Motorola Mtp850 S User Manual

							19
Deutsch
Menüpunktliste (Fortsetzung)
Menü-Kurzbefehle erstellen
Oft verwendete Menüoptionen können mit Kurzbefehlen einfach 
und schnell aufgerufen werden.
Dies ist das Standardmenülayout. Ihr Dienstranbieter kann 
bestimmte Menüpunkte aktivieren/deaktivieren oder deren 
Namen ändern.
Mehr. . .
Meine Infos
Kurzbefehl
RUI
Netze
Standort
Packet DataNetzauswahl
Trunk Modus
DirektModus
TXI-Modus
Position
Schnittstelle
Ges.Daten
Empfang.Daten
Bandbreite
Verschlüsselg.
Gruppen-Einst.
Meine Gruppen
Meine Einzelr.Nr.
Meine Tel.-Nr.Scan
Letzte Rufe
Genauigkeit
Gewählt
Empfangen
Verpaßt
[NeuerEintr]

Einloggen
Ausloggen
(Grup. hinzuf.) Scannen
An/Aus
Liste wählen
Aktive Liste
ScanListen

[Neuer Ordner]

Aktivieren
Deaktivieren
An
Aus
Mittel
Hoch 
N:
O:
Sats Verw.: Nur Heimatnetz
Netz wählen 
						

							20
Deutsch
Erstellung von Menü-Kurzbefehlen
Navigieren Sie zum gewünschten Menüpunkt und halten Sie   
gedrückt, wenn der Punkt hervorgehoben ist.
Menü-Kurzbefehleliste
Drücken Sie zur Ansicht der zugewiesenen 
Kurzbefehle und wählen Sie Mehr. . . > Kurzbefehl 
>.
Menü-Kurzbefehle verwenden
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige  und die dem Kurzbefehl 
zuzuweisende numerische Taste(n).
Die Anzeige
Während Ihr MTP850 eingeschaltet ist, erscheinen in der Anzeige 
Symbole, die auf die folgenden Zustände hinweisen.
Statussymbole
Statussymbole werden angezeigt, wenn das Gerät bestimmte 
Funktionen ausführt oder wenn Sie bestimmte Funktionen 
aktiviert haben. 
StatussymbolBeschreibung
Trunking-Modus (TMO)
Signalstärke
Zum Überprüfen der Signalstärke. Je mehr Balken, desto 
stärker das Signal.
Kein Service
Scan
Zeigt an, dass auf dem MTP850 Scannen aktiviert ist.
Daten verbunden
Wird angezeigt, wenn das MTP850 erfolgreich mit einem 
externen Gerät verbunden und für die Datenübertragung 
bereit ist.
Senden/Empfangen von Daten
Wird angezeigt, wenn das MTP850 Daten an ein externes Gerät 
(Laptop oder Desktop-PC) sendet oder von diesem empfängt.
Keine Ziffer – Standby Datensession.
Ziffer 1, 2, 3, or 4 – zeigt aktive Datensession mit 25 %, 50 %, 
75 % oder 100 % Bandbreite an.
MENU
MENU
MENU
bis 
						

							21
Deutsch
Direkt-Modus (DMO)
Signalstärke
Weist auf einen ankommenden Gruppenruf im Direkt-Modus hin.
Direkt-Modus
Wird angezeigt, wenn sich das MTP850 im Direkt-Modus 
befindet.
DMO-Gateway
Zeigt an, dass ein Gateway gewählt wurde. Die Symbolanzeige 
variiert wie folgt:
Durchgängig – Während der Synchronisierung des MTP850 
mit dem Gateway. 
Blinkend – Solange das MTP850 nicht synchronisiert wird 
oder während einer Verbindung.
Kein Symbol – Während Rufen von Funkgerät zu Funkgerät 
und Repeater-Rufen.
DMO Repeater
Wird angezeigt, wenn die Repeater-Option im DMO gewählt 
ist. Das Symbol hat drei Varianten:
Ununterbrochen – wenn das Gerät einen Repeater erfasst 
hat (d.h. das Gerät empfängt ein Präsenzsignal).
Blinkend – wenn das Gerät keinen Repeater erfasst hat bzw. 
während Anbindung.
Kein Symbol – während eines Rufs von Gerät zu Gerät oder 
eines Gateway-Rufs.
Andere Symbole
Alle Töne aus/Duplex- und Simplexton stummgeschaltet
Zeigt alle im MTP850 stummgeschalteten Signaltöne, oder 
dass sowohl die Lautstärke des Simplexton als auch die des 
Duplextons auf 0 festgelegt ist.
Simplexton stummgeschaltet
Zeigt an, dass die Lautstärke des Simplexton auf 0 und die 
des Duplexton höher 0 festgelegt ist.
Duplexton stummgeschaltet
Zeigt an, dass die Lautstärke des Duplexton auf 0 und die des 
Simplexton höher 0 festgelegt ist.
Vibration Ein
Das MTP850 beginnt zu vibrieren, um einen ankommenden 
Ruf anzukündigen.
StatussymbolBeschreibung 
						

