Lawn Tractor 8211 0276 04 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

							5
SVENSKASE
Kontakt för anslutning av sandspridaren finns bak-
till på maskinen, till vänster på stötfångarens över-
sida. (Pro16 är förberedd för sandspridare, kablage 
draget).
19. URKOPPLINGSSPAK 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Spak för att koppla ur den steglösa transmissionen. 
Ger möjlighet att flytta maskinen för hand utan 
hjälp av motorn. Två lägen:
1. Spaken bakåt - transmissionen 
inkopplad för normal använd-
ning.
2. Spaken framåt - transmissio-
nen urkopplad. Maskinen kan 
flyttas för hand.
Maskinen får inte bogseras längre sträckor eller 
med hög fart. Transmissionen kan skadas. 
20. BENSINMÄTARE/TANKLOCK
Tanklock med inbyggd bensinmätare som 
visar mängden bensin i bränsletanken 
(gäller Royal-Pro16-Pro20).
Senator och President har tanklock utan bensinmä-
tare.
Bränsletanken rymmer ca. 11,5 liter.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Maskinen får endast användas för följande arbeten 
med angivna STIGA original tillbehör:
1. Gräsklippning
Med klippaggregat 13-2939 (92M), 13-2927/
13-2935 (107M), 13-2951/13-2952 (107 M 
HD), 13-2915/13-2921 (121M) eller slagklip-
pare 13-1977.
2. Sopning
Med sopaggregat 13-1933 eller upptagande so-
paggregat 13-1939. Dammskydd 13-1936 re-
kommenderas till förstnämnda.
3. Snöröjning
Med snöblad 13-0918 eller snöslunga 13-1948. 
Snökedjor 13-1956 (16”)/13-0902 (17”) och 
ramvikter 13-0923 rekommenderas.
4. Gräs- och lövuppsamling
Med bogserad uppsamlare 13-1978 (30) eller 13-1950 (42).
5. Gräs- och lövtransport
Med transportkärra 13-1979 (Standard), 13-
1988 (Maxi) eller 13-1992 (Combi).
6. Sandspridning
Med sandspridare 13-1975. Kan även användas 
för spridning av salt. Snökedjor 13-1956 (16”) 
13-0902 (17”) och ramvikter 13-0923 rekom-
menderas.
7. Ogräsbekämpning på grusgångar
Med frontmonterat skyffeljärn 13-1944 och 
bakmonterad räfsa 13-1969.
8. Kantskärning av gräsmattor
Med kantskärare 13-0905.
9. Mossrivning
Med mossrivare 13-1984.
Draganordningen får belastas med en vertikal kraft 
av maximalt 100 N. 
Påskjutskraften från bogserade tillbehör får, i dra-
ganordningen, vara maximalt 500 N. 
OBS! Före all användning av släpkärra - kontakta 
Ert försäkringsbolag.
OBS! Denna maskin är ej avsedd att köras på all-
män väg.START OCH KÖRNING
MOTORHUV
För att kunna utföra tillsyn och underhåll av motor 
och batteri måste motorhuven tas bort. Demonte-
ring:
1. Skruva av tanklocket/bensinmätaren.
2. Dra upp gummistroppen i huvens framkant (fig 
10).
3. Lyft därefter försiktigt bort motorhuven (fig 11).
Montering:
1. Placera huven över klacken på vardera sidan.
2. Se till att tapparna i huvens bakkant går ner i de 
båda hålen (fig 12).
3. Fixera huven i framkant med gummistroppen 
(fig 10). 
						

							6
SVENSKASE
4. Skruva slutligen på tanklocket/bensinmätaren.
Maskinen får inte användas utan att 
motorhuven är monterad. Risk för 
brännskador och klämskador förelig-
ger.
BENSINPÅFYLLNING
Använd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-
taktsbensin får ej användas.
OBS! Tänk på att vanlig blyfri bensin är en färsk-
vara, köp inte mer bensin än vad som kan användas 
inom 30 dagar.
Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så kal-
lad alkylatbensin användas. Denna typ av bensin 
har en sammansättning som är mindre skadlig för 
både människor och natur.
Bensin är mycket brandfarligt. Förvara 
bränslet i behållare speciellt gjorda för 
detta ändamål. 
Fyll endast på bensin utomhus och rök 
inte under påfyllningen. Fyll på bränsle 
innan motorn startas. Ta aldrig av tan-
klocket eller fyll på bensin när motorn 
är igång eller fortfarande är varm.
