Home > Samsung > Home Theater System > Samsung Ht D5550k User Manual

Samsung Ht D5550k User Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Ht D5550k User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							Arabic 74
    ىرخأ تامولعم
    تافصاوملا
    ماع
    نزولا
    مجك 3.5
    داعبلأا
    مم  325.1 )عافترلاا( × 58.4 )قمعلا( × 429.3 )ضرعلا(
    ليغشتلا ةرارح ةجرد ىدم
    ةيوئم ةجرد +35 ىلإ  ةيوئم ةجرد +5
    ليغشتلل ةبوطرلا ةجرد ىدم
    %  75 ىلإ % 10
    FM فلاوم
    شيوشتلا / ةراشلإا ةبسن
    لبيسيد 55
    مادختسلال ةلباقلا ةيساسحلا
    لبيسيد 12
    يقفاوتلا هيوشتلا يلامجإ
     0.5%
    صارقلأا
     BD )Blu-ray Disc
    (
    ةي
    ناث/م 9.834 :ةءارقلا ةعرس
    )يمقرلا عونتملا صرقلا( DVD
    ةيناث/م 7.68 ىلإ 6.98 :ةءارقلا ةعرس
    ةقيقد 135 :)ةدحاو ةقبطب صرق ،دحاو بناجب صرق( يبيرقتلا ليغشتلا تقو
    )جمدملا صرقلا( مس 12 :جمدملا صرقلا
    ةيناث/م 5.6 ىلإ 4.8 :ةءارقلا ةعرس
    ةقيقد 74  :ليغشتلل تقو ىصقأ
    )جمدملا صرقلا( مس 8 :جمدملا صرقلا
    ةيناث/م 5.6 ىلإ 4.8 :ةءارقلا ةعرس
    ةقيقد 20  :ليغشتلل تقو ىصقأ
    ويديفلا تاجرخم
    بكرملا ويديفلا
    )موأ 75 لمح( ةورذلا ىلإ ةورذلا نم تلوف 1.0 :ةانق 
    1
    DVD : 480i        صرق
     Blu-ray: 480iصرق
    نوكملا ويديف
     )موأ 75 رادقمب لمح( ةورذلا ىلإ ةورذلا نم تلوف 1.0
      : Y
     )موأ 75 رادقمب لمح( ةورذلا ىلإ ةورذلا نم تلوف 0.70   : Pr
     )موأ 75 رادقمب لمح( ةورذلا ىلإ ةورذلا نم تلوف 0.70   : Pb
    BD : 480i     DVD : 480p, 480i
    توصلا / ويديفلاHDMI
    1080p, 1080i, 720p, 480p
    PCM توص ،تبلا قفدت توص ،تاونقلا ددعتم PCM توص
    توصلا مخضم
    ةيماملأا ةعامسلا تاجرخم
    )موأ  3(  2 × تاو 165
    ىطسولا ةعامسلا تاجرخم
    )موأ  3( تاو 170
    ةيطيحملا ةعامسلا تاجرخم
    )موأ  3(  2 × تاو 165
    توصلا مخضم ةعامس تاجرخم
    )موأ  3( تاو 170
    ددرتلا ةباجتسا
    )لبيسيد ±3
    (  زتره وليك 20 ىلإ زتره 20           ةيرظانت تلاخدم
    )لبيسيد ±4 ( زتره وليك 40 ىلإ زتره 20          ةيمقرلا تلاخدملا
    S/N لدعم
    لبيسيد 70
    تاونقلا لصف
    لبيسيد 60
    تلاخدملا ةيساسح
    تلوف يللم 500
     ) AUX (
    ةيمسلاا تافصاوملا :*
    .راعشإ نود تافصاوملا رييغت يف اهقحب ةدودحملا Samsung Electronics Co., Ltd  ةكرش ظفتحت -
    .ةيبيرقت داعبلأاو نزولا -
    .قبسم نذإ نود رييغتلل تافصاوملاو ميمصتلا عضخي -
    .جتنملاب قفرملا قصلملا ىلإ عجرا ،ةقاطلا كلاهتساو يبرهكلا رايتلا ردصمب قلعتي اميف -
     
