Samsung Ht D5550k User Manual

							 FrenchFrench 
05 Services Réseau
Move to Folder (Déplacer vers dossier)
La fonction Move to Folder (Déplacer vers dossier) 
vous permet de déplacer un widget vers un dossier. 
Pour utiliser la fonction Move to Folder (Déplacer 
vers dossier), suivez les étapes suivantes :Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER .
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner la fonction Move to Folder 
(Déplacer vers dossier), puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . La fenêtre Move to Folder 
(Déplacer vers dossier) s'ouvre.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un dossier, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . Le message Moved to Folder 
(Déplacé vers dossier) s'affiche, puis se ferme. 
Le widget a été déplacé vers le dossier.
Pour accéder à un widget dans un dossier
Fermez le menu Edit Mode (Mode édit.). 
Dans My Applications (Mes applications) 
appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un dossier, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . Le dossier s'ouvre.
Sélectionnez un widget, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . L'application ou le service 
lié(e) au widget démarre.
Pour éditer des éléments dans un dossier
Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur la touche 
ENTER. Le dossier s'ouvre.
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la télécomma   
nde.
Les touches d'édition apparaissent en bas de 
l'écran.
Ces touches opèrent de la même manière que les 
touches du menu Edit Mode (Mode édit.) sur l'écran 
principal. Par exemple, pour renvoyer un widget vers 
l'écran principal My Applications (Mes applications) :
Sélectionnez le widget.
Sélectionnez la fonction Move to Folder 
(Déplacer vers dossier), puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . La fenêtre Move to Folder 
(Déplacer vers dossier) s'ouvre.
Sélectionnez My Applications (Mes 
applications), puis appuyez sur la touche 
ENTRER . La fenêtre Move to Folder (Déplacer 
vers dossier) se ferme et le widget est renvoyé 
vers l'écran My Applications (Mes applications).
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Rename Folder (Renommer un dossier)
La fonction Rename Folder (Renommer un dossier) 
vous permet de renommer des dossiers. Pour 
utiliser la fonction Rename Folder (Renommer un 
dossier), suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande. 
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un dossier, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . 
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner la fonction Rename a Folder 
(Renommer un dossier), puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . La fenêtre Rename Folder 
(Renommer un dossier) apparaît avec un clavier 
numérique.
Servez-vous du clavier numérique pour entrer le 
nouveau nom de dossier, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . La fenêtre Rename Folder 
(Renommer un dossier) se ferme et le nouveau 
nom apparaît sous le dossier.
Lock (Verrouiller)
La fonction Lock (Verrouiller) vous permet de 
verrouiller certains widgets sous My Applications 
(Mes applications) afin qu'ils ne puissent pas être 
ouverts sans la saisie du code de sécurité parental.
Pour utiliser la fonction Lock (Verrouiller), suivez les 
étapes suivantes :
Appuyez sur la touche YELLOW (C) (JAUNE 
(C)) de la télécommande. 
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un widget, puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . Si le widget est susceptible 
d’être verrouillé, l'élément de menu Lock 
(Verrouiller) sera activé.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner Lock (Verrouiller), puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. La fenêtre Security 
(Sécurité) apparaît.
Entrez votre code de sécurité parental (voir 
page 44). Si vous n'avez pas créé de code de 
sécurité parental, entrez 0000.
Appuyez sur la touche  ENTRER. La fenêtre 
Lock Service (Verrouiller le service) apparaît 
pour confirmer le verrouillage, puis elle se 
ferme. Un symbole de verrou apparaît à côté 
du widget.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
 
						