Fyll aldrig bensintanken helt full. Lämna ett tomt 
utrymme (= minst hela påfyllningsröret plus 1 - 2 
cm i tankens överdel) så att bensinen, när den 
värms upp, kan utvidgas utan att rinna över (fig 28)
NIVÅKONTROLL - MOTOROLJA
(Senator - President - Pro16 - Pro20)
Vevhuset är vid leverans fyllt med olja SAE 30.
Kontrollera före varje användning att oljeni-
vån är den riktiga. Maskinen skall stå plant.
Torka rent runt oljemätstickan. Lossa och 
dra upp den. Torka av oljemätstickan. För 
ner den helt och skruva fast den. 
Skruva loss och dra upp den igen. Avläs oljenivån. 
Fyll på olja upp till “FULL”-markeringen om olje-
nivån är under detta märke (fig 13, 15).
NIVÅKONTROLL - MOTOROLJA 
(Royal)
Vevhuset är vid leverans fyllt med olja SAE 
10W-40.
Kontrollera före varje användning att oljeni-
vån är den riktiga. Maskinen skall stå plant.Torka rent runt oljemätstickan. Lossa och 
dra upp den. Torka av oljemätstickan. För 
ner den helt utan att skruva fast den. 
Dra upp den igen och avläs oljenivån. Fyll på olja 
upp till “UPPER”-markeringen om oljenivån är 
under detta märke (fig 14).
NIVÅKONTROLL - 
TRANSMISSIONSOLJA 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Transmissionen är vid leverans fylld med olja SAE 
10W-40.
Kontrollera före varje användning att oljenivån 
är den riktiga. Maskinen skall stå plant.
Avläs oljenivån på behållaren (fig 29). Nivån skall 
ligga mellan ”MAX” och ”MIN”. Vid behov, fyll 
på mera olja. Använd olja SAE 10W-40 (20W-50).
SÄKERHETSSYSTEM 
Denna maskin är utrustad med ett säkerhetssystem 
som består av: 
- en brytare vid växelspaken (endast Senator).
- en brytare vid bromspedalen. 
- en brytare i sitsen (Senator, President) resp.i 
sitskonsolen (övriga).
- en brytare vid inkopplingsspaken för kraftutta-
get. 
För att starta maskinen krävs: 
- växelspaken i neutralläge (gäller Senator).
- bromspedalen nedtryckt. 
- föraren sitter på sitsen. 
- inkopplingsspaken för kraftuttaget i främre lä-
get (= kraftuttaget frikopplat).
Före varje användning skall säkerhets-
systemets funktion alltid kontrolleras!
Med motorn igång och föraren sittande på sitsen 
kontrollera på följande sätt: 
- lägg i en växel, lätta på kroppen - motorn skall 
stanna (gäller Senator). 
- trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, 
släpp drivpedalen - maskinen skall stanna (gäl-
ler President, Royal, Pro16, Pro20). 
- trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, 
koppla in farthållaren, lätta på kroppen - maski-
nen skall stanna (gäller Royal, Pro16, Pro20).
- trampa ned drivpedalen så att maskinen rör sig, 
koppla in farthållaren, trampa till på bromspe-
dalen - maskinen skall stanna (gäller Royal,  
						

							7
SVENSKASE
Pro16, Pro20). 
- koppla in kraftuttaget, lätta på kroppen - motorn 
skall stanna (gäller Senator, President, Royal, 
Pro16).
- koppla in kraftuttaget, lätta på kroppen - kraft-
uttaget skall frikopplas (gäller Pro20).
Fungerar inte säkerhetssystemet får 
maskinen inte användas! Lämna ma-
skinen till en serviceverkstad för över-
syn. 
START
1. Öppna bensinkranen (fig 16).
2. Se till att tändstiftskabeln sitter på plats.
3. Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat. 
4a. Senator:
Ställ växelspaken i neutralläge. 
4b. President-Royal-Pro16-Pro20:
Håll inte foten på drivpedalen. 
5a. Senator-President:
Kallstart - ställ gasreglaget längst fram i chokelä-
ge. Varmstart - ställ gasreglaget på fullgas (ca 1 cm 
bakom chokeläget).
5b. Royal-Pro16-Pro20:
Ställ gasreglaget på fullgas. Kallstart - drag ut cho-
kereglaget maximalt. Varmstart - rör inte choke-
reglaget.
6. Trampa ned bromspedalen i botten.
7. Vrid om startnyckeln och starta motorn.
8a. Senator-President:
När motorn startat, för gasreglaget successivt till 
fullgas om choke har använts. 
8b. Royal-Pro16-Pro20:
När motorn startat, skjut successivt in chokeregla-
get om detta har använts. 
