Samsung Ht D5550k User Manual

							 FrenchFrench 
01 Prise en main
Caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-ray
Caractéristiques du produit
3DCe produit peut lire du contenu 3D au moyen d’un câble HDMI.
Pour obtenir l’effet 3D, connectez un appareil 3D (récepteur A/V ou téléviseur compatible 3D) au produit à 
l’aide d’un câble HDMI et visionnez le contenu 3D en utilisant des lunettes à vision X.
Smart Hub
Vous pouvez télécharger diverses applications payantes ou gratuites via une connexion réseau. Ces 
applications vous proposent une grande variété de services et de contenus via Internet, notamment des 
actualités, des prévisions météorologiques, des cours de valeurs mobilières, des jeux, des films ou de la 
musique.  
AllShare
Vous avez la possibilité de lire les données vidéo, musique et photo enregistrées sur différents appareils 
(ordinateur, téléphone mobile ou périphérique NAS) via une connexion réseau.
Fonction Audio Sync (Synchronisation audio)
Si vous avez connecté le produit à un téléviseur numérique, la vidéo peut parfois être en décalage avec le 
son. 
Pour corriger cet écart, vous pouvez ajuster le temps de retard audio de sorte à le synchroniser avec la 
vidéo.
Fonction iPod Sync (Sync. iPod)Si  le  signal  vidéo  d’un  lecteur  iPod  que  vous  avez  raccordé  au  produit  est  en  décalage  par  rapport  au 
signal  audio  pendant  la  lecture,  vous  pouvez  régler  le  décalage  du  son  de  sorte  que  la  vidéo  et  le  son 
correspondent.
Prise en charge des appareils iPod et iPhone
Si vous connectez un lecteur iPod au cinéma maison à l’aide du câble USB spécifique à l’iPod/iPhone ou 
de l’émetteur sans fil (vendu séparément), vous pourrez lire les fichiers de musique de l’iPod/iPhone via 
les enceintes connectées.
BD Wise
L’option BD Wise règle automatiquement les produits Samsung compatibles BD Wise sur leurs 
paramètres optimaux. Cette fonction ne sera activée que si les produits Samsung compatibles avec BD 
Wise sont connectés à l’aide d’un câble HDMI.
  Son 3DVous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et plus naturel avec des tonalités sonores enrichies.
ARC (Canal de retour audio)
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble 
HDMI. 
Prise en main
 
						

							 French
Prise en main
French 
icônes utilisées dans ce guide
Veillez à bien comprendre les notions suivantes avant de consulter le reste du manuel d’utilisation.
Terme Logo IcôneDéfinition
BD-ROMhIndique une fonction disponible sur un BD-ROM.
BD-RE/-R
�Indique  une  fonction  disponible  sur  un  disque  BD-RE/-R  enregistré  au 
format BD-RE.
DVD-VIDEO
ZIndique une fonction disponible sur un DVD-VIDÉO.
DVD-RW(V)
�
Indique une fonction disponible sur des disques DVD+RW ou DVD-RW(V)/
DVDR/+R enregistrés et finalisés. 
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio CDoIndique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA).
MP3 
WMA -
�
Indique  une  fonction  disponible  sur  un  disque  CD-RW/-R,  DVD-RW/-R  ou 
un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont 
stockés.
JPEG -
GIndique  une  fonction  disponible  sur  un  disque  CD-RW/-R,  DVD-RW/-R  ou 
un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés.
DivX
MKV MP4 
DivX�Indique  une  fonction  disponible  sur  un  disque  CD-RW/-R,  DVD-RW/-R  ou 
un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX sont stockés.
Périphérique de  stockage USB -
FIndique une fonction disponible sur un support de stockage USB.
ATTENTION -
!Indique un dysfonctionnement ou l’annulation possible des réglages.
REMARQUE -
✎Indique,  sur  une  page,  la  présence  d’astuces  ou  d’instructions  qui 
renseignent sur le fonctionnement des différentes options.
Touche de  raccourci -
Indique que cette fonction permet de bénéficier d’un accès direct et 
aisé en appuyant sur la touche de la télécommande.
 
