Motorola Mtp850 S User Manual

							39
Deutsch
DMO-Gruppenruf tätigen
1.Wechseln Sie in den Direkt-Modus, indem Sie Option drücken 
und Direkt Modus wählen.
2.Vergewissern Sie sich, dass Sie die gewünschte Gruppe gewählt 
haben. Drücken und halten Sie die Sprechtaste (PTT). 
3.Warten Sie auf den Freiton, und sprechen Sie in das Mikrofon. 
Lassen Sie die Sprechtaste (PTT) los, um zu hören.
Einen DMO-Gruppenruf beantworten
Sie können nur dann einen DMO-Gruppenruf empfangen, wenn 
sich das MTP850 im DMO-Modus befindet. Außer während eines 
laufenden Gesprächs schaltet Ihr MTP850 automatisch auf den 
Gruppen-Modus um und empfängt den Ruf. Zum Annehmen des 
Rufs drücken Sie die Sprechtaste (PTT) und halten sie gedrückt. 
Ihr MTP850 zeigt den Gruppennamen und die Einzelnummer oder 
den Aliasnamen des Anrufers an, sofern sich diese bereits in Ihrer 
Kurzwahlliste befinden. 
Den Direkt-Modus verlassen
Drücken Sie zum Verlassen des DMO-Modus Option, und wählen 
Sie Trunk Modus aus. 
						

							40
Deutsch
Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe
Einen Kontakt erstellen
1.Drücken Sie in der Ausgangsanzeige KW-Liste. Wählen Sie 
[Neue Kurzwahl]. 
2.Geben Sie den Namen ein. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
3.Drücken Sie  / , und wählen Sie den Typ der 
gespeicherten Nummer (z. B. Einzelruf). 
4.Geben Sie die Nummer ein (#). Drücken Sie OK.
5.Geben Sie weiterhin gewünschte Nummern und Nummernarten 
ein (Einzelruf, Handy, Heim, Arbeit, NbSt, Andere), wenn Sie 
mehrere Nummern einer Person unter demselben Namen 
speichern möchten.
6.Drücken Sie Fertig, wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen 
haben. Drücken Sie Zurück, um zur Ausgangsanzeige 
zurückzukehren.
Wählen
Eine Nummer wählen
1.Wählen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer.
2.Drücken Sie mehrmals R-Typ, um einen Ruftyp zu wählen 
(Einzelruf, Telefon Anruf oder Nebenstellenruf).
3.Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) oder abhängig 
vom Ruftyp.
Wenn Sie gerade einen Gruppenruf führen und einen 
neuen Ruf starten möchten, drücken Sie , um den 
aktuellen Ruf zu ignorieren. Anschließend wählen Sie 
die gewünschte Nummer
. 
						

							41
Deutsch
Eine Nummer aus der Kurzwahlliste wählen
Sie können die Kurzwahlliste auch zum Auswählen einer bereits 
gespeicherten Nummer verwenden. Drücken Sie KW-Liste, 
und blättern Sie durch die gespeicherten Nummern ( oder ) 
oder geben Sie bis zu zwölf Zeichen des Kontaktnamens unter der 
Verwendung der alphabetischen Suche ein. Wenn für einen Kontakt 
mehrere Nummern gespeichert sind, verwenden Sie  / , 
um die Nummer zu wählen.
Kurzwahl
Bei der Kurzwahl geben Sie statt der vollständigen Rufnummer eine 
maximal
 dreistellige Kurzwahlnummer ein. Die Kurzwahlnummer 
ergibt sich aus der Stelle des betreffenden Eintrags innerhalb der 
Kontaktliste.
1.Geben Sie die vorprogrammierte Kurzwahlnummer ein (z. B. 5) 
und drücken Sie .
2.Um den Ruf zu tätigen, drücken Sie  .
Zum Auflegen drücken Sie  .
Einzelruf
Ein Einzelruf, auch Punkt-zu-Punkt-Verbindung genannt, ist ein 
Gespräch zwischen zwei Einzelpersonen. Das Gespräch kann von 
keinem anderen Funkgerät mitgehört werden. Dies kann sein:
• ein Ruf im Gegensprechverkehr (solange dies vom System 
erlaubt wird) im TMO oder 
• ein normaler Ruf im Wechselsprechverkehr im TMO oder DMO.
Einen Einzelruf einleiten
1.Wählen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer.
2.Wenn „Einzelruf“ nicht als erster Ruftyp angezeigt wird, drücken 
Sie R-Typ, um den Ruftyp „Einzelruf“ auszuwählen.
3.Wenn Sie den Ruf im Wechselsprechverkehr führen möchten, 
drücken Sie kurz die Sprechtaste (PTT). Sie hören den Rufton. 
Warten Sie, bis die angerufene Person Ihren Ruf beantwortet.
Halten Sie die Sprechtaste (PTT) gedrückt. Warten Sie vor dem 
Sprechen auf den Ton für die Sprecherlaubnis (falls konfiguriert), 
und lassen Sie beim Hören die Sprechtaste (PTT) los. 
						

