Samsung Ht D5550k User Manual
Have a look at the manual Samsung Ht D5550k User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Arabic 54 ةيساسلأا فئاظولا TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:52 1/2 Page Audio CD | Music c Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select ' Return TRACK 00100:43TRACK 00304:41TRACK 00503:43TRACK 00704:06 c Selected Items : 3 5 . .)تاودأ( TOOLS رزلا ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع 6 . Play رايخلا ددح ،ةددحملا )تاراسملا( راسملا ليغشتل ENTER رز ىلع طغضا مث ، Tools ةمئاق نم Selected .)لاخدلإا( .)لاخدلإا( + 00:13 / 00:43 TRACK 001 Audio CD" Enter Tools ' Return TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41 1/3Music 7 . وأ STOP رز ىلع طغضا ،ريرحتلا عضو ىلإ ةدوعلل .RETURN 8 . . (ج) رفصلأا رزلا ىلع طغضا ،ريرحتلا عضو نم جورخلل ✎ ةظحلام ` 99 ىلإ لصت تاراسم ىلع يوتحت ليغشت ةمئاق لمع كنكمي .Audio CD )CD-DA( جمدم يتوص صرق ىلع ا ً راسم توصلا عضو (يمقرلا ةراشلإا جلاعم) DSP ةفيظو ىلع دمتعملا توصلل ةبسنلاب توصلا نيسحتل عضولا رايتخا كنكمي .هلضفت ام .DSP رزلا ىلع طغضا SMART SOUND ; MP3 ENHANCER ; ; POWER BASS ; VIRTUAL 7.1 USER EQ ; DSPOFF FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOLTUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D INTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY ىوتسم تيبثتو ميظنتل : (يكذلا توصلا) SMART SOUND • امدنع توصلا ىوتسم يف ةديدش تارييغت ثودح عنمو توصلا .دهاشملا نيب لاقتنلاا ءانثأ وأ تاونقلا رييغتب موقت يف ا ً ضيأ دعاسي :(MP3 ززعم) MP3 ENHANCER كنكمي .)mp3 ىقيسوم ،ً لاثم( كب صاخلا توصلا ةبرجت زيزعت ىلإ تب 8 ،زتره وليك MP3 )24( توص ىوتسم ةدايز .تب 16 ،زتره وليك CD )44.1( توص ىوتسم ىلع ةفيظولا هذه لمعت :(يوق ريهج) POWER BASS .ةموتكم توص تاريثأت ريفوتل ةضفخنملا تامغنلا طغض مادختساب ةانق 7.1 توص ريثأت قيبطتل : VIRTUAL 7.1 • .ةانق 5.1 تاعامس ماظن ا ً قفو ا ً يودي توصلا نزاوم تادادعإ ةئيهت كنكمي : USER EQ • .لضفت امل (SFE) توصلا لاجم ريثأت عضو رثكلأا )توصلا لقح ريثأت( SFE عضو طبض كناكمإب .اهيلإ عمتست يتلا ىقيسوملا عونل ةمئلام .)SFE عضو( SFE MODE رزلا ىلع طغضا Symphony Hall in Boston (Hall 1) ةعاق يف عمتست كنأك ا ً حضاو ا ً توص رفوي .تلاافتحا Philharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) يف عمتست كنأك ا ً حضاو ا ً توص ا ً ضيأ رفوي نم ةوقلا يف لقأ نكلو ،تلاافتحا ةعاق .HALL1 Jazz Club inSeoul B .زاجلا ىقيسومل هب يصوملا دادعلإا Church inSeoul .ةريبك ةسينك يف كنأب ساسحلإا يطعي Amphitheater(Rock) .كورلا ىقيسومل هب يصوملا دادعلإا Off .يداعلا عامتسلال عضولا اذه ددح FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODEVOLTUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C D INTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY
55 Arabic ةيساسلأا فئاظولا04 Dolby Pro Logic II عضو Dolby Pro Logic II توص عضو ديدحت كنكمي .بولطملا .PL II رزلا ىلع طغضا MUSIC (ىقيسوم) ةبرجت كنكمي ،ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا دنع ءادلأل عمتست تنك ول امك توص تاريثأت .يلعفلا MOVIE (ملاف أ ) صاخلا توصلا راسم ىلإ ةيعقاولا ةفاضلإ .مليفلاب Prologic 2CH توص ردصم ىلإ عامتسلاا كنكمي عيمج دوجو عم 5.1CH مسجم توصب .ةطشن تاعامسلا ا ً جرخ ةددحم )تاعامس( ةعامس نوكت لا دق - .لخد لا ةراشلإ اً قفو كلذو MATRIX (ةفوفصم).تاونقلا ددعتم ا ً يطيحم ا ً توص عمستس STEREO (وير تسا ) نم توصلا ىلإ عامتسلال عضولا اذه ددح ىنميلاو ىرسيلا نيتيماملأا نيتعامسلا .