby Digital ou  PCM. 
*  
Si le flux de données source est 2 ca, le réglage "Re-encoded Dolby D" (Dolby D. réencodé) ne sera 
pas appliqué. La sortie sera émise sur LPCM 2 ca.
Compression Dynamique
Vous pouvez regarder un film à un faible volume 
sonore tout en comprenant parfaitement les 
dialogues. Cette compression n’est active que 
lorsque le signal Dolby Digital est détecté.
Auto  : Le contrôle de la gamme dynamique est 
automatiquement réglé en fonction des 
informations fournies par la bande son Dolby 
True HD.
•
Off (Non)  : Les bandes son de vidéos sont lues 
à l’aide de l'option Dynamic Range (Plage 
dynamique) standard.
On (Oui)  : Lorsque les bandes son de vidéo 
sont émises à faible volume ou via de petits 
haut-parleurs, le système peut appliquer la 
compression appropriée afin que le son de 
faible volume soit plus intelligible et pour éviter 
que les passages forts ne soient trop bruyants.•
•
 
						

							 FrenchFrench 
03 Confi guration
Sync. audio
L’image vidéo peut défi ler en décalage avec le 
son lorsque le produit est connecté à un 
téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il 
faut régler le temps de retard audio de manière à 
ce qu'il corresponde à l’image vidéo.Vous pouvez régler le temps de propagation 
audio entre 0 ms et 300 ms. Réglez-le dans 
l'état optimal.
réseau
Avant de commencer, contactez votre fournisseur de 
services Internet pour savoir si votre adresse IP est fi xe 
ou dynamique. Si vous avez une adresse IP 
dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fi l, 
nous vous recommandons de suivre les procédures 
Auto.  Si vous avez recours à une connexion sans fi l et 
que votre routeur en a la capacité, vous pourrez utiliser 
les options WPS(PBC) (WPS(PBC)) ou One Foot 
Connection (Connexion à un pied de distance).
Si vous disposez d'une adresse IP fi xe, vous devrez 
opter pour la procédure de confi guration manuelle à la 
fois pour les connexions câblées et sans fi l.
Paramètres du Réseau
Pour démarrer le paramétrage de la connexion 
réseau de votre appareil, suivez les étapes ci-
dessous:
Dans le menu d’accueil, appuyez sur les boutons 
◄► pour sélectionner  Settings (Paramètres), 
puis sur le bouton  ENTRER.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Network (Réseau) , puis sur le bouton  ENTRER.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Network Settings (Paramètre réseau) , puis sur 
le bouton  ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
Wired (Câblé) , Wireless (General)  (Sans fi l 
(Général)) , WPS(PBC) ou  One Foot Connection 
(Connexion à un pied de distance) , puis 
appuyez sur la touche  ENTRER.
Si vous êtes raccordé à un réseau câblé, passez 
à la section Wired Network (Réseau câblé) ci-
dessous. Si vous disposez d’un réseau sans fi l, 
allez à la section Wireless Network (Réseau sans 
fi l) aux pages 40~42.
•
1.
2.
3.
4.
5.
Réseau Filaire
Confi guration d'une connexion câblée - Auto Appuyez sur les touches ▲▼ pour 
sélectionner l’option  Wired (Câblé).
ParamètresAffi chage
Audio
Réseaur
Système
Language
Sécuritéy
Général
AssistanceParamètresAffi chage
SystèmeLanguageSécuritéy
Assistance
Paramètre réseau
>
 Déplacer    "  Entrer   ' Retour
Sélectionnez un type de connexion réseau.
CâbleSans fi l 
(généraux)
WPS(PBC)One Foot 
Connection
Établir  la  connexion  au  réseau  avec  un  câble  réseau 
local.  S'assurer  que  le  câble  de  réseau  local  est 
connecté.
Appuyez sur la touche ENTRER.
L'écran Network Status (État du réseau) 
apparaît. Le produit se connecte au réseau 
une fois que la connexion réseau a été 
confi rmée.
Paramétrage d’une connexion fi laire - 
Manual
Si vous disposez d'une adresse IP fi xe ou si 
l'option Auto Setting (Paramétrage automatique) 
est inopérante, vous devrez défi nir les valeurs 
sous Network settings (Paramètres réseau) 
manuellement. 
Pour obtenir les paramètres du réseau sur la 
plupart des ordinateurs fonctionnant sous 
Windows, vous devez suivre les étapes 
suivantes: Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de 
réseau, située en bas, à droite du bureau de 
Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Dans la boîte de dialogue qui s’affi che, 
cliquez sur l’onglet Support.
Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton 
Détails. Les paramètres du réseau s’affi chent.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
 