							 French
Services réseau
French 
Unlock (Déverrouiller)
Appuyez sur la touche JAUNE (C) de la 
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez sur 
la touche  ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner Unlock (Déverrouiller), puis appuyez 
sur la touche  ENTRER. La fenêtre Security 
(Sécurité) apparaît.
Entrez le code de sécurité parental (voir page 44). 
Si vous n'avez pas créé de code de sécurité 
parental, entrez 0000.
Appuyez sur la touche  ENTRER. La fenêtre Lock 
Service Released (Verrouillage service désactivé) 
apparaît pour confirmer la désactivation du 
verrouillage, puis elle se ferme.
Delete (Supprimer)
La fonction Delete (Supprimer) vous permet de 
supprimer des widgets de My Applications (Mes 
applications). Pour utiliser la fonction Delete (Supprimer), 
suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) de la 
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner un widget, puis appuyez sur la touche 
ENTRER . 
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner Delete (Supprimer), puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. Le message "Do you want to 
delete selected item(s)?" (Voulez-vous supprimer 
l'élément ou les éléments sélectionnés ?) apparaît.
Sélectionnez  Yes (Oui), puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . Le widget est supprimé.
Le menu Sort (Trier) - VERT (B)
Les fonctions du menu Sort (Trier) vous permettent de 
trier les widgets dans My Applications (Mes applications) 
selon les options suivantes : Name (Nom), Date (Date), 
Frequency (Fréquence) (d'utilisation) et Category 
(Catégorie). Si vous changez manuellement la position 
d'un widget, le menu Sort (Trier) mettra 
automatiquement en surbrillance l’élément User Defined 
(Défini par l'utilisateur) au lancement.
Pour trier les widgets dans My Applications (Mes 
applications), suivez les étapes sui vantes : 
Appuyez sur la touche  VERT (B) de la télécommande.
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner 
une méthode de tri, puis appuyez sur la touche 
ENTRER . Smart Hub trie les widgets selon la 
méthode que vous avez choisie.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
samsung Apps
La fonction Samsung Apps (Applications 
Samsung) vous permet de télécharger des 
applications et des services payants ou gratuits 
sur votre cinéma maison Blu-ray et de les 
visionner sur votre téléviseur.
Ces applications et services incluent des vidéos, 
de la musique, des photos, des jeux, des 
actualités, du sport, etc.
Les widgets correspondant aux nouvelles 
applications apparaîtront sous My Applications 
(Mes applications).
Des applications et des services supplémentaires 
sont ajoutés régulièrement.
Applications payantes
Pour télécharger des applications payantes, vous 
devez créer un compte Samsung et lui adjoindre 
une carte de crédit.
Pour créer un compte Samsung, consultez le site 
Web www.samsung.com.
REMARQUE
Ce service n'est pas disponible dans tous les 
pays.
Pour accéder à l'écran Samsung Apps 
(Applications Samsung)
Pour accéder à l'écran Samsung Apps 
(Applications Samsung), appuyez sur les touches 
▲▼◄► afin de naviguer vers la section 
Samsung Apps (Applications Samsung) de 
l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur 
la touche  ENTRER. L'écran Samsung Apps 
(Applications Samsung) apparaît.
REMARQUE
Si c'est la première fois que vous accédez à 
cet écran, la fenêtre des conditions du service 
s'affichera. Sélectionnez Agree (J'accepte), 
puis appuyez sur la touche 
ENTRER.
✎

✎

 
						

							 FrenchFrench 
05 Services Réseau
Pour utiliser l'écran Samsung Apps 
(Applications Samsung)
Pour utiliser l'écran Samsung Apps (Applications 
Samsung), suivez les étapes suivantes :Appuyez sur les touches ◄► pour passer à la 
liste des catégories à gauche.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour mettre en 
surbrillance une catégorie. Au bout de quelques 
secondes, l'écran Samsung Apps (Applications 
Samsung) affiche les applications appartenant 
à cette catégorie. Les onglets Sort (Trier) 
apparaissent en haut de l’écran. 
Appuyez sur la touche ►pour passer aux 
applications ou aux services affichés.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner une application ou un service, puis 
appuyez sur la touche  ENTRER. L’écran 
Application Details (Détails de l'application) 
s’affiche avec une description du service ou de 
l'application.
Sélectionnez Download Now (Télécharger 
maintenant), puis appuyez sur la touche 
ENTRER . Si l'application ou le service est 
gratuit, il/elle sera téléchargé(e) et exécuté(e). 
Sinon, lorsque l'application ou le service sont 
payants, suivez les instructions à l'écran pour 
compléter le téléchargement.
REMARQUE
Certaines applications sont gratuites au 
téléchargement mais leur exploitation exige un 
enregistrement auprès du fournisseur ou un 
acompte à payer à ce dernier.
Les widgets des applications ou des services que 
vous avez téléchargés depuis Samsung Apps 
(Applications Samsung) apparaissent dans My 
Applications (Mes applications).
 
