Samsung Ht D5550k User Manual

							Arabic 24
تلايصوتلا
HDMI لباك مادختساب يجراخ نوكمب ليصوتلا :(HDMI تلاخدم) HDMI IN
1
 . ةيمقرلا ةزهجلأاب دوجوملا )HDMI تاجرخم( HDMI OUT  سبقمب جتنملا فلخ )HDMI تلاخدم سبقم( HDMI IN سبقم نم HDMI لباك لص
.كب ةصاخلا
2
 ..HDMI 2  وأ HDMI 1  تلاخدم رايتخلا )ةفيظولا(  FUNCTION رزلا ىلع طغضا  
BD/DVD ; D. IN  ; AUX  ; R. IPOD  ; W. IPOD  ; H. IN1  ; H. IN2  ; FM :  يلي امك عضولا ريغتي
يئاقلت لكشب HDMI فاشتكا ةفيظو
 ىلإ ا ً
يئاقلت يلزنملا حرسملاب ةصاخلا ويديفلا تاجرخم لقتنت ،HDMI  لباك قيرط نع كب صاخلا يلزنملا حرسملا ليصوتب تمق دق تنك اذإ
.33  ةحفصلا ىلإ عجرا ،ةحاتملا ويديفلا ةقد تايوتسم ىلع فرعتلل .هليغشتب موقت امدنع HDMI عضو
•	
.طقف دحاو لصوم مادختساب توصلاو ويديفلا تانايبل يمقرلا لقنلاب حمست ةهجاو نع ةرابع HDMI
•	
HDMI ليصوت فصو
.زافلتلل ةيقن ةيمقر ةراشإ لاإ HDMI جرخي لا -
.ةشاشلا ىلع ةيئاوشع ءاضوض رهظتسف ،HDCP كب صاخلا زافلتلا معدي مل اذإ
  - •	
؟)يلا

علا ضيرعلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح( HDCP  ةينقت يه ام 
 HDMI ربع اهجارخإ متي يتلا BD / DVD تايوتحم ةيامحل ماظن نع ةرابع يه )يلاعلا ضيرعلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح( HDCP  ةينقت
 ام وأ ،ضرعلا زاهج ،زافلتلا( ضرعلا زاهجو )كلذ ىلإ ام وأ DVD  صرق وأ ،رتويبمكلا زاهج( ويديفلا ردصم نيب ةنمأ ةيمقر ةطبار مدقت يهف .خسنلا دض
.ةصخرملا ريغ خسنلا لمع عنمل ردصملا زاهج تايوتحم ريفشت متيو .)كلذ ىلإ
! ريذحت
` .زاهجلاب )HDMI تاجرخم( HDMI OUT  سبقمب HDMI لباك ليصوت متي امدنع طقف +Anynet  ةفيظو معد متي
 
						

