Samsung Ht D5550k User Manual

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
Lecture d’un Disque
Lecture
Insérez un disque dans la fente avec l’étiquette 
du disque sur le dessus.
Appuyez sur la touche PLAY (►).
Boutons de lecture
PLAY
(LECTURE) 
( 
+) Démarre la lecture. 
STOP
(ARRÊT) ( @ )
Arrête la lecture.Si vous appuyez sur le bouton 
une fois : la position d’arrêt est 
mémorisée.
Si vous appuyez sur le bouton 
deux fois : la position d’arrêt n’est 
pas mémorisée.•
•
PAUSE ( # )Suspend la lecture.
REMARQUE
Pour certains disques, il ne suffi t pas toujours 
d’appuyer sur la touche  STOP ( @ ) pour 
mettre en mémoire la position d'arrêt.
La lecture des fi chiers vidéo au débit binaire 
élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce 
une forte charge sur les capacités du 
produit et risque, de ce fait, de s’interrompre 
en cours d’exécution.
Structure des disques
Les  contenus  des  disques  sont  en  général  organisés 
comme suit.
Disques Blu-ray, DVD Vidéo
title 1 title 2chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3
1.
2.
✎


•
CD audio (CD-DA)
piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5
MP3, WMA, DivX, MKV et MP4
dossier (groupe) 1dossier (groupe) 2fi chier 1 fi chier 2 fi chier 1 fi chier 2 fi chier 3
Lecture d’une vidéo 2D en 3D     
hZ
Vous  pouvez  apprécier  la  lecture  d’une  vidéo 
ordinaire 2D en mode 3D.
REMARQUE
Si vous passez au menu Home (Accueil) ou 
Smart Hub Home (Accueil Smart Hub) en 
mode 3D, il passera automatiquement au 
mode 2D.
utilisation du menu du disque, du menu 
des titres et du menu contextuel
Utilisation du menu du disque     
hZ
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton  DISC MENU (MENU DU 
DISQUE)  de la télécommande.
Appuyez sur les boutons 
▲▼_ + 
pour faire votre choix, puis appuyez 
sur le bouton  ENTRER.
REMARQUE
Selon les disques, les  ENTRER du menu 
peuvent varier et il est possible que ce menu 
ne soit pas disponible.
•
•
✎

1.
2.
✎

FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
Fonctions de base
 
						

							 French
Fonctions de base
French 
Utilisation du menu des titres     
Z
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton t
it Le  M enu  (Menu 
titre ) de la télécommande.
Appuyez sur les boutons 
▲▼_ + 
pour sélectionner le titre voulu, puis 
sur le bouton  entrer.
REMARQUE
Selon les disques, les ENTRERs du menu 
peuvent varier et il est possible que ce menu 
ne soit pas disponible.
Le menu Titre (Titre) ne s’affichera que s’il y a 
au moins deux titres sur le disque.
Lecture de la liste de titres   
�
En cours de lecture, appuyez sur 
le bouton  DISC MENU (MENU 
DU DISQUE)  ou TITLE MENU 
(MENU TITRE) .
Appuyez sur les boutons 
▲▼ 
pour sélectionner le titre voulu 
dans la liste des titres et appuyez 
sur le bouton  entrer.
Utilisation du menu contextuel 
h
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton Po Pu P
  (Menu 
C onte Xtue L) de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons 
▲▼_ + 
ou sur le bouton  entrer pour sélectionner 
le menu de votre choix.
REMARQUE
Selon les disques, les ENTRERs du menu 
peuvent varier et il est possible que ce menu 
ne soit pas disponible.
1.
2.
✎


1.
2.
1.
2.
✎

utilisation des fonctions search (rechercher) et skip (ignorer)
Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une 
recherche rapide dans un chapitre ou une piste et 
utiliser la fonction Skip (Ignorer) pour passer à la 
sélection suivante.
Rechercher une scène
h�Z��
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
SEARCH (RECHERCHER)  (() ). 
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton 
SEARCH (RECHERCHER) (()) les vitesses 
de lecture défilent dans l’ordre suivant.
BD-ROM,  
BD-RE/-R,  
DVD-RW/-R,  
DVD+RW/+R,  DVD-VIDEO )
 1 
 )
 2 
 )
 3 
  