Onglets Sort By (Trier par)
Vous pouvez accéder aux onglets Sort By (Trier par) 
en haut de l'écran à l'aide des touches ▲▼◄►. 
Chaque onglet affiche les services ou les 
applications dans la catégorie que vous choisissez, 
triés selon les critères de l'onglet (Recommended 
(Recommandé), Most Downloaded (Le plus 
téléchargé), Most Recent (Le plus récent), Name 
(Nom)).
Vous pouvez également utiliser la touche BLEU (D) 
de la télécommande pour accéder aux onglets Sort 
By (Trier par). À chaque fois que vous appuyez sur 
la touche BLEU (D), vous faites passer l'écran 
affiché d'un onglet de tri au suivant.
1.
2.
3.
4.
5.
✎

Les applications Samsung par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles :
What’s New? (Nouveautés)  : Affiche les 
applications nouvellement enregistrées.
Video (Vidéo)  : Affiche différents supports vidéo, 
tels que les films, les programmes télévisés et les 
vidéos courtes.
Game (Jeu)  : Affiche différents jeux tels que le 
sudoku ou les échecs.
Sports  : Affiche différents services multimédia de 
sports, tels que des informations sur les matchs, 
des images ou des vidéos courtes.
Lifestyle (Mode de vie)  : Inclut différents 
services multimédia relatifs au mode de vie, tels 
que la musique, les outils de gestion de photos 
personnelles ou les réseaux sociaux comme 
Facebook et Twitter.
Informations  : Inclut différents services liés aux 
informations, tels que les actualités, les cours des 
valeurs mobilières ou la météo.
Other (Autres)  : Inclut d'autres services divers.
My Account (Mon compte)
My Account (Mon compte) vous permet 
d'accéder à vos commandes sous Samsung 
Apps (Applications Samsung) afin d'en 
télécharger l'historique ainsi qu'à l'écran My Apps 
Cash (Mes applications Cash). Vous devez 
disposer d'un compte Samsung pour accéder à 
ces informations.
Help (Aide)
Si vous avez des questions concernant l’option 
Samsung Apps (Applications Samsung), 
reportez-vous d'abord à la rubrique Help (Aide). 
Si aucune des astuces proposées ne s'applique 
à votre situation, veuillez consulter le site Web 
www.samsung.com.
Pour utiliser la fonction Help (Aide), suivez les 
étapes suivantes :
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner Help (Aide), puis appuyez sur la 
touche  ENTRER . 
Appuyez sur ◄► pour accéder à la fonction 
Help (Aide) à son apparition à l'écran.
Appuyez sur ▲▼ pour faire défiler le texte 
de la rubrique Help (Aide).
Appuyez sur◄ pour quitter l'option Help (Aide).
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
 
						

							0 French
Services réseau
French 1
Utilisation des touches de couleur sur 
votre télécommande avec Samsung 
Apps (Applications Samsung)
ROUGE (A) (Connexion) : Ceci vous permet de 
vous connecter à votre compte Smart TV.
VERT (B) (Affichage de l'index des vignettes/
Affichage de listes)  : Ceci permet de faire 
basculer l'affichage des applications entre les 
modes Thumbnail (Affichage de l'index des 
vignettes) et List view (Affichage de listes
BLEU (D) (Trier par)  : Ceci permet de trier 
les applications au sein d’une catégorie 
selon les options suivantes : (Recommended 
(Recommandé), Most Downloaded (Le plus 
téléchargé), Most Recent (Le plus récent), Name 
(Nom).
Return (Retour)  : Ceci permet de revenir au menu 
précédent.
REMARQUE
Les services de contenus sur Internet peuvent 
être ajoutés ou supprimés par les fournisseurs 
sans notification préalable
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation 
de l'option Votre Vidéo ou la fonction 
Recherche, consultez le site Web à l'adresse 
www.samsung.com.
BD-Live™
Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous 
pouvez bénéfi cier de contenus Internet liés aux films 
visionnés si vous utilisez un disque compatible BD-
LIVE.
Connectez une clé USB à mémoire flash à la 
prise USB située à l’avant du produit, puis 
vérifiez sa capacité de mémoire disponible. Le 
périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 
Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences 
des services BD-LIVE.
Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la 
technologie BD-LIVE.
Sélectionnez le contenu BD-LIVE parmi ceux 
proposés par le fabricant du disque.
REMARQUE
L’utilisation du BD-LIVE et les contenus proposés 
peuvent varier en fonction du fabricant du disque.
•
•
•
•
✎

1.
2.
3.
✎

utilisation de la fonction Allshare
AllShare vous permet de lire sur le produit des 
fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés 
sur votre ordinateur, votre téléphone portable 
compatible DLNA ou votre périphérique NAS.
Pour utiliser AllShare sur votre produit, vous devez 
d’abord connecter celui-ci au réseau (voir pages 
27~28).
Pour exécuter Allshare sur l'ordinateur, vous devez 
d'abord installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur.
Si vous disposez d'un téléphone portable 
compatible DLNA ou d'un périphérique de stockage 
NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à 
un logiciel supplémentaire.
Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et 
obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de 
la fonction AllShare depuis le site Web Samsung.
com.
 