							25 Arabic
تلايصوتلا02
(لضفأ ةدوج) نوكملا ويديف : يناثلا بولسلأا
 ويديف تاجرخم سباقم نم )قفرم ريغ( نوكملا ويديف لباك لص ،نوكملا ويديف تلاخدم سباقمب ا ً
دوزم كب صاخلا زافلتلا زاهج ناك اذإ
.كب صاخلا زافلتلاب نوكملا ويديف تلاخدم سباقمب جتنملا فلخ )Y و ،Pb و ،Pr( نوكملا
✎
 ةظحلام 
`)33 ةحفص رظنا( .صرقلا عونل ا ً
قفو ،480i و ،480p و ،720p و ،1080i  لثم ةفلتخم ةقد تادادعإ نيب نم رايتخلاا كنكمي` اً
قفو ا ً
ضيأ ةقدلا ريغتت دقو .تقولا سفن يف HDMI لباكو نوكملا لباك ليصوت ةلاح يف دادعلإا ةمئاقب دوجوملا دادعلإا نع ةقيقحلا ةقدلا فلتخت دق
)33 ةحفصلا رظنا( صرقلل
` دوجوملا )بكرملا وأ نوكملا وأ HDMI ( ةقباطملا ويديفلا تاجرخم عم قفاوتيل زافلتلاب دوجوملا ويديفلا لاخدإ ردصم طبضا ،ويديفلا ليصوت لمع دعب
.كب صاخلا جتنملاب
.زافلتلا يف ويديفلا تلاخدم ردصم رايتخا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل كب صاخلا زافلتلا كلام ليلد ىلإ عجرا
` مكحتلا ةدحو يف )زافلتلا ردصم( TV SOURCE  رزلا ىلع طغضاف ،كب صاخلا زافلتلا ليغشتل جتنملاب ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو طبضب تمق اذإ
.زافلتلل يجراخلا ردصملا نوكيل )نوكملا( COMPONENT رتخاو دعب نع
` ،720p وأ ،1080i وأ ،1080p نوكم عضو رايتخاب تمقو نوكملا سباقمو HDMI سباقم نم لاك ليصوت مت اذإ ،DVD صارقأ ليغشت ةلاح يف  نوكتو .ةمئاقلا يف 480p وأ 720p وأ 1080i وأ 1080p ةجردب تاجرخملا ةقد )ضرعلا دادعإ( Display Setup  ةمئاق ضرعتسف ،480pوأ
.480i ةيلعفلا ةقدلا
 (ةديج ةدوج) بكرملا ويديف : ثلاثلا بولسلأا
 دوجوملا )ويديفلا تلاخدم( VIDEO IN  سبقمب جتنملا فلخ )ويديفلا تاجرخم( VIDEO OUT  سبقم نم قفرملا ويديفلا لباك ليصوتب مق
.كب صاخلا زافلتلاب
✎
 ةظحلام
`
 )32 ةحفص رظنا( .)دادعلإا( Setup  ةمئاق يف ةددحملا ةقدلا نع رظنلا ضغب مئاد لكشب 480i ةقدب ويديفلا ردصم جارخإ متي`
  )بكرملا وأ نوكملا وأ HDMI ( ةقباطملا ويديفلا تاجرخم عم قفاوتيل زافلتلاب دوجوملا ويديفلا لاخدإ ردصم طبضا ،ويديفلا ليصوت لمع دعب
 تلاخدم ردصم رايتخا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل كب صاخلا زافلتلا كلام ليلد ىلإ عجرا .كب صاخلا جتنملاب دوجوملا .زافلتلا يف ويديفلا
`
  )زافلتلا ردصم( TV SOURCE  رزلا ىلع طغضاف ،كب صاخلا زافلتلا ليغشتل جتنملاب ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو طبضب تمق اذإ
.زافلتلل يجراخلا ردصملا نوكيل )ويديفلا( VIDEO رتخاو دعب نع مكحتلا ةدحو يف
!
 ريذحت
`
  ،عبطلا قوقح ةيامح ةمظنأب ويديفلا ةزهجأ للاخ نم اهتيذغت متي يتلا تاراشلإا رثأتت دقف .ويديف زاهج للاخ نم ةدحولا ليصوتب مقت لا
.زافلتلا ىلع رهظت يتلا ةروصلا هوشتت يلاتلابو
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3AUX INSURROUNDSUBWOOFER
CENTERFRONTSURROUND
رمحأ
رفصأ
ثلاثلا بولسلأا
قرزأرضخأ
يناثلا بولسلأا
 
						

							Arabic 26
تلايصوتلا
ةيجراخ تانوكم نم توصلا ليصوت
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANTWIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SUBWOOFER CENTER
COMPONENT OUT
iPodHDMI OUT
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
HDMI IN
FM ANT
WIRELESSVIDEO OUT
COMPONENT OUT
HDMI OUTHDMI IN
يرصب لباك
)قفرم ريغ(
)قفرم ريغ( توصلا لباك يرظانتلا نوكملا ناك اذإ
 ذفنم ىلع يوتحي يجراخلا  تاجرخم( Audio Out  ليصوتلاب مقف ،)توص .اً
نيمي وأ ا ً
راسي امإ
لابقتسلاا زاهج
ويديفلا زاهجضيبأ
رمحأ
يرصب AUX
يجراخ يمقر نوكم ليصوت : يرصب
.)لابقتسلاا زاهج( ةيعانصلا رامقلأا لابقتسا زاهج / ريفشتلا كف زاهج لثم ةيمقر ةراشإ تانوكم
1
 .
 يمقرلا نوكملاب )ةيمقرلا تاجرخملا( Digital Output  سبقمب جتنملا يف )يرصب( OPTICAL يمقرلا لخدملا سبقم لص
.يجراخلا
2
 .
.)ةيمقرلا تلاخدملا(  D.IN تلاخدم رايتخلا )ةفيظولا(  FUNCTION رزلا ىلع طغضا 
•	
BD/DVD ; D. IN  ; AUX  ; R. IPOD  ; W. IPOD  ; H. IN1  ; H. IN2  ; FM : يلي امك عضولا ريغتي
✎
 ةظحلام
`
 .زافلت زاهجب هب ويديفلا تاجرخم لصت نأ بجي ،ةيعانصلا رامقلأا لابقتسا زاهج / ريفشتلا كف زاهج نم ويديف ةيؤرل
`
 .ةيجراخلا ةيمقرلا تانوكملا نم ىلعأو زتره وليك 32 ىلإ لصت ةيمقر ةنيع تاددرت ماظنلا اذه معدي
`
 .تب قفدت دعي يذلا MPEG توص معدي لاو ،Dolby Digital توصو DTS توص ماظنلا اذه معدي
يجراخ يرظانت نوكم ليصوت :  AUX
.ويديفلا ةزهجأ لثم ةيرظانتلا تاراشلإا تانوكم
1
 .
.يجراخلا يرظانتلا نوكملاب )توصلا تاجرخم( Audio Out  سبقمب جتنملا يف )توصلل( AUX IN سبقملا ليصوتب مق
•	
.تلاصوملا ناولأ قباطت نم دكأت 
2
 .
.)يجراخ(  AUX تلاخدم رايتخلا )ةفيظولا(  FUNCTION رزلا ىلع طغضا 
•	
BD/DVD ; D. IN  ; AUX  ; R. IPOD  ; W. IPOD  ; H. IN1  ; H. IN2  ; FM   : يلي امك عضولا ريغتي
✎
 ةظحلام
`
  تاجرخم( Audio Output سباقم ليصوتو ،زافلتلا ىلإ ويديفلا زاهج نم )ويديفلا تاجرخم( Video Output  سبقم ليصوت كنكمي  
.جتنملا اذهب ويديفلا زاهج يف )توصلا
 