						

							0 French
Confi guration
French 1
Pour saisir les paramètres du réseau dans votre 
appareil, suivez les étapes ci-dessous :
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
l’option Wired (Câblé),  puis appuyez sur la 
touche 
ENTRER.
Appuyez sur les touches ◄► buttons to pour 
sélectionner  IP Settings (Paramètres IP) , puis 
appuyez sur la touche 
ENTRER.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètresAffi chage
Système
Sécurité
Assistance
Param. IP
m
 Déplacer  Nombre "   Entrer   ' Retour
Mode IP  Manual
Adresse IP 0.0.0.0Masque sous-réseau 0.0.0.0Passerelle 0.0.0.0DNS Mode  Manual
Serveur DNS 0.0.0.0OK
Appuyez sur la touche ENTRER pour 
sélectionner  IP Mode (Mode IP) .
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
Manual (Manuel) , puis appuyez sur la touche 
ENTRER.
puis appuyez sur la touche ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie (IP Address) (Adresse 
IP).
Utilisez les touches numériques de la 
télécommande pour entrer les numéros.
fois la saisie terminée dans un champ, appuyez 
sur la touche ► pour passer au champ suivant.
Vous pouvez aussi utiliser les touches de 
direction pour effectuer un déplacement vers le 
haut ou le bas ou opérer un retour en arrière.
Entrez les valeurs des options  IP Address 
(Adresse IP) , Subnet Mask (Masque ss-
réseau)  et Gateway (Passerelle) .
Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à 
l’option  DNS Mode (Mode DNS) .
Appuyez sur la touche ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie DNS. Entrez les 
chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus.
Press the 
ENTRER pour sélectionner  OK. 
L'écran Network Status (État du réseau) 
apparaît. Le produit se connecte au réseau 
une 
fois que la connexion réseau a été 
confi rmée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Réseau sans Fil
Il y a trois manières de confi gurer un réseau sans fi l:
Wireless (General) (Sans fi l (Général))
Using WPS(PBC).
One Foot Connection (Connexion à un pied de 
distance)
La méthode Wireless (General) (Sans fi l (Général)) 
inclut les procédures de confi guration 
automatique et manuelle.
Confi guration de la connexion au réseau 
sans fi l - Auto
La plupart des réseaux sans fi l disposent d'un 
système de sécurité facultatif qui nécessite de faire 
appel à des dispositifs qui accèdent au réseau pour 
transmettre un code de sécurité crypté appelé clé 
d'accès ou clé de sécurité. La clé de sécurité repose 
sur une phrase de passe, typiquement un mot ou 
une série de lettres et de chiffres d'une longueur 
spécifi que que l'on vous demande d'entrer lors de la 
confi guration de votre réseau sans fi l. Si vous utilisez 
cette méthode de confi guration de la connexion 
réseau et que vous disposez d’une clé de sécurité 
spécifi que au réseau sans fi l, vous devrez entrer la 
phrase de passe durant le processus de 
confi guration automatique.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 
sélectionner l’option  Wireless (General) 
(Sans fi l (Général)) .
ParamètresAffi chagey
Audio
Réseaurk
Systèmem
Langueage
Sécuritéy
Générall
AssistanceParamètresAffi chageyAudioRéseaurkSystèmemLangueageSécuritéyGénérallAssistance
Paramètre réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Sans fi l 
(généraux)
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Confi gurer le réseau sans fi l en sélectionnant votre 
routeur sans fi l. Selon la confi guration du routeur, vous 
devrez peut-être entrer une clé de sécurité.
Appuyez sur la touche  ENTRER.
Une fois ceci effectué, une liste de réseaux 
disponibles s'affi che.
Appuyez sur les touches ▲▼pour 
sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez 
sur la touche 
ENTRER. L’écran Security 
(Sécurité) s’affi che.
•
•
•
1.
2.
3.
 