9. Vid kallstart belasta inte maskinen omedelbart 
efter start utan låt motorn gå några minuter. Då 
hinner oljan värmas upp. 
Vid användning - kör alltid motorn på fullgas.
STOPP
Frikoppla kraftuttaget. Lägg i parkeringsbromsen. 
Låt motorn gå på tomgång 1 - 2 minuter. Stanna 
motorn genom att vrida om startnyckeln.
Stäng bensinkranen. Speciellt viktigt om maskinen 
skall transporteras på ex.vis en släpkärra.Om maskinen lämnas utan tillsyn tag 
bort tändstiftskabeln från tändstiftet. 
Tag även bort startnyckeln.
Motorn kan vara mycket varm omedel-
bart efter stopp. Vidrör inte ljuddäm-
pare, cylinder eller kylflänsar. Detta 
kan orsaka brännskador.
KATALYSATOR (Pro20 Cat)
Katalysatorn blir mycket varm under körning. 
Värmen stannar kvar en lång stund efter att motorn 
har stoppats. Tänk på brandfaran.
Parkera inte i närheten av brännbara 
föremål. Täck inte över maskinen för-
rän katalysatorn har svalnat.
HJÄLPSTYRNING (Pro20)
Inbyggd funktion för att göra styrningen lätttare. 
Föraren behöver bara vrida på ratten med en min-
dre kraft. Den resterande kraften skapas av en hy-
draulisk momentförstärkare.
Till skillnad från en vanlig servostyrning (ex.vis i 
en bil) har denna hjälpstyrning begränsad kapaci-
tet. Det innebär att den har vissa egenskaper som 
kan uppfattas som negativa:
- vid lågt motorvarvtal eller i situationer där extra
mycket styrkraft behövs, kan styrningen upp-
fattas som “hackig”.
- maskinen bör alltid vara i rörelse när styrningen
används. Undvik att vrida på ratten när maski-
nen står helt stilla och tillbehöret är i nedsänkt-
arbetsläge.
Styrningen är anpassad för att underlätta vid nor-
mal arbetsfart. Då visar sig dess stora fördelar.
Även när motorn inte går fungerar styrningen. 
Dock går det tyngre att svänga i detta fall, om ma-
skinen skall flyttas för hand.
KÖRTIPS
Var noga med att rätt oljemängd finns i motorn vid 
körning i sluttningar (oljenivån på “FULL”). 
Var försiktig i sluttningar. Inga plötsli-
ga start eller stopp när Ni åker uppför 
eller nedför en sluttning. Kör aldrig 
tvärs över en sluttning. Kör uppifrån 
och ner och nerifrån och upp. 
Maskinen, med monterade original till-
behör, får köras i maximalt 10° lutning 
oavsett riktning. 
						

							8
SVENSKASE
Minska hastigheten i sluttningar och 
vid skarpa svängar för att förhindra att 
maskinen välter eller att Ni tappar kon-
trollen över maskinen.
Gör inte fullt rattutslag vid körning på 
högsta växel och full gas. Maskinen kan 
välta.
Håll händer och fingrar borta från mid-
ja och sitskonsol. Klämrisk föreligger. 
Kör aldrig utan motorhuv.
SERVICE OCH UNDERHÅLL 
SERVICEPROGRAM
För att hela tiden hålla maskinen i gott skick med 
avseende på tillförlitlighet och driftsäkerhet samt 
ur miljösynpunkt bör STIGA’s Serviceprogram 
följas.
Innehållet i detta program framgår av bifogade ser-
vicehäfte.
Vi rekommenderar att en auktoriserad verkstad ut-
för varje service. Det garanterar att arbetet görs av 
utbildad personal och med original reservdelar.
Vid varje servicetillfälle stämplas servicehäftet. 
Ett “fullstämplat” servicehäfte är en värdehandling 
som höjer maskinens andrahandsvärde.
FÖRBEREDELSE
Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
utföras på en stillastående maskin där motorn inte 
går.
Förhindra att maskinen rullar genom 
att alltid lägga i parkeringsbromsen.
Förhindra ofrivillig motorstart genom 
att alltid stoppa motorn, lossa tändka-
beln från tändstiftet och jorda den. Los-
sa minuskabeln från batteriet. 
RENGÖRING
För att minska brandfaran, håll motor, 
ljuddämpare/katalysator, batteri och 
bränsletank rena från gräs, löv och olja.
För att minska brandfaran, kontrollera 
regelbundet att inget olje- och/eller 
bränsleläckage förekommer. 
Om högtryckstvätt används, rikta inte strålen di-rekt mot transmissionen.
Spola inte vatten på motorn. Använd en borste el-
ler tryckluft för att rengöra den.