						

							27 Arabic
تلايصوتلا02
ةكبشلاب لاصتلاا
 ،)68 ىلإ 61 نم تاحفصلا رظنا( BD-LIVE و Smart Hub  لثم ةكبشلا ىلع ةمئاقلا تامدخلا مادختساو ةكبشب جتنملا اذه ليصوت كنكمي
 ءارجلإ  IP هيجوت زاهج وأ يكلسلا هيجوت زاهج مادختساب يصون نحنو .ةكبشلا لاصتا للاخ نم جماربلا تاثيدحت لابقتسا ىلإ ةفاضلإاب
.لاصتلاا
 ىلع لوصحلل هيجوتلا زاهج عينصت ةهجب لصتا وأ هيجوتلا زاهجل مدختسملا ليلد ىلإ عجرا ،هيجوتلا زاهج ليصوت لوح تامولعملا نم ديزملل .ةينفلا ةدعاسملا
تلاباكلا ةكبش
1
 .
.كب صاخلا مدوملا يف LAN  فرطب جتنملا يف LAN فرط ليصوتب مق ،) UTP لباك( رشابم ةيلحم ةكبش لباك مادختساب
2
 .
)37 ةحفص رظنا( .ةكبشلا تارايتخا طبضا
) ةحفص رظنا( .ةكبشلا تارايتخا طبضا
LAN iPod HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
HDMI IN
هيجوت زاهج
ضيرعلا قاطنلا مدوم قاطنلا ةمدخضيرعلا
Or
ضيرعلا قاطنلا مدوم
)جمدم هيجوت زاهج عم(
 قاطنلا ةمدخ ضيرعلا
رتويبمك زاهجب يكبشلا ليصوتلا ةفيظوب AllShare
)70 نم تاحفصلا رظنا(
✎
 ةظحلام
` ةمدخ رفوم ةسايس وأ همدختست يذلا هيجوتلا زاهجل ا ً
قفو ،Samsung ةكرشب صاخلا جماربلا ثيدحت مداخ ىلإ تنرتنلإا ربع لوصولاب حامسلا متي لا دق
.)ISP( تنرتنلإا ةمدخ رفومب لصتا ،تامولعملا نم ديزملل .تنرتنلإا
`
 .ةكبش لاصتا ءاشنلإ هيجوت زاهج مادختسا ىجري ،DSL  يمدختسمب قلعتي اميف
`.لكشلا يف حضوم وه امك ةكبشلاب رتويبمك ليصوت يغبني ،AllShare  ةفيظوب قلعتي اميف
 
						

							Arabic 28
تلايصوتلا
ةيكلسلا ةكبش
.39 ةحفصلا رظنا ،ةكبشلا نيوكت تارايخ دادعلإ .يكلسلالا IP كراشم مادختساب ةكبشب لاصتلاا كنكمي
ASC IN5V
500mA
يكلسلا IP كراشم
 رتويبمكلا زاهجب يكبشلا ليصوتلا
AllShare ةفيظوب
)70 نم تاحفصلا رظنا(
PC
ضيرعلا قاطنلا ةمدخ
✎ ةظحلام
`  جتنملا مدختسي نأ نكميف ،DHCP
 معدي يكلسلالا IP كراشم ناك اذإ .)هيجوتلا زاهج( يكلسلا  IP كراشمب جتنملا ليصوت متي نأ بجي ،ةيكلسلا ةكبش مادختسلا
.ةيكلسلالا ةكبشلاب ليصوتلل )يكيمانيدلا( DHCP وأ تباثلا  IP ناونع كب صاخلا
`  وأ  IEEE 802.11b  لاصتا ربع ويديفلا ليغشتب موقت امدنع .IEEE 802.11n مادختساب يصون نحنو . nو  IEEE 802.11b,g  جتنملا اذه معدي
.سلس لكشب توصلا ليغشت متي لا دقف ،g
`  لخادت ثودح ىلإ كلذ يدؤي فوسف ،بيرق رخآ زاهج لبق نم يكلسلالا  IP كراشمل ةددحملا ةانقلا تناك اذإ .ا ً
يلاح مدختسملا يكلسلالا  IP كراشمل ةانق ددح
.لاصتلاا يف لشفو
`  وأ  TKIP وأ WEP  ىلع ناملأا ريفشت عون طبضب تمقو Pure High-throughput )Greenfield(  802.11n عضولا ديدحتب تمق اذإ
 Wi-Fi ةداهش تافصاوم عم قفاوتي امب لاصتلاا Samsung جاتنإ نم كب صاخلا يلزنملا حرسملا معدي نلف ،)TKIPAES )WPS2Mixed .
ةديدجلا
`  مقر( PIN وأ )عفدلا رز نيوكت( PBC للاخ نم ةكبشلاب لصتت نأ نكميف ،)يمحملا Wi-Fi دادعإ( WPS معدي كب صاخلا هيجوتلا زاهج ناك اذإ
.نيعضولا نم عضو يأ يف يئاقلت لكشب W PA  حاتفمو SSID فرعم نيوكتب WPS  موقي .)يصخشلا فيرعتلا
` :قرط ثلاثب ةيكلسلالا ةكبشلا لاصتا دادعإ كنكمي 
.) Wireless )General
 للاخ نم )يئاقلتلا ةكبشلا ثحب ةفيظو( يئاقلتلا دادعلإا مادختسا -  
WPS 
)PBC