طقف يعرفلا مخضملاو ✎ ةظحلام ` كزاهج ليصوتب مق ، Dolby Pro Logic II عضو ديدحت دنع نيدوجوملا )نيميلاو راسيلا( AUDIO INPUT يسبقمب يجراخلا ،)نيميلا وأ راسيلا( طقف لخادملا دحأب ليصوتلاب تمق اذإ .جتنملا يف .يطيحملا توصلا ىلإ عامتسلاا كنكميف ` .طقف نيتانقلا عون نم توصلا عم حاتم عضولا اذه iPod ةنمازم لماح يف كب صاخلا iPod لغشم لاخدإب تمق اذإ تافلم ليغشت كنكميف ،لعفلاب ماظنلاب هليصوت مت iPod زافلتلا للاخ نم iPod لغشم يف ةدوجوملا ويديفلا .لصتملا ةراشإ عم ميلس لكشب ةنمازتم ويديفلا ةراشإ نكت مل اذإ نع مكحتلا ةدحو يف iPod SYNC رز ىلع طغضاف ،توصلا .ةنمازملا حيحصتل دعب . ✎ ةظحلام` ليصوتب موقت نأ بجي ،iPod لغشم يف ويديفلا تافلم ليغشت لبق لباك مادختساب يلزنملا حرسملاب زافلتلا يف ويديفلا / توصلا فارطأ .)ويديفلا / توصلا( بكرملا FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C DINTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY` .توصلا ةنمازم تادادعإ هاندأ ةروكذملا تازارطلا معدت دعب نع مكحتلا ةدحو يف iPod SYNC رزلا ىلع طغضا .توصلا رخأت رييغتل ` Classic / 3G nano / 4G :ةموعدملا تازارطلا nano / 120GB classic / 160GB Classic / 5G nano داعبلأا يثلاث توصلا رثكلأاو ةيعيبط رثكلأا يطيحملا توصلاب عاتمتسلاا كنكمي طبض قيرط نع ةيرثلا ةيتوصلا تامغنلا للاخ نم ةيويح .ىوتسملا تارايخ مادختساب توصلا قمع Low Medium High Off ✎ ةظحلام ` .W.iPod وأ FM عضو يف رفوتم ريغ ةروص ضرع G روصلا تافلم ضرع 1 . و أ JPEG تافلم ىلع يوتحت يتلا USB ةركاذ ليصوتب مق .JPEG تافلم ىلع يوتحي صرق لاخدإب مق 2 . مث ،My Contents ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا نيرزلا ىلع طغضلا دعب )لاخدإ( ENTER رزلا ىلع طغضا .Photos ديدحتل ▼▲ 3 . ب غرت يذلا دلجملا ديدحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا .)لاخدإ( ENTER رزلا ىلع طغضا مث ،هليغشت يف 4 . ب غرت يتلا ةروصلا ديدحتل ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا .)لاخدإ( ENTER رزلا ىلع طغضا مث اهليغشت يف ✎ ةظحلام ` عضو يف ةيميدقتلا ضورعلا موسرو ةمجرتلا ريبكت كنكمي لا .ةلماكلا ةشاشلا B
Arabic 56 ةيساسلأا فئاظولا (تاودأ) TOOLS رزلا مادختسا فئاظو مادختسا كنكمي ،حئارشلا ضرع ليغشت ءانثأ TOOLS رزلا ىلع طغضلا للاخ نم ةعونتم .)تاودأ( Pause Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Blind Background Music : Off Background Music Setting Zoom Rotate Picture Setting Information " Enter ' Return Tools • ددح : )ا ً تقؤم حئارشلا ضرع فاقيإ( Pause Slide Show .حئارشلا ضرع ءدب يف تبغر اذإ رايخلا اذه • اذه ددح :)حئارشلا ضرع ةعرس( Slide Show Speed .حئارشلا ضرع ةعرس طبض يف تبغر اذإ رايخلا • تاريثأت دادعلإ رايخلا اذه ددح : Slide Show Effect .حئارشلا ضرع • ىلإ عامتسلال رايخلا اذه ددح : Background Music .حئارشلا ضرع ةدهاشم ءانثأ ىقيسوملا • طبضل رايخلا اذه ددح : Background Music Setting .ةيفلخلا ىقيسوم دادعإ • ريبكت يف تبغر اذإ رايخلا اذه ددح :)ريبكتلا/ريغصتلا( Zoom )فاعضأ 4 ىتح ريبكتلا متي( .ةيلاحلا ةروصلا • ريودت يف تبغر اذإ رايخلا اذه ددح :)ريودتلا( Rotate سفن يف امإ ةروصلا ريودت ىلع رايخلا اذه لمعيس( .ةروصلا ).ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا • ةدوج دادعإ طبضل رايخلا اذه ددح : Picture Setting .ةروصلا • يف امب ،ةروصلا تامولعم ضرعل :)تامولعم( Information .كلذ ىلإ امو مجحلاو مسلاا كلذ ✎ ةظحلام ` ةروصلا فلم نوكي نأ بجي ،ةيفلخلا ىقيسوم ةفيظو نيكمت لبق رثأتت دق ،نكلو .ىقيسوملا فلم اهب يتلا نيزختلا ةطيسو سفن يف ةروصلا مجحو MP3 فلمب صاخلا تبلا لدعمب توصلا ةدوج .