							42
Deutsch
Wenn Sie den Ruf im Gegensprechverkehr führen möchten, 
drücken und lassen Sie   wieder los. Sie hören den Rufton. 
Warten Sie, bis die angerufene Person Ihren Ruf beantwortet.
4.Um den Ruf zu beenden, drücken Sie  . Wenn der gerufene 
Teilnehmer das Gespräch beendet, wird die Nachricht 
Ruf beendet angezeigt. 
Einen Einzelruf im Wechselsprechverkehr beantworten
1.Das MTP850 wechselt zum ankommenden Einzelruf. In der 
Anzeige wird die Anruferkennung angezeigt.
2.Zur Entgegennahme eines ankommenden Rufs im 
Wechselsprechverkehr drücken Sie die Sprechtaste 
(PTT). Zur Beantwortung eines ankommenden Rufs im 
Gegensprechverkehr (angezeigt durch die Softkeys Lautsp 
oderHörer), drücken Sie  oder die grüne Empfangtaste.
3.Um den Ruf zu beenden, drücken Sie  .
Telefon- und Nebenstellenrufe
Im Modus Telefonruf können Sie eine Telefonnummer im Festnetz 
oder im Mobilfunknetz anrufen. 
Im Nebenstellen-Modus (PABX) können Sie (Büro-) 
Nebenstellennummern der Telefonanlage innerhalb der Firma anrufen. 
Dieser Modus muss von Ihrem Diensteanbieter aktiviert werden.
Im vorliegenden Dokument wird das Wort „Telefonnummer“ 
verwendet, wenn auf diese Nummern Bezug genommen wird. 
Solange die Sendesperre aktiviert ist, werden eingehende 
Einzelrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet 
werden.
Ihr Funkgerät kann Sie auf einen ankommenden Ruf 
aufmerksam machen. Die entsprechenden Einstellungen 
nehmen Sie im Menü „Vibrieren“ und „Töne“ vor. 
Solange die Sendesperre aktiviert ist, werden eingehende 
Telefon- oder Nebenstellenrufe zwar angezeigt, können 
aber nicht beantwortet werden.  
						

							43
Deutsch
Durchführen eines Telefon- oder Nebenstellenrufs
1.Wählen Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend eine Nummer.
2.Wenn „Telefon“ oder „Nebenstelle“ nicht als erster Ruftyp 
angezeigt werden, drücken Sie wiederholt R-Typ, um den Ruftyp 
„Telefon“ oder „Nebenstelle“ auszuwählen.
3.Verfahren Sie wie bei der Durchführung und dem Empfang von 
Einzelrufen im Gegensprechverkehr. 
						