							22
Deutsch
Vibration und Rufton
Das MTP850 beginnt zu vibrieren und zu läuten, um einen 
ankommenden Ruf anzukündigen.
Lautsprecher Aus (Leise-Modus)
Zeigt an, dass die Audioausgabe nicht über den Ohrhörer 
erfolgt. (Weitere Informationen finden Sie in der detaillierten 
Beschreibung der Steuerungstaste für Lautsprecher.)
Leise
Zeigt an, dass der Audio-Modus auf leise geschaltet ist.
Laut
Zeigt an, dass der Audio-Modus auf laut geschaltet ist.
Hörer angeschlossen
Zeigt an, dass der Ohrhörer angeschlossen ist.
RUI pseudo-eingeloggt
Zeigt an, dass der Benutzer pseudo-eingeloggt ist.
Pseudo-eingeloggt mit Paketdaten
Zeigt an, dass der Benutzer pseudo-eingeloggt ist und sich 
im Packet Data-Modus befindet.
Akkukapazität
Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Ein „volles“ Symbol 
bedeutet, dass der Akku voll aufgeladen ist.
Notruf
Wird angezeigt, während sich das MTP850 im Notrufmodus 
befindet.
Liste durchblättern
Dieses Symbol zeigt an, dass der aktuelle Drehknopf-Modus 
„Liste“ ist, solange dieser Modus ausgewählt ist.
Neue Nachricht eingegangen
Zeigt an, dass Sie gerade eine neue Nachricht erhalten haben. 
Neue Nachricht(en) im Nachrichteneingang
Zeigt an, dass Sie ungelesene Nachrichten im 
Nachrichteneingang haben.
StatussymbolBeschreibung 
						

							23
Deutsch
Menüsymbole
Die folgenden Symbole sollen die Erkennung unterschiedlicher 
Menüoptionen auf einen Blick erleichtern.
Nachrichteneingangsymbole
Die folgenden Symbole geben den Nachrichtenstatus Ihres 
Nachrichteneingangs an.
MenüsymbolBeschreibung
Hauptmenüpunkte/Kontextsensitives Menü
Dieses Symbol wird über angezeigt, wenn die 
Haptmenüpunkte bzw. das kontextsensitive Menü aktiv sind.
Nachrichten
• Statusnachrichten senden 
• Textnachrichten senden (neu verfasster Text oder 
benutzer- bzw. vordefinierte Vorlagen) senden.
• Nachrichten im Eingang erhalten.
Kontakte
Einträge zur Kontaktliste hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
Sicherheit
Zum Ein-/Ausschalten und Überprüfen der 
Sicherheitsfunktionen sowie zum Ändern der Passwörter
Einstellungen
Zum Konfigurieren des MTP850
Mehr...
Zum Anzeigen weiterer benutzerdefinierbarer Menüpunkte
Scrollleiste
Unterstützt das Durchblättern von Optionen, die mehr als 
einen Bildschirm in Anspruch nehmen. Werden alle Optionen 
auf einem Bildschirm angezeigt, ist die Bildlaufleiste leer.
Eingangs-
symbolBeschreibung
Ungelesene (neue) Nachricht
Zeigt an, dass Sie diese Nachricht noch nicht gelesen haben.
Gelesene (alte) Nachricht
Zeigt an, dass die Nachricht gelesen wurde.
Absenderinformationen in Nachrichtenanzeige
Zeigt Informationen zum Absender an (Name oder Nummer).
MENU 
						

							24
DeutschKurzwahllistensymbole
In der Kurzwahllistenanzeige können folgende, die Art der 
gespeicherten Nummer angebende Symbole neben den 
Kurzwahlnummern erscheinen.Zeit- und Datumsangabe in Nachrichtenanzeige
Zeigt die Uhrzeit und das Datum des Eintreffens der 
Nachricht an. 
Zusendestatus empfangen
Zeigt den Zusendestatus für gespeicherte und 
weitergeleitete Nachrichten an.
KontaktsymbolBeschreibung
Einzelruf-ID-Nummer
Mobiltelefonnummer
Private Telefonnummer
Büro-Telefonnummer
Nebenstellennummer
Andere Telefonnummer
Auswahl
Zeigt an, dass mehr als eine Telefonnummer unter dieser 
Kurzwahlnummer gespeichert ist.
Eingangs-
symbolBeschreibung 
						