ريفشتلا ةقيرطو USB نيزخت زاهج ليغشت F MP3،( ةددعتملا طئاسولا تافلم ليغشتل USB لاصتا مادختسا كنكمي .USB نيزخت زاهج نم اهليزنت متي يتلا )كلذ ىلإ امو ،JPEG، DivX 1 . .ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لقتنا c Safely Remove USB d WPS(PBC) My Devices Internet Settings VideosPhotos Music My Contents Function 2 . يف USB ذفنمب USB نيزخت زاهج ليصوتب مق ،فاقيلإا عضو يف .جتنملا نم ةيماملأا ةحوللا i Safely Remove USB d WPS(PBC) My Devices Internet Settings VideosPhotos Music My Contents USB Connected Device " Enter ' ReturnFunction 3 ..)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا 4 . ىقيسوملا وأ ويديفلا تافلم ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا ENTER رزلا ىلع طغضا مث ،ةبولطملا روصلا وأ .)لاخدإ(5 . رظنا ،روصلا وأ ىقيسوملا وأ ويديفلا تافلم ليغشتل .53 ىلإ 45 نم تاحفصلا ✎ ةظحلام ` ذيفنت قيرط نع( نامأب USB نيزخت زاهج ةلازإ كيلع بجي زاهجلا ةلازإ نكمي" Safe to Remove Hardwar ةفيظو رزلا ىلع طغضا .USB ةركاذل دراو فلت يأ عنمل )"نامأب رزلا ددحو ،ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لاقتنلال )ةمئاقلا( MENU ENTER رزلا ىلع طغضاو ))ج( رفصلأا( YELLOW(C) .)لاخدإ( ` ريغتي ،USB نيزخت زاهج ليغشت ءانثأ صرقلا لاخدإب تمق اذإ .اً يئاقلت "”BD “ وأ DVD" عضولا ىلإ زاهجلا عضو FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C DINTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY
57 Arabic ةيساسلأا فئاظولا04 ويدارلا ىلإ عامتسلاا دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا رارزلأا مادختسا 1 ..FM ديدحتل )ةفيظولا( FUNCTION رزلا ىلع طغضا 2 . .ةبولطملا ةطحملا ىلإ لوصولل فيلوتلاب مق • ً لاوأ بولطملا ددرتلا ةفاضإ بجي : 1 فيلوتلل قبسملا طبضلا ديدحتل )@ ( STOP رز ىلع طغضا .قبسم طبضك ديدحتل ) ( TUNING/CH ىلع طغضا مث PRESET .طبضلا ةقبسم ةطحملا • ديدحتل )@ ( STOP رز ىلع طغضا : يوديلا فيلوتلا ) ( TUNING/CH رز ىلع طغضا مث MANUAL .ىلعأ وأ ىندأ ددرت ىلإ فيلوتلل • ديدحتل )@ ( STOP رز ىلع طغضا : يئاقلتلا فيلوتلا MANUAL رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا مث MANUAL .ا ً يئاقلت قاطنلا نع ثحبلل ) ( TUNING/CH ويرتسلاا / يداحلأا توصلا دادعإ .)ويرتسا / يداحأ( MO/ST رزلا ىلع طغضا• نيب توصلا لوحتي ،رزلا ىلع طغضلا اهيف متي ةرم لك يف .)يداحأ( MONOو )ويرتسا( STEREO • MONO ددح ،فيعضلا لابقتسلاا قطانم يف نم ةيلاخ ةحضاو ةطحم ىلع لوصحلل )يداحأ( .لخادتلا اً قبسم تاطحملا دادعإ ةركاذلا يف ا ً قبسم 89.10 ددرت FM ةطحم دادعإ :لاثم 1 . .FM ديدحتل )ةفيظولا( FUNCTION رزلا ىلع طغضا2 . )ةانقلا / ةفلاوم( TUNING/CH رزلا ىلع طغضا .
Arabic 58 ةيساسلأا فئاظولا ىقيسوملا ليغشت d PBC(WPS) My DevicesInternet Settings VideosPhotos Music My Contents iPod Connected Device " Enter ' ReturnFunction 1 . ةيفلخلا ةحوللا يف iPod سبقمب iPod ءاسرإ لصوم ليصوتب مق .جتنملا نم 2 . .ةقفرملا iPod ءاسرإ ةدحو يف iPod زاهج عض• .ا ً يئاقلت كب صاخلا iPod زاهج ليغشت متي • .زافلتلا ةشاش ىلع ”iPod “ ةلاسر رهظت 3 ..))أ( رمحلأا( RED (A)رزلا ىلع طغضا 4 . رزلا ىلع طغضا مث ، iPod ديدحتل ◄►▼▲ نيرزلا ىلع طغضا.هليغشت بولطملا ىقيسوملا فلم ددح.)لاخدإ( ENTER 5 ..هليغشت بولطملا ىقيسوملا فلم ددح فئاظو يف مكحتلل جتنملا وأ دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا كنكمي - PAUSE و ،)ليغشت( PLAY رارزلأا لثم ةطيسبلا ليغشتلا و ، ) /( و ] /[ و ،)فاقيإ( STOPو ،)تقؤم فاقيإ( .15 ةحفص رظنا .)راركت( REPEAT ✎ ةظحلام ` iPod زاهج ليصوت لبق طسوتم ىوتسم ىلع توصلا طبضب مق .