    						
    							75 Arabic
    ىرخأ تامولعم06
    HT-D5100K
    ةعامسلا
    تاعامسلا ماظن
    ةانق 5.1 تاعامسلا ماظنةيماملأا ةعامسلايطيحملا توصلا تاعامسىطسولا ةعامسلا
    يعرفلا مخضم
    ةيئابرهكلا ةمواقملاموأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    ددرتلا ىدم 20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     160 ىلإ زتره 40
    زتره وليك
    تاجرخملا توص طغض ىوتسمرتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 88
    ةفنصملا تلاخدملاتاو 165
    تاو 165
    تاو 170
    تاو 170
    تلاخدم ىصقأتاو 330
    تاو 330
    تاو 340
    تاو 340
    )قمع × عافترا × ضرع( داعبلأا
    ملم 68.5  × 207.5  × 90 : ةيماملأا ةعامسلاملم 68.5  × 141.5 × 90 : يطيحملا توصلا تاعامسملم 68.5  × 74.5  × 360 : ىطسولا ةعامسلا
    ملم 350  × 390  × 200  : يعرفلا مخضم
    نازولأا
    مجك 0.58
     :يطيحملا توصلا ةعامس ،مجك 0.69 :ةيماملأا ةعامسلا
    مجك 5.0  :يعرفلا مخضملا ،مجك 0.98 :ىطسولا ةعامسلا
    HT-D5130K
    ةعامسلا
    تاعامسلا ماظن
    ةانق 5.1 تاعامسلا ماظنةيماملأا ةعامسلايطيحملا توصلا تاعامسىطسولا ةعامسلا
    يعرفلا مخضم
    ةيئابرهكلا ةمواقملاموأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    ددرتلا ىدم 20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     160 ىلإ زتره 40
    زتره وليك
    تاجرخملا توص طغض ىوتسمرتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 88
    ةفنصملا تلاخدملاتاو 165
    تاو 165
    تاو 170
    تاو 170
    تلاخدم ىصقأتاو 330
    تاو 330
    تاو 340
    تاو 340
    )قمع × عافترا × ضرع( داعبلأا
    ) 250x250 : لماحلا ةدعاق( ملم119 x 1300 x 90 : ةيماملأا ةعامسلا
    ملم68.5 x 141.5 x 90 : يطيحملا توصلا تاعامسملم68.5 x 74.5 x 360 : ىطسولا ةعامسلاملم350 x 390 x 200 : يعرفلا مخضم
    نازولأا
    مجك 0.58
     :يطيحملا توصلا ةعامس ،مجك 4.19 :ةيماملأا ةعامسلا
    مجك 5.0  :يعرفلا مخضملا ،مجك 0.98 :ىطسولا ةعامسلا
    HT-D5150K
    ةعامسلا
    تاعامسلا ماظن
    ةانق 5.1 تاعامسلا ماظنةيماملأا ةعامسلايطيحملا توصلا تاعامسىطسولا ةعامسلا
    يعرفلا مخضم
    ةيئابرهكلا ةمواقملاموأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    موأ 3
    ددرتلا ىدم 20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     20 ىلإ زتره 140
    زتره وليك
     160 ىلإ زتره 40
    زتره وليك
    تاجرخملا توص طغض ىوتسمرتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 86
    رتم / تاو / لبيسيد 88
    ةفنصملا تلاخدملاتاو 165
    تاو 165
    تاو 170
    تاو 170
    تلاخدم ىصقأتاو 330
    تاو 330
    تاو 340
    تاو 340
    )قمع × عافترا × ضرع( داعبلأا) 250x250 :  لماحلا ةدعاق( ملم 119 x 1300 x 90 : يطيحملا توصلا تاعامس /ةيماملأا ةعامسلاملم68.5 x 74.5 x 360 : ىطسولا ةعامسلاملم350 x 390 x 200 : يعرفلا مخضم
    نازولأا
    مجك 3.80
     :يطيحملا توصلا ةعامس ،مجك 4.19 :ةيماملأا ةعامسلا
    مجك 5.0  :يعرفلا مخضملا ،مجك 0.98 :ىطسولا ةعامسلا
     