						

							0 FrenchFrench 1
03 Confi guration
Sur l'écran Security (Sécurité), entrez la phrase 
de passe correspondant à votre réseau. Entrez 
directement les numéros en utilisant la 
télécommande. 
Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les 
touches ▲▼◄► afi n de déplacer le curseur, 
puis appuyez sur la touche 
ENTRER.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètresAffi chage
Système
Sécurité
Assistance
Paramètre réseau
a
 Préc.    m Déplacer    " Entrer    ' Retour
agmsa/A*SupprimerEspaceFaittuvwxyz0nopqr789hijkl456bcdef123
Sélectionnez type de sécurité. 0 entered
REMARQUE
Vous devriez normalement pouvoir trouver votre 
mot de passe dans une des fenêtres de 
confi guration de votre routeur ou de votre 
modem.
Une fois ceci effectué, appuyez sur les touches 
▲▼◄► pour déplacer le curseur sur Done 
(Terminé) , puis appuyez sur la touche 
ENTRER.
L'écran Network Status (État du réseau) 
apparaît. Le produit se connecte au réseau une 
fois que la connexion réseau a été confi rmée.
Confi guration de la connexion au réseau 
sans fi l - Manuelle
Si la fonction Auto (Auto) ne marche pas, vous 
devez confi gurez les paramètres du réseau 
manuellement.
Pour obtenir les paramètres du réseau sur la 
plupart des ordinateurs fonctionnant sous 
Windows, vous devez suivre les étapes 
suivantes:
Faites un clic droit sur l’icône de la connexion 
réseau en bas à droite de l’écran.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Dans la boîte de dialogue qui s’affi che, 
cliquez sur l’onglet Support.
Dans l’onglet Support, cliquez sur le bouton 
Détails. Les paramètres du réseau s’affi chent.
4.
✎

5.
1.
2.
3.
4.
Pour saisir les paramètres du réseau dans votre 
appareil, suivez les étapes ci-dessous : Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure 
Confi guration d'une connexion au Réseau sans 
fi l - Auto
Une fois ceci effectué, appuyez sur les touches  
▲▼◄► pour déplacer le curseur sur  Done 
(Terminé) ,  puis appuyez sur la touche 
ENTRER. L'écran Network Status (État du 
réseau) apparaît. 
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètresAffi chage
Système
Sécurité
Assistance
Param. IP
>
 Déplacer    " Entrer   ' Retour
IP Mode  Manual
IP Address 0.0.0.0Subnet Mask 0.0.0.0Gateway 0.0.0.0DNS Mode  Manual
DNS Server 0.0.0.0OK
Sur l'écran Network Status (État de connexion) 
au réseau, sélectionnez  Cancel (Annuler), puis 
appuyez sur la touche 
ENTRER.
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner 
IP Settings (Paramètres IP),  , puis appuyez 
sur la touche 
ENTRER.
Appuyez sur la touche 
ENTRER pour 
sélectionner  IP Mode (Mode IP) .
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
Manual(Manuel) , puis appuyez sur la touche 
ENTRER.
Appuyez sur la touche ▼ pour aller sur le premier 
champ de saisie (IP Address) (Adresse IP).
Utilisez les touches numériques pour entrer les 
chiffres.
Une fois la saisie terminée dans un champ, 
appuyez sur la touche ► pour passer au 
champ suivant.
Vous pouvez aussi utiliser les touches de 
direction pour effectuer un déplacement vers le 
haut ou le bas ou opérer un retour en arrière.
Entrez les valeurs des options  IP Address 
(Adresse IP) , Subnet Mask (Masque ss-
réseau)  et Gateway (Passerelle) .
Appuyez sur la touche ▼ pour aller sur  DNS 
Mode (Mode DNS) .
Appuyez sur la touche ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie DNS. Entrez les 
chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus.
L'écran Network Status (État du réseau) 
apparaît. Le produit se connecte au réseau une 
fois que la connexion réseau a été confi rmée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
 