)  4  
)
 5 
 )
 6 
 )
 7
(  1 
 (
 2 
 (
 3 
  
(  4  
(
 5 
 (
 6 
 (
 7
DivX, MKV, MP4 )
 1 
 )
 2 
 )
 3
(  1 
 (
 2 
 (
 3
Pour reprendre la lecture à une vitesse 
normale, appuyez sur le bouton  PLAY 
(LECTURE)  (+ ).
REMARQUE
Le cinéma maison ne lit pas les données audio en 
mode recherche.
Si vous appuyez sur la touche 
( ou  ) trop 
rapidement, le produit pourra interpréter cette 
commande comme étant tout simplement un 
appui prolongé de la touche. Ceci peut entraîner 
l’exécution d’une opération inappropriée. Par 
conséquent, prenez garde à ne pas appuyer sur 
ces touches trop rapidement.
Ignorer des chapitres
h�Z��
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton  SKIP 
(IGNORER)  ([] ). 
Si vous appuyez sur le bouton  SKIP (IGNORER) 
( ] ) vous passez au chapitre suivant. 
Si vous appuyez sur le bouton  SKIP (IGNORER) 
( [ ) vous revenez au début du chapitre. Si vous 
appuyez une nouvelle fois, vous passez au début 
du chapitre précédent.
•
•
✎


•
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas
Lecture en vitesse lente
h�Z��
En mode pause ( # ), appuyez sur le bouton 
SEARCH (RECHERCHER)  () ).
Si vous appuyez sur le bouton  SEARCH 
(RECHERCHER)  () ) la vitesse de lecture est 
réduite à  * 1/8  * 1/4  * 1/2
Pour reprendre la lecture à une vitesse 
normale, appuyez sur le bouton  PLAY 
(LECTURE)  (+  ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis pendant la lecture en 
vitesse lente.
La vitesse lente ne fonctionne que dans le 
sens normal de lecture.
Lecture en mode pas à pas
h�Z��
En mode pause, appuyez sur le bouton 
PAUSE  ( # ). Une nouvelle image s’affi che 
chaque fois que vous appuyez sur le bouton 
PAUSE  ( # ).
Pour reprendre la lecture à une vitesse 
normale, appuyez sur le bouton  PLAY 
(LECTURE)  ( +  ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis pendant le mode pas à 
pas.
La fonction pas à pas ne fonctionne que dans 
le sens normal de lecture.
répétition de la lecture
Répétition du titre ou du chapitre
h�Z�
Répétition du titre ou du chapitre du 
disque.
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton  REPEAT (RÉPÉTITION)  de 
la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner  Chapter (Chapitre)  ou 
Title (Titre) , puis appuyez sur le bouton 
ENTRER .
•
•
✎


•
•
✎


1.
2.
Répétition > Non
Pour reprendre la lecture normale, appuyez 
une nouvelle fois sur le bouton  REPEAT 
(RÉPÉTITION) .
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner  Off (Non), puis appuyez sur le 
bouton  ENTRER .
REMARQUE
Selon les disques, il est possible que la 
fonction Repeat (Répétition) ne soit pas 
disponible.
Répétition de la section
h�Z�
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton REPEAT (RÉPÉTITION)  de 
la télécommande.
Appuyez sur les boutons▲▼ pour 
sélectionner  REPEA T A-B 
(Répétition A-B) .
Répétition > Répétition A-B : Non " Marq. A
Appuyez sur le bouton  ENTRER au moment 
où vous souhaitez que la répétition 
commence (A).
Appuyez sur le bouton  ENTRER button at 
the point where you want repeat play to stop 
(B).
Pour reprendre la lecture normale, appuyez 
une nouvelle fois sur le bouton  REPEAT 
(RÉPÉTITION) .
Appuyez sur le bouton  ENTRER.
REMARQUE
Si vous confi gurez le point (B) dans les 5 
secondes, le message d’interdiction s’affi  che.
3.
4.
✎

