Samsung Ht D5550k User Manual

							Arabic 44
دادعلإا
ةغللا
 ،صارقلأا ةمئاقو ،ةيسيئرلا ةمئاقلل اهلضفت يتلا ةغللا ديدحت كنكمي.كلذ ىلإ امو
•	
 رصانعلل ةغللا ددح  :
(ة

شاشلا ةمئاق
) On-Screen Menu ىلع

 رهظت يتلا•	
 رهظت يتلا رصانعلل ةغللا ددح  :
(ص

ارقلأا ةمئاق
) Disc Menu
.صار

قلأا ةمئاق يف•	
.صرقلا توصل ةغللا ددح :
(تو

صلا
) Audio
•	
.ص

رقلا ىلع ةحاتملا تامجرتلل ةغل ددح  :
(ة

مجرتلا
) Subtitle
✎ ةظحلام`  ىلع ةموعدم نوكت امدنع طقف ةددحملا ةغللا رهظت .صرقلا
ناملأا
 مت يتلا DVDو Blu-ray صارقأ عم طابترلااب ةفيظولا هذه لمعت
 صارقأ عاونأ يف مكحتلا ىلع كدعاسي امم ،اهل مييقت نييعت .كتلئاع اهدهاشت يتلا Blu-ray Disc/DVD
 ةملك دادعإ ةشاش رهظت ،ةرم لولأ ةمئاقلا هذه ليغشتب موقت امدنع  رارزأ مادختساب ماقرأ  4 نم ةنوكم رورم ةملك لخدأ .رورملا
)0000 يه ةيضارتفلاا رورملا ةملك( .ماقرلأا
 ىوتسمو يوبلأا BD مييقتل هدادعإ يف بغرت يذلا رمعلا قاطن ددح
 موقي .يوبلأا DVD صارقأ مييقتل هدادعإ يف بغرت يذلا مييقتلا
 رمعلا ىوتسمب اهمييقت مت يتلا طقف Blu-ray صارقأ ليغشتب لغشملا  ىوتسم تحت اهنأ ىلع اهمييقت مت يتلا DVD صارقأو لقأ وأ ددحملا  .رورملا ةملك لاخدإ مت اذإ لاإ يمقر
.اً
جضن رثكأ ىوتحم ىلإ ريشت ربكلأا ماقرلأا
BD Parental Rating
 مت اذإ لاإ ةنيعملا رمعلا تلادعم تاذ Blu-ray صارقأ ليغشت عنمل
.رورم ةملك لاخدإ
DVD Parental Rating
 لاخدإ مت اذإ لاإ ةنيعملا رمعلا تلادعم تاذ DVD صارقأ ليغشت عنمل .رورم ةملك
رورملا ةملك رييغت
 ىلإ لوصولل ةمدختسملاو ماقرأ 4 نم ةنوكملا رورملا ةملك رييغتب مق
.ناملأا فئاظو
رورملا ةملك تيسن اذإ
1
 .
.صرقلا ةلازإب مق
2
 .
 يف 

) @ ( )فاقيإ(  STOP رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا
.رثكأ وأ يناوث  5 ةدمل ةيماملأا ةحوللا  
.عنصملا تادادعإ ىلإ تادادعلإا عيمج دوعت
✎ ةظحلام
`  عيمج فذح متيس ،ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ةداعتسا دنع .BD تانايب يف ةنزخملا مدختسملا تانايب
ماع
ةيماملأا ةشاشلا
.ةيماملأا ةحوللا عوطس رييغتب مق
•	
.
ليغشتلا ءانثأ ةمتعم ةحوللا نوكت  :(توصلا)  Audio
•	
.ةش
اشلا ةذفان ميتعتل :
(ةمتعم) Dim •	
.ة

شاشلا ةذفان عوطس ةدايزل :
(ة
 عطاس
) Bright
✎ ةظحلام
` .Function رزو Power  رز عوطس رييغت كنكمي لا
Network Remote Control
 صارقأ لغشم يف مكحتلا دعب نع ةكبشلا يف مكحتلا ةفيظو كل حيتت
 ىلإ يكلسلا لاصتا ربع يكذلا فتاهلا لثم ديعب زاهج نم Blu-ray .كب ةصاخلا ةيلحملا ةقطنملا ةكبش
:تاوطخلا هذه عبتا ،دعب نع ةكبشلا يف مكحتلا ةفيظو مادختسلا
1
 .
.Network Remote Control ةمئاق يف On  ددح
2
 .
 ةكرشب صاخلا دعب نع ةكبشلا يف مكحتلا ق
يبطت تيبثتب مق
 كزاهج ىلع كب صاخلا لغشملا يف مكحتلل Samsung
.لومحملا قفاوتملا
3
 .
 نلاصوم كب صاخلا لغشملاو لومحملا كزاهج نأ نم دكأت].يكلسلالا هيجوتلا زاهج سفنب
4
 .
 قيبطتلا رثعي نأ بجي .لومحملا كزاهج ىلع قيبطتلا ليغشت أدبا].ةمئاق يف هضرعيو كب صاخلا لغشملا ىلع
5
 . .لغشملا ددح
 