						

							 French
Confi guration
French 
WPS(PBC)
La méthode la plus simple pour confi gurer la 
connexion au réseau sans fi l, c’est d’utiliser le 
bouton PBC (WPS).
Si votre routeur sans fi l a un bouton WPS(PBC), 
suivez les étapes suivantes:
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
WPS(PBC) .
ParamètresAffi chagey
Audio
Network
Système
Languege
Sécuritéy
Générall
AssistancParamètresAffi chageyAudioNetworkSystèmeLanguegeSécuritéyGénérallAssistanc
Paramètre réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
One Foot
Connection
Sans fi l 
(généraux)Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Se connecter facilement au routeur sans fi l en appuyant 
sur  le  bouton  WPS  (PBC).  Sélectionner  si  votre  routeur 
prend en charge la confi guration avec bouton à presser 
(PBC).WPS(PBC)
Appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur la touche  WPS(PBC) situé sur 
votre routeur dans les deux minutes qui suivent. 
Le produit affi che l'écran Network Selection 
(Sélection de réseau), et obtient 
automatiquement toutes les valeurs des 
paramètres réseau nécessaires pour la 
connexion au réseau. Une fois ceci effectué, la 
touche  OK s'affi che. Appuyez sur la touche 
ENTRER de la télécommande.
Connexion à un pied de distance
Vous pourrez confi gurer automatiquement la 
connexion sans fi l si vous disposez d'un routeur 
sans fi l de Samsung prenant en charge la fonction 
One Foot Connection (Connexion à un pied de 
distance). Pour effectuer la connexion via la fonction 
One Foot Connection (Connexion à un pied de 
distance), suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 
One Foot Connection (Connexion à un pied 
de distance) .
French
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Language
Sécurité
Général
AssistanceParamètresAffi chageAudioRéseauSystèmeLanguageSécuritéGénéralAssistance
Paramètre réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Sans fi l
(général)Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Connexion auto au réseau sans fi l si votre routeur sans fi l 
prend  en  charge  One  Foot  Connection.  Sélectionner  ce 
type de connexion après avoir placé le routeur à moins de 
10 po (25 cm) du produit.
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
1.
2.
3.
1.
Appuyez sur la touche ENTRER.
Placez le routeur sans fi l de Samsung à une 
distance de 25 cm (10 pouces) du produit à 
connecter.
Attendez que la connexion soit 
automatiquement établie.
État du Réseau
Vérifi ez qu’une connexion au réseau et à Internet 
a été établie.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseauk
Système
Langueage
Sécurité
Général
AssistancetParamètresAffi chageAudioRéseaukSystèmeLangueageSécuritéGénéralAssistancet
Paramètre réseau
    < Déplacer    " Entrer    ' Retour
Adresse MAC  XX:XX:XX:XX:XX:XX
Adresse IP  0 .0.0.0
Masq. sous-réseau  0.0.0.0
Passerelle  0 .0.0.0
Serveur DNS  0 .0.0.0Connexion au routeur sans fi l impossible. Essayer les solutions suivantes.
-  S'assurer que le routeur sans fi l est en marche, puis débrancher et rebrancher le 
routeur.
- Vérifi er la clé de sécurité si le routeur en possède une.
KT_WLAN
Param. IPRéessayerOKParamètres réseau
Connexion Internet BD-LIVE
Choisissez cette option pour autoriser la 
connexion à Internet en cas d’utilisation du 
service BD-LIVE.
Allow (All) (Autoriser (Tout))  : La connexion 
Internet est autorisée pour tous les contenus 
BD-LIVE.
Allow (Valid Only) (Autoriser (Valide 
uniquement))  : La connexion Internet est 
autorisée uniquement pour les contenus 
BDLIVE auxquels un certifi cat valide est 
associé.
Prohibit (Interdire)  : Aucune connexion 
Internet n’est autorisée pour les contenus 
BDLIVE.
REMARQUE
Qu’est-ce qu’un certifi cat valide ?
Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour 
envoyer les données du disque et demander 
au serveur de certifi er le disque, le serveur 
utilise les données transférées pour vérifi er la 
validité du disque et renvoie le certifi cat à 
l’appareil.
La connexion Internet peut être restreinte lors 
de l’utilisation d’un contenu BD-LIVE.
2.
3.
4.
•
•
•
✎