    						
    							Area Contact Center Web Site
    ` North America
    Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    ` Latin AmericaArgentine 0800-333-3733 www.samsung.com
    Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com
    Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
    Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
    Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
    Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
    El Salvador 800-6225 www.samsung.com
    Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
    Honduras 800-7919267  www.samsung.com
    Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
    Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
    Panama 800-7267 www.samsung.com
    Peru 0-800-777-08 www.samsung.com
    Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
    Trinidad & 
    Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
    ` EuropeAlbania 42 27 5755-
    Austria 0810 - SAMSUNG (7267864,  
    € 0.07/min) www.samsung.com
    Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ 
    be (Dutch) 
    www.samsung.com/ 
    be_fr (French)
    Bosnia 05 133 1999 -
    Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com
    Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
    Czech 800-SAMSUNG (800-726786)
    www.samsung.com
    Samsung Zrt., česká organizační 
    složka, Oasis Florenc, Soko-
    lovská394/17, 180 00, Praha 8
    Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
    Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
    France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
    Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864  
    € 0,14/Min)  www.samsung.com
    Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Kosovo +381 0113216899 -
    Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
    Macedonia 023 207 777 -
    Montenegro 020 405 888 -
    Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-
    7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
    Norway 815-56 480 www.samsung.com
    Poland 0 801 1SAMSUNG (172678)  
    / 022-607-93-33 www.samsung.com
    Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Rumania 1. 
     08010 SAMSUNG (72678) - 
    doar din reţeaua Romtelecom, 
    tarif local
    2.
    
     
     021.206.01.10 - din orice 
    reţea, tarif normal  www
    
    .samsung.com
    Area Contact Center Web Site
    Serbia0700 Samsung (0700 726 
    7864)  www.samsung.com
    Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
    Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
    Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864,  
    CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch 
    www.samsung.com/ 
    ch_fr/(French)
    U.
    K0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
    Eire 0818 717100 www
    
    .samsung.com
    Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
    Latvia 8000-7267 www.samsung.com
    Estonia 800-7267 www.samsung.com
    ` CISRussia 8-800-555-55-55www.samsung.com
    Georgia 8-800-555-555 -
    Armenia 0-800-05-555 -
    Azerbaijan 088-55-55-555 -
    Kazakhstan 8-10-800-500-55-500  
    (GSM: 7799) www.samsung.com
    Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
    Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
    Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
    Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua 
    www.samsung.com/ 
    ua_ru
    Belarus 810-800-500-55-500 -
    Moldova 00-800-500-55-500 -
    ` Asia PacificAustralia 1300 362 603  www.samsung.com
    New Zealand0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.com
    China400-810-5858 / 010-6475 1880www.samsung.com
    Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk 
    www.samsung.com/ 
    hk_en/
    India
    3030 8282 / 1800 110011 /  
    1800 3000 8282 / 1800 266 8282www.samsung.com
    Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-
    7777 www.samsung.com
    Japan 0120-327-527 www.samsung.com
    Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
    Philippines
    1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 
    1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 
    1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 
    02-5805777www.samsung.com
    Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
    Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
    Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
    ` Middle EastBahrain 8000-4726www.samsung.com
    Egypt 08000-726786 www.samsung.com
    Jordan 800-22273 www.samsung.com
    Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
    Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    Saudi Arabia  9200-21230 www.samsung.com
    Turkey 444 77 11 www.samsung.com
    U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    ` AfricaNigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
    South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
    ملاعلا ءاحنأ ةفاك يف \
    SAMSUNG ةكرشب
    .SAMSUNG ةكرشب صالخا ءلامعلا \بمةمدخ زكربم \fاصتلاا \bرجيف ،\بمSamsung تاجتنم ىلع قيلعت وأ ر\بماسفتسا يأ كيدل ناك اذ\بمإ
     