						

							45 Arabic
دادعلإا032
 .
 ،ةفيظولا هذه اه
يف مدختست يتلا ىلولأا ةرملا يه هذه تناك اذإ
 ددح .لغشملاب دعب نع مكحتلا ضفر وأ حامسلا كنم بلطيسف
.Allow
3
 ..لغشملاب مكحتلل قيبطتلا عم يتأت يتلا تاميلعتلا عبتا
معدلا
جماربلا ثيدحت
 نم لغشملا جمارب ثيدحت Software Upgrade ةمئاق كل حيتت
 كنكمي .ةيفاضلإا تامدخلا وأ ءادلأا تانيسحت ىلع لوصحلا لجأ
:قرط عبرأب ثيدحتلا
•	
By Internet
•	
By USB
•	
By Disc
•	
)فلم( By Downloaded
.هاندأ ةعبرلأا قرطلا حرش متي
By Internet
:تاوطخلا هذه عبتا ،تنرتنلإا ربع ثيدحتلل
1
 . .)لاخدإ(  ENTER رز ىلع طغضا مث ،By Internet  ددح
.
Connecting to Server ةلاسر رهظت
2
 .
 ةقثبنملا Download ةلاسر رهظ

ت ،حاتم ليزنت كانه ناك اذإ
.ليزنتلا أدبيو ،مدقت طيرش اهب
3
 .
 ةثلاث عم Upgrade Query ةذف

ان رهظت ،ليزنتلا ءاهتنا دنع
 وأ Upgrade Later وأ Upgrade Now يه :تارايتخا
.Don’t Upgrade
4
 .
 ،جماربلا ثيدحتب لغشملا موقي ،Upgrade Now ترتخا اذإ
 .ا ً
يئاقلت لمعي مث ،ليغشتلا نع فقوتي مث
5
 .
 Upgrade رايتخاب

 مقت مل اذإ وأ ةقيقد للاخ ديدحتلاب مقت مل اذإ
 كنكمي .ةديدجلا ثيدحتلا جمارب نيزختب لغشملا موقي ،Later
.By Downloaded ةفيظو مادختساب دعب اميف جماربلا ثيدحت
6
 .
 ءاغلإب لغشملا موقي ،Don’t Upgrade ديدحتب تمق اذإ
.ثيدحتلا
✎ ةظحلام
`  كل ىنستي يك تنرتنلإاب لغشملا ليصوت متي نأ بجي
.By Internet ةفيظو مادختسا
`  لمعي مث ،لغشملا ليغشت فاقيإ متي امدنع ثيدحتلا متي  .يتاذ لكشب اً
يئاقلت
`  ىرخأ ةرم هليغشت وأ جتنملا ليغشت فاقيإب ا ً
دبأ مقت لا
.ثيدحتلا ةيلمع ءانثأ ا ً
يودي
`  ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا
 ةجيتن زاهجلا اهل ضرعتي رارضأ ةيأ نع ةينوناق ةيلوئسم  ءانثأ كلهتسملا لامهإ وأ تنرتنلإاب لاصتلاا تابث مدع .جمانربلا ثيدحت
`  جمارب ليزنت ءانثأ ثيدحتلا ءاغلإ يف بغرت تنك اذإ
.)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضاف ،ثيدحتلا
By USB
:تاوطخلا هذه عبتا ،USB ربع ثيدحتلل
1
 .www.samsung.com/bluraysupport عقوملا ةرايزب مق
2
 .
 ثيد
حتلل USB جماربل طوغضم فلم فيشرأ ثدحأ ليزنتب مق
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع
3
 .
 نوكي نأ بجي .رتويبم

كلا ىلع طوغضملا فلملا طغض كفب مق
.طوغضملا فلملا مسا سفنب دحاو دلجم كيدل
4
 . .USB شلاف زاهج ىلإ دلجملا خسنب مق
5
 .
 لخاد USB شلاف

 زاهج لخدأ مث ،غراف صارقلأا جرد نأ دكأت
 .لغشملا يف USB ذفنم
6
 .
 Settings < Support < ىلإ لقتنا ،لغشملا ةمئا

ق يف
.Software Upgrade
7
 ..By USB ددح
✎ ةظحلام
`  ثيدحتب موقت امدنع ا ً
غراف صارقلأا جرد نوكي نأ بجي
.USB فيضم سبقم مادختساب جماربلا
`  ليصافت نم ققحت ،ماظنلا ثيدحت نم ءاهتنلاا دنع .Software Upgrade ةمئاق يف جمانربلا
`  يدؤي دقف .ماظنلا ثيدحت ءانثأ جتنملا ليغشت فاقيإب مقت لا .للخلل لغشملا ضرعت ىلإ كلذ
`  فيضم سبقم مادختساب جماربلا تاثيدحت متت نأ بجي.طقف USB شلاف ةحيرش مادختسا للاخ نم USB
 
						

							Arabic 46
دادعلإا
By Disc
:تاوطخلا هذه عبتا ،صرقلا مادختسا ربع ثيدحتلل
1
 . عقوملا ةرايزب مق 
.
www.samsung.com/bluraysupport
2
 .
 ثيد