MOTOROLJA 
(Senator - President - Pro16 - Pro20)
Byt motorolja första gången efter 8 timmars kör-
ning (Senator och President efter 5 timmar), sedan 
var 50:e körtimma eller en gång per säsong. Byt 
olja när motorn är varm.
Använd olja av bra kvalitet (serviceklass SF, SG 
eller SH).
Byt olja oftare, var 25:e körtimma eller minst en 
gång per säsong, om motorn får arbeta extremt 
tungt eller om den omgivande temperaturen är 
hög.
Motoroljan kan vara mycket varm om 
den avtappas direkt efter stopp. Låt 
därför motorn svalna några minuter 
innan oljan avtappas.
1. Oljeavtappningsrör (metall):
Skruva bort oljeavtappningspluggen i änden på rö-
ret. 
Samla upp oljan i ett kärl. Lämna den sedan till 
en återvinningscentral. Undvik att spilla olja på 
kilremmarna.
2. Skruva fast oljeavtappningspluggen. Se till att 
fiberpackningen och o-ringen inuti pluggen är 
oskadade och sitter på plats.
3. Tag bort oljemätstickan och fyll på ny olja
Oljemängd:
Senator, President - 1,4 liter
Pro16, Pro20 - 1,7 liter (inkl. oljefilter)
Oljetyp sommar (> 4° C): SAE-30
(SAE 10W-30 kan också användas. Oljeförbruk-
ningen kan dock öka något om 10W-30 används. 
Kontrollera därför oljenivån oftare om denna typ 
av olja används).
Oljetyp vinter (< 4° C): SAE 5W-30 
(finns ej denna olja, använd SAE 10W-30)
Använd inga tillsatser till oljan.
Fyll inte på för mycket olja. Det kan resultera i att 
motorn överhettas. 
Efter påfyllning av olja, starta motorn och kör på 
tomgång i 30 sekunder. Stanna motorn. Vänta i 30 
sekunder och kontrollera sedan oljenivån.  
						

							9
SVENSKASE
Undersök om det förekommer oljeläckage. Vid be-
hov fyll på olja upp till “FULL”- markeringen.
MOTOROLJA (Royal)
Byt motorolja första gången efter 20 timmars kör-
ning (eller under första månaden), sedan var 100:e 
körtimma eller var 6:e månad. 
Byt olja när motorn är varm. Använd olja av bra 
kvalitet (serviceklass SF, SG eller SH). 
Motoroljan kan vara mycket varm om 
den avtappas direkt efter stopp. Låt 
därför motorn svalna några minuter 
innan oljan avtappas.
Skruva bort oljeavtappningspluggen i änden på rö-
ret (fig 17). 
Samla upp oljan i ett kärl. Lämna den sedan till 
en återvinningscentral. Undvik att spilla olja på 
kilremmarna.
Skruva fast oljeavtappningspluggen. Se till att fi-
berpackningen och o-ringen inuti pluggen är oska-
dade och sitter på plats.
Tag bort oljemätstickan och fyll på ny olja upp till 
“UPPER”-markeringen.
Oljemängd:
Royal - 0,9 liter (= oljemängd vid byte. Totalt rym-
mer motorn 1,15 liter).
Oljetyp för alla årstider: SAE 10W-40. 
För mycket låga temperaturer (< -20° C), använd 
SAE 5W-30.
Använd inga tillsatser till oljan.
Fyll inte på för mycket olja. Det kan resultera i att 
motorn överhettas. 
OLJEFILTER - MOTOR 
(Pro16 - Pro20)
Byt oljefilter var 100:e körtimma eller en gång per 
säsong.
Innan det nya filtret skruvas fast ska filterpack-
ningen oljas in med motorolja. 
Skruva fast filtret för hand tills filterpackningen 
vidrör filterfästet. Drag åt ytterligare ½ till ¾ varv 
(fig 18).
Starta motorn och kör på tomgång för att undersö-
ka om läckage förekommer. Stanna motorn. Kon-
trollera oljenivån. Vid behov fyll på olja upp till 
“FULL”- markeringen.
LUFTFILTER - MOTOR
Senator - President - Pro16 - Pro20:
Rengör förfiltret var 3:e månad eller var 25:e kör-
timma beroende på vilket som först inträffar.
Rengör pappersfiltret årligen eller var 100:e kör-
timma beroende på vilket som först inträffar.
Royal:
Rengör luftfiltret var 3:e månad eller var 50:e kör-
timma beroende på vilket som först inträffar.
Byt pappersfiltret årligen eller var 200:e körtimma 
beroende på vilket som först inträffar.