    						
    							Technoloisir 
    Blu-ray™ 5,1 canaux
    Manuel d'utilisation
    Un monde de possibilités
    Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.  
    Pour obtenir notre service complet, veuillez 
    enregistrer votre produit sur
    www.samsung.com/register
    HT-D5500K
    HT-D5530K
    HT-D5550K
     
    						
    							 FrenchFrench 
    Consignes de sécurité
    Avertissements de sécurité
    POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE
    CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
    ATTENTION :RISQUE D’ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIR
    Le symbole représentant un éclair 
    terminé par une flèche dans un triangle 
    est un symbole d’avertissement indiquant 
    la présence d’une tension dangereuse à 
    l’intérieur du produit.ATTENTION :  AFIN DE LIMITER LES RISQUES 
    D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE 
    COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). 
    CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE 
    PERSONNE QUALIFIÉE.Le symbole représentant un point 
    d’exclamation dans un triangle est un 
    symbole d’avertissement indiquant des 
    instructions importantes concernant le 
    produit.
    AVERTISSEMENT 
    Afin de réduire tout risque d’incendie ou 
    d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie 
    ou à l’humidité.•
    ATTENTION
    Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais 
    d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase).
    La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être 
    facilement accessible.•
    •
    CLASS 1  LASER PRODUCT
    KLASSE 1  LASER PRODUKT 
    LUOKAN 1  LASER LAITE
    KLASS 1      LASER APPARAT
    PRODUCTO  LÁSER CLASE 1
    PRODUIT LASER DE CLASSE 1Ce produit est homologué en tant que produit LASER 
    DE CLASSE 1. 
    L'utilisation des commandes, les réglages ou 
    l'exécution de procédures autres que celles spécifiées 
    ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des 
    radiations dangereuses.
    Ce produit est conforme aux normes 21CFR 1040.10 
    sauf pour les déviations en accord avec l'avis de 
    conformité sur les lasers N° 50, en date du 24 juin 
    2007.•
    •
    MISE EN GARDE  
    DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES SONT 
    ÉMIS LORSQUE EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. (FDA 
    21 CFR)
    ATTENTION  
    DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE 
    CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU 
    PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU 
    LASER (IEC 60825-1).
    CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES 
    COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE 
    PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS 
    CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION 
    AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE 
    COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-
    MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU 
    PERSONNEL QUALIFIÉ.•
    •
     
    						
    							 FrenchFrench 
    Précautions
    Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au 
    dos de votre appareil. 
    Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de 
    l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. (20~25 pouces).
    Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les 
    orifices de ventilation. 
    Ne posez rien sur l’appareil. 
    Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide. 
    Pour couper complètement l’alimentation, débranchez la fiche du produit de la prise murale. 
    -
    
        Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le produit sur une période prolongée, débranchez sa fiche de la prise 
    murale.
    Pendant les orages, retirez la fiche principale alimentée par le c.a. de la prise murale. Les pointes de tension 
    dues aux éclairs pourraient endommager l’appareil.
    N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres sources de chaleur. L’appareil pourrait 
    surchauffer et mal fonctionner.
    N’exposez pas l’appareil à l’humidité ni à aucune source de chaleur excessive et éloignez-le des appareils 
    générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs).
    Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement. 
    Cet appareil n’est pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement réservé à un usage privé.
    De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à 
    des températures basses. Si l’appareil doit être transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il 
    s’adapte à la température de la pièce avant de l’utiliser.
    Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne les 
    jetez pas avec les ordures ménagères. 
    Pour regarder la télévision en utilisant la fonction 3D
    INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ CONCERNANT LES FILMS 
    EN 3D. Vous devez lire et comprendre les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser 
    la fonction 3D du téléviseur.
    AVERTISSEMENT 
    Lorsqu'ils  regardent  la  télévision  3D,  certains  spectateurs  pourraient  ressentir  certains  troubles,  tels  que  des 
    vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous démontrez certains de ces symptômes, arrêtez de regarder 
    la télévision 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.
    Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut fatiguer les yeux. Si vos yeux se fatiguent, 
    arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.
    Un adulte responsable devrait surveiller régulièrement les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de fatigue des 
    yeux,  de  maux  de  tête,  de  vertiges  ou  de  nausées,  l'enfant  doit  arrêter  de  regarder  la  télévision  en  3D  et  se 
    reposer.
    N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (p. ex., comme lunettes de vue, de soleil, de protection, etc.).
    N’utilisez  pas  la  fonction  3D  ou  les  lunettes  3D  actives  lorsque  vous  marchez  ou  lorsque  vous  vous  déplacez. 
    L’utilisation  de  la  fonction  3D  ou  le  port  des  lunettes  actives  lorsque  vous  vous  déplacez  peut  entraîner  des 
    blessures car vous pouvez vous heurter à des objets, trébucher et/ou tomber.
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
     