حتلل صرقلا جماربل طوغضم فلم فيشرأ ثدحأ ليزنتب مق
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع
3
 .
 نوكي نأ بجي .رتويبم

كلا ىلع طوغضملا فلملا طغض كفب مق
.طوغضملا فلملا مسا سفنب ا ً
دحاو ا ً
دلجم كيدل
4
 .
 وأ CD-R صارقأب

 يصونو .صرقلا ىلع دلجملا ةباتكب مق
.DVD-R
5
 ..رتويبمكلا زاهج نم هتلازإ لبق صرقلا ءاهنإب مق
6
 ..لغشملا يف صرقلا لخدأ
7
 .
 Settings < Support < ىلإ لقتنا ،لغشملا ةمئا

ق يف
.Software Upgrade
8
 ..By Disc ددح
✎ ةظحلام
`  ليصافت نم ققحت ،ماظنلا ثيدحت نم ءاهتنلاا دنع
.Software Upgrade ةمئاق يف جمانربلا
`  يدؤي دقف .ماظنلا ثيدحت ءانثأ جتنملا ليغشت فاقيإب مقت لا
.للخلل لغشملا ضرعت ىلإ كلذ
 By Downloaded موقي فلم مادختساب ثيدحتلاب By Downloaded رايخلا كل حيتي
 مت فلم وأ ا ً
روف تيبثتلاب موقت لاأ تررق كنكلو ا ً
قبسم هليزنتب لغشملا
 يف ليزنتلا رظنا( دادعتسلاا عضو يف لغشملا لبق نم ا ً
قبسم هليزنت
.)هاندأ دادعتسلاا عضو
 هذه عبتا ،By Downloaded رايخ مادختسا للاخ نم ثيدحتلل
:تاوطخلا
1
 . ىلع جمانربلا رادصإ مقر ىرتسف ،ثيدحتلا جمارب ليزنت مت اذإ
.
By Downloaded رايخ نيمي
2
 . ENTER رز ىلع طغضا مث ،By Downloaded ددح
.)لاخدإ(
3
 .
 مأ ثيدحتلا يف بغرت تنك اذإ ام كلأست ةلاسر لغشملا ضرعي
.ثيدحتلا لغشملا أدبي .Ye s  ددح .لا
4
 .
 مث ،ا ً
يئا

قلت لمعلا نع لغشملا فقوتي ،ثيدحتلا نم ءاهتنلاا دنع
.ىرخأ ةرم لمعلل دوعي
✎ ةظحلام
`  ليصافت نم ققحت ،ماظنلا ثيدحت نم ءاهتنلاا دنع .Software Upgrade ةمئاق يف جمانربلا
`  دقف .ماظنلا ثيدحت ءانثأ لغشملا ليغشت فاقيإب مقت لا
.للخلل لغشملا ضرعت ىلإ كلذ يدؤي
`  ليصوت متي نأ بجي ،By Downloaded ةفيظو مادختسلا .تنرتنلإاب كب صاخلا جتنملا
Download in Standby Mode لغشملا موقي ثيحب دادعتسلاا عضو يف ليزنتلا ةفيظو دادعإ كنكمي
 يف .دادعتسلاا عضو يف نوكي امدنع ةديدجلا ثيدحتلا جمارب ليزنتب
 هلاصتا نوكي نكلو ،لمعلا نع ا ً
فقوتم لغشملا نوكي ،دادعتسلاا عضو
 امدنع ،ا ً
يئاقلت ثيدحتلا جمارب ليزنت لغشملل كلذ حيتي .ا ً
طشن تنرتنلإاب
.همدختست لا
:تاوطخلا هذه عبتا ،دادعتسلاا عضو يف ليزنتلا ةفيظو دادعلإ
1
 . Download in  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
 .)لاخدإ(  ENTER
 رز ىلع طغضا مث ،Standby Mode
2
 ..Off وأ On ددح
•	
 للاخ نم كملاعإب لغشملا موقي ،Off ديدحتب تمق اذإ : Off
.ةديدج ثيدحت جمارب حاتت امدنع ةقثبنم ةلاسر
•	
 جمارب ليزنتب ا ً
يئاقلت لغشملا موقي ،On ديدحتب تمق اذإ : On
 فاقيإ عم دادعتسلاا عضو يف نوكي امدنع ةديدجلا ثيدحتلا
 امع كلأسي هنإف ،ثيدحتلا جمارب ليزنتب لغشملا ماق اذإ .ةقاطلا
 ليغشتب موقت امدنع لا مأ جماربلا هذه تيبثت يف بغرت تنك اذإ
.لغشملا
✎ ةظحلام
`  ،Download in Standby Mode ةفيظو مادختسلا
.تنرتنلإاب  ً
لاصوم كب صاخلا لغشملا نوكي نأ بجي
Samsung ةكرشب لاصتلاا
 جتنملاب قلعتي اميف ةدعاسملا ىلع لوصحلل لاصتلاا تامولعم ريفوت
.كب صاخلا
 