جتنملاب ` نحشب جتنملا موقي ، iPod زاهجب هليصوتو جتنملا ليغشت ءانثأ .iPod زاهجب ةصاخلا ةيراطبلا ` ” “ قصلملا نوكي ثيحب ءاسرلإا ةدح لصوم ليصوت نم دكأ.ىلعلأ ا ً هجاوم ملافلأا ةدهاشم هليصوت قيرط نع iPod لغشم يف ةنزخملا ويديفلا تافلم ليغشت كنكمي .جتنملاب 1 . ةيفلخلا ةحوللا يف iPod سبقمب iPod ءاسرإ لصوم ليصوتب مق .جتنملا نم 2 . Videos < )تادادعإ( Settings ىلإ لقتنا ،iPod ةشاش يف ةراشإو )زافلتلا تاجرخم( TV Out رايخ دادعإب مق مث ،)ويديف( .زافلتلا3 . .ةقفرملا iPod ءاسرإ ةدحو يف iPod زاهج عض • .زافلتلا ةشاش ىلع ”iPod “ ةلاسر رهظت 4 . .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا 5 . طغضا مث ،Video ديدحتل ◄►▼▲ نيرزلا ىلع طغضا .)لاخدلإا( ENTER رزلا ىلع 6 . .هليغشت بولطملا ىقيسوملا فلم ددح فئاظو يف مكحتلل جتنملا وأ دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا كنكمي - PAUSE و ،)ليغشت( PLAY رارزلأا لثم ةطيسبلا ليغشتلا ، ) /( و ] /[ و ،)فاقيإ( STOPو ،)تقؤم فاقيإ( .) 16 ةحفص رظنا(. ) / ( ✎ ةظحلام ` .) 25 ةحفص رظنا( iPod ويديف ةيؤرل كب صاخلا زافلتلا زاهجب ` مقف ،)ويديف( VIDEO جرخم ربع iPod ويديف جورخ تدرأ اذإ .ليغشتلا فاقيإ ىلع )Anynet+)HDMI-CEC دادعإب ` علطا .زافلتلا ةشاش ىلع ليغشتلا ةشاش فلاخب ةشاش رهظت لا .iPod لغشم ىلع ىرخلأا تاشاشلا ىلع ` رهظت ،ويديفلا ليغشت معدي لا لصوملا iPod زاهج ناك اذإ زاهج ىلع ةدوجوملا ويديفلا تافلم ليغشت نكمي لا( iPod ةلاسر .)ويديف( Video ةمئاق ددحت امدنع )اذه iPod ` ليصوت ءانثأ iPod مئاوق ىلإ ةدوعلا يف بغرت تنك اذإ رز ىلع طغضاف ،لماحلا مادختساب iPod لغشم رز ىلع طغضا وأ دعب نع مكحتلا ةدحو يف FUNCTION ريغتي ."R.IPOD" ددحو ماظنلل ةيماملأا ةحوللا يف BD/DVD ; D. IN ; : يلي امك ةفيظولا عضو AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM ءاسرإ ةدحو لماحب ا ً دوزم iPod / iPhone زاهج مدختسا iPod / iPhone زاهجل (لصفنم لكشب عابي) ةيكلسلا للاخ نم لضفأ ةدوج ىوتسم تاذ ىقيسومب عاتمتسلاا كنكمي مادختساب iPod / iPhone توص ةراشإ لاسرإ للاخ نم تاعامسلا .يكلسلا لاسرإ زاهج ،ىلولأا ةرملل لماحلا مادختسا دنع ةيسيئرلا ةدحولاب لماحلا ليصوتل )62 ةحفص رظنا( .يودي لكشب ضيمولا فرعم طبضب موقت نأ بجي لاسرلإا زاهجب لماحلا ليصوت متي ،ضيمولا فرعم طبض دعب هليغشتب موقت امدنع يئاقلت لكشب يكلسلالا :يكلسلالا ءاسرلإا لماح مادختسلا ليصوتب مقو ةيسيئرلا ةدحولا ليصوتب مق iPod / iPhone زاهجب يكلسلالا لاسرلإا . عضو ديدحتل جتنملا ىلع دوجوملا رزلا ىلع طغضا ،مث " W.IPOD". ةفيظولا عضو ريغتي FUNCTION يلي امك ةيسيئرلا: BD/ DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM )14 ةحفص رظنا(
59 Arabic ةيساسلأا فئاظولا04 :يكلسلالا ءاسرلإا لماح مادختسلا ليصوتب مقو ةيسيئرلا ةدحولا ليصوتب مق iPod / iPhone يكلسلالا لاسرلإا زاهجب. عضو ديدحتل جتنملا ىلع دوجوملا رزلا ىلع طغضا ،مث " W.IPOD".ةفيظولا عضو ريغتي FUNCTION يلي امك ةيسيئرلا: BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM ) 14 ةحفص رظنا( يكلسلالا لاسرلإا زاهج نحش ةيفيك STANDBYLINK CHARGE -: -< CHARGE STANDBY LINK 1 2 1 . .نحشلا لماحب يكلسلالا لاسرلإا زاهج ليصوت 2 . .يرادج ذفنمب تباثلا يبرهكلا رايتلا ئياهم ليصوتب مق• ةيراطبلا نحش دعب .نحشلا ةيلمع أدبتو نحشلا رشؤم ءيضي .رضخلأا نوللا ىلإ نحشلا رشؤم نول لوحتي ،لماك لكشب نحشلا لماح LED حابصم ليغشت ةلاح ةفيظولا ضرعلا نحشلا لمتكا / ةقاطلا ليغشت LED حابصم ليغشت رضخلأا نوللاب .نحشلا متي LED حابصم ليغشت رمحلأا نوللاب ✎ ةظحلام ` زاهج يف ةجمدملا ةيراطبلا نحش ةلاح ىلإ LED حابصم ريشي .يكلسلالا iPod لاسرإ ` رشؤم صحف للاخ نم iPod / iPhone نحش ةلاح صحفا ..