Samtliga modeller:
OBS! Rengör båda filtren oftare om maskinen ar-
betar under dammiga förhållanden.
1. Tag bort luftfilterkåpan (fig 19 - 21). 
2. Demontera pappersfilter och förfilter (= skum-
plastfiltret). Var försiktig så att ingen smuts kom-
mer in i förgasaren. Gör rent i luftfilterhuset.
3. Tvätta förfiltret i flytande diskmedel och vatten. 
Krama det torrt. Häll lite olja på filtret och krama 
in oljan.
4. Rengör pappersfiltret så här: Knacka det lätt mot 
en plan yta. Om filtret är mycket smutsigt, byt ut 
det.
5. Montera ihop i omvänd ordning.
Petroleumbaserade lösningsmedel som t.ex foto-
gen får inte användas vid rengöring av pappersfil-
tret. Dessa lösningsmedel förstör filtret.
Använd inte tryckluft vid rengöring av pappersfil-
tret. Pappersfiltret får inte oljas in. 
LUFTFILTER - KATALYSATOR 
(Pro20 Cat)
Rengör katalysatorns luftfilter var 3:e månad eller 
var 25:e körtimma beroende på vilket som först in-
träffar.
1. Tag bort locket genom att trycka in en låsklack 
med en mejsel eller liknande (fig 22).
2. Tag ut skumplastfiltret och tvätta det i flytande 
diskmedel och vatten. Krama det torrt. Olja inte in 
filtret.
3. Sätt tillbaka filtret och snäpp fast locket.
TÄNDSTIFT
Använd endast en Briggs & Stratton gnistprovare  
						

							10
SVENSKASE
för att kontrollera gnistan hos tändstiftet/tändstif-
ten (fig 23).
Byt tändstift var 100:e körtimma eller varje sä-
song. För byte av tändstift finns i tillbehörspåsen 
en tändstiftshylsa A och en vridpinne B. 
Motorfabrikanten rekommenderar:
Senator-President: Champion J19LM.
Royal: NGK BPR5ES eller DENSO W16EPR-U
Pro16-Pro20: Champion RC12YC 
Korrekt elektrodavstånd: 0,75 mm.
KYLLUFTINTAG - MOTOR
Motorn är luftkyld. Ett tilltäppt kylsystem skadar 
motorn. Var 100:e körtimma eller minst en gång 
om året skall motorn rengöras.
Tag bort fläktkåpan. Rengör cylinderns kylflänsar, 
fläkten och det roterande skyddsgallret (fig 24 - 
25). Rengör oftare om Du klipper torrt gräs. 
BATTERI
Batteriet är ett ventilreglerat batteri med 12 V no-
minell spänning. Batteriet är fullständigt under-
hållsfritt. Inga kontroller av elektrolytnivå eller 
påfyllningar behöver utföras.
Vid leverans finns batteriet i tillbehörskartongen.
Före första användning måste batteriet 
fulladdas. Batteriet ska alltid förvaras 
fulladdat. Om batteriet förvaras helt 
urladdat kan det få bestående skador. 
Om maskinen inte ska användas under en längre 
tid (mer än 1 månad) ska batteriet laddas och sedan 
förvaras urkopplat på en sval och säker plats. Lad-
da upp batteriet helt innan återinstalleringen.
Batteriet kan laddas på två sätt:
1. Via en batteriladdare (rekommenderas). Det 
måste vara en laddare med konstant spänning. 
Batteriet kan skadas om en batteriladdare av 
standardtyp (för syrabatterier) används. 
Stiga rekommenderar en batteriladdare med ar-
tikelnummer 1136-0602-01som kan beställas 
av auktoriserade återförsäljare.
2. Man kan också låta motorn ladda batteriet. Det 
är då mycket viktigt, framför allt vid första star-
ten samt när maskinen inte använts under en 
längre tid, att man låter motorn vara igång kon-
tinuerligt under minst 45 minuter.Kortslut inte batteriets poler. Gnistor 
uppstår som kan orsaka brand. Bär 
inte smycken av metall som kan komma 
i kontakt med batteripolerna.
I händelse av skador på batterihöljet, 
lock, poler eller ingrepp på listen som 
täcker ventilerna ska batteriet bytas ut.
Om batteripolerna är oxiderade skall dessa rengö-
ras. Rengör batteripolerna med en stålborste och 
smörj in polerna med fett.
SMÖRJNING
Den ledade midjan på maskinen har fyra 
smörjnipplar som ska smörjas med universalfett 
var 25:e körtimma (fig 26). 
Anm. Den fjärde smörjnippeln syns inte på bilden. 