    						
    							 FrenchFrench 
    Manipulation et rangement des disques -Précautions
    De petites éraflures sur un disque risquent de 
    réduire la qualité du son et de l’image ou de les 
    faire sauter.
    Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque 
    vous les manipulez.
    Manipulation des disques
    Ne touchez pas la face de lecture du disque.
    Tenez le disque par les tranches 
    afin de ne pas laisser de traces de 
    doigts sur la surface.
    Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur 
    le disque.
    Rangement des disques
    N’exposez pas les disques à la lumière 
    directe du soleil.
    Rangez-les dans un endroit frais et aéré.
    Rangez-les dans des pochettes propres. 
    Positionnez-les verticalement.
    REMARQUE
    Évitez les salissures sur les disques.
    N’insérez jamais de disques fendus ou rayés.
    Manipulation et rangement des 
    disques
    Si un disque présente des traces de doigts, nettoyezle à 
    l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’ eau et 
    essuyez avec un chiffon doux.
    Lors du nettoyage, essuyez doucement de 
    l’intérieur vers l’extérieur du disque.
    REMARQUE
    De la condensation peut de former lorsque de l’air 
    chaud entre en contact avec des parties froides 
    situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de 
    condensation à l’intérieur de l’appareil, celui-ci 
    risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela 
    se produit, retirez le disque et attendez une à deux 
    heures en laissant l’appareil sous tension.
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    ✎
    
    
    •
    ✎
    
    Licence
    Dolby et le symbole du double "D" sont des marques 
    déposées de Dolby Laboratories. 
    À PROPOS DU FORMAT DIVX : DivX® est 
    un format vidéo numérique créé par 
    DivX,Inc. Cet appareil est un appareil certifié 
    DivX capable de lire des vidéos DivX. Rendezvous sur www.
    divx.com pour des informations complémentaires et des 
    outils logiciels pour convertir vos fichiers au format DivX.
    À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : cet appareil 
    certifié DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire le 
    contenu de vidéo à la demande (VOD) DivX. Pour générer le 
    code d’enregistrement, rendez-vous dans la rubrique DivX 
    VOD du menu d’installation de l’appareil. Consultez le site 
    Web vod.divx.com afin d’obtenir de plus amples informations 
    sur les étapes à suivre pour terminer la procédure. 
    DivX Certified® pour lire des vidéos DivX® jusqu'à 1080p 
    en HD, y compris le contenu prémium. 
    DivX®, DivX Certified® et les logos qui y sont associés sont 
    des marques de commerce de DivX, Inc. exploitées sous 
    licence.
    Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de 
    ses sociétés affiliées. D'autres noms cités peuvent être des 
    marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
    Ce produit intègre la technologie de protection des droits 
    d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres 
    droits de propriété intellectuels relatifs à Rovi Corporation. Il 
    est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le 
    fonctionnement en vue de le reproduire
    Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos qui y sont associés 
    sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
    iPod est une marque de 
    commerce d’Apple Inc., 
    déposée aux États-Unis et 
    dans d’autres pays. iPhone est une marque de 
    commerce d’Apple Inc.
    < Avis de licence libre > 
    En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont 
    disponibles dans le menu du produit.  
    Droit d’auteur
    © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous 
    droits réservés.
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    Consignes de sécurité
    The terms HDMI and HDMI High-Definition 
    Multimedia Interface, and the HDMI Logo are 
    trademarks or registered trademarks of HDMI 
    Licensing LLC in the United States and other 
    countries.
     