1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎

FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							0 French
Fonctions de base
French 1
utilisation du bouton tooLs (outiLs)
Pendant la lecture, vous pouvez accéder au 
menu du disque en appuyant sur le bouton 
TOOLS (OUTILS).
Écran du menu TOOLS (OUTILS)
Outils
      <
 Changer    " Entrer  ' Retour
Recherche Titre    1/2
Rech. par Chap.  :  1/20
Rech. Temps  : 00:00:13/01:34:37
Paramètres de l'image :  Normal
Audio  : 
 1/4 ENG Multi CH
Égal Util
Sous-titres  :  0/7 Non
Angle  : 
 1/1
REMARQUE
L’affi chage du menu TOOLS (OUTILS) peut 
varier d’un disque à l’autre.
Accès direct à la scène souhaitée
h�Z�
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS).
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Title (Titre) , Chapter (Chapitre)  ou Playing 
Time (Durée de lecture) .
Renseignez le  Titre, le Chapitre  ou la Durée de 
lecture  souhaités avec les touches numériques 
et appuyez sur le bouton  ENTRER.
Sélection de la langue audio
h�Z�
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS) .
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Audio .
Appuyez sur le bouton ENTRER.
Appuyez sur les boutons ▲▼ de la 
télécommande pour sélectionner la bandeson 
de votre choix.
REMARQUE
L’icône ◄► ne s’affi che pas à l’écran si la 
section BONUSVIEW (BONUSVIEW) ne contient 
pas de réglages BONUSVIEW audio.
•
✎ ▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
✎

Les informations concernant le mode principal/ 
secondaire s’affi chent également si le disque 
Bluray dispose d’une section BONUSVIEW.
Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le 
mode audio principal et le mode audio 
secondaire.
Cette fonction dépend des langues de la 
bandeson encodées sur le disque et peut ne 
pas être disponible.
Certains disques Blu-ray peuvent vous 
permettre de sélectionner une bande son 
LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais.
Sélection de la langue de sous-
titrage
hZ�
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS) .
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner  Subtitle (Sous-titres) .
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner la langue de sous-titrage de 
votre choix.
REMARQUE
Selon le type de disque Blu-ray ou DVD, vous 
pouvez modifi  er le sous-titrage souhaité dans 
le menu du disque. 
Appuyez sur le bouton  DISC MENU (MENU 
DU DISQUE) .
The subtitle languages available depend on the 
subtitle languages encoded on the disc. This 
function or certain languages may not be 
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
Les informations concernant le mode principal/ 
secondaire s’affi chent également si le disque 
Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW 
(BONUSVIEW).
Cette fonction modifi e à la fois les sous-titres 
principaux et secondaires.
Le nombre total de sous-titres, c’est la 
somme des sous-titres principaux et des 
sous-titres secondaires.



1.
2.
3.
✎





FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							0 FrenchFrench 1
04 Fonctions de Base
fonction de sous-titrage
�
Vous devez être familier avec l’extraction vidéo 
et la mise en forme des données pour pouvoir 
utiliser correctement cette fonction.
Pour utiliser la fonction de sous-titrage, 
enregistrer le fi chier des sous-titres (*.smi) sous 
le même nom que le fi chier DivX (*.avi), dans le 
même dossier.
Example. Root Samsung_007CD1.avi
      Samsung_007CD1.smi
Jusqu’à 60 caractères alphanumériques ou 30 
caractères asiatiques (caractères à deux octets 
tels que les caractères coréens et chinois) pour 
le nom du fi chier.
Changement d’angle de la caméra
hZ
Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs 
angles de vue pour une scène donnée, vous 
pouvez utiliser la fonction ANGLE (ANGLE).
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS).
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner  Angle.
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner l’angle souhaité.
Sélection du réglage de l’image
h�Z�
Cette fonction vous permet de régler la qualité de 
l'image vidéo.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS) .
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Picture Setting (Réglage de l’image), puis 
appuyez sur le bouton  
ENTRER.
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner 
le Mode  souhaité.
Dynamic (Dynamique)  : Sélectionnez ce 
réglage pour augmenter la netteté.
Normal  : Sélectionnez ce réglage pour la 
plupart des applications d’affi  chage.
Movie (Film)  : Le meilleur réglage pour 
visionner des fi lms.
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3. •
•
•
User (Utilisateur)  : L’utilisateur peut régler 
les fonctions Sharpness (Netteté), Noise 
reduction (Réduction bruit), Contrast 
(Contraste), Brightness (Luminosité), Color 
(Couleur), Tint(G/R) (Teinte (V/R)).
REMARQUE
Si le système est connecté à un téléviseur 
compatible BD Wise, dont la fonctionnalité BD 
Wise est spécifi ée sur  On (Activ.), le menu des 
paramètres de l'image n'apparaîtra pas.
Réglage de la fonction BONUSVIEW
h
La fonction BONUSVIEW (BONUSVIEW) vous 
permet de visualiser des contenus supplémentaires 
(tels que des commentaires) dans une petite fenêtre 
pendant la lecture du fi  lm. Cette fonction n’est 
accessible que si le disque est doté de la fonction 
bonusview.
 bonusview.
Primary a audio/videoSecondary a audio/video
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS (OUTILS) .
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
BONUSVIEW Video (BONUSVIEW Vidéo)  ou 
BONUSVIEW Audio (BONUSVIEW Audio) .
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner 
la fonction bonusview de votre choix.
REMARQUE
Si vous basculez depuis BONUSVIEW Video 
(BONUSVIEW Vidéo), BONUSVIEW Audio 
(BONUSVIEW Audio) change automatiquement en 
fonction de BONUSVIEW Video (BONUSVIEW Vidéo).
Outils
BONUSVIEW Vidéo    Non 
BONUSVIEW Audio :  0/1 Non
Réglage de l'image   
    <
 Changer  " Entrer
•
✎