Den sitter på undersidan, vid ledaxelns främre lag-
ring.
Senator-President-Royal:
Smörj styrkedjan med kedjespray ett par gånger 
per säsong.
Pro16-Pro20:
Smörj styrkedjorna med kedjespray ett par gånger 
per säsong. Om styrkedjorna är kraftigt nedsmut-
sade, demontera kedjorna, tvätta dem och smörj 
därefter in dem på nytt.
Senator-President-Royal:
De främre hjulnaven har smörjnipplar som ska 
smörjas var 50:e körtimma (fig 30).
Samtliga plastlager smörjes med universalfett ett 
par gånger per säsong. 
Spännarmslederna smörjes med motorolja ett par 
gånger per säsong.
Droppa lite motorolja i reglagewirarnas båda ändar 
ett par gånger per säsong.
Senator:
Transaxeln är fylld med olja (SAE 80W-90) vid le-
verans från fabrik. Om den inte öppnas, (får endast 
utföras av fackman), skall normalt ingen påfyll-
ning av olja ske. 
President - Royal - Pro16 - Pro20: 
Den hydrostatiska transmissionen är fylld med olja 
(10W-40) vid leverans från fabrik. Om den inte 
öppnas, (får endast utföras av fackman) och under 
förutsättning att inget läckage förekommer, skall 
normalt ingen påfyllning av olja ske. Byte av trans-
missionsolja behöver normalt inte utföras. 
						

							11
SVENSKASE
STYRWIRAR 
(Senator - President - Royal)
Justera styrwirarna första gången efter 2 - 3 tim-
mars körning, sedan var 25:e körtimma.
Ställ maskinen i “rakt fram” läge.
Spänn styrwirarna genom att skruva in muttrarna 
som sitter på undersidan av den ledade midjan (fig 
27). Styrwirarnas skruvändar ska hållas fast under 
justeringen så att inte wirarna vrids. Fatta med en 
skiftnyckel eller liknande i nyckelgreppen på skru-
vändarna. Justera tills allt glapp försvinner.
Justera båda muttrarna lika mycket så att inte läget 
på ratten ändras. 
När justeringen är klar, vrid ratten till fullt utslag åt 
båda håll. Kontrollera att kedjan inte går in i lin-
hjulen och att wirarna inte går in i styrdreven. 
Spänn inte styrwirarna för hårt. Styrningen går 
tungt samtidigt som slitaget på wirarna ökar.
STYRKEDJOR (Pro16 - Pro20)
Justera styrkedjorna första gången efter 2 - 3 tim-
mars körning, sedan var 50:e körtimma.
Ställ maskinen i “rakt fram” läge.
Spänn styrkedjorna genom att skruva in muttrarna 
som sitter på undersidan av den ledade midjan (fig 
27). Justera tills allt glapp försvinner. 
Justera båda muttrarna lika mycket så att inte läget 
på ratten ändras.
Spänn inte styrkedjorna för hårt. Styrningen går 
tungt samtidigt som slitaget på kedjorna ökar.
PATENT - MÖNSTERSKYDD
Denna maskin eller delar därav omfattas av följan-
de patent och mönsterskydd:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/
00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
(PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC).
99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
(IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US).
ÖVRIGT
NORDISK MILJÖMÄRKNING
Park Pro 20 Cat och Park Royal upp-
fyller kraven enligt Nordisk Miljö-
märkning av gräsklippare version 2. 
 
[*] C2: Maskiner avsedda att användas i yrkesmässigt 
bruk. Slagvolym större än 225 cm3
När maskinen efter många års tjänst behöver bytas ut, 
eller inte längre behövs, rekommenderar vi att maski-
nen lämnas till Er återförsäljare för återvinning.
Kasta inte utbytta batterier i soptunnan. Lämna dem till 
en återvinningscentral.
Samla upp all olja vid oljebyte. Spill inte. Lämna oljan 
och eventuellt utbytta oljefilter till en återvinningscen-
tral.
För att undvika spill vid tankning rekommenderar vi att 
Stigas bensindunk används. Den finns hos auktorisera-
de Stiga Återförsäljare och har artikelnumret 9500-
9995-00.
MATERIALDEKLARATION
Följande material ingår bl.a. i produkten:
Material Viktprocent
Stål 80 %
Aluminium 9 %
ABS 3,5 %
Gummi 4,5 %
PP 1,5 %
POM < 1 %
PE < 1 %
Maskinen är lackerad med polyesterbaserad pulver-
lack. Motorblocket är gjutet i aluminium.