Cet appareil est compatible uniquement avec le système de couleurs PAL.
Les disques NTSC ne sont pas lus.•
•
 
						

							 FrenchFrench 
01 Prise en main
types et caractéristiques des disques
Compatibilité des disques Blu-ray
Le disque Blu-ray est un nouveau format toujours en 
évolution. En conséquence, il peut exister certains 
problèmes de compatibilité. Tous les disques ne sont 
pas compatibles, donc tous les disques ne pourront pas 
être lus. Pour de plus amples renseignements, 
reportezvous à la section Types et caractéristiques des 
disques du présent manuel.
REMARQUE
La lecture de certains types de disques peut ne 
pas fonctionner, ou lorsque des opérations 
spécifiques sont effectuées, telles qu'un 
changement d'angle et un ajustement du format 
d’écran. Les informations concernant les disques 
sont mentionnées sur l’emballage. Veuillez vous y 
référer si nécessaire.
Évitez les salissures ou les rayures sur les disques. 
Les empreintes digitales, les salissures, la 
poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de 
cigarettes sur la surface d'enregistrement peuvent 
rendre le disque illisible. Les disques sur lesquels 
sont enregistrés des programmes PAL ne peuvent 
être lus par cet appareil.
Lorsqu'un titre de BD-Java est lu, le chargement 
peut prendre plus de temps qu'un titre normal, ou 
certaines fonctions peuvent s'exécuter lentement.
Les disques qui ne peuvent pas être lus
Disque DVD HD
DVD-RAM
Disque DVD-R 3,9 Go pour Système auteur.
DVD-RW (mode VR)
CD super audio (à l’exception de la couche CD)
Disques DVD-ROM/PD/MV, etc CVD/CDROM/ 
CDV/CD-G/CD-I/LD
Disques CDG audio uniquement, non 
graphiques.
REMARQUE
Certains disques du commerce et des disques DVD 
achetés à l'extérieur de votre région peuvent être 
illisibles sur cet appareil. 
Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré 
correctement au format DVD vidéo, il ne pourra pas 
être lu par le produit.
✎



•
•
•
•
•
•
•
✎


Logos des disques pouvant être lus
Disque Blu-ray Disques Blu-ray 3D
Système Dolby Digital Plus Dolby TrueHD
Disque DTS-HD haute résolution audio Java
DTS-HD Master Audio | 
Essential BD-LIVE
 
						

							10 French
Prise en main
French 11
Code régional 
L’appareil et les disques possèdent des codes 
régionaux. Ces codes régionaux doivent 
correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils 
sont différents, le disque ne peut pas être lu. Le 
code régional de cet appareil est inscrit sur son 
panneau arrière. 
Type de disque Code 
régional Zone
Blu-ray
a
Amérique  du  Nord,  Amérique 
c e n t r a l e ,   A m é r i q u e   d u   S u d , 
Corée,  Japon,  Taïwan,  Hong 
Kong et Asie du Sud-Est.
b
Europe,  Groenland,  Territoires 
français,  Moyen-Orient,  Afrique, 
Australie et Nouvelle- Zélande.
cI n d e ,   C h i n e ,   R u s s i e ,   A s i e 
centrale et du Sud.
DVD-VIDEO
1États-Unis,  territoires  américains 
et Canada
2
E u r o p e ,   J a p o n ,   M o y e n -
Orient,  Égypte,  Afrique  du  Sud, 
Groenland
3T a ï w a n ,   C o r é e ,   P h i l i p p i n e s , 
Indonésie, Hong Kong
4
M e x i q u e ,   A m é r i q u e   d u   S u d , 
Amérique  centrale,  Australie, 
N o u v e l l e - Z é l a n d e ,   Î l e s   d u 
Pacifique, Caraïbe
5
Russie,  Europe  de  l’Est,  Inde, 
majorité  de  l’Afrique,  Corée  du 
Nord, Mongolie
6China
Types de disque
BD-ROM
Les disques Blu-ray peuvent être uniquement lus.  
Ce produit peut lire des disques BD-ROM 
préenregistrés disponibles dans le commerce.
BD-RE/-R
Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés 
et lus. Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R 
enregistré sur d'autres enregistreurs de disques 
compatibles Blu-ray.
DVD VIDÉO
Ce produit peut lire des DVD préenregistrés 
disponibles dans le commerce (disques DVD VIDÉO) 
comportant des films.
Lors de la commutation de la première couche à 
la seconde d'un disque vidéo DVD double 
couche, il peut se produire une distorsion 
momentanée de l'image et du son. Il ne s’agit pas 
d’un dysfonctionnement de l'appareil.
DVD-RW/-R/+R
Cet appareil peut lire un disque DVD-RW/-R/+R 
enregistré et finalisé avec un enregistreur DVD 
Vidéo. La capacité de lecture peut varier selon les 
conditions d'enregistrement.
DVD+RW
Cet appareil peut lire un disque DVD+RW 
enregistré avec un enregistreur DVD Vidéo. La 
capacité de lecture peut varier selon les 
conditions d'enregistrement.
CD Audio (CD-DA)
Ce produit peut lire les disques CD-RW/-R au format 
audio CD-DA.
Il se peut que cet appareil ne lise pas certains 
disques CD-RW/-R pour des raisons liées aux 
conditions d’enregistrement. 
CD-RW/-R
Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 
minutes). Évitez d'utiliser des disques de 800 Mo (90 
minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur 
pourrait ne pas les lire.
Si un disque CD-R/-RW n'a pas été enregistré en 
tant que session fermée, vous pouvez subir des 
retards lors de la lecture au début du disque ou 
bien tous les fichiers enregistrés peuvent ne pas 
être lus.
Certains disques CD-R/-RW peuvent ne pas être 
lus avec cet appareil, en fonction du dispositif 
utilisé pour les graver. Pour les contenus 
enregistrés sur un support CD-R/-RW à partir de 
CD pour votre usage personnel, leur capacité à 
être lus peut varier en fonction du contenu et des 
disques.
•
•
•
•
•
•
•
•
 