( مادختسا - 
One Foot Connection مادختسا -
`  لخادتلاو ،قئاوعلاو ،ةفاسملاو ،لوصولا ةطقن ءادأ لثم ( مادختسلاا فورظل ا ً
قفو ،لخادت ثودح يف اهتعيبطب ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا ببستت دق
.)كلذ ىلإ امو ،رخآ ويدار زاهج يأ ةطساوب
` .صصخملا عضولا معد متي لا .ةيتحتلا ةينبلا عضو ىلع يكلسلالا IP  كراشم طبضا
` .طقف يلي ام معد متي ،)يكلسلا IP كراشم( لوصولا ةطقنل ينمأ حاتفم قيبطت دنع
1
 )WPA2PSK و ،WPAPSK و ،WEP :ةقداصملا عضو2
 )AES، TKIP ، WEP  :ريفشتلا عون
` .لكشلا يف حضوم وه امك ةكبشلاب كب صاخلا رتويبمكلا ليصوت كيلع بجي ،AllShare ةفيظو مادختسلا  
.ا ً
يكلسلا وأ ا ً
يكلس لاصتلاا نوكي نأ نكمي
 
						

							29 Arabic
دادعلإا03ةيلولأا تادادعلإا
1
 ..جتنملاب ليصوتلا دعب كب صاخلا زافلتلا ليغشتب مق لغشملا لمعي ،ةرم لولأ زافلتلاب لغشملا ليصوتب موقت امدنع.Initial Settings ةشاش رهظتو ا ً
يئاقلت
Initial Settings | On-Screen Language
m Move    " Enter    
Select a language for the on-screen displays. Nederlands  English Suomi
 Français  Deutsch  Italiano
 