GGP förbehåller sig rätten att förändra produkten utan före-
gående meddelande. Park Pro 20 Cat Park Royal
Ljudtrycksnivå för 
resp. klippaggregat 
vid förarens öra 
[dB(A)]121 M: 85 92 M: 81
107 M: 82
121 M: 84
Produktgrupp [*]
C2C2
Specifik bränsleför-
brukning [g/kWh]380-399 300-400
Relativ bränsleför-
brukninglåg låg
340 008 
						

							12
SUOMIFI
YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henki-
lö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämi-
seksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä 
oheiseen TURVAOHJEITA-vihkoseen.
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käy-
tön edellyttämästä varovaisuudesta ja 
tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!
Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset 
kaukana.
Varoitus!
Käytä aina kuulonsuojaimia.
Varoitus!
Tällä koneella ei saa ajaa yleisellä tiellä.
Varoitus!
Alkuperäislisävarusteilla varustettua ko-
netta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa 
enintään 10 astetta kaltevalla alustalla.
Varoitus!
Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat poissa 
runko-ohjauksesta.
Varoitus!
Palovammojen vaara. Älä koske äänen-
vaimentimeen/katalysaattoriin. 
HALLINTALAITTEET JA 
MITTARIT
Kohdat 1 -20, katso kuva 1 -8.
1. TYÖKALUNOSTIN 
(Senator - President - Royal - Pro16)
Nostaa eteen asennetun työkalun kuljetusasen-toon. 
Nosta työkalu painamalla poljin täysin pohjaan. 
Vapauta sitten poljin. Työkalu lukitaan nostettuun 
asentoon.
Laske työkalu painamalla poljinta niin pitkälle, 
että salpa vapautuu. Laske työkalu työskentely-
asentoon vapauttamalla poljin hitaasti.
2. HYDRAULINEN NOSTIN (Pro20)
Hydraulinen nostin, jolla eteen asennettu työkalu 
nostetaan kuljetusasentoon. 
Nosta työkalu painamalla katkaisi-
men takaosaa. Vapauta katkaisin, kun 
työkalu on halutussa asennossa.
Laske työkalu painamalla katkaisi-
men etuosaa. Katkaisin lukittuu alas-
painettuun asentoon ja työkalunostin 
laskeutuu kellunta-asentoon. Kellu-
van rakenteen ansiosta leikkuulaite 
myötäilee maanpinnan muotoja.
Kellunta-asentoa katkaisin eteen käännettynä suo-
sitellaan normaalikäytössä. Lukitse työkalunostin 
kääntämällä katkaisin keskiasentoon.
HUOM! Hydraulisen työkalunostimen on olta-
va kellunta-asennossa, jotta voimanotto voi-
daan kytkeä päälle.
3A. KÄYTTÖJARRU/KYTKIN 
(Senator)
Poljin käyttää sekä käyttöjarrua että kytkintä. Kol-
me asentoa:
1. Poljin ylhäällä - eteenajo kyt-
kettynä. Kone liikkuu, jos vaih-
de on valittuna. Käyttöjarru ei 
ole aktiivinen.
2. Poljin puoliväliin painettuna - 
eteenajo irtikytketty, vaihde voi-
daan vaihtaa. Käyttöjarru ei ole 
aktiivinen.
3. Poljin pohjaan painettuna – 
eteenajo irtikytketty. Käyttöjar-
ru täysin aktiivinen.
HUOM! Älä säätele nopeutta kytkintä luistatta-
malla. Säätele nopeutta valitsemalla sopiva vaih-
de. 
						

							13
SUOMIFI
3B. KÄYTTÖJARRU 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Poljin, joka ohjaa koneen jarrujärjestelmää. Kolme 
asentoa:
1. Poljin ylhäällä - käyttöjarru ei 
ole aktiivinen.
2. Poljin puoliväliin painettuna - 
eteenajo irtikytketty. Käyttöjar-
ru ei ole aktiivinen.
3. Poljin pohjaan painettuna – 
eteenajo irtikytketty. Käyttöjar-
ru täysin aktiivinen.
4. SEISONTAJARRU
Salpa, jolla jarrupoljin lukitaan alaspainettuun 
asentoon. 
Paina jarrupoljin täysin pohjaan. Siirrä 
vipu oikealle ja vapauta jarrupoljin.
Seisontajarru päästetään painamalla kerran jarru-
poljinta. Jousitettu salpa siirtyy sivuun. 
Varmista, että seisontajarru ei ole päällä ajon aika-
na. 
5. KÄYTTÖPOLJIN 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Poljin, joka ohjaa portaatonta voimansiirtoa.
1. Paina polkimen etuosaa - kone 
liikkuu eteenpäin.