						

							0 FrenchFrench 1
06 Autres informations 
Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que 
vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes fournies ci-après ne vous sont d’aucune 
aide, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez Samsung Electronics.
ProblèmeVérification/Solution
Il m’est impossible d’éjecter le disque.
• Le cordon d'alimentation est-il correctement branché dans la prise ?
• Coupez l'alimentation puis rétablissez-la.
L’iPOD ne se connecte pas. • Vérifiez l’état du connecteur de l’iPod.
• Optez pour la version appropriée du logiciel.
La lecture ne démarre pas. •
    Vérifiez le code régional du disque Blu-ray/DVD.  
Les disques Blu-ray/DVD achetés à l’étranger sont parfois incompatibles.
• Les CD-ROM et les DVD-ROM ne peuvent être lus avec cet appareil.
• Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct.
La lecture ne démarre pas 
immédiatement lorsque la touche 
Lecture/Pause est actionnée.•    Utilisez-vous un disque déformé ou un disque ayant subi des rayures en surface ?
• Nettoyez le disque. 
Absence de son. • 
 
Aucun son n’est émis via le cinéma maison pendant la lecture en mode rapide, ralenti ou pas à pas.•  
Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La configuration des enceintes a-telle 
été correctement personnalisée ?
• Le disque a-t-il été sérieusement endommagé ?
Le son n'est généré que par certaines 
enceintes, pas par les six. •
  
  Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est uniquement généré par les enceintes avant.
• Vérifiez que les enceintes sont correctement connectées.
• Réglez le volume.
•    Pendant l’écoute d'un CD, de la radio ou du téléviseur, le son est uniquement généré par 
les enceintes avant. Sélectionnez PRO LOGIC II en appuyant sur la touche 
PL II (Dolby 
Pro Logic II) de la télécommande pour utiliser les six enceintes.
Le son ambiophonique Dolby 
numérique 5 canaux + 1 n'est pas 
reproduit. •
  
  Est-ce que le disque comporte la mention "Dolby Digital 5.1 CH" ? Le son ambiophonique 
Dolby numérique 5 canaux + 1 n'est reproduit que si le disque a été enregistré en 
conséquence.
•
    Selon l'écran d'information, la langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 
5.1-CH ?
La télécommande ne fonctionne pas.•    Faites-vous fonctionner la télécommande selon sa portée opérationnelle et dans l’angle le mieux 
approprié par rapport au capteur ?
• Les piles sont-elles épuisées ?
•
    Avez-vous sélectionné les fonctions de mode TV/BD (Téléviseur/Blu-ray) de la télécommande 
correctement?
•   
Le disque tourne mais aucune 
image n'est produite.
•
   
La qualité de l'image est médiocre 
et l'image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ?
• Les câbles vidéo sont-ils branchés correctement ?
• Le disque est-il sale ou endommagé ?
• Si le disque a été médiocrement créé, il pourrait être illisible.
La langue audio et les sous-titres ne 
fonctionnent pas.• La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent que si le disque les contient.
L’écran de menu n’apparaît pas, 
même lorsque la fonction de menu 
est sélectionnée.
• Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ?
 
						

							 French
Autres informations 
French 
ProblèmeVérification/Solution
Le format d'écran ne peut pas 
être modifié.•
  
  You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 
Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the 
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
•    L’appareil ne fonctionne pas. 
(Exemple : le courant se coupe ou 
l’appareil produit un bruit étrange.)
•

    L’appareil ne fonctionne pas 
normalement.
•     Appuyez sur la touche  STOP ( @  ) de la télécommande pendant 5 secondes 
en mode STANDBY (VEILLE).  
-

   
L'utilisation de la fonction RESET (RÉINITIALISATION) efface tous les réglage s 
enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.
Vous avez oublié le mot de passe 
relatif au niveau de classification 
spécifié pour le contrôle parental. •
  
  Après avoir vérifié qu’aucun disque n’est inséré, maintenez la touche  STOP 
(ARRÊT)  ( @  ) enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot  INIT (INITIAL) 
s’affiche et tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut.  
Appuyez ensuite sur la touche  Power (MISE SOUS TENSION) . 
-