à´	¯ Norsk Polski
 Português  Русский  Español
 Svenska  Türkçe 
2
 . طغضا مث ،ةبوغرملا ةغللا ديدحتل ◄►▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع
3
 ..)ءدب( Start رزلا رايتخلا )لاخدإ(  ENTER رزلا ىلع طغضا
 عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن رايتخلا ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
 .)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا مث ،زافلتلل ةبوغرملا
)32 ةحفص رظنا(
 ةفرغلا ةرياعم يطختل BLUE (D) رزلا ىلع تطغض اذإ
 ىتح ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا كنكمي ،ةكبشلا دادعإ وأ ةيقيسوملا .دعب ةكبشلا دادعإ وأ ةرياعملا لامكتسا مت دق نكي مل اذإ
5
 . يف )  ASCتلاخدم(  ASC IN سبقمب  ASC نوفوركيم لص
)36  ةحفص رظنا( .جتنملا
6
 ..)ءدب( Start رزلا رايتخلا )لاخدإ(  ENTER رزلا ىلع طغضا
.قئاقد ثلاث يلاوح ىقيسوملل ةيئاقلتلا ةرياعملا ةفيظو دادعإ قرغتسي
7
 .
 :ةبوغرملا ةكبشلا تادادعإ رايتخلا ◄► نيرزلا ىلع طغضا
 وأ ،Wireless(General) وأ ،Wired يهو
 طغضا مث ،One Foot Connection وأ WPS(PBC)  ةكبشلا تادادعإ ليصافت ملعت نكت مل اذإ .لاخدلإا رز ىلع
 مكحتلا ةدحو يف 
BLUE (D) رزلا ىلع طغضاف ،كب ةصاخلا
 ءاهنإب مقو ،انه ةكبشلا تادادعإ يطختل كلذ نم  ً
لادب دعب نع
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لقتناو ،ةيلولأا تادادعلإا
 ىلإ 39 نم تاحفصلا ىلإ لقتناف ،ةكبش دادعإ ديدحتب تمق اذإ   ،ءاهتنلاا دنع .ةكبشلا تادادعإ لوح تامولعملا نم ديزمل 42
.ةوطخلا ىلإ لقتنا
8
 .
 ةمئاقلا لوح تامولعملا نم ديزملل( .ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظت
).29 ةحفص ىلإ عوجرلا ىجري ،ةيسيئرلا
•	
ةيسيئرلا ةمئاقلا
 d WPS(PBC)
My Devices Internet Settings
VideosPhotos
Music
My Contents
Function
✎
 ةظحلام 
`
  ةئيهتب كمايق مدع ةلاح يف ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظت نل
.هاندأ روكذم وه ام ءانثتساب ةيلولأا تادادعلإا
`
  ةفرغلا ةرياعم ءانثأ BLUE (D ) رزلا ىلع تطغض اذإ
 ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا كنكمي ،ةكبشلا دادعإ وأ ةيقيسوملا .دعب ةكبشلا دادعإ لامكتسا مت دق نكي مل اذإ ىتح
`
  ةرم يلولأا دادعلإا ةشاش ضرع يف بغرت تنك اذإ
 .نييعتلا ةداعإ رايخ ددحف ،تارييغتلا ءارجلإ ىرخأ )
43 ةحفص رظنا(
`
  زافلت ىلإ لغشملا ليصوتل HDMI لباك مدختست تنك اذإ
 عم قفاوتم Samsung زارط نم
 ةزيم دادعإب تمق ). 1و Anynet+(HDMI-CEC)
 زافلتلا يف On ىلع Anynet+(HDMI-CEC)
 نم ةموعدم ةغل ىلع زافلتلا دادعإب تمق ). 2و لغشملاو
 نوكت ثيحب ةغللا هذه ديدحتب لغشملا موقي ،لغشملا لبق
.ا ً
يئاقلت ةلضفملا ةغللا يه
`
  5 نم رثكلأ ليغشتلا فاقيإ عضو يف لغشملا تكرت اذإ
 زافلتلا ىلع ظفح ةشاش رهظتسف ،مادختسا نودب قئاقد  ظفحلا ةشاش عضو يف لغشملا كرت اذإ .كب صاخلا
.اً
يئاقلت ةقاطلا ليغشت فاقيإ متيسف ،ةقيقد 20 نم رثكلأ
 
						

							Arabic 30
دادعلإا
تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا
2
3
4
1
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
BD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
DSP
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B C D
TUNER 
MEMORY
INIERNET  
MO/ST
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
@
DISC MENUTITLE MENU
TOOLSINFO
TUNER 
POPUP
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لاقتنلال رزلا اذه مدختسا :)ةمئاقلا( MENU رزلا
.ةقباسلا ةمئاقلل ةدوعلل رزلا اذه مدختسا :)عوجر( RETURN رزلا
 :)هاجتلاا / لاخدلإا( ENTER / DIRECTION  رز
.ا ً
رصنع ددح وأ رشؤملا كرح
.ا ً
يلاح ددحملا رصنعلا طيشنتب مق
.دادعإ ديكأت
.ةمئاقلا نم جورخلل رزلا اذه ىلع طغضا :)جورخلا( EXIT رزلا
:تاوطخلا هذه عبتا ،ةيعرفلا مئاوقلاو تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولل
1
 .
.)ةقاطلا(  POWER  رزلا ىلع طغضا
.ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظتس
•	
ةيسيئرلا ةمئاقلا
d WPS(PBC)
My Devices Internet Settings
VideosPhotos
Music
My Contents
Function
5
6
4
3
2
1
.My Devices  ديدحتل
.Function ديدحتل
.My Contents  ديدحتل
.Internet  ديدحتل
.Settings  ديدحتل
.ةحاتملا رارزلأا ضرعل
2
 .
 مث )تادادعإ(  Settings ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع رقنا
3
 .
 ،ةبوغرملا ةيعرفلا ةمئاقلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع طغضا مث
4
 .
 مث ،بوغرملا رصنعلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع طغضا
5
 .
.ةمئاقلا نم جورخلل )جورخلا(  EXIT رزلا ىلع طغضا
✎
  ةظحلام
`
  ةمئاقلا نم Internet  رتخا ،ةكبشلاب جتنملا ليصوت متي امدنع
.ةيسيئرلا
 .Samsung Apps  نم هيف بوغرملا ىوتحملا ليزنتب مق
)
70 ىلإ 68  نم تاحفصلا رظنا(
`
 .ةددحملا ةمئاقلل ا ً
قفو لوصولا ةوطخ فلتخت دق
`
  ثيدحت دعب جتنملا اذه يف )ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD  ريغتي دق
.جماربلا رادصإ
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
 
						