ةيراطبلا نحش ! ريذحت ` حرسملاب ةيكلسلالا ءاسرلإا ةدحو لماح ليصوت متي نأ نكمي .SWA-5000 مادختسا دنع يلزنملا ` نم ةيكلسلالا لاسرلإا زهجأ نحش ةداعﺈب نحاشلا موقي نأ نكمي نحاشلا عم اهتافصاوم قفتت يتلاو Samsung ةكرش جاتنإ .طقف جتنملا اذه عم اهمادختسا كنكمي يتلا iPod / iPhone تازارط ` )ثلاثلا ليجلا( Pod touch ` )يناثلا ليجلا( iPod touch ` )لولأا ليجلا( iPod touch ` iPod classic` ويديفلا عم iPod ` ءاسرلإا ةدحو لصوم عم iPod` رقنلا ةلجع عم iPod` )سماخلا ليجلا( nano ` )عبارلا ليجلا( iPod nano ` )ثلاثلا ليجلا( iPod nano ` )يناثلا ليجلا( iPod nano ` )لولأا ليجلا( iPod nano ` iPhone 4 ` iPhone 3GS ` iPhone 3G ` iPhone ✎ ةظحلام ` لجأ نم عنص" ةرابعلا ينعت“ ينورتكللإا قحلملا نأ "iPod ةزهجأب ليصوتلل هميمصت مت دق ريياعمب ءافولل نيروطملا لبق نم هدامتعا مت دقو ا ً صيصخ iPod .Apple ةكرشب ةصاخلا ءادلأا ` ينورتكللإا قحلملا نأ "iPhones لجأ نم عنص" ةرابعلا ينعت مت دقو ا ً صيصخ iPhones ةزهجأب ليصوتلل هميمصت مت دق ةكرشب ةصاخلا ءادلأا ريياعمب ءافولل نيروطملا لبق نم هدامتعا .Apple ` نع وأ زاهجلا اذه ليغشت نع ةلوئسم Apple ةكرش ربتعت لا .ناملأا دعاوقو ريياعم عم هقفاوت ` عم يعيبط لكشب توصلا ىوتسم يف مكحتلا لمعي لا دق يناعت تنك اذإ .انه ةروكذملا ريغ iPhone و iPod تازارط ثيدحت ىجريف ،هلاعأ ةروكذملا تازارطلا نم يأ يف ةلكشم نم .رادصإ ثدحأب iPod / iPhone جمانرب ` يف لكاشم ثدحت نأ نكمي ،iPod جمانرب رادصإ ىلع ا ً دامتعا .يلزنملا حرسملا يف ً لالخ كلذ لثمي لاو .مكحتلا ` فلتخت نأ نكمي ،هعون وأ iPod جمانرب رادصإ ىلع ا ً دامتعا )كلذب ىصوي( .iPod جمانرب ثدحأ تيبثتب مق .تايلمعلا ضعب ` ىلع iPod SYNC لثم تاءارجلإا ضعب دمتعت نأ نكمي .هكلتمت يذلا iPod زارط وأ ويديفلا رداصم ` BD/ ةفيظو للاخ نم ويديفلا وأ ىقيسوملاب عاتمتسلاا كنكمي للاخ نم روصلا وأ ويديفلا وأ ىقيسوملاب عاتمتسلااو DVD عاتمتسلال iPod لماح مادختسا بجي .دعب نع iPod ةفيظو .روصلا وأ ويديفلا تافلمب ` نحنو .جتنملا للاخ نم تاقيبطتلا تايوتحم ليغشت نمض ُ ي لا .iPod زاهج ىلع اهليزنت متي يتلا تايوتحملا ليغشتب يصون ` ،كب صاخلا iPod زاهج ليغشت يف ةلكشم نم يناعت تنك اذإ www.apple.com/support/ipod عقوملا ةرايز ىجريف
Arabic 60 ةيساسلأا فئاظولا يكلسلالا لاسرلإا زاهج طبر ةيفيك 1 . .كب صاخلا يلزنملا حرسملا ليغشت فاقيإب مق 2 . مكحتلا ةدحو يف بيترتلاب 3و 6و 7و 4 رارزلأا ىلع طغضا .دعب نع • .ةدحاو ةرم ةقاطلاب صاخلا LED حابصم ضموي 3 . لاسرلإا زاهجب iPod / iPhone زاهج ليصوتب مق .يكلسلالا STANDBYLINK CHARGE 4 . نم يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا "ID SET " رز ىلع طغضا حابصم ضموي . ٍ ناوث 8 ةدمل يكلسلالا لاسرلإا زاهج .عيرس لكشب يكلسلالا لاسرلإا زاهج يف دوجوملا طابترلاا 5 . .جتنملا ليغشتب مق • صاخلا iPod / iPhone زاهج نم ىقيسوملا ىلإ عامتسلال عضولا رايتخلا رزلا ىلع طغضا ،جتنملا ربع كب ."W. IPOD " • توص ىوتسم ليلقتب مق ، "W. IPOD" عضو ديدحت دعب .عمسلاب رارضلإا بنجتل جتنملا • iPod / iPhone ةعامس توص ىوتسم يف مكحتلا كنكمي يف مكحتلا طيرش وأ توصلا ىوتسم يف مكحتلا ةلجع مادختساب .توصلا ىوتسم• امدنع وأ iPod / iPhone زاهج ليغشت فاقيإ متي امدنع يكلسلالا لاسرلإا زاهج لخدي ،ةقاطلا ريفوت عضو يف نوكي iPod / زاهج ليغشت فاقيإ متي امدنع .نوكسلا عضو يف زاهج لخدي ،ةقاطلا ريفوت عضو يف نوكي امدنع وأ iPhone .نوكسلا عضو يف يكلسلالا لاسرلإا حابصم ليغشت ةلاح LED يكلسلالا لاسرلإا زاهج CHARGE STANDBYLINKCHARGE STANDBY LINK ضرعلا ةفيظولا LINK (قرزلأا LED حابصم) STANDBY (رمحأ LED حابصم) LED ON حاجنب نارتقلاا ةيلمع تهتنا STANDBY حابصم ضيموLED ليوط ضيمو) IPOD / زاهج ةجلاعم IPHONE ةضفخنم ةيراطبلا حابصم ضيموLED (ريصق ضيمو) نارتقلاا ةجلاعم نارتقلاا لشف ! ريذحت ` وأ ،لومحم رتويبمك زاهج لثم يكلسلا زاهج مدختست تنك اذإ حرسملا ةدحو نم برقلاب ، Wifi وأ ،)AP( لوصو ةطقن .