						

							47 Arabic
ةيساسلأا فئاظولا04
صرق ليغشت
ليغشتلا
1
 . دوجوملا قصلملا نوكي ثيحب صارقلأا ةحتف يف ا
ً
صرق عض
.ىلعلأ ا
ً
هجاوم صرقلا ىلع
2
 ..ليغشت رزلا ىلع طغضا
ليغشتلاب ةلصلا تاذ رارزلأا
 (+) PLAY.ليغشتلا ءدبل
( @ ) STOP
.ليغشتلا فاقيلإ
 •
 متي :ةدحاو ةرم رزلا ىلع طغضلاب 
.فقوتلا عضوم ركذت  •
 متي لا :نيترم رزلا ىلع طغضلاب 
.فقوتلا عضوم ركذت
 لا دق ،)Blu-ray )BD-J صارقأ ضعب عم(
).ةفيظولا هذه لمعت
( # ) PAUSE.اً
تقؤم ليغشتلا فاقيلإ
✎
 ةظحلام
`
  STOP رزلا ىلع طغضلا ،صارقلأا ضعبل ةبسنلاب
.فاقيلإا عضوم ركذت ىلإ يدؤي لا دق ةدحاو ةرم ) @ (
`
  ىلإ لصت يتلا ةيلاعلا تبلا تلادعم تاذ ويديفلا تافلم
 تايناكمإ ىلع رثؤت رثكأ وأ ةيناثلا يف تب اجيم 20ليغشتلا ءانثأ ليغشتلا فقوت ىلإ يدؤت دقو لغشملا
صرقلا ةينب
.يلي امك  ً
ةداع صرقلا تايوتحم ميسقت متي
•	
Blu-ray، DVD-VIDEO صارقأ
title 1 title 2chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3
ةيساسلأا فئاظولا
•	
(CD-DA) ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأا
track 1 track 2 track 3 track 4 track 5
•	
MP4و ،MKVو ،DivXو ،WMAو ،MP3
folder )group( 1 folder )group( 2
fi le 1 fi le 2 fi le 1 fi le 2 fi le 3
     داعبلأا يثلاث عضولا يف داعبلأا يئانث ويديف ليغشت
hZ
 يثلاث عضولا يف يداعلا داعبلأا يئانث ويديفلاب عاتمتسلاا كنكمي
.داعبلأا
✎
 ةظحلام
`
  Smart ةمئاق ىلإ وأ ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ تلقتنا اذإ
 جتنملا لقتني فوسف ،داعبلأا يثلاث عضولا يف Hub Home .اً
يئاقلت داعبلأا يئانث عضولا ىلإ
نيوانعلا ةمئاق/ صارقلأا ةمئاق  مادختسا
ةقثبنملا ةمئاقلا  / 
     (صارقلأا ةمئاق) Disc Menu مادختسا
hZ
1
 .
 Disc Menu  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف )صارقلأا ةمئاق(
2
 .
 ديدحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،بوغرملا رايتخلاا
✎
 ةظحلام
`
  هذه حاتت لا دقو ةمئاقلا رصانع فلتخت دق ،صرقلل ا ً
قفو
.ةمئاقلا
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENUMENU
TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							Arabic 48
ةيساسلأا فئاظولا
     (نيوانعلا ةمئاق) Title Menu مادختسا
Z
1
 .
 T
itle Menu  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف )نيوانعلا ةمئاق(
2
 .
 را

يتخلاا ديدحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،بوغرملا
.)لاخدإ(
✎ ةظحلام
`  هذه حاتت لا دقو ةمئاقلا رصانع فلتخت دق ،صرقلل ا ً
قفو
.ةمئاقلا
`  لقلأا ىلع نيناونع كانه ناك اذإ طقف نيوانعلا ةمئاق ضرع متيس .صرقلا ىلع
   (نيوانعلا ةمئاق) Title List ليغشت
�
1
 .
 ةمئاق
( DISC MENU  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
 ةمئاق( TITLE MENU  وأ )صارقلأا
.)نيوانعلا
2
 .
 يذ

لا لاخدلإا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا  ةمئاق( Title List  نم هليغشت يف بغرت
 ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،)نيوانعلا
.)لاخدإ(
(ةقثبنملا ةمئاقلا) Popup Menu مادختسا
h
1
 .
 ةدح
و يف )قثبنم( POPUP  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.دعب نع مكحتلا
2
 .
 رز

لا وأ ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا
.ةبولطملا ةمئاقلا ديدحتل )لاخدإ(  ENTER
✎ ةظحلام
` .ةمئاقلا هذه حاتت لا دقو ةمئاقلا رصانع فلتخت دق ،صرقلل ا ً
قفو
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU
TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOL TUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOL TUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOL TUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU
TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOL TUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
(يطختلاو ثحبلا) Search and Skip فئاظو مادختسا
 مادختساو راسم وأ لصف يف ا ً
عيرس ثحبلا كنكمي ،ليغشتلا ءانثأ
.يلاتلا ديدحتلا ىلإ لاقتنلال يطختلا ةفيظو
هيف بوغرم دهشم نع ثحبلا
h�Z��
•	
 )ثحب( SEARCH  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.))(( 
 )ثحب( SEARCH  رزلا ىلع طغضلا اهيف متي ةرم لك يف
:يلي امك ليغشتلا ةعرس ريغتت ،)
)((
 ,BD-ROM  
 ,BD-RE/-R  
 ,DVD-RW/-R  
,DVD+RW/+R  
DVD-VIDEO
  3 
)   2 )  1 ) 
7  )   6 )   5 )   4 )
 