							31 Arabic
دادعلإا03ضرعلا
 ىلإ  ضرع  ةبسن  لثم  ضرعلا  تارايخ  نم  ديدعلا  طبضت  نأ  كناكمإب
.كلذ ىلإ امو ،ةقدلا ةجرد ،زافلتلا عافترا
3D Settings
 ةيثلاث تايوتحم ىلع يوتحملا Blu-ray صرق ليغشت امإ رتخا .داعبلأا يثلاث عضولا يف داعبلأا
SettingsDisplay
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support3D Settings
HDMI Deep Color 
: Auto
NetworkSystemLanguageSecurityGeneralSupportHDMI Deep Color : Auto
3D Settings
> Move    " Enter    ' Return
3D Blu-ray Playback Mode  : 
Auto
Screen Size : 
55  inch
3D Blu-ray Playback Mode
 وأ داعبلأا يئانث قفاوتم Blu-ray صرق ةدهاشم امإ رايتخا كنكمي
 .صرقلا ليغشت لبق داعبلأا يئانث وأ يثلاث عضولا يف داعبلأا يثلاث
 كب صاخلا زافلتلا ناك اذإ داعبلأا يئانث عضولا يف ا ً
يئاقلت هليغشت متيو
.داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا معدي لا
•	
 زافلتلاب ةصاخلا داعبلأا ةيثلاث تايناكملإا ا ً
يئاقلت فشتكي :  Auto
 وأ داعبلأا يئانث قفاوتملا Blu-ray  صرق ليغشتب موقيو لصوملا
 لا دق .كلذل ا ً
عبت داعبلأا يئانث وأ داعبلأا يثلاث عضولا يف داعبلأا يثلاث
 صاخلا زافلتلا نكي مل اذإ داعبلأا ةيثلاث Blu-ray  صارقأ ليغشت متي
.ةيثلاثلا داعبلأا معدي كب
•	
 داعبلأا ةيئانث ةقفاوتملا Blu-ray صارقأ ليغشت متي :  : 3D 
 3D
.تاقولأا ةفاك يف داعبلأا يثلاث عضولا يف داعبلأا ةيثلاث وأ
•	
 وأ داعبلأا ةيئانث ةقفاوتملا Blu-ray  صارقأ ليغشت متي : 3D 
 2D
 نكمي لا .تاقولأا ةفاك يف داعبلأا يئانث عضولا يف داعبلأا ةيثلاث .داعبلأا ةيثلاث Blu-ray صارقأ ليغشت
✎
 ةظحلام
`
   رزلا ىلع طغضا ،داعبلأا يثلاث ليغشتلا ءانثأ مليف ليغشت فاقيلإ
 طيشنت ءاغلإ متيو لمعلا نع مليفلا فقوتي .ةدحاو ةرم 
) @ (STOP
.داعبلأا يثلاث عضولا رايخ
 ،داعبلأا يثلاث مليف ليغشت ءانثأ داعبلأا يثلاث رايخ ديدحت رييغتل  ةمئاق رهظت .ةدحاو ةرم 
)@ (STOP  رزلا ىلع طغضا
 ددح مث ،ىرخأ ةرم 
) @ (STOP  رزلا ىلع طغضا .Blu-ray
.Blu-ray  ةمئاق يف 3D Settings
`
  ةدمعأ ةيؤر كنكمي ،زافلتلا ةشاش يف ةروصلا عضوو ىوتحمل ا ً
قفو
 لاك ىلع وأ ،نميلأا وأ ،رسيلأا بناجلا ىلع ةيسأر ءادوس .نيبناجلا
ةشاشلا مجح
 ،كب صاخلا زافلتلل يلعفلا ةشاشلا مجح لاخدإب رايخلا اذه كل حمسي ةشاشلا مجح عم بسانتي امب ةروصلا جتنملا لدعي نأ نكمي كلذبو .ةيلاثم داعبلأا ةيثلاث ةروص ضرعو
).جتنملا اذهل ةصوب 11 6  وه ةشاشلا مجحل هب حومسملا ىصقلأا دحلا(
!
 ريذحت
`
  مقف ،داعبلأا يثلاث ىوتحملاب عاتمتسلاا يف بغرت تنك اذإ
 / توص زافلت وأ لابقتسا زاهج( داعبلأا يثلاث زاهج ليصوتب  HDMI ذفنم ىلإ )داعبلأا ةيثلاث تادادعلإا عم قفاوتم ويديف  عض .ةعرسلا يلاع HDMI  لباك مادختساب جتنملاب OUT
 يثلاث ىوتحملا ليغشت لبق داعبلأا ةيثلاث ةيؤرلا تاراظن .داعبلأا
`
  لباك للاخ نم داعبلأا ةيثلاث تاراشلإا جارخإب جتنملا موقي
.HDMI OUT  ذفنم ىلإ لصوملا HDMI
`
  