    						
    							 FrenchFrench 
    Table des matières
    Consignes De séCurité 
    2
    2 Avertissements de sécurité
    3  Précautions
    4  Manipulation et rangement des disques Précautions
    4  Licence
    4  Droit d’auteur
    Prise en MAin 
    7
    7       Caractéristiques principales de votre nouveau cinéma 
    maison Blu-ray
    8       Icônes utilisées dans ce guide
    9  Types et caractéristiques des disques
    13  Accessories
    14  Description
    14  Panneau Avant
    15  Panneau Arrière
    16  Télécommande
    BrAnCheMents 
    18
    18 Connexion des Enceintes
    21  Connexion du module récepteur sans fil proposé en 
    option
    22  Raccordement de l'antenne FM
    23  Connexion des appareils externes et de votre téléviseur 
    via hdmi
    26 
    Raccordement Audio des Périphériques27  Connexion au  Réseau
    ConfigurAtion 
    29
    29 Paramètres Initiaux
    30  Pour accéder au menu Settings (Paramètres)
    31  Affichage
    31  Paramètres 3D
    32  Format D’écran
    32  Taille écran Smart Hub
    32  BD Wise (appareils Samsung uniquement)
    32  Résolution
    34  Format Couleurs HDMI
    34  Trame Vidéo (24Fs)
    34  Couleur Intense HDMI
    34  Mode Image Fixe
    34  Mode Progressif
    35  Audio
    35  Réglage Des Enceintes
    36  Étalonnage Automatique du Son
    36  Note de karaoke
    36  User EQ (EQ utilisateur)
    37  Audio HDMI
    37  Canal de Retour Audio
    37  Sortie Numérique
    38  Compression Dynamique
    39  Sync. audio
    39  Réseau
    39  Paramètres du Réseau
    42  État du réseau
    42  Connexion Internet BD-LIVE
    43  Système
    43  Paramètre Initial
     
    43  Anynet+ (HDMI-CEC)
    43  Gestion Données BD
    43  Time Zone (Fuseau hor.)
    43  DivX® Vidéo à la demande
    43  Reset (Réinit.)
    44  Langue
    FRENCH
     
    						
    							 FrenchFrench 
    Table des matières
    ConfigurAtion 
    44
    44 Sécurité
    44  Contrôle parent. BD
    44  Contrôle parent. DVD
    44  Modifier le mot de passe
    44  Général
    44  Affichage du Lecteur
    44  Télécommande Réseau
    45  Assistance
    45  Mise à niveau du logiciel
    46  Contacter Samsung
    fonCtions De BA se 
    47
    47 Lecture d’un Disque
    47  Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du 
    menu contextuel
    48  Utilisation des fonctions Search (Rechercher) et Skip 
    (Ignorer)
    49  Lecture en vitesse lente/En mode pas à pas
    49  Répétition de la lecture
    50  Utilisation du bouton TOO
     LS (OUTILS)
    52  Écouter de la musique
    54  Mode Sonore
    55  Lecture d’une image
    56  Lecture de contenu à partir d'un périphérique de 
    stockage USB
    57  Écoute de la Radio
    57  Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB
    57  Connexion d'un iPod/iPhone à l’aide du socle
    58  Utilisation de l’iPod/iPhone avec une station d’accueil 
    dock sans fi l (vendue séparément) pour iPod/iPhone
    59  Modèles iPod/iPhone susceptibles d’être utilisés avec ce 
    produit
    60  Liaison de l’émetteur sans fi l avec l’unité principale
    60  Connexion d'un microphone
    serviCes réseAu 
    61
    61 Utilisation de Smart hub
    68  Samsung Apps
    70  BD-LIVE™
    70  Utilisation de la fonction Allshare
    Autres inforMAtions 
    71
    71 Dépannage
    74  Caractéristiques
    Les figures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent 
    différer de l’apparence réelle de l’appareil.•
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Ht D5550k User Manual