 3  (   2 (  1 ( 
7  (   6 (   5 (   4 (
DivX, MKV, MP4
3 
)  
 2 )  1 )
3  (  
 2 (  1 (
•	
 PLAY  رزلا ىلع طغضا ،ةيداعلا ليغشتلا ةعرس ىلإ ةدوعلل
.)►( )ليغشت(
✎ ةظحلام
` .ثحبلا عضو ءانثأ توص ليغشتب يلزنملا حرشملا موقي لا
`  دقف ،ةياغلل ةريبك ةعرسب ) وأ (  رز ىلع تطغض اذإ
 يدؤي دقف .رزلا ىلع طغضلا يف رمتست طقف كنأ جتنملا اذه دقتعي  ىلع طغضلا مدع نم ققحت .حيحص ريغ لكشب ليغشتلا ىلإ كلذ .ةياغلل عيرس لكشب رارزلأا هذه
لوصفلا يطخت
h�Z��
•	
.)][( )يطخت(  SKIP رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ  
 متي ،) [( )يطخت(  SKIP رزلا ىلع طغضلاب تمق اذإ
.يلاتلا لصفلا ىلإ لاقتنلاا  
 متي ،) ]( )يطخت(  SKIP رزلا ىلع طغضلاب تمق اذإ
 لاقتنلاا متي ،ىرخأ ةرم طغضلا دنعو .لصفلا ةيادب ىلإ لاقتنلاا .قباسلا لصفلا ةيادب ىلإ
 
						