   
L'utilisation de la fonction RESET (RÉINITIALISATION) efface tous les réglages 
enregistrés.  
N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.
La réception des émissions de 
radio est impossible. • L’antenne du téléviseur est-elle connectée correctement ?
•

   Si le signal d’ENTRER de l’antenne est faible, installez une antenne FM 
extérieure à un endroit où la réception sera de meilleure qualité.
Le son provenant du téléviseur ne 
fonctionne pas. •
  
 Si vous appuyez sur la touche  EJECT () pendant l’écoute du son du téléviseur 
à l’aide des fonctions D.IN ou AUX, les fonctions BD/DVD sont activées, ce qui 
met le signal audio du téléviseur en sourdine.
"Not available" (Indisponible) 
apparaît à l’écran. • La fonction ou l’action ne peuvent être effectuées pour le moment car :
1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne le permet pas.
2. 
  Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (angles de vue 
par ex.).
3. La fonction n’est pas disponible pour le moment.
4
 .   Vous avez saisi un numéro de titre ou de chapitre, ou une durée de recherche qui 
n’existe pas.
Si la sortie HDMI est réglée sur une 
résolution que votre téléviseur ne 
prend pas en charge (1080p par ex.), 
il peut ne pas y avoir d’image à 
l’écran.
•    Maintenez enfoncée la touche  STOP  (ARRÊT)  ( @  ) située en façade pendant 
plus de cinq secondes, sans disque inséré. Tous les réglages d’usine sont 
rétablis.
Aucune sortie HDMI.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.
•    Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions de sortie HDMI 
480p/720p/1080i/1080p.
Écran de sortie HDMI anormal. •  
Si un bruit est émis, cela signifie que votre téléviseur ne prend pas en charge le 
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protection du contenu 
numérique sur large bande passante).
 
						

							 FrenchFrench 
06 Autres informations 
ProblèmeVérification/Solution
Fonction de gestionnaire de 
partage de PC
Je peux afficher les dossiers 
partagés grâce à PC Share Manager 
mais je ne peux pas afficher les 
fichiers.•   Normalement, seuls les fichiers correspondant aux catégories Images, Musique  
et  Films s’affichent et les fichiers qui ne rentrent pas dans ces catégories 
peuvent donc ne pas être visibles.
Fonction AllShare
La vidéo est lue d’une manière 
discontinue. • Vérifiez la stabilité du réseau.
•
   Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté et que le réseau n’est 
pas surchargé.
•

   
La connexion sans fil entre le serveur et l’appareil n’est pas stable. Vérifiez la 
connexion.
La connexion AllShare entre le 
téléviseur et l’ordinateur n’est 
pas stable. •
  
  Chaque adresse IP dans le même sous-réseau doit être unique, autrement un 
conflit d’adresses est possible.
• Vérifiez si le pare-feu de votre ordinateur est activé. Si c’est le cas, désactivez-le.
BD-LIVE
Je ne peux pas me connecter au 
serveur BD-LIVE. •
  
  Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant le menu Network 
Test (Test réseau).
• Vérifiez si un périphérique de mémoire USB est bien connecté à l’appareil.
•
    Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour 
répondre aux besoins du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille 
disponible dans BD Data Management (Gestion données BD) (voir page 43).
•

    Vérifiez si le menu BD-LIVE Internet Connection (Connexion internet BD-LIVE) 
est réglé sur Allow (All) (Autoriser (Tout)).
•

    Si toutes ces opérations échouent, contactez le fournisseur de contenus ou 
faites une mise à jour avec la dernière version du micrologiciel.
Lorsque j’utilise le service 
BDLIVE, une erreur se produit. •
  
 
Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour 
répondre aux besoins du service BD-LIVE.  
Vous pouvez vérifier la taille disponible dans BD Data Management (Gestion 
données BD) (voir page 43).
REMARQUE
Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les 
données BD sont supprimées.
✎

 
						