1.
2.
3.
✎

 
						

							 French
Fonctions de base
French 
écouter de la musique
o�
Boutons de la télécommande 
servant à écouter de la musiqueFUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
NETFLIXHUB
C DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEPBD TV
TUNER 
MEMORY
DSP
FULL SCREEN
2
3
1
0 !
9 @
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B
HUB
C DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMART SEARCH
3D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
1 23
4 5 6
7 8
09
POPUP
RECEIVER
SLEEPBD TV
TUNER 
MEMORY
DSP
MIC VOL+
MIC VOL-
ECHO
S/W LEVEL
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCH
TUNER MEMORY
S/W LEVEL
4
6
7
5
8
1Boutons  REPEAT (RÉPÉTITION)  : Permet de 
sélectionner le mode de lecture dans la Playlist 
(Liste de lecture).
2Boutons  SEARCH (RECHERCHER)  : CD audio (CD-DA) Fast Play (Lecture rapide).
MP3 - Jump Play (Saut de lecture). (10 secondes)
3Bouton PAUSE (PAUSE)  : Permet de suspendre 
la lecture.
4Bouton  PLAY (LECTURE)  : Permet de lire la
piste sélectionnée.
5
Boutons ▲▼ : Permettent de sélectionner une
piste ou un dossier dans la Music List (Liste
musicale) ou dans la Playlist (Liste de lecture).
6Bouton  JAUNE(C)  : Sélectionnez Edit Mode 
(Mode édit.) ou Play Mode (Mode lecture).
7Bouton  ENTRER  : Permet de lire et de mettre 
en pause la piste sélectionnée.
8
Bouton ► : En cours de lecture, permet de 
passer à la page suivante de la Music List (Liste 
musicale) ou de passer à la piste suivante de la 
Playlist (Liste de lecture).
Bouton ◄
 : En cours de lecture, permet de 
passer à la page précédente de la Music List (Liste 
musicale) ou de passer à la piste précédente de 
la Playlist (Liste de lecture). 
9Bouton  STOP (ARRÊT)  : Permet d’arrêter la 
lecture d’une piste.
0Bouton  ]
 : Permet de lire la piste suivante.
!
[ button : Permet de lire la piste précédente.
Si vous appuyez sur ce bouton après trois 
secondes de lecture dans la Playlist (Liste de 
lecture), la lecture reprend au début de la piste 
en cours. Mais si vous appuyez sur ce bouton 
dans les trois premières secondes de lecture de 
la Playlist (Liste de lecture), la lecture reprend à la 
piste précédente.
@
Boutons  Numériques  : appuyez sur le numéro 
de la piste voulue pendant la lecture de la Playlist 
(Liste de lecture). Cette piste sera alors lue. (CD 
audio uniquement – CD DA)
 
						