							49 Arabic
ةيساسلأا فئاظولا04
ةيلحرملا ةكرحلاب ليغشتلا / ةئيطبلا ةكرحلاب ليغشتلا
ةئيطبلا ةكرحلاب ليغشتلا
h�Z��
•	
 رزلا ىلع طغضا ،)# ( )تقؤملا( pause فاقيلإا عضو يف
 .)( ( )ثحب(  SEARCH
 لقت ،) (( )ثحب(  SEARCH  رزلا ىلع طغضلاب تمق اذإ
 ىلإ ليغشتلا ةعرس
.1/2  &  1/4  &  1/8  &
•	
 PLAY  رزلا ىلع طغضا ،ةيداعلا ليغشتلا ةعرس ىلإ ةدوعلل
.)►( )ليغشت(
✎
 ةظحلام
`
 .ةئيطبلا ةكرحلاب ليغشتلا عضو ءانثأ توص عامس متي لا
`
 .طقف ماملأل هاجتلاا يف ةئيطبلا ةكرحلاب ليغشتلا لمعي
ةيلحرملا ةكرحلاب ليغشتلا
h�Z��
•	
 فاقيإ(  PAUSE  رزلا ىلع طغضا ،تقؤملا فاقيلإا عضو يف
.)#( )تقؤم
 )تقؤم فاقيإ(  PAUSE رزلا ىلع اهيف طغضت ةرم لك يف
.ديدج راطإ رهظي ،)# (
•	
 PLAY  رزلا ىلع طغضا ،ةيداعلا ليغشتلا ةعرس ىلإ ةدوعلل
.)►( )ليغشت(
✎
 ةظحلام
`
 .ةيلحرملا ةكرحلاب ليغشتلا عضو ءانثأ توص عامس متي ا
`
 .طقف ماملأل هاجتلاا يف ةيلحرملا ةكرحلاب ليغشتلا لمعي
ليغشتلا راركت
لصفلا وأ ناونعلا راركت
h�Z�
.صرقلا يف لصفلا وأ ناونعلا راركت
1
 .
 REPEAT  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف )راركت(
2
 .
 Chapter  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
 رزلا ىلع طغضا مث ،)ناونع(  Title وأ )لصف(
.)لاخدإ(  ENTER
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOL TUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
Repeat > Off
3
 .
 REPEAT  رزلا ىلع طغضا ،يداعلا ليغشتلا ىلإ ةدوعلل
.ىرخأ ةرم )راركت(
4
 .
 مث ،)ليغشت فاقيإ( Off  ديدحتل 
▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا
✎
 ةظحلام
`
 .راركتلا ةفيظو حاتت لا دق ،صرقلا عونل ا ً
قفو
مسقلا راركت
h�Z�
1
 .
 REPEAT  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف )راركت(
2
 .
 REPEAT  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)ب-أ راركت(  A-B
.)ب-أ راركت( A-B.)ب-أ راركت( A-B
Repeat 
> Repeat A-B : Off  
" Mark A
3
 .
 بغرت يتلا ةطقنلا دنع )لاخدإ(  ENTER رزلا ىلع طغضا
.)أ( اهدنع نم ليغشتلا راركت ءدب يف
4
 .
 بغرت يتلا ةطقنلا دنع )لاخدإ(  ENTER رزلا ىلع طغضا
.)ب( اهدنع ليغشتلا راركت فقوت يف
5
 .
 REPEAT  رزلا ىلع طغضا ،يداعلا ليغشتلا ىلإ ةدوعلل
.ىرخأ ةرم )راركت(
6
 .
.ENTER  رز ىلع طغضا
✎
 ةظحلام
`
  ةلاسر رهظتسف ،يناوث 5  رورم لبق )ب( ةطقنلا دادعإب تمق اذإ
.رظح
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							Arabic 50
ةيساسلأا فئاظولا
(تاودأ) TOOLS رزلا مادختسا
 طغضلاب صارقلأا ةمئاق ليغشت كنكمي ،ليغشتلا ءانثأ.)تاودأ( TOOLS  رزلا ىلع
•	
(تاودأ) TOOLS  ةمئاق ةشاش
Tools
      < Change   
" Enter   ' Return
Title Search    1/2
Chapter Search  :  1/20
Time Search  : 00:00:13/01:34:37
Picture Settings  :  Normal
Audio  : 1/4 ENG Multi CH
User EQ
Subtitle  :  0/7 Off
Angle  :  1/1
✎
 ةظحلام
▪ .)تاودأ( TOOLS ةمئاق فلتخت دق ،صرقلا عونل ا ً
قفو
ً
ةرشابم بولطم دهشم ىلإ لاقتنلاا
h�Z�
1
 ..)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 . وأ ،)ناونع(  Title ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)ليغشتلا تقو(  Playing Time  وأ ،)لصف( Chapter
3
 . وأ )لصفلا(  Chapter وأ )ناونعلا(  Title لخدأ
 رارزأ مادختساب بولطملا )ليغشتلا تقو(  Playing Time
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،ماقرلأا
توصلا ةغل ديدحت
h�Z�
1
 .
.)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 .
.)توص(  Audio ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
3
 .
.ENTER  رز ىلع طغضا
4
 .
.ةبولطملا توصلا ةغل ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
✎
 ةظحلام
`
  مسقلا ناك اذإ ةشاشلا ىلع ◄► رشؤملا ضرع متي نل
 توص تادادعإ يأ ىلع يوتحي لا BONUSVIEW .BONUSVIEW
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
`
  اذإ يوناثلا / يسيئرلا عضولا لوح تامولعم ضرع ا ً
ضيأ متي
.BONUSVIEW  مسق ىلع يوتحي Blu-ray صرقلا ناك
 ةيسيئرلا توصلا عاضوأ نيب ليوحتلل ◄► نيرزلا مدختسا .ةيوناثلاو
`
  دقو ،صرقلا ىلع ةرفشملا توصلا تاغل ىلع ةفيظولا هذه دمتعت
.رفوتت لا
`
  ددعتم LPCM  امإ ديدحتب Blu-ray صارقأ ضعب كل حمستو
.ةيزيلجنلإا ةغللاب يمقرلا Dolby توص راسم وأ تاونقلا
ةمجرتلا ةغل ديدحت
hZ�
1
 ..)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 ..)ةمجرت(  Subtitle  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
3
 ..ةبولطملا ةمجرتلا ةغل ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
✎
 ةظحلام
`
  رييغت كنكمي دق ،Blu-ray Disc / DVD صارقلأ ا ً
قفو
.)صارقلأا ةمئاق( Disc Menu  يف ةبولطملا ةمجرتلا
.)صارقلأا ةمئاق(  DISC MENU رزلا ىلع طغضا
`
  دقو ،صرقلا ىلع ةرفشملا ةمجرتلا تاغل ىلع ةفيظولا هذه دمتعت
..Blu-ray Disc/DVD صارقأ لك ىلع رفوتت لا
`
  ناك اذإ يوناثلا/ يسيئرلا عضولا لوح تامولعم ضرع ا ً
ضيأ متي
.BONUSVIEW  مسق ىلع يوتحي Blu-ray صرقلا
`
  سفن يف ةيوناثلاو ةيسيئرلا ةمجرتلا تاغل ةفيظولا هذه ريغت
.تقولا
`
  ةيسيئرلا ةمجرتلا تاغل عومجم وه ةمجرتلا تاغلل يلكلا ددعلا
.ةيوناثلاو
 
						