ً
ءانب داعبلأا يثلاث ليغشتلا عضو يف ويديفلا ةقد تيبثتل ا
ً
رظن
 ةقدلا رييغت كنكمي لا ،داعبلأا يثلاث يلصلأا ويديفلا ةقد ىلع .كتبغر بسح
`
  مجح طبضو ،BD Wise  لثم فئاظولا ضعب لمعت لا دق
 ليغشتلا عضو يف ديج لكشب ةقدلا ةجرد طبضو ،ةشاشلا .داعبلأا يثلاث
`
  فاعضأ ثلاث يواست ةفاسم ىلع ةشاشلا نع ا ً
ديعب قبا
 ىلع .داعبلأا ةيثلاث روصلا ةدهاشم دنع لقلأا ىلع اهضرع  اً
ديعب قباف ،ةصوب 46 ةشاش كيدل ناك اذإ ،لاثملا ليبس
.ةشاشلا نع )ا ً
مدق 11.5
( ةصوب 138 رادقمب
 لوصحلل نيعلا ىوتسم يف داعبلأا ةيثلاث ويديفلا ةشاش عض - .داعبلأا ةيثلاث ةروص لضفأ ىلع
`
  لا دقف ،داعبلأا ةيثلاث ةزهجلأا ضعبب جتنملا ليصوت مت اذإ
.ميلس لكشب داعبلأا يثلاث ريثأتلا لمعي
 
						

							Arabic 32
دادعلإا
زافلتلا عافترا ىلإ ضرع لدعم
 يذلا  زافلتلا  عون  ىلع  ً
ءانب  ةشاشلا  تادادعإ  ليدعت  يف  بغرت  دق
.همدختست
•	
 ليصوتب موقت امدنع رايخلا اذه ددح : Original 16:9
  عيمج ضرعب لغشملا موقي .16:9 زافلت ةشاشب لغشملا
.ةيلصلأا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنب تايوتحم

لا 
 ىلع ءادوس ةدمعأب 4:3 قيسنتلاب ىوتحملا ضرع متيو  .نيميلاو راسيلا
•	
 لغشملا ليصوتب موقت امدنع رايخلا اذه ددح : Full 16:9
  .ةلماك ةشاشلا لأمتس تاي

وتحملا عيمج .16:9 زافلت ةشاشب
.اهديدمت متيس 4:3 قيسنتلاب نوكت يتلا تايوتحملا
•	
 ليصوتب موقت امدنع رايخلا اذه ددح : Letter Box 4:3
  عيمج ضرعب لغشملا موقي .4:3 زافلت ةشاشب لغشملا
 .اهب ةصاخلا ةيلصلأا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسنب تايوتحم

لا
 ىلعلأاب ءادوس ةدمعأب 16:9 قيسنتلاب ىوتحملا ضرع متيس .لفسلأاو
•	
 ليصوتب موقت امدنع رايخلا اذه ددح : Pan-Scan 4:3
  ىصقأ يف ءازجلأا عطق متيس .4:3 زافلت ةشاشب لغشملا
.

16:9 قيسنت تاذ تايوتحملا يف راسيلا ىصقأو نيميلا
✎ ةظحلام
`  ىلإ ضرعلا بسن ضعب نوكت لا دق ،صرقلا عون ىلع ا ً
دامتعا
.ةحاتم عافترلاا
`  ةبسن نع فلتخم رايخو عافترا ىلإ ضرع ةبسن رايتخاب تمق اذإ  رهظت دق روصلا نإف ،كتشاشب ةصاخلا عافترلاا ىلإ ضرعلا .ةهوشم
`  كب صاخلا زافلتلا ضرعي دقف ،Original 16:9 ديدحتب تمق اذإ
.)ةروصلا يبناج ىلع ءادوس ةدمعأ( Pillarbox  4:3
Smart Hub Screen Size
.لضفلأا مجحلا ىلع Smart Hub ةشاش دادعإب مق
•	
 دادعلإا نم رغصأ Smart Hub ةشاش نوكت
  : Size 1
 ىلع ءادوسلا ةدمعلأا ضعب ىرت دق .يضارتفلاا .ةشاشلا يبناج
•	
 Smart ـب صاخلا يض

ارتفلاا دادعلإا وه اذه
  : Size 2
 Smart ةشاش مجح لغشملا ضرعي .Hub .يعيبطلا Hub
•	
 دق .ربكأ Smart Hub ةشاش مجح كلذ ضرعي
  : Size 3
 ىلع ضرعت لا ثيحب ا ً
دج ةريبك ةروصلا نوكت
 .كب ةصاخلا زافلتلا ةشاش
(طقف Samsung ةكرش تاجتنم) BD Wise
.Samsung ةكرشل لدابتم لاصتا ةزيم ثدحأ يه BD Wise ةزيم
 ةزيمب نيدوزم Samsung  زارط نم زافلتو لغشم ليصوتب موقت امدنع
 BD Wise ةزيم نوكتو ،HDMI  لباك ربع ضعبلا امهضعبب BD Wise
 ةقدب ويديفلا جارخإب جتنملا موقي ،زافلتلاو لغشملا نم  ٍ
لك يف ليغشتلا ديق
.BD/DVD صارقأب صاخلا تاراطلإا لدعمو ويديفلا
•	
 ةقدلا ىلع ةطوبضم تاجرخملا ةقد لظت  :(ل
يغشتلا فاقيإ) Off
 رظنل
ا ضغب ،Resolution  ةمئاق يف اً
قبسم اهدادعإب تمق يتلا
.هاندأ ةقدلا رظنا .صرقلا ةقد نع
•	
 ةيلصلأا ةقدلا ةجردب ويديفلا جارخإب لغشملا موقي  :
(ليغشت) On
BD/DVD