رقتسم ريغ ليغشت أطخ ثدحي نأ نكميف ،يلزنملا ` يف iPod / iPhone زاهجو SWA-5000 ةجوازمب مقت لا دقف ،تقولا سفن يف ةزهجلأا هذه ةجوازمب تمق اذإ .تقولا سفن iPod / iPhone زاهجو SWA-5000 ليصوت متي لا .جتنملاب ` لاسرلإا زاهجو جتنملا نيب لاسرﻺل ىصقلأا دحلا ةفاسم ﻎلبت .ليغشتلا ةئيب بسح فلتخت دق نكلو ،ا ً بيرقت ا ً مدق 16.4 يكلسلالا ` يف ىتح اهدقف متي نأ نكمي وأ توصلا ةراشإ فعضت نأ نكمي زاهجو جتنملا نيب لصافلا وأ رادجلا لثم ةبقع دوجو ةلاح اذإ دقفت نأ وأ ةراشلإا فعضت نأ ا ً ضيأ نكمي .يكلسلالا لاسرلإا .يكلسلالا لاسرلإا زاهج لقنب تمق نوفوركيملا ليصوت .كلزنمب حيرتسم تنأو يكوراك طيرشب عاتمتسلاا كنكمي ،اهل ةقفارملا ةيئانغلا تاعوطقملا عم منرتو ويديفلا دهاش .زافلتلا ةشاش ىلع اهضرع متي يتلاو . 1 . ةمدقم ىلع MIC سبقمب نوفوركيملا ليصوتب مق .ويديفلا اريماك 2 . ىوتسم طبضل ECHO رزلا ىلع طغضا . نوفوركيملا توص ىدص 3 . ىوتسم طبضل MIC VOL رز ىلع طغضا . نوفوركيملا توص ✎ ةظحلام ` ،)ةيسيئرلا( Home ةمئاقلا يف طقف نوفوركيملا لمعي .DVD ليغشتو BD ليغشت يعضوو ` مييقتلا )يكويراك مييقت( karaoke scoring ضرعي مييقت( Karaoke Scoring طبض دنع ا ً يئاقلت .نوفوركيملا ليصوتو )ليغشت( On ىلع )يكويراك .مييقتلا ضرع ديرت لا تنك اذإ نوفوركيملا لصفا FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TVSLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOLTUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C DINTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY MIC VOL+ MIC VOL- ECHO FUNCTION TV SOURCEPOWER DVD RECEIVER/TV SLEEP DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE SFE MODE VOLTUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B C DINTERNET @DSPMO/ST REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 09 POPUP TUNER MEMORY MIC VOL+ MIC VOL- ECHO
61 Arabic ةكبشلا تامدخ05 وأ Smart Hub لثم ةعونتملا ةكبشلا تامدخب عاتمتسلاا كنكمي .كب ةصاخلا ةكبشلاب لغشملا ليصوت قيرط نع BD-LIVE .ةكبش ةمدخ ةيأ مادختسا لبق ةيلاتلا تاميلعتلا نم ققحت 1 . .ةكبشلاب جتنملا ليصوتب مق )28 ىلإ 27 نم نيتحفصلا رظنا( 2 . .ةكبشلا تادادعإ ةئيهتب مق )42 ىلإ 39 نم تاحفصلا رظنا( Smart Hub مادختسا تاهويديفلاو ملافلأا ليغشت كناكمإب ،Smart Hub مادختساب وأ ةعوفدملا تاقيبطتلا نم ديدعلل لوصولاو ،تنرتنلإا نم ىقيسوملاو تاقيبطتلا نمضتتو .كب صاخلا زافلتلا ىلع اهتدهاشمو ةيناجملا ،لاملا قوس لاوحأو ،ةيوجلا تارشنلاو ،ةضايرلاو ،رابخلأا .باعللأاو ،روصلاو ،طئارخلاو ىلع طغضلاب ةفيظولا هذه ليغشت ا ً ضيأ كنكمي .دعب نع مكحتلا ةدحو يف SMART HUB رزلا ىلولأا ةرملل Smart Hub ليغشت ءدب : تاوطخلا هذه عبتا ،ىلولأا ةرملل Smart Hub ليغشت ءدبل 1 . .ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لقتنا c Safely Remove USB d WPS(PBC) My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents Function 2 . ىلع طغضا مث ،Internet ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا .)لاخدإ( ENTER رز 2 . .Smart Hub ةشاش رهظت .كلذ دعب روفلا ىلع Country ةشاش رهظت ،ةليلق تلااح يفو 3 . رايتخلا ▼▲ نيرزلا ىلع طغضاف ،Country ةشاش ترهظ .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا مث ،كتلود ✎ ةظحلام ` ضعب.لودلا ضعب يف طقف ةحاتم ةنيعم تاقيبطت كانه .لودلا 5 . .Terms of Service Agreement ةشاش رهظت مث ،Agree ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضاف ،قفاوت تنك اذإ .