						

							10 FrenchFrench 11
01 Prise en main
Format du disque
Utilisation d'un disque JPEG
Le cinéma maison peut lire les disques D-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET.
Seuls les fichiers JPEG d’extension ".jpg", ".JPG", ".jpeg" ou "JPEG" peuvent être affichés.
Le format JPEG progressif est pris en charge.
DVD-RW/-R (V)
Ce produit peut lire des disques DVD-RW ou DVD-R à condition que ceux-ci soient finalisés.
Si un disque a été enregistré en mode Video (Vidéo) par un enregistreur d’un autre fabricant mais n’a pas été 
finalisé, il ne pourra pas être lu par cet appareil.
•
•
•
•
•
Formats de fichiers pris en charge
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de fichier Conteneur
Codec vidéo Codec audio Résolution
*.avi
AVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
Noyau DTS 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.mkv MKVDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
Noyau DTS 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.asf ASFDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM WMA 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.wmv ASF Window Media Video v9 WMA
1920x1080
*.mp4 MP4H.264 BP/MP/HP
MP3
ADPCM AAC 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
ADPCM
AAC
HE-AAC 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
 
						

							1 French
Prise en main
French 1
Extension de fichier Conteneur
Codec vidéo Codec audio Résolution
*.vroVRO
VOB MPEG2 
AC3
MPEG LPCM 1920x1080
MPEG1  352x288
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
AC3
MPEG LPCM AAC 352x288
MPEG2 1920x1080
H.264 1920x1080
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
AC3
AAC
MP3
DD+
HE-AAC 1920x1080
H.264 1920x1080
VC1 1920x1080
Restrictions
  Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème sur certains 
contenus.
  L
es sources vidéo corrompues ou les sources contenant des informations incorrectes ne sont pas lues 
correctement.
  L
 es sources AV dotées d’un débit binaire ou d’une vitesse d’enregistrement d’image supérieur(e) à la 
normale peuvent ne pas être lues correctement. 
  S
 i la table d’indexation est corrompue, la fonction Seek (Positionner) (Jump) (Saut) ne sera pas prise en 
charge.
  S
 i vous lisez une vidéo via le réseau, celle-ci risque de ne pas s’exécuter correctement, selon l’état du 
réseau.
Décodeur vidéo
Norme H.264 Level 4.1 prise en charge.
Formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD non pris en charge.
  M

PEG4 SP, ASP :  
- Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi 
- Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi
Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge.
Décodeur audio
Formats WMA 7, 8, 9 pris en charge.
Format WMA 9 PRO avec plus de deux canaux (multicanaux) non pris en charge.
Format WMA 9 Lossless et voix non pris en charge.
Taux d’échantillonnage WMA 22050 Hz mono non pris en charge.
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension de fichier Conteneur Codec audioPlage prise en charge
*.mp3
MP3MP3
-
*.wma WMAWMACompatible WMA version 10
*

   Fréquence d’échantillonnage (en kHz)   
- 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
*

   
Débits binaires - Tous les débits binaires 
entre 5 kbps et 384 kbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 
						