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
Lecture d’un CD AUDIO (CD-DA)/MP3
Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque 
MP3 dans le tiroir disque.Pour un CD audio (CD-DA), la première 
piste est lue automatiquement.
Pour un disque MP3, appuyez sur les 
boutons ◄► pour sélectionner Music 
(Musique), puis appuyez sur le bouton 
ENTRER .
Éléments de l’écran Audio CD(CD-DA)/ 
MP3 (CD audio (CD-DA)/MP3)
CD Audio 
5
2
4
7
6 1
3
" Entrer    < Pages     Outils    ' Retour
TRACK 001
1/13Musique
TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41TRACK 00404:02+ 
00:13 / 00:43
1mations musicales.
2Liste de lecture.
3Page en cours/nombre total de pages.
4Boutons disponibles.
5Durée de lecture écoulée/durée de lecture totale.
6État de la lecture.
7Lecture répétée.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner la piste voulue, puis appuyez sur 
le bouton ENTRER.
1.
•
•
2.
Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3
Appuyez sur le bouton  REPEAT 
(RÉPÉTITION)  pendant la lecture de 
la Playlist (Liste de lecture).
Sélectionnez le mode de lecture voulu en 
appuyant plusieurs fois sur le bouton 
REPEAT (RÉPÉTITION) .
Off (Non)CD audio 
(CD-DA)/MP3 Les pistes du disque 
sont lues dans l’ordre 
dans lequel elles ont été 
enregistrées sur le disque.
(
  )  One 
Song (Un 
morceau) CD audio 
(CD-DA)/MP3
La piste en cours est 
répétée.
(
  )  All 
(Tous) CD audio 
(CD-DA)/MP3Toutes les pistes sont 
répétées.
REMARQUE
Durant la lecture, appuyez sur la touche 
TOOLS (OUTILS) et réglez le mode Shuffl e 
(Aléatoire) sur On (Activ.). Vous pouvez lire les 
pistes selon un ordre aléatoire.
Playlist (Liste de lecture) 
Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 
dans le tiroir disque.
Pour un CD audio (CD-DA), la première piste 
est lue automatiquement.
Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons 
◄► pour sélectionner  Music (Musique), puis 
appuyez sur le bouton  ENTRER.
Pour accéder à la Music List (Liste musicale), 
appuyez sur le bouton  STOP (ARRÊT) (@ ) ou 
RETURN (RETOUR) . 
L’écran Music List (Liste musicale) s’affi che
.
Appuyez sur la touche  JAUNE (C) pour basculer 
sur l’option  Edit Mode (Mode édit.) .
Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour 
sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez 
sur  ENTER . Répétez cette procédure pour 
sélectionner des pistes supplémentaires.
Le fi chier sélectionné est coché.
Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau 
sur la touche  ENTRER afi n de désélectionner 
la piste.
1.
2.
✎

1.
•
•
2.
3.
4.
•
•
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							 French
Fonctions de base
French 
TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:52
1/2 Page Audio CD | Musique
c Fermer mode édit. ( ) Page  Outils " Sélectionner ' Retour
TRACK 00100:43TRACK 00304:41TRACK 00503:43TRACK 00704:06
Éléments sélect. : 3
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la 
touche TOOLS (OUTILS) .
Pour lire la (les) piste(s) choisie(s), sélectionnez 
l’option Play Selected (Lire sélection) dans le menu 
Tools (Outils), puis appuyez sur  ENTRER.
+  00:13 / 00:43
TRACK 001
CD Audio " Entrer     Outils    ' Retour
TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41
1/3Musique
Pour retourner sur l'option  Edit Mode (Mode 
édit.) , appuyez sur  STOP u RETURN .
Pour quitter  Edit Mode (Mode édit.) , 
appuyez sur la touche  JAUNE (C).
REMARQUE
Vous pouvez créer une liste de lecture 
contenant jusqu’à 99 pistes sur CD audio 
(CDDA).
Mode sonore
Fonction DSP (Traitement de signal 
numérique)
Vous pouvez sélectionner le mode correspondant 
pour optimiser le son selon votre goût.
Appuyez sur la touche  DSP.
SMART SOUND ; MP3 ENHANCER ; 
POWER BASS 
;   VIRTUAL 7.1 ; 
USER EQ 
;  DSPOFF
5.
6.
7.
8.
✎