 
						

							 FrenchFrench 
03 Confi guration
système
Paramètre Initial
Avec le menu Initial Settings (Paramètre initial), vous 
pouvez défi  nir la langue, le format de l’écran et les 
paramètres de réseau, etc. Pour plus d’informations 
sur ces paramètres, veuillez vous reporter à la 
section correspondante de ce manuel d’utilisation. 
(
voir pages 29~46)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui propose des 
opérations conjointes avec d’autres appareils 
Samsung possédant cette fonction.
Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil à 
un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. 
Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide d’une 
télécommande de téléviseur Samsung et démarrer 
la lecture d’un disque en appuyant tout simplement 
sur le bouton PLAY (LECTURE)  (+ ) de la 
télécommande du téléviseur.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel 
d’utilisation du téléviseur.
Off (Non)  :  Les fonctions Anynet+ ne sont pas 
opérationnelles.
On (Oui)  :  Les fonctions Anynet+ sont 
opérationnelles.
REMARQUE
Cette fonction n’est pas disponible si le câble 
HDMI ne prend pas en charge CEC.
Si votre téléviseur Samsung porte le logo 
Anynet+, il prend en charge la fonction Anynet+.
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines 
résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. 
Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de 
votre téléviseur.
Gestion Données BD
Cette option vous permet de gérer les contenus  
téléchargés auxquels vous avez accédé via un 
disque Blu-ray prenant en charge le service BD-LIVE 
et que vous avez stockés sur un périphérique de 
mémoire fl ash connecté. 
Vous pouvez consulter les informations relatives au 
périphérique, notamment sa capacité de stockage, 
supprimer les données Blu-ray ou changer le 
périphérique de mémoire fl ash. 
 
•
•
✎



Informations relatives à l'écran BD Data 
Management (Gestion données Blu-ray) :
Total Size (Taille totale) :  Taille totale du 
périphérique.
Available Size (Taille disponible) :  Espace 
disponible sur le périphérique.
Delete BD Data (Supprimer données BD) :  Permet 
de supprimer toutes les données BD conservées 
dans le stockage.
Select Device (Sélect. appareil) :  Cette option 
permet de changer l’emplacement de la mémoire 
souhaitée pour stocker les données BD.
REMARQUE
En mode de mémoire externe, la lecture du disque 
s’arrête si vous déconnectez le périphérique USB en 
cours de lecture.
Seuls les périphériques USB avec système de 
fi chiers FAT (étiquette de volume DOS 8.3) sont pris 
en charge et il est conseillé d’utiliser un périphérique 
USB compatible avec le protocole USB 2.0 et doté 
d’une vitesse de lecture/écriture d’au moins 4 Mo/
seconde.
La fonction de reprise de lecture Resume Play 
(Resume Play) peut ne pas fonctionner après le 
formatage du périphérique de stockage.
La capacité totale de gestion des données BD peut 
varier selon la version du logiciel.
Time Zone (Fuseau hor.)
Vous pouvez spécifi er le fuseau horaire applicable à 
votre région.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètresAffi chage
Système
Assistance
Fuseau hor.
< Changer   " Enregistrer   ' Retour
GMT + 00:00Londres, Lisbonne, Casablanca
DivX® Vidéo à la demande
Cette option permet d’affi cher les codes 
d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et exécuter 
les contenus DivX® VOD ou d’affi cher le code de 
radiation de l’enregistrement afi n d’annuler 
l’enregistrement du produit.
Reset (Réinit.)
Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur 
d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les 
paramètres réseau et les paramètres Smart Hub.
•
•
•
•
✎