							44
Deutsch
Notrufmodus
Sie können Gruppenot- rufe im Trunking-Modus oder im Direkt-
Modus senden und erhalten. Ist Ihr Funkgerät auf Gateway-Betrieb 
konfiguriert, können Notrufe auch über den Gateway durchgeführt 
werden.
Ein Gruppennotruf kann an folgende Gruppen gesendet bzw. 
von ihnen empfangen werden:
• gewählte Gruppe (TMO und DMO) (bei taktischem Notfall) oder
• vordefinierte Gruppe (bei nicht taktischem Notfall). 
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, welches der 
gewählte Modus ist.
Ihr Diensteanbieter konfiguriert auch die Notrufalarm- und 
Notrufmikrofonfunktionen für Sie.
Notrufe erhalten Notfallpriorität im System. 
Notruf-Modus aufrufen oder verlassen
Drücken Sie zum Wechseln in den Notrufmodus und halten Sie die 
the Notruftaste oben an Ihrem MTP850 gedrückt.
Zum Beenden des Notruf-Modus drücken Sie und halten Ende 
gedrückt. Ihr Funkgerät schaltet wieder auf die Ausgangsanzeige 
zurück.
Notrufsignal senden
Das MTP850 sendet ein Notrufsignal an die Funkzentrale (falls von 
Ihrem Diensteanbieter entsprechend konfiguriert):
• automatisch beim Aufrufen des Notruf-Modus.
• Wenn Sie die Notruftaste erneut drücken, während sich das 
MTP850 im Notrufmodus befindet.
Nach Versenden der Alarmmeldung wird eine der folgenden 
Meldungen angezeigt:
• Alarm gesendet
• Alarm fehlg.
Die Notruftaste muss 0,5 Sekunden lang gedrückt werden 
(Standardeinstellung). Diese Zeitvorgabe kann von Ihrem 
Diensteanbieter konfiguriert werden.
Die Notruftaste aktiviert einen oder mehrere Services. Weitere 
Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. 
						

							45
Deutsch
In beiden Fällen kehrt die Anzeige innerhalb einiger Sekunden zur 
Hauptanzeige des Notruf-Modus zurück.
Da es im DMO-Modus keine Zustellbestätigung gibt, bestätigt die 
Information Alarm gesendet nur das Senden des Signals.
Notrufmikrofon
Sofern die Notrufmikrofon-Funktion von Ihrem Diensteanbieter 
in Ihrem MTP850 programmiert wurde, können Sie einen 
Gruppennotruf durchführen und mit der Zentrale (oder Mitgliedern 
Ihrer Gruppe) sprechen, ohne dazu die Sprechtaste drücken und 
halten zu müssen.
Das Mikrofon bleibt solange eingeschaltet, bis: (programmiert durch 
Ihren Diensteanbieter)
• die für das Notrufmikrofon (von Ihrem Diensteanbieter) 
programmierte Zeitspanne abgelaufen ist
• Sie während der Notrufmikrofon-Zeitdauer die Sprechtaste drücken
• Sie den Softkey Ende drücken
Am Ende der Notrufmikrofonphase wird die Nachricht 
Notrufmikro Aus angezeigt und zurück in den MTP850 Notruf-
Modus gewechselt. Die Notrufmikrofon-Funktion ist jetzt deaktiviert 
und die Sprechtaste funktioniert wieder wie gewohnt.
Wenn erforderlich, können Sie die Notrufmikrofon-Funktion wieder 
aktvieren, indem Sie die Notruftaste erneut drücken.
Der Notrufalarm ist eine besondere Statusmeldung, die an 
die Funkzentrale gesendet wird, die die entsprechende 
Gruppe überwacht. Dies kann in diesen Funksystemen 
dazu dienen, Notrufe besonders hervorzuheben.
Einige Systeme unterstützen den Notrufalarm nicht, wenn 
sich der Benutzer in einem „Lokalnetzdienst“-Bereich 
aufhält.
Das Drücken der Notruftaste führt trotz 
aktivierter Übertragungssperre dazu, dass der 
Sendevorgang über das MTP850 sofort gestartet 
wird. Das MTP850 darf sich während des 
Aufrufens des Notrufmodus NICHT in einem 
funkstrahlungsempfindlichen Bereich befinden.
Die Notrufmikrofon-Funktion ist im DMO- und im TMO-
Modus verfügbar. 
						