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا ✎ ةظحلام ` .رهظتل ةليلق ٍ ناوث تاشاشلا هذه قرغتست دق 6 . تامدخلا نم ددع تيبثت متيو Service Update ةشاش رهظت ضرع متي .ةشاشلا كلت قلاغإ متي ،ءاهتنلاا دنع .تاقيبطتلاو Smart ةشاش ىلع اهليزنت متي يتلا تامدخلاو تاقيبطتلا .تقولا ضعب كلذ قرغتسي دق .Hub ✎ ةظحلام ` تقولا ضعبل Smart Hub ةشاش قلاغإ متي نأ نكمي .تيبثتلا ةيلمع ءانثأ ` طغضت نأ كنكمي .تيبثتلا دعب تاشاشلا ضعب رهظت دق قلغنت اهكرت وأ اهقلاغلإ )لاخدإ( ENTER رز ىلع .اهدحو 7 . مث ،ةادلأا زييمتل ◄►▼▲ نيرزلا ىلع طغضا ،قيبطت ءدبل .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا ةكبشلا تامدخ
Arabic 62 ةكبشلا تامدخ Smart Hub ىلع ةرظن xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2 xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12xxxxxxxxContents 13 xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 6 Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4 Search AllYour Movie Recommended Samsung Apps a Login b Sorting c Edit d Setting 12345 67 ،لغشملا نع ةمدقمو ،Smart Hub ليلد ضرعل :تانلاعلإا .ةديدجلا تاقيبطتلا نع تامدقمو .كقوذ بسح ىلع ويديفلا تافلمل تايصوتلا ريفوت : Your Video • بسح ىلع ملافلأا تايصوت ةدهاشم ىلع كدعاسي .ةقباسلا كتلايضفت • يرفوم ةمئاق ضرعو ،مليف رايتخا ىلع كدعاسي اهيدل يتلا )بلطلا بسح ىلع ويديفلا( VOD .مليفلا ضرعل ةمدخلا رفوم راتخت كلعجي مث ،مليفلا ).قطانملا ضعب يف حاتم ريغ قفدتلا( • ةرايز ىجر ُ ي ،ويديفلا مادختسا تاميلعتل ةبسنلاب عقوم • .طقف قطانملا ضعب يف ةدودحم ةزيملا هذه AllShare ةزهجأو ويديفلا يرفومل لماكتم ثحب ريفوتل : Search .ةلصتملا • Smart Hub مادختسا ءانثأ همادختسا نكمي .)Blu-ray صرق دهاشت امدنع ءانثتساب( • SEARCH رز مادختساب مق ،لوصولا ةلوهسل .دعب نع مكحتلا زاهج يف • ةفيظو مادختسا لوح تاميلعت ىلع لوصحلل www.samsung. عقوم ةرايز ىجر ُ ي ،ثحبلا .com تاقيبطتلا تامدخ نم ديدعلا ليزنت كنكمي : Samsung Apps .ةيناجملاو ةعوفدملا يتلاو اهب ىصوملا تايوتحملا ضرعل : Recommended .Samsung ةكرش اهريدت نكمي يتلا دعب نع مكحتلا رارزأ ضرعل : Navigation Help .Smart Hub يف لقنتلل اهمادختسا • .Smart Hub ىلإ لوخدلا ليجستل : (أ) رمحأ • .تاقيبطتلا زرفل : (B) رضخأ • .تاقيبطتلا ريرحتل : (C) رفصأ • .Smart Hub تادادعإ رييغتل : (D) قرزأ ،كب صاخلا يصخشلا ضرعملا ضرعل : My Applications .هنم اهفذح وأ اهليدعت وأ هيلإ تاقيبطتلا ةفاضإ كنكمي يذلاو ✎ ةظحلام ` ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا Smart Hub ةمدخ يف فقوت يأ ببسب ةينوناق ةيلوئسم .بابسأ يلأ ةمدخلا رفوم ببسب ` ربع تانايبلا ةجلاعمو ليزنتب موقت Smart Hub ةمدخ تنرتنلإا تايوتحمب عاتمتسلاا كل نكمي ىتح تنرتنلإا .كب ةصاخلا زافلتلا ةشاش ىلع رخأتت نأ نكميف ،رقتسم ريغ تنرتنلإا لاصتا ناك اذإ .ةقاعﻺل ضرعتت نأ وأ ةمدخلا لمعلا نع لغشملا فقوتي نأ نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .تنرتنلإا ىلع ةدوجوملا عاضولأل ةباجتسا ا ً يئاقلت ةرم لواحو تنرتنلإا لاصتا صحفا ،كلذ ثدح اذإ .ىرخأ ` دقو ،طقف ةيزيلجنلإا ةغللاب تاقيبطتلا تامدخ ريفوت متي .كب ةصاخلا ةقطنملل ا ً قفو ،تايوتحملا فلتخت ` مق ،Smart Hub ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزمل .ةمدخلا كلت رفومب صاخلا ينورتكللإا عقوملا ةرايزب ` رفوم بناج نم رييغتلل ةضرع ةرفوتملا تامدخلا نوكت .راطخإ نودب Smart Hub ةمدخ ` رادصإ بسح Smart Hub ةمدخ تايوتحم فلتخت دق .لغشملل تباثلا جمانربلا ` ةيامحب ةدوزملاو نمثلا ةعوفدم DivX تايوتحم ليغشت نكمي لا .HDMI لباك وأ نوكم وأ بكرم لباك للاخ نم لاإ عبطلا قوقح 1 2 3 4 5 6 7