 
						

							 French
Configuration
French 
Langue
Vous pouvez sélectionnez la langue que vous 
préférez pour le menu d’accueil, le menu du disque, 
etc.On-Screen Menu (Menu à l’écran)  : 
Sélectionnez la langue pour l’affichage.
Disc Menu (Menu du Disque)  : Sélectionnez la 
langue pour les menus du disque.
Audio  : Sélectionnez la langue du son du disque.
Subtitle (Sous-titres)  : Sélectionnez la langue des 
sous-titres du disque.
REMARQUE
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si 
elle est prise en charge par le disque.
sécurité
Cette fonction dépend des disques Blu-ray/DVD 
utilisés. Un niveau leur est attribué qui vous permet 
de contrôler le type de disque Blu-ray/ DVD que vos 
enfants peuvent regarder.
Lorsque vous accédez à cette fonction pour la 
première fois, l'écran de configuration du mot de 
passe apparaît. Entrez le mot de passe à 4 chiffres 
souhaité à l’aide des touches numériques. (Le mot 
de passe par défaut est 0000.)
Une fois que vous avez défini votre mot de passe, 
sélectionnez la classification par tranche d'âge que 
vous souhaitez spécifier pour la fonction de contrôle 
parental Blu-ray ainsi que le niveau de classification 
que vous voulez appliquer pour le contrôle parental 
sur les DVD. Le produit lira uniquement les disques 
Blu-ray conformes ou de niveau inférieur à la 
classification par tranche d’âge spécifiée ainsi que 
les disques DVD
conformes ou de niveau inférieur à la classification 
numérique indiquée, à moins d'entrer le mot de 
passe que vous avez défini.
Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de 
contenu pour adultes.
Contrôle parent. BD
Cette option empêche la lecture de disques Blu-
ray de niveau supérieur au niveau spécifié par le 
Contrôle parental.
Contrôle parent. DVD
Permet d'empêcher la lecture de DVD 
comportant une classification numérique 
spécifique à moins d'entrer un mot de passe.
•
•
•
•
✎

Modifier le mot de passe
Changez le code à 4 chiffres protégeant l’accès aux 
fonctions de sécurité.
En cas d’oubli de votre mot de passe
Retirez le disque.
Appuyez sur le bouton  STOP (ARRÊT) (@ ) de 
la face avant pendant 5 secondes minimum. 
Tous les réglages seront réinitialisés.
REMARQUE
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, 
toutes les données utilisateur enregistrées dans 
les données BD sont supprimées.
Général
Affichage du Lecteur
Modifi ez la luminosité du panneau frontal.
Auto  : Permet de réduire la luminosité en cours de 
lecture.
Dim (Réduite)  : R éduisez la luminosité de la 
fenêtre d’affi chage.
Bright (Normale)  : A ugmentez la luminosité de la 
fenêtre d’affichage.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas modifier la luminosité de la 
touche Power (Alimentation) et de la touche 
Function (Fonction).
Télécommande Réseau
La fonction Network Remote Control (Télécommande 
réseau) vous permet de contrôler votre cinéma maison 
Blu-ray depuis un appareil distant, tel qu'un smart 
phone, via une connexion sans fil au réseau LAN.
Pour utiliser la fonction Network Remote Control 
(Télécommande réseau), suivez les étapes suivantes :
Sélectionnez le réglage On (Activ.) dans le menu 
Network Remote Control (Télécommande 
réseau).
Installez l'application de télécommande réseau 
de Samsung pour contrôler le produit à partir de 
l'appareil portable compatible.
Veillez à ce que l'appareil portable et le produit 
soient connectés au même routeur sans fil.
Lancez l'application sur votre appareil portable. 
L'application devrait détecter le produit et 
l'afficher au sein d'une liste.
Sélectionnez le produit.
1.
2.
✎

•
•
•
✎

1.
2.
3.
4.
5.
 