							1 FrenchFrench 1
01 Prise en main
Remarques sur la connexion USB
Appareils pris en charge :
Supports de stockage USB, lecteur MP3, 
caméra numérique, lecteur carte USBLe produit ne gère pas les noms de dossier 
ou de ficher dépassant les 128 caractères.
Un fichier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne 
peut pas s’afficher correctement.
Le produit peut ne pas être pas compatible 
avec certains périphériques USB ou certaines 
caméras numériques.
Le produit prend en charge les systèmes de 
fichiers FAT16 et FAT32.
Les fichiers photo (JPEG), musique (MP3) et 
vidéo doivent obligatoirement avoir des noms 
en coréen ou en anglais. Autrement, le fichier 
en question risque de ne pas être lu.
1)
2)
3)
4)
5)
Effectuez la connexion des périphériques 
USB directement sur le port USB du produit. 
La connexion via un câble USB peut causer 
des problèmes d'incompatibilité.
L’insertion de plusieurs périphériques de 
mémoire dans un lecteur multicarte peut 
entraîner le dysfonctionnement du lecteur. 
Le produit ne prend pas en charge le 
protocole PTP pour les caméras numériques.
Ne déconnectez pas le périphérique USB 
durant un processus de "chargement".
   P

lus la résolution de l’image est élevée, plus 
lent le délai d'affichage de l'image.
   
C

e lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 
de type DRM (Gestion des droits 
numériques) téléchargés depuis des sites 
commerciaux.
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Station d'accueil dock sans fil pour iPod/iPhone :  HT-WDC10 (vendue séparément)CHARGE
STANDBYLINKCHARGE
STANDBYLINK
CHARGE
STANDBYLINK
CHARGE
STANDBYLINK
Wireless Transmitter Socle de chargement Cordon d’alimentation CC Adaptateur CC
Accessories
Vérifiez que tous les accessoires ci-dessous sont fournis dans l'emb allage.
Câble HDMI Câble vidéoAntenne FM Chiffon doux
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENUMUTE
SFE MODEVOLTUNING /CHTOOLS
RETURN EXIT
INFOA BNETFLIXHUBC DTUNER 
MEMORYMO/ST
DSP
iPod SYNC
SMART
3D SOUND SEARCH

:
REPEAT
FULL SCREEN1 2 3
4 5 67 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEPBD TV
Guide de l’utilisateur Télécommande/Piles (AAA) Microphone ASCSocle pour iPod
 
						

							1 French
Prise en main
French 1
Description
Panneau Avant
1TOUCHE DE MISE SOUS 
TENSION ( 
 )Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. 
2TOUCHES DE FONCTIONLe mode change dans l’ordre suivant :  
BD/DVD
 ;  D. IN  ;  AUX  ; R. IPOD  ;  W. IPOD  ;  H. IN1  ; H. IN2  ; FM
3AFFICHAGEaAffiche le statut de lecture, l’heure, etc.
4TOUCHE ARRÊTInterrompt la lecture du disque.
5TOUCHE LECTURE/PAUSEPermet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
6TOUCHE ENTERPermet de sélectionner les éléments de menu ou de lancer un disque Blu-ray (mais pas un 
disque DVD). 
7TOUCHE D’ÉJECTIONÉjecte le disque.
8FENTE D’INSERTION ET 
D’ÉJECTION DU DISQUEInsérez le disque ici.
9CAPTEUR DE LA 
TÉLÉCOMMANDEDétecte les signaux provenant de la télécommande.
10PRISES MICPour brancher le microphone.
11PRISE AC INPermet de connecter le microphone ASC afin de configurer la fonctionnalité MRC 
(Étalonnage salle musique).
12COMMANDE DU VOLUMERéglage du volume.
13PORT USB
Vous pouvez connecter une carte mémoire flash USB et l'utiliser comme un support de 
stockage lorsque le pro duit est connecté au service BD-LIVE. Vous avez également la 
possibilité d'utiliser l'Hôte USB pour les mises à niveau logicielles et la lecture des fichiers 
MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Il est aussi possible d’utiliser R.IPOD lorsque l’iPod est 
connecté.
REMARQUE
Il est impératif d’utiliser une carte mémoire flash USB pour effectuer la mise à niveau logicielle via la prise de l'Hôte USB. 
Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur la touche  PLAY située 
sur le produit ou sur la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie (Lire la vidéo) ou Start (Démarrer) dans le menu du 
disque puis appuyez sur la touche  ENTER.
✎


ASC IN
5V
500mA
MIC
13245126713891011
 
						