•   SMART SOUND  : Cette option permet de 
régler et de stabiliser le niveau du volume 
sonore afi n d’éviter les variations de son trop 
importantes lors d’un changement de chaîne 
ou d’une transition de scène.
•   AMÉLIORATEUR MP3  : Cette option vous 
permet également d’améliorer votre expérience 
sonore (musique MP3 par ex.). Vous pouvez 
mettre à niveau le son MP3 (24 kHz, 8 bits) au 
son de CD (44,1 kHz, 16 bits).
•   POWER BASS  : Cette fonction améliore les 
graves pour un effet de son plus profond.
•   VIRTUAL 7.1(SYSTÈME VIRTUEL A 7,1  CANAUX)  : Applique l'effet du son 7,1 canaux 
via un système d'enceintes à 5,1 canaux.
•   USER EQ (ÉG UTIL)  : Vous pouvez confi gurer 
les réglages de l’égaliseur manuellement selon 
vos préférences.
MODE SFE (MODE EFF. SON.)
Vous pouvez régler l’option SFE Mode 
(Mode Eff. Son) sur le mode le mieux 
adapté au genre de musique que vous 
écoutez.
Appuyez sur la touche  SFE MODE 
(MODE EFF. SON) .
Hall 
symphonique  de Boston  (Hall 1) Offre des voix nettes comme 
dans une salle de concert.
Hall 
philharmonique  de Bratislava  (Hall 2)
Produit un son vocal aussi clair 
que celui que vous entendriez 
dans une salle de concert mais 
le son est ici moins puissant 
que dans l’option précédente 
HALL 1.
Club de Jazz  de Séoul B Conseillé pour le jazz.
Église de  Séoul Procure le sentiment d'être 
dans une grande église. 
Amphithéâtre  (Rock) Conseillé pour le rock and roll.
Off (Désact.) A sélectionner pour l'écoute 
normale.
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8
09
POPUP
TUNER 
MEMORY
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C D
INTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY
 
						

							 FrenchFrench 
04 Fonctions de Base
Mode Dolby Pro Logic ll
Vous pouvez sélectionner le mode 
audio Dolby Pro Logic II souhaité. 
Appuyez sur la touche 
PL II.
Musique
Lorsque vous écoutez de la 
musique, vous entendez les effets 
sonores comme si vous écoutiez 
un morceau joué en direct.
FilmAssure un son plus réel à la bande 
son du film.
Prologic
Vous pouvez écouter une source 
sonore à 2 canaux en son 
ambiophonique 5.1 avec toutes les 
enceintes activées.
 
-    Il se peut qu’une enceinte ne soit 
pas émise, en fonction du signal 
d’entrée.
MatriceVous bénéficierez d'un son 
ambiophonique multi-canaux.
Stéréo
Permet que le son ne soit diffusé 
que par les enceintes avant gauche 
et droite et le caisson de graves.
REMARQUE
Si vous sélectionnez le mode Dolby Pro Logic II, 
connectez votre périphérique aux prises d'entrée 
AUDIO INPUT (G et D) de l’appareil. Si vous 
ne co  nnectez qu'une seule entrée (G ou D), 
l'écoute du son ambiophonique est impossible.
iPod SYNC
Si vous insérez votre lecteur iPod dans le socle 
d’iPod qui est déjà connecté au système, les 
fichiers vidéo de votre lecteur iPod peuvent être 
lus par le téléviseur connecté.
Si le signal vidéo ne se synchronise pas 
correctement avec le signal audio, appuyez sur la 
touche  iPod SYNC  de la télécommande pour 
établir la synchronisation.
REMARQUEAvant de pouvoir lancer la lecture des fichiers 
vidéo dans le lecteur de l’iPod, vous devez 
connecter les bornes Audio/Video du téléviseur 
au cinéma maison à l’aide du câble Composite 
(A/V).
✎

✎
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORYLes modèles ci-dessous prennent en charge 
les paramètres de synchronisation audio. 
Appuyez sur la touche iPod SYNC de la 
télécommande pour changer le décalage 
audio.
Modèles pris en charge : classic/3G nano/
4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G 
nano.
Son 3D
Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus 
vif  et  plus  naturel  avec  des  tonalités  sonores 
enrichies en réglant la profondeur du son à l’aide 
des options de niveau.
Off    High    Medium    Low
REMARQUECeci  est  indisponible  en  mode  FM  (FM)  ou 
W.iPod (iPod s.fil).
Lecture d’une image
G
Visionnage de fichiers photo
Connectez une mémoire USB contenant des 
fichiers JPEG ou insérez un disque contenant 
des fichiers JPEG.
Appuyez sur les touches ◄► pour 
sélectionner My Contents (Mon contenu), 
appuyez sur la touche  ENTRER puis 
appuyez sur les touches ▲▼ pour 
sélectionner  Photos.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner le dossier à lire, puis appuyez 
sur le bouton  ENTRER.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner la photo que vous voulez lire, 
puis appuyez sur le bouton  ENTRER.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas grossir les sous-titres et 
les symboles de classification des programmes 
en mode plein écran.