						

							 FrenchFrench 
03 Configuration
Si vous utilisez cette fonction pour la première 
fois, le système vous demandera d'autoriser ou 
de refuser la télécommande du produit. 
Sélectionnez Allow (Autoriser).
Suivez les instructions fournies avec 
l'application destinée à contrôler le produit.
Assistance
Mise à niveau du logiciel
Le menu Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel) 
vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit 
pour améliorer ses performances ou obtenir des 
services supplémentaires.  Vous pouvez procéder à la 
mise à niveau selon quatre méthodes :
By Internet (Via Internet)
By USB (Via USB)
By Disc (Via disque)
By Downloaded (Par télécharg.) (Fichier)
Ces quatre méthodes sont expliquées ci-après
By Internet (Via Internet)
Pour effectuer la mise à niveau par Internet, suivez les 
étapes suivantes :
Sélectionnez  By Internet (Via Internet) , puis 
appuyez sur la touche ENTRER. Le message 
Connecting to Server (Connexion au serveur en 
cours) apparaît.
Si un téléchargement est disponible, l'écran 
contextuel du téléchargement s'affichera avec 
une barre de progression et le téléchargement 
démarrera.
Lorsque le téléchargement est terminé, la 
fenêtre Upgrade Query (Demande de mise à 
niveau) apparaît, proposant trois choix : 
Upgrade Now (Mettre à niveau maintenant), 
Upgrade Later (Mettre à niveau plus tard) ou 
Don’t Upgrade (Ne pas mettre à niveau).
Si vous sélectionnez Upgrade Now (Mettre à 
niveau maintenant), le produit procèdera à la 
mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se 
rallumera automatiquement. 
Si vous n’effectuez pas de sélection au bout 
d’une minute ou sélectionnez Upgrade Later 
(Mettre à niveau plus tard), le nouveau logiciel 
mis à jour sera stocké sur le produit. Vous 
pourrez mettre à niveau le logiciel par la suite en 
utilisant la fonction By Downloaded (Par 
télécharg.).
Si vous ne sélectionnez pas l’option Don’t 
Updgrade (Ne pas mettre à niveau), la mise à 
niveau sera annulée par le produit.
6.
7.
•
•
•
• 1.
2.
3.
4.
5.
6. REMARQUE
Votre produit doit être connecté à Internet pour 
exploiter la fonction By Internet (Via Internet).
La mise à niveau est terminée lorsque le 
produit s’éteint et se rallume de lui-même. 
Évitez d’éteindre et de rallumer le produit 
manuellement durant le processus de mise à 
jour.
Samsung Electronics ne saurait être tenu 
responsable du dysfonctionnement du produit 
causé par une connexion Internet instable ou 
une négligence de la part de l’utilisateur durant 
la m ise à niveau du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en 
cours de téléchargement du logiciel de mise à 
niveau, appuyez sur la touche 
ENTRER.
By USB (Via USB)
Pour effectuer la mise à niveau via USB, suivez les 
étapes suivantes :
Visitez le site Web www.samsung.com/
bluraysupport.
Téléchargez sur l'ordinateur le dossier 
compressé de la mise à niveau la plus récente 
du logiciel USB. 
Dé-zippez le dossier compressé sur l'ordinateur. 
Vous devriez avoir un seul dossier dé-zippé 
portant le même nom que le fichier compressé.
Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire 
flash.
Vérifiez que le tiroir disque est vide, puis 
introduisez la clé USB à mémoire flash dans le 
port USB du produit. 
Dans le menu du produit, allez à Settings 
(Paramètres) > Support (Assistance) > Software 
Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
Sélectionnez 
By USB (Via USB) .
REMARQUE
Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à 
niveau du logiciel via la prise USB hôte.
Une fois la mise à niveau terminée, consultez 
les détails du logiciel dans le menu Software 
Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
N'éteignez pas le produit durant la mise à 
niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le 
dysfonctionnement du produit.
Les mises à niveau logicielles à l’aide de la 
prise USB hôte doivent être effectuées 
uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.
✎





1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
✎




 
						