 صارقأب صاخلا تاراطلإا لدعمو
✎ ةظحلام
`  لكشب ةقدلا دادعإ طبض متي ،BD Wise  ةزيم ليغشت دنع
 ةمئاق يف BD Wise رهظتو ،BD Wise ىلع يضارتفا  .Resolution
`  عيطتست نلف ،BD Wise معدي لا زاهجب لصتي جتنملا ناك اذإ
.BD Wise ةفيظو مادختسا
`  BD ةمئاق طبضا ،بسانم لكشب BD Wise  ةفيظو ليغشت لجأ نم
.ليغشتلا عضو ىلع زافلتلاو جتنملا نم لكل Wise
ةقدلا
 ىلع HDMI ويديفو نوكملا ةراشإب ةصاخلا تاجرخملا ةقد طبض كل حيتي  ريشي .480i وأ 480p وأ 720p وأ 1080i وأ 1080p وأ ،Auto .راطإ لكل ويديفلا طوطخ ددع ىلإ مقرلا
 ،ةيزيلجنلإا ةغللاب يمدقتو كباشتم يتملكل ناراصتخا امهف p و i افرح امأ
.ةدوجلا تداز ،طوطخلا تداز املك .يلاوتلا ىلع
•	
 ةقد ةجرد ىصقأ ىلع ا ً
يئاقلت تاجرخملا ةقد طبضل  :(يئاقلت) Auto
.لص
وملا زافلتلا يف
•	
 اذإ اً
يئاقلت BD/DVD صارقأ ةقد ىلع ةقدلا طبضل :  BD Wise
 BD  ةزيمب دوزم زافلتب HDMI  لباك ربع جتنملا ليصوتب تمق
 ةيصاخ طبض مت اذإ لاإ BD Wise  ةمئاق رصنع رهظي لا( .Wise
).هلاعأ BD Wise رظنا .On  ىلع BD Wise
•	
)طقف HDMI ( .يمدقتلا ويديفلا نم ا ً
طخ 1080 جارخلإ :  1080p
•	
.كباشتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 1080 جارخلإ :  1080i
•	
.يمدقتلا ويديفلا نم ا ً
طخ 720 جارخلإ :  720p
•	
.يمدقتلا ويديفلا نم ا ً
طخ 480 جارخلإ :  480p
•	
و نوكملا عضو( .كباشتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 480 جارخلإ :  480i
)طقف VIDEO
 
						

							33 Arabic
دادعلإا03تاجرخملا عضول ا ً
قبط ةقدلا
•	
ةيمقرلا تايوتحملا / ةينورتكللإا تايوتحملا / Blu-ray صارقأ ليغشت
 
لصتم / HDMI
لصتم ريغ / HDMI
HDMI عضو
 عضو / نوكملا VIDEO
نوكملا عضو
VIDEO عضو  Blu-ray صرق
Disc
 Blu-ray صرق
Disc
 Blu-ray صرق
Disc
 Blu-ray صرق
Disc
BD Wise
 صارقأ ةقد
Blu-ray
1080p@60F
480i
-
-
-
يئاقلت
 تلاخدمل ةقد ىصقأ
زافلتلا
 تلاخدمل ةقد ىصقأ
زافلتلا
480i
-
-
-
1080p@60F
1080p@60F
1080p@60F
480i
-
-
-
 يئاقلت :مليفلا راطإ)اً
راطإ 24
(
1080p@24F
1080p@24F
480i
-
-
-
1080i
1080i
1080i
480i
480i
1080i
480i
720p
720p
720p
480i
480i
720p
480i
480p
480p
480p
480i
480i
480p
480i
480i
-
-
-
480i
480i
480i
•	
DVD  صارقأ ليغشت
لصتم / HDMI
لصتم ريغ / HDMI
HDMI عضو
VIDEO عضو / نوكملا
نوكملا عضو
VIDEO عضو
BD Wise
480i
480i
-
-
يئاقلت
زافلتلا تلاخدمل ةقد ىصقأ
480i
-
-
1080p@60F
1080p@60F
480i
-
-
1080i
1080i
480i
480p
480i
720p
720p
480i
480p
480i
480p
480p
480i
480p
480i
480i
-
-
480i
480i تاجرخملا
دادعلإا
تاجرخملا
دادعلإا