							46
Deutsch
Einen Gruppennotruf ausführen
• Notrufmikrofon aktiviert – zum Versenden eines Gruppennotrufs 
drücken und halten Sie die Notruftaste.
• Notrufmikrofon deaktiviert – zum Versenden eines Gruppennotrufs 
drücken und halten Sie die Notruftaste. Drücken Sie die 
Sprechtaste, sobald das Display auf Gruppennotruf umschaltet, 
warten Sie auf den Freigabeton (sofern eingestellt) und sprechen 
Sie. Lassen Sie die Sprechtaste los, um zu hören.
Ruhiger Notrufmodus
Drücken Sie die Notruftaste, um in den stillen Notruf-Modus zu 
wechseln.
Im stillen Notfall-Modus ist keine hörbarer oder visueller Hinweis 
verfügbar. Alle Tastentöne sind deaktiviert.
Drücken Sie zum Deaktivieren des stillen Notrufmodus gleichzeitig 
die Tasten für 1 und 3 oder Menü und dann innerhalb von drei 
Sekunden die 
#-Taste.
Vorfallmeldung
Über diese Funktion können die Benutzer Vorfallmeldungen erhalten. 
Bei Empfang einer Vorfallmeldung unterbricht das Funkgerät die 
aktuellen Dienste und meldet den Vorfall unverzüglich. Nach dem 
Löschen einer Vorfallmeldung beendet das Funkgerät den 
Vorfallmodus und kehrt zum normalen Betriebsmodus zurück. 
Während des Vorfallmodus kann der Benutzer nur Notrufe 
entgegennehmen. Es gibt vier Typen von Vorfallmeldungen:
• Normale Vorfallmeldung
• Sturmplan – Diese Meldung wird mehrmals an eine Gruppe 
gesendet, um einen zuverlässigen Empfang sicherzustellen. 
Die einzige Aktion, die der Benutzer durchführen kann, ist das 
Akzeptieren der Vorfallmeldung. Dazu kann er jede beliebige 
Taste drücken. Anschließend wechselt das Gerät in die 
Informationsphase, in der die Softkeys nicht definiert sind.
Der Stille Notrufmodus muss vom Diensteanbieter aktiviert 
werden, damit er benutzt werden kann. 
						

							47
Deutsch
• Fallback-Modus – Bietet nur Sprachkommunikation. Der Modus 
kann manuell beendet werden.
• Vorfallmeldung testen – Damit kann die Funkzentrale diese 
Funktion testen. Der Signalton für Vorfallmeldung ertönt, und auf 
dem Display wird die Nachricht Vorfallmeldung testen angezeigt. 
Der einzige aktive Softkey ist Test OK. Damit wird der Test 
bestätigt und der Testmodus beendet.
Mögliche Interaktionen, wenn ein anderer Modus aktiv ist
• TXI-Modus – Der Benutzer kann die Nachricht lesen, jedoch 
nicht beantworten. Er hat die Möglichkeit, den TXI-Modus mittels 
Softkey zu beenden oder die Vorfallmeldung abzuweisen.
• DMO-Modus – Vorfallmeldungen werden in diesem Modus nicht 
unterstützt.
• Notrufmodus – Vorfallmeldungen werden ignoriert.
Phasen des Vorfallmeldungsdienstes
• Meldungsphase – Funkgerät Benutzer empfängt eine 
Vorfallmeldung Der Benutzer wird durch einen Signalton auf 
die Meldung aufmerksam gemacht. Der Meldungstext wird 
angezeigt. Darunter kann der Benutzer zwischen den folgenden 
drei Optionen wählen: Akzeptieren, Abweis oder  . 
Sobald der Benutzer die Vorfallmeldung akzeptiert, kann der 
Vorgang durch keinen anderen Dienst mehr unterbrochen 
werden. Über „Menü“ kann der Benutzer weitere Optionen 
auswählen (Abbildung rechts).
Der Fallback-Modus ist nur möglich, wenn der lokale 
Trunking-Modus aktiviert ist. 
MENU
Vorfallmeldung 
Schweregrad-1
Gruppe testen
Autounfall
Akzeptier Abweis
Akzeptieren
Standby
Abweis
Nachrichten
EndeVorfallmeldung 1
Wählen Zurück 
						

							48
Deutsch
• Informationsphase – Der Benutzer befindet sich nach wie vor 
im Vorfallmodus. Über Text- oder Sprachmeldungen kann er 
weitere Informationen zum jeweiligen Vorfall abfragen. Die Abfrage 
kann über Gruppensprachrufe oder über die Textfunktion für 
Vorfallmeldungen erfolgen, mit welcher der Benutzer eine 
Textnachricht an den Diensteanbieter senden kann. Der Benutzer 
kann immer antworten und den Text oder die Sprachnachricht via 
Gruppensprachruf senden.
Vorfallmeldungsbox
In der Vorfallmeldungsbox kann der Benutzer Vorfallmeldungen 
speichern und jederzeit wieder anzeigen. 
Zum Anzeigen der Vorfallmeldungen drücken Sie 
> Nachrichten > Vorf.Mld-Box. 
Falls der Vorfallmodus aktiv ist, können Sie nur die aktuellen 
Vorfallmeldungen anzeigen.
MENU