							1 FrenchFrench 1
01 Prise en main
Panneau Arrière
1BORNE LANPermet d'accéder aux services réseau (voir pages 61~68),
à  la  fonctionnalité  BD-LIVE  et  aux  mises  à  niveau  logicielles  via  la 
connexion réseau.
2PRISE iPod
Insérez ici le connecteur du socle de votre iPod.
3PRISE EXTERNE DIGITAL AUDIO IN 
(OPTICAL)Connectez la prise de sortie Digital Optical (Optique numérique) d’un 
appareil externe à l’aide d’un câble optique numérique.
4PRISE DE SORTIE HDMIÀ l’aide d’un câble HDMI, raccordez cette sortie HDMI à la borne 
d'ENTRER HDMI de votre téléviseur pour une image optimale.
5PRISES ENTRÉE HDMIReçoit les signaux vidéo et audio numériques simultanément à l’aide 
d’un câble HDMI.
6PRISE D’ANTENNE FM
Permet de brancher l'antenne FM.
7CONNEXION DE CARTE DE 
TRANSMISSION (WIRELESS)La carte de transmission autorise la communication entre le produit 
et le module récepteur sans fil proposé en option.
8PRISES D'ENTRER AUXILIAIRES
Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d'un 
périphérique (un magnétoscope par exemple)
9PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTPermet de raccorder l’appareil aux prises d'ENTRER vidéo 
composant d'un téléviseur.
10PRISES D'ENTRER AUXILIAIRESReliez la prise d’entrée vidéo VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) du téléviseur 
à la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) de ce produit.
11PRISES DE SORTIE DES ENCEINTESPour connecter les enceintes avant, centrale et le caisson des 
basses.
12VENTILATEURLe ventilateur débite de l'air frais dans l'appareil pour éviter une 
surchauffe et fonctionne en continu lorsque l'appareil est sous 
tension. 
ATTENTION
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 pouces tout autour du cinéma maison pour assurer 
une ventilation adéquate.
N'obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation.
!


FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
LAN
iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI IN
123467891011125
 
						

							1 French
Prise en main
French 1
télécommande
Boîtier de la télécommande
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU MIC VOL+
MIC VOL-
TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
HUB
HUB
C DMO/ST
2Dª3D 2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND 3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 23
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TVECHO
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B C D
TUNER 
MEMORYTUNER 
MEMORYMO/ST
DSP
DSP iPod SYNC
SMART SEARCH S/W LEVEL
S/W LEVEL
REPEAT
FULL SCREEN
1 23
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TV
Permet de mettre l’appareil sous et 
hors tension.
Pour passer en mode Cinéma maison,  appuyez sur la touche BD.
Appuyez sur les touches numériques pour  activer les options.
Permet de revenir à la piste 
précédente ou de passer à la suivante.
Permet de régler le volume. Permet de couper 
momentanément le son.
Permet de consulter le menu du  disque.
Permet d’accéder à l'écran de menu 
d'accueil.
Permet de sélectionner les options  de menu affichées à l’écran set de  changer les valeurs de menu.Permet de revenir au menu 
précédent.
Ces touches permettent l’accès aux  
menus de l'appareil ainsi qu’à plusieurs  fonctions des disques Blu-ray.
Appuyez sur cette touche pour afficher le 
mode plein écran du téléviseur.
Permet d’utiliser le menu Tools  (Outils)
Appuyez sur cette touche pour  utiliser Smart Hub
Permet de sélectionner le 
mode audio Dolby Pro Logic  II 
souhaité.
Pour passe en mode TV, appuyez sur 
la touche TV.
Permet d'arrêter/de démarrer la lecture d'un disque.
Corrigez la synchronisation audio pendant la  lecture du contenu vidéo de l’iPod.
Appuyez sur cette touche pour rechercher  du contenu.
Appuyez pour appliquer l’effet sonore 3D.
Appuyez sur cette touche pour 
sélectionner le mode du Blu-ray.
ou  
Appuyez pour sélectionner le mode 
vidéo du téléviseur.
Permet de sélectionner MONO ou 
STÉRÉO pour la diffusion de la radio.
Permet de revenir en arrière ou 
d’avancer.
Permet d’interrompre  
momentanément la lecture d'un disque.
Vous pouvez régler l'effet du champ 
acoustique (SFE) le plus approprié au 
genre de musique que vous écoutez.
Permet de répéter la lecture d’un 
titre, d’un chapitre, d’une plage ou 
d’un disque.
Permet de quitter le menu.Permet d’afficher les informations 
de lecture lors de la lecture d'un 
disque Blu-ray/DVD.
Permet de définir une fréquence radio 
prédéfinie. Permet d’accéder au menu 
incrusté ou au menu de titre.
Permet d'éjecter le disque.
SLEEP : 
Réglez l'heure de mise 
hors tension du produit.
ECHO 
:  Réglez le niveau de l’écho 
du microphone.
TUNING/CH:Permet de 
rechercher les stations FM actives 
et de changer de canaux.
MIC VOL :  Réglez le volume du MIC.
Regulate and stabilize the volume 
level. (Digital Signal Processor)
Appuyez pour apprécier une vidéo 
ordinaire 2D en mode 3D.
Cette touche est indisponible.