2. Poljin vapautettuna - kone sei-
soo paikallaan.
3. Paina polkimen takaosaa kan-
tapäällä - kone peräyttää.
Nopeutta säädetään käyttöpolkimella. Mitä pidem-
mälle poljinta painetaan, sitä nopeammin kone 
liikkuu.
6. SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Ohjauspyörän korkeus voidaan säätää portaatto-
masti. Löysää ohjauspylvään käsipyörä ja nosta/
laske ohjauspyörä haluttuun asentoon. Tiukkaa kä-
sipyörä.
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
7. KAASUN/RIKASTIMEN SÄÄDIN
Säätimellä voidaan säätää moottorin käyntinopeut-ta ja käyttää rikastusta kylmällä käynnistettäessä. 
(Jälkimmäinen ei koske Pro16 ja Pro20 -malleja, 
joissa on erillinen rikastimen säädin, katso kohta 
8). 
1. Rikastin - kylmän moottorin käynnis-
tystä varten. Rikastinasento on etumainen 
asento (ei Royal-Pro16-Pro20). Vältä ko-
neen käyttöä hallintavipu tässä asennossa. 
Siirrä hallintavipu täyskaasuasentoon 
(katso alla), kun moottori on lämmin.
2. Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina 
käyttää.
3. Tyhjäkäynti.
8. RIKASTINVIPU 
(Royal - Pro16 - Pro20)
Kun säädin vedetään ulos, seosta rikastetaan kyl-
mäkäynnistystä varten.
1. Kun säädin vedetään täysin ulos, kaa-
suttimen rikastinläppä on täysin kiinni. 
Kylmäkäynnistys.
2. Kun säädin on sisäänpainettuna, rikas-
tinläppä on auki. Lämpimänä käynnistyk-
seen ja ajon aikana. 
Älä koskaan aja rikastinsäädin ulosvedettynä, 
kun moottori on lämmin.
9. VIRTALUKKO/VALONHEITTIMET
Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään 
moottori. Virtalukossa on myös valoheittimien 
katkaisin (Senator-mallissa ei ole valonheittimiä). 
Neljä asentoa:
1. Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta 
katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta.
2. Ajoasento - valonheittimet päällä.
3. Ajoasento - valonheittimet pois päältä.
4. Käynnistysasento - sähkötoiminen 
käynnistysmoottori aktivoidaan, kun 
avain käännetään tähän jousipalautteiseen 
asentoon. Päästä avain palautumaan ajo-
asentoon 3, kun moottori on käynnistynyt. 
						

							14
SUOMIFI
Kun haluat käyttää valonheittimiä, käännä avain 
asentoon 2.
HUOM! Valonheittimet voidaan sytyttää kään-
tämällä avain pysäytysasennosta ajoasentoon 2. 
Valonheittimet kuormittavat akkua. Älä jätä 
konetta valvomatta niin, että avain on asennos-
sa 2 (Pro16-Pro20).
10. VAIHTEENVALITSIN (Senator)
Vaihteenvalitsimella valitaan vaihdeasennot: viisi 
eteen (1-2-3-4-5), vapaa (N) ja peräytys (R).
Kytkinpolkimen pitää olla painettuna vaihdettaes-
sa.
HUOM! Varmista, että kone seisoo täysin paikal-
laan, kun vaihdat eteenajovaihteelta peräytysvaih-
teelle ja takaisin. Jos vaihdetta on vaikea valita, 
vapauta kytkinpoljin ja paina se uudelleen poh-
jaan. Valitse vaihde uudelleen. Älä siirrä vaihteen-
valitsinta voimalla! 
11. VOIMANOTTO 
(Senator - President - Royal - Pro16)
Voimanoton kytkentä- ja irtikytkentävipu. Voima-
notolla käytetään eteen asennettuja lisävarusteita. 
Kaksi asentoa:
1. Vipu edessä - voimanotto irtikytketty.
2. Vipu takana - voimanotto kytketty. 
12. VOIMANOTTO (Pro20)
Sähkömagneettisen voimanoton kytkentä- ja irti-
kytkentäkatkaisin. Voimanotolla käytetään eteen 
asennettuja lisävarusteita. Kaksi asentoa:
1. Paina katkaisimen etuosaa - voimanotto 
kytketään. Merkkivalo palaa:
2. Paina katkaisimen takaosaa - voimanot-
to irtikytketään. 
13. TASAUSPYÖRÄSTÖN LUKKO
(Pro16 - Pro20)
Vipu, joka kytkee tasauspyörästön lukon. Tasaus-
pyörästön