							 French
Configuration
French 
By Disc (Via disque)
Pour effectuer la mise à niveau par l'intermédiaire de 
l'option By Disc (Via disque), suivez les étapes 
suivantes :
Visitez le site Web www.samsung.com/
bluraysupport.
Téléchargez sur l'ordinateur le dossier 
compressé de la mise à niveau la plus récente 
du disque.
Dé-zippez le dossier compressé sur l'ordinateur. 
Vous devriez avoir un seul dossier dé-zippé 
portant le même nom que le fichier compressé.
Gravez le dossier sur un disque, de préférence 
un CD inscriptible ou un DVD inscriptible.
Finalisez le disque avant de le retirer de 
l'ordinateur.
Insérez le disque dans le produit.
Dans le menu du produit, allez à Settings 
(Paramètres) > Support (Assistance) > Software 
Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
Sélectionnez l’option By Disc (Via disque) .
REMARQUE 
Une fois la mise à niveau du système terminée, 
consultez les détails du logiciel dans le menu 
Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
N'éteignez pas le produit lorsque l'option Software 
Upgrade (Mise à niveau du logiciel) est en cours 
d'exécution. Ceci peut provoquer le 
dysfonctionnement du produit.
By Downloaded (Par télécharg.) 
L’option By Downloaded (Par télécharg.) vous permet 
d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fichier 
précédemment téléchargé sur le produit mais que 
vous n’aviez pas souhaité installer immédiatement ou 
d’un fichier téléchargé par le produit en mode 
Standby (Veille) (voir la section Download in Standby 
Mode (Télécharg. en mode veille) ci-dessous).
Pour effectuer la mise à niveau en utilisant l'option By 
Downloaded (Par télécharg.), suivez les étapes 
suivantes :
Lorsque le logiciel de mise à niveau a été 
téléchargé, le numéro de version du logiciel 
s'affiche à droite de l'option By Downloaded 
(Par télécharg.). 
Sélectionnez By Downloaded (Par télécharg.), 
puis appuyez sur la touche 
ENTRER. 
Le produit affiche un message vous demandant 
si vous souhaitez procéder à la mise à niveau.  
Sélectionnez  Yes (Oui). Le produit démarre la 
mise à niveau.
Une fois la mise à niveau terminée, le produit 
s’éteint automatiquement puis se rallume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎


1.
2.
3.
4.
REMARQUE
Une fois la mise à niveau du système terminée, 
consultez les détails du logiciel dans le menu 
Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
N'éteignez pas le produit durant la mise à niveau 
du logiciel. Ceci peut provoquer le 
dysfonctionnement du produit.
Pour utiliser la fonction By Downloaded (Par 
télécharg.), le produit doit être connecté à 
l’Internet.
Télécharg. en mode veille
Vous pouvez régler la fonction Download in Standby 
Mode (Télécharg. en mode veille) de sorte que le 
produit télécharge de nouveaux logiciels de mise à 
niveau lorsqu'il est en mode Standby (Veille). En mode 
Standby (Veille), le produit est éteint mais sa 
connexion à Internet reste activée. Ceci permet au 
produit de télécharger automatiquement des logiciels 
de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
Pour régler la fonction Download in Standby Mode 
(Téléch. en mode Veille), suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 
sélectionner  Download in Standby Mode 
(Téléch. en mode Veille) , puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. 
Sélectionnez  On (Activ.) ou Off (Désact.) .
Off (Désact.)  : Si vous sélectionnez  Off 
(Désact.) , le produit vous notifiera, par un 
message contextuel, de la disponibilité d’
un nouveau logiciel de mise à niveau.
On (Activ.)  : Si vous sélectionnez 
On (Activ.) , le produit procédera 
automatiquement au téléchargement du 
nouveau logiciel de mise à niveau lorsqu’il 
sera en mode Standby (Veille) et hors 
tension. Avant de télécharger le nouveau 
logiciel de mise à niveau, le système vous 
demandera si vous souhaitez l’installer à la 
mise sous tension du produit.
REMARQUE
Pour utiliser la fonction Download in Standby 
Mode (Télécharg. en mode veille), le produit 
doit être connecté à Internet.
Contacter Samsung
Informations de contact si vous avez besoin 
d’une assistance pour l’appareil.
✎



1.
2.
•
•
✎