							 French
Autres informations 
French 
Caractéristiques
Généralités
Poids3.5 kg
Dimensions 429.3 (L) x 58.4 (P) x 325.1 (H) mm
Température de fonctionnement +5°C à +35°C
Taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 %
Syntoniseur FM
Rapport signal/bruit 55 dB
Sensibilité utilisable 12 dB
Distorsion harmonique totale 0.5 %
Disque
BD (Blu-ray Disc)
Vitesse de lecture : 9.834 m/sec
DVD (disque numérique polyvalent) Vitesse de lecture: 6.98 ~ 7.68 m/s
Durée approximative de lecture (Disque simple face, simple couche) : 
135 min.
CD : 12 cm (DISQUE COMPACT) Vitesse de lecture : 4.8 ~ 5.6 m/s
Durée de lecture maximale : 74 min.
CD : 8 cm (DISQUE COMPACT) Vitesse de lecture : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Durée de lecture maximale : 20 min.
Sortie vidéo
Vidéo Composite1 canal : 1.0 Vp-p (charge de 75 
Ω)
D
isque Blu-ray : 480i          DVD : 480i
Vidéo Composant Y : 1.0 Vp-p (charge de 75 
Ω)
Pr : 0.70 Vp-p (charge de 75  Ω)
Pb : 0.70 Vp-p (charge de 75  Ω)
BD : 480i     DVD : 480p, 480i
Vidéo/AudioHDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p
Audio MIC multi-canaux, audio Bitstream, audio MIC
Amplificateur
Sortie enceinte avant
165W x 2(3Ω)
Sortie enceinte du centre 170W(3
Ω)
Sortie enceinte ambiophonique 165W x 2(3
Ω)
Sortie caisson de graves 170W(3
Ω)
Courbe de résonance
ENTRER analogique                         20Hz~20kHz (±3dB)
ENTRER numérique                          20Hz~40kHz (±-4dB)
Rapport signal/bruit 70dB
Séparation des canaux 60dB
Sensibilité d'ENTRER (AUX)500mV
*: Caractéristiques nominales
- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
- Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
 
						

							 FrenchFrench 
06 Autres informations 
HT-D5500K
Enceinte
Système d'enceintesSystème d’enceintes 5.1 canaux
Avant Ambiophonique CentreCaisson de graves
Impédance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω
Gamme de fréquences 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique 
de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M
ENTRER nominale 165W 165W 170W 170W
ENTRER maximale 330W 330W 340W 340W
Dimensions (L x H x P) Avant : 90 x 207.5 x 68.5 mm
Ambiophonique : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Caisson de graves : 200 x 390 x 350 mm
Poids Avant : 0.69 Kg,  Ambiophonique : 0.58 Kg 
Centre : 0.98 Kg,  Caisson de graves : 5.0 Kg
HT-D5530K
Enceinte
Système d'enceintes Système d’enceintes 5.1 canaux
Avant Ambiophonique CentreCaisson de graves
Impédance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω
Gamme de fréquences 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique 
de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M
ENTRER nominale 165W 165W 170W 170W
ENTRER maximale 330W 330W 340W 340W
Dimensions (L x H x P) Avant : 90 x 1300 x 119 mm (Socle : 250 x 250)
Ambiophonique : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Caisson de graves : 200 x 390 x 350 mm
Poids Avant : 4.19 Kg,  Ambiophonique : 0.58 Kg 
Centre : 0.98 Kg,  Caisson de graves : 5.0 Kg
HT-D5550K
Enceinte
Système d'enceintes Système d’enceintes 5.1 canaux
Avant Ambiophonique CentreCaisson de graves
Impédance 3 Ω3 Ω3 Ω3 Ω
Gamme de fréquences 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique 
de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M
ENTRER nominale 165W 165W 170W 170W
ENTRER maximale 330W 330W 340W 340W
Dimensions (L x H x P) Avant/Ambiophonique : 90 x 1300 x 119 mm (Socle : 250 x 250)
Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Caisson de graves : 200 x 390 x 350 mm
Poids Avant : 4.19 Kg,  Ambiophonique : 3.80 Kg 
Centre : 0.98 Kg,  Caisson de graves : 5.0 Kg
 
						

							Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología 
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas 
de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se 
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se 
interrumpirá la reproducción o la copia.
Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro 
de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. 
Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una 
tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, 
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de 
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, 
así como por copyright y la protección de secreto comercial de 
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de 
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. 
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o 
desensamblaje están prohibidos.
Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia 
pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos 
disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une 
utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un 
message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont 
disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en 
ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre 
demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, 
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation 
protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets 
américains et internationaux déposés ou en attente, de même que 
par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de 
cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance 
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter 
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia 
Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos 
produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o 
uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a 
reprodução ou cópia é interrompida.
Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia 
on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para 
solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um
cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information 
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. 
Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance 
Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras 
patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além
de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos 
aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance 
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os
direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa 
ou desmontagem.English Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of s ome commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an 
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback 
or copying will be in interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia 
Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. 
To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard\
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, 
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under license from  
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and 
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as  
copyright and trade secret protection for certain aspects of such 
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation.
  
Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by 
Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.