✎
1.
2.
3.
4.
✎

 
						

							 French
Fonctions de base
French 
Utilisation du bouton TOOLS 
(OUTILS)
En  cours  de  lecture  du  diaporama,  vous 
pouvez  accéder  à  différentes  fonctions  en 
appuyant sur le bouton TOOLS (OUTILS).
Mise en pause du diaporama
Vitesse Diaporama  :  Normal
Slide Show Effect  :  Blind
Fond Musical  :  Non
Réglage de la musique de fond
Zoom
Pivoter
Paramètres de l'image 
Information
" Entrer    ' Retour
Outils
Pause Slide Show (Mise en pause du 
diaporama)
 : permet d’arrêter le diaporama.
Slide Show Speed (Vitesse diaporama)  : 
permet de régler la vitesse d’affi chage du 
diaporama. 
Slide Show Effect (Effet de diaporama)   : 
Sélectionnez cette option pour défi nir un effet 
pour le diaporama.
Background Music (Musique d’atmosphère)   
: Sélectionnez cette option pour écouter de la 
musique tout en visionnant un diaporama.
Background Music Setting (Réglage de la 
musique de fond)  : Sélectionnez cette option 
pour défi nir le réglage de la musique de fond.
Zoom  : Permet de grossir la photo visionnée. 
(Grossissement jusqu’à 4 fois).
Rotate (Pivoter)  : Permet de faire pivoter la 
photo. (Dans le sens des aiguilles d’une montre 
ou en sens inverse).
Picture Setting (Réglage de l'image)  : 
Sélectionnez cette option pour régler la qualité 
de l’image.
Information  : Permet d’affi cher les informations 
relatives à la photo, telles que le nom, la taille, 
etc.
REMARQUE
Pour activer la fonction de musique de fond, le 
fi chier photo et le fi chier musical doivent être 
contenus sur le même support de stockage. 
Cependant, la qualité sonore peut être affectée 
par le débit binaire du fi chier MP3, la taille de la 
photo et la méthode d'encodage utilisée.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✎

Lecture de contenu à partir d'un 
périphérique de stockage usB
F
Vous pouvez utiliser la connexion USB pour la lecture des 
fi chiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) téléchargés 
depuis un périphérique de stockage USB.
Allez au menu d’accueil.
c Retirer p. USB sans risque   d WPS(PBC)
Mes Appareils Internet Paramètres
VidéosPhotos
Musique
Mon Contenu
Fonction
En mode Stop (Arrêt), connectez le 
périphérique de stockage USB au port USB 
situé sur la face avant de l’appareil.
i  Retirer p. USB sans risque    d WPS(PBC)
My Devices Internet Paramètres
VideosPhotos
Music
Mon Contenu
USB
Appareil connecté
" Entrer    ' RetourFunction
Appuyez sur la touche  ENTRER.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner les vidéos, la musique ou les 
photos désirées, puis sur le bouton  ENTRER.
Pour lire les fi chiers de vidéo, de musique ou 
de photo, reportez-vous aux pages 47 à 56.
REMARQUE
Vous devez retirer le périphérique de stockage 
USB en utilisant la fonction de retrait de 
périphériques en toute sécurité pour ne pas 
risquer d’endommager la mémoire USB. 
Appuyez sur le bouton  MENU pour revenir au 
menu d’accueil, sélectionnez le bouton  JAUNE 
(C)  puis appuyez sur le bouton  ENTRER.
Si vous insérez un disque pendant la lecture 
d’un périphérique de stockage USB, le device 
mode (mode périphérique) basculera 
automatiquement sur DVD ou BD.
1.
2.
3.
4.
5.
✎

FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TV SLEEP
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A
B C DINTERNET @DSPMO/ST
REPEAT
1 2 3
4 5 6
7 8 09
POPUP
TUNER 
MEMORY