							25
Deutsch
Nachrichtenausgangssymbole
Im Untermenü des Nachrichtenausgangs geben die drei folgenden 
Symbole den Sendestatus von gespeicherten und weitergeleiteten 
Nachrichten an. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem 
Diensteanbieter.
Texteingabesymbole
Wählen des Texteingabe-Modus
Unterschiedliche Texteingabe-Modi erleichtern das Eingeben von 
Namen, Nummern und Nachrichten. 
Drücken Sie im Texteingabebildschirm die Taste 
> Eingabemodus, und wählen Sie einen der folgenden Modi: 
•Primär – zum Eingeben alphanumerischer Zeichen 
•Numerisch – nur zur Eingabe von Ziffern 
•Symbol – nur zur Eingabe von Symbolen
•Sekundär – zum Eingeben alphanumerischer Zeichen (dieser 
Modus ist optional. Sie müssen ihn daher zur Liste hinzufügen). 
Sie können im Texteingabebildschirm auch mehrmals nacheinander 
drücken, um zwischen den Modi „Primär“, „Numerisch“, 
„Symbol“ und „Sekundär“ (sofern eingerichtet) zu wechseln.
„Sekundär“ zur Liste der Texteingabemodi hinzufügen 
Der Modus „Sekundär“ ist nützlich, wenn Sie gelegentlich eine 
andere Sprache als Ihre Hauptsprache verwenden möchten. 
Dieser Modus ist jedoch nur in der Liste enthalten, wenn Sie ihn 
einrichten über  >Eing.Setup. 
Die werkseitige Einstellung lautet Kein, d. h. es ist kein sekundärer 
Eingabemodus eingerichtet.
Nachrichten-
ausgangs-
symbol
Beschreibung
Zustellung läuft
Zustellung abgeschlossen
Zustellung gescheitert
MENU
MENU 
						

							26
Deutsch
Wählen des Texteingabe-Verfahrens und der Sprache
Es gibt zwei Texteingabe-Verfahren:
• TAP – Geben Sie Buchstaben, Ziffern und Symbole durch ein- 
bzw. mehrmaliges Drücken alphanumerischer Tasten ein.
• iTAP – Das Funkgerät sagt Ihnen jedes Wort voraus, sobald Sie 
eine alphanumerische Taste drücken.
Diese beiden Verfahren können mit allen in das Funkgerät 
einprogrammierten Sprachen verwendet werden.
Drücken Sie im Texteingabebildschirm >Eing.Setup, 
und wählen Sie dann eine der beiden Eingabemethoden sowie die 
Textsprache aus (z. B. TAP English).
Text in Großbuchstaben
Drücken Sie  .
Symbole
Die Symbole auf dem Texteingabebildschirm zeigen an, welchen 
Texteingabe-Modus und welches Verfahren Sie gerade verwenden. 
Ein Zeichenzählsymbol gibt die Anzahl der eingegebenen Zeichen an. 
 
Primär- 
SymboleSekundär- 
SymboleBeschreibung 
TAP – keine Großschreibung
TAP – nur den folgenden 
Buchstaben groß schreiben
TAP – alles groß geschrieben
iTAP – keine Großschreibung
iTAP – nur den folgenden 
Buchstaben groß schreiben
iTAP – alles groß geschrieben
Numerisches SymbolBeschreibung 
Ziffern eingeben.
SymbolBeschreibung 
Satzzeichen und Symbole eingeben.
MENU
0 
						

							27
Deutsch
Liste der Tasten und Zeichen im alphanumerischen Modus (TAP/iTAP) 
Liste der Tasten und Zeichen im numerischen Modus: 
Ta s t eAlphanumerischer Modus (TAP/iTAP)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen einmaliger 
Großschreibung, nur Großschreibung und nur 
Kleinschreibung zu wechseln.
. , ? ! 0 1 @ 
’ “ - ( ) / : _ ; + & % × * = < > € £ $ ¥ ¤ [ 
] { }  ~ ^ ¿ ¡ § #
A B C 2
a b c 2
D E F 3
d e f 3
G H I 4
g h i 4
J K L 5
j k l 5
M N O 6
m n o 6
P Q R S 7
p q r s 7
T U V 8
t u v 8
W X Y Z 9
w x y z 9
Ta s t eNumerischer Modus
• Drücken Sie eine Taste, um am Einfügepunkt eine 
Ziffer einzugeben.
• Halten Sie eine beliebige numerische Taste 
gedrückt, um in den alphanumerischen TAP-Modus 
zu wechseln.
• Zum Beenden des alphanumerischen TAP-Modus 
halten Sie eine beliebige numerische Taste 
gedrückt.
0
1
2abc
3def
4ghi
5jkl
6mno
7pqrs
8tuv
9wxyz
bis 9wxyz0 
						

							28
Deutsch
Inbetriebnahme des Geräts
Akku
Einsetzen des Akkus
1.Nehmen Sie den Akku aus der Plastikschutzhülle.
2.Legen Sie den Akku wie dargestellt mit der Oberseite in das 
Fach ein.
3.Drücken Sie die Unterseite des Akkus nach unten, bis der Akku 
einrastet. 
Akku ersetzen
Entfernen des Akkus: 
1.Drücken Sie auf die Verriegelung der Unterseite. 
2.Ziehen Sie den Akku am unteren Teil heraus. 
3.Ersetzen Sie den Akku.