63 Arabic ةكبشلا تامدخ05 حيتافملا ةحول مادختسا يتلا حيتافملا ةحول مادختسا كنكمي ،دعب نع مكحتلا ةدحو للاخ نمو .زومرلاو ماقرلأاو فورحلا لاخدلإ ةشاشلا ىلع رهظت . , –abcdef 1 2 3 ghijklmno 4 5 6 pqrstuvwxyz 7 8 9 ShiftDelete 0 b Input Method Language: English T9ab Ab AB 1 1 2 3 46 7 .ةيلاحلا حيتافملا ةحول .زومرلاو ماقرلأاو فورحلا لاخدلإ مدختست دعب نع مكحتلا ةدحو يف FULL SCREEN رارزأ ىلع طغضا .تلاخدملا عضو رييغتل .تانوقيلأا وأ ماقرلأا وأ AB وأ Ab وأ ab .يلاحلا تلاخدملا عضو ضرعل رييغتل دعب نع مكحتلا ةدحو يف (ب) GREEN رزلا ىلع طغضا )ABC وأ T9( .تلاخدملا بولسأ .ةغللا رييغتل دعب نع مكحتلا ةدحو يف TOOLS رز ىلع طغضا فذحل دعب نع مكحتلا ةدحو يف REPEAT رز ىلع طغضا .فرح زومرلاو ماقرلأاو صنلا لاخدإ يذلا دعب نع مكحتلا زاهج ىلع مقرلا رز ىلع طغضا ،صنلا لاخدلإ ةعرسب رزلا ىلع طغضا .هلاخدإ يف بغرت يذلا فرحلا عم قباطتي ىلع دوجوملا رزلا ىلع جردملا لولأا فرحلا سيل فرح لاخدلإ لاخدإ بغرت تنك نإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةشاشلا ىلع حيتافملا ةحول ةعرسب دعب نع مكحتلا زاهج ىلع 2 رز ىلع طغضاف ،"b" فرحلا مث رزلا ىلع طغضا ،رز ىلع جردملا لولأا فرحلا لاخدلإ .نيترم .رظتنا مث كعبصإ عفرا كرح ،صن فذحل .مهسلأا رارزأ مدختسا ،صنلا لخاد كرحتلل رز ىلع طغضا مث ،هفذح يف بغرت يذلا فرحلا نيمي ىلإ رشؤملا تاملاع وأ ماقرلأا لاخدإ وأ فرحلا لكش رييغتل .REPEAT .FULL SCREEN رز ىلع طغضا ،ميقرتلا باسح ءاشنإ ءاشنإب مق ،Smart Hub ةئيهتو ،كب صاخ يرصح باسح ةماقلإ .كسفنل Smart TV باسح :تاوطخلا هذه عبتا ،باسح ءاشنلإو 1 . رهظت .دعب نع مكحتلا ةدحو يف (أ) RED رزلا ىلع طغضا .Create Account ةشاش xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2 xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12 xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 2xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 5 Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4 a Login b Sort by c Edit Mode d Settings Search Your Video Recommended Samsung Apps xxxxxxxxContents 1 xxxxxxxxContents 7Contents 12 Contents 4 a Login b Sort by c Edit Mode d Settings SearchYour VideoSamsung Apps xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6 xxxxxxxxContents 7xxxxxxxxContents 8xxxxxxxxContents 9xxxxxxxxContents 10xxxxxxxxContents 11xxxxxxxxContents 12 Contents 1Contents 2Contents 3Contents 4Login Login CancelCreate AccountFind Password Remember Smart TV Account Password %Smart Hub ID PasswordPress [ENTER] Press [ENTER] 2 . Create رايتخلا ◄►▼▲ رارزلأا ىلع طغضا .)لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا مث ،Account 3 . ىلع طغضا مث ،Smart TV ID رايتخاب مق ،ةيلاتلا ةشاشلا يف .حيتافم ةحولو لاخدإ ةشاش رهظت .)لاخدإ( ENTER رز 4 . صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع لاخدلإ حيتافملا ةحول مدختسا .كب صاخلا فرعملا ةباثمب كلذ لمعي .كب ✎ ةظحلام ` فتاهلا ىلع حيتافملا ةحول لثم حيتافملا ةحول لمعت .يولخلا 5 . رتخاو )لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا ،يهتنت امدنعو .ىرخأ ةرم )لاخدإ( ENTER رز ىلع طغضا مث ،OK .اً ددجم Create Account ةشاش رهظت 6 . ENTER رز ىلع طغضا مث ،Password رايتخاب مق .حيتافم ةحولو لاخدإ ةشاش رهظت .)لاخدإ( 7 . .رورملا ةملك لاخدلإ حيتافملا ةحول مدختسا ماقرلأاو فورحلا نم جيزم يأ رورملا ةملك نوكت نأ نكمي .زومرلاو ✎ ةظحلام ` فتاهلا ىلع حيتافملا ةحول لثم حيتافملا ةحول لمعت .يولخلا ` دعب نع مكحتلا ةدحو يف (أ) RED رزلا ىلع طغض .اهلاخدإ دنع رورملا ةملك ءافخإ وأ راهظلإ 1 2 3 4 6 7