							51 Arabic
ةيساسلأا فئاظولا04
قيلعتلا ةفيظو
�
•	
 ىتح هريرحتو ويديفلا كف يف ةربخلا ضعب كيدل نوكي نأ بجي
.ديج لكشب ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتت
•	
 سفنب )smi .*( قيلعتلا فلم ظفحب مق ،قيلعتلا ةفيظو مادختسلا
.دلجملا سفن لخاد DivX )*.avi( طئاسولا فلم مسا   Samsung_007CD1.avi                لاثم
    Samsung_007CD1.smi                    
•	
 فورح نم ا ً
فرح 30 وأ ا ً
مقرو ا ً
فرح 60 زواجتي لاأ بجي فلملا مسا 
 ةيروكلا ةغللا تيابلا ةيئانث فرحأ( ايسآ قرش لود يف ةمدختسملا تاغللا .)ةينيصلا ةغللاو
اريماكلا ةيواز رييغت
hZ
 ةددعتم اياوز ىلع DVD وأ Blu-ray Disc صرق يوتحي امدنع
.)ةيوازلا( ANGLE  ةفيظو مادختسا كنكمي ،نيعم دهشمل
1
 .
.)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 ..)ةيوازلا(  Angle ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
3
 ..ةبولطملا )ةيوازلا( Angle ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
ةروصلا دادعإ ديدحت
h�Z�
.ويديفلا ةدوج طبض كل ةفيظولا هذه حيتت
1
 .
.)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 . Picture Setting  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،)ةروصلا دادعإ(
3
 ..بوغرملا عضولا ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
•	
.ةدحلا ةدايزل دادعلإا اذه رتخا :)يكيمانيد(  Dynamic
•	
 تاقيبطتلا رثكلأ دادعلإا اذه رتخا :)يعيبط(  Normal
.ةدهاشم
•	
 ةدهاشمل دادعإ لضفأ دادعلإا اذه دعي :)مليف(  Movie
.ملافلأا
•	
 ةدحلا ةفيظو طبض مدختسملل نكمي  :(مدختسملا) User
 للاظلا ةجردو ناوللأاو عوطسلاو ءاضوضلا ليلقتو ..)G/R (
✎
 ةظحلام
`
  متي BD Wise  ةفيظو عم قفاوتم زافلتب ماظنلا ليصوت مت اذإ
 دادعإ ةمئاق رهظت نلف ،ليغشتلا ىلع هب BD Wise  ةفيظو طبض
.ةروصلا
BONUSVIEW دادعإ
h
 لثم( ةيفاضإ تايوتحم ةدهاشم BONUSVIEW  ةيصاخ كل حيتت
 ةفيظولا هذه .مليفلا ضرع ءانثأ ةريغص ةشاش ةذفان يف )تاقيلعتلا .bonusview ةيصاخ ىلع يوتحي صرقلا ناك اذإ طقف ةحاتم
يساسلأا ويديف / توصلايوناثلا ويديف / توصلا
1
 ..)تاودأ(  TOOLS  رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2
 . BONUSVIEW Video  ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
 BONUSVIEW Audio  وأ )BONUSVIEW ويديف(
.) BONUSVIEW توص(
3
 ..بولطملا bonusview ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
✎
 ةظحلام
`
  ريغتي ،BONUSVIEW Video نم ليوحتلاب تمق اذإ
 BONUSVIEW  ـل اً
قفو ا ً
يئاقلت BONUSVIEW Audio
.Video
Tools
BONUSVIEW Video    Off 
BONUSVIEW Audio  :  0/1 Off
Picture Settings   
   < Change " Enter
 
						

							Arabic 52
ةيساسلأا فئاظولا
ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا
�o
 دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا رارزلأاىقيسوملا ليغشتل ةمدختسملاوFUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
NETFLIXHUB
C DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEPBD TV
TUNER 
MEMORY
DSP
FULL SCREEN
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
HUB
C DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEPBD TV
TUNER 
MEMORY
DSP
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
S/W LEVEL
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCH
TUNER MEMORY
S/W LEVEL
1
2
3
4
5
6
11
12
10
9
8
7
 ةمئاق يف ليغشتلا عضو ديدحتل :)راركت( REPEAT  رارزأ
.ليغشتلا
 : )ثحبلا(  SEARCH  رارزأ
.عيرسلا ليغشتلا – )CD-DA( ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأا
)ٍ
ناوث 10
( .ليغشتلا لاقتنا - MP3
.ا ً
تقؤم ليغشتلا فاقيلإ .)تقؤم فاقيإ(  PAUSE رزلا
.ا ً
يلاح ددحملا راسملا ليغشتل :)ليغشت( PLAY  رزلا
 وأ )ىقيسوملا ةمئاق( Music List يف راسم ديدحتل :▼▲ نارزلا .ليغشتلا ةمئاق
 وأ ريرحتلا عضو ددح :))ج( )رفصلأا((  YELLOW (C )رزلا
.ليغشتلا عضو
 ددحملا راسملا ليغشت فاقيإو ليغشتل :)لاخدإ( ENTER  رزلا
.تقؤم لكشب
 Music يف ةيلاتلا ةحفصلا ىلإ لاقتنلال ،ليغشتلا ءانثأ :  ►رزلا  ةمئاق يف يلاتلا راسملا ىلإ لاقتنلال وأ )ىقيسوملا ةمئاق( List ..ليغشتلا
 Music  يف ةقباسلا ةحفصلا ىلإ لاقتنلال ،ليغشتلا ءانثأ
 :  ◄رزلا
 ةمئاق يف قباسلا راسملا ىلإ لاقتنلال وأ )ىقيسوملا ةمئاق( List
 ..ليغشتلا
.راسملا فاقيلإ :)فاقيإ(  STOPرزلا
.يلاتلا راسملا ليغشتل :   ]رزلا
.قباسلا راسملا ليغشتل :  [ رزلا
 يف ليغشتلا نم يناوث ثلاث دعب رزلا اذه ىلع طغضلاب تمق اذإ
 ،نكلو .ةيادبلا نم يلاحلا راسملا ليغشت ةداعإ متيسف ،ليغشتلا ةمئاق
 ليغشتلا ءدب دعب يناوث ثلاث للاخ رزلا اذه ىلع طغضلاب تمق اذإ .قباسلا راسملا ليغشت متي ،ليغشتلا ةمئاق يف
 طغضا ،ليغشتلا ةمئاق ليغشت ءانثأ :)مقرلا( NUMBER  رزلا
 صارقلأا( .ددحملا راسملا ليغشت متي .بولطملا راسملا مقر ىلع )طقف CD)CD-DA( ةيتوصلا ةجمدملا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
						

							53 Arabic
ةيساسلأا فئاظولا04
Audio CD (CD-DA)/MP3 يتوص جمدم صرق ليغشت
1
 .
 وأ  Audio CD )CD-DA( ا ً
يتوص ا
ً
جمدم ا
ً
صرق لخدأ
.صارقلأا جرد يف MP3 صرق
•	
Audio CD  ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأل ةبسنلاب
.ا ً
يئاقلت راسم لوأ ليغشت متي ،)CD-DA (
•	
 ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا ،MP3 صارقلأ ةبسنلاب
 ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،)ىقيسوم(  Music
.)لاخدلإا(
Audio CD (CD-DA)/MP3 ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأا ةشاش رصانع
123
54
Audio CD" Enter    < Pages     Tools    ' Return
TRACK 001
1/13Music
TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41TRACK 00404:02+ 
00:13 / 00:437
6
.ىقيسوملا تامولعم ضرعل
.ليغشتلا ةمئاق ضرعل
.ةيلكلا تاراسملاب ةنراقم يلاحلا راسملا ضرعل .ةحاتملا رارزلأا ضرعل
.يلكلا ليغشتلا تقوب ةنراقم يلاحلا ليغشتلا تقو ضرعل .ةيلاحلا ليغشتلا ةلاح ضرعل
.رركتملا ليغشتلا ةلاح ضرعل
2
 .
 يف بغرت يذلا راسملا ديدحتل ▼▲ رارزلأا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،هليغشت
Audio CD (CD-DA)/MP3 يتوص جمدم صرق ليغشت راركت
1
 .
 رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ةمئاق ليغشت ءانثأ
.)راركت( REPEAT
2
 .
 رزلا ىلع طغضلاب بولطملا ليغشتلا عضو ددح
.رركتم لكشب )راركت(  REPEAT
 Off
(ليغشتلا فاقيإ)
 ةجمدملا صارقلأا
 Audio  ةيتوصلا
CD )CD-DA(/ MP3
 يف ةدوجوملا تاراسملا ليغشت متي
.هيلع اهليجست بيترتب صرقلا
 One )
  (
Song
 ةجمدملا صارقلأا
 Audio  ةيتوصلا
CD )CD-DA(/ MP3
.يلاحلا راسملا راركت متي
 All( 
 )
(لكلا)
 ةجمدملا صارقلأا
 Audio  ةيتوصلا
CD )CD-DA(/ MP3
.تاراسملا عيمج راركت متي
✎
 ةظحلام
`
  مقو ،)تاودأ(  TOOLS رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
 ليغشت كنكمي .ليغشتلا عضو ىلع يئاوشعلا عضولا طبضب .يئاوشع لكشب تاراسملا
           ليغشتلا ةمئاق
1
 .
 يف MP3 صرق وأ )CD-DA( يتوص جمدم صرق لخدأ
.صارقلأا جرد
•	
ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأل ةبسنلاب
.ا ً
يئاقلت راسم لوأ ليغشت متي ، Audio CD )CD-DA (
•	
 ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا ،MP3 صارقلأ ةبسنلاب
 ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،)ىقيسوم(  Music
.)لاخدلإا(
2
 .
 رزلا ىلع طغضا ،)ىقيسوملا ةمئاق( Music List ىلإ لاقتنلال
.)عوجر(  RETURN  رزلا وأ )( )فقوت( STOP
.)ىقيسوملا ةمئاق( Music List ةشاش ضرع متي
3
 .
.ريرحتلا عضو ليغشتل  YELLOW (C) رز ىلع طغضا
4
 .
 ،بوغرملا راسملا ديدحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا
 ءارجلإا اذه ررك .)لاخدلإا(  ENTER رز ىلع طغضا مث
.ةيفاضإ تاراسم ديدحتل
•	
.ددحملا فلملا ديدحت متيس
•	
 )لاخدلإا(  ENTER رزلا ىلع طغضا ،رايتخلاا ءاغللإ 
.راسملا رايتخا ءاغللإ ىرخأ ةرم
1
2
3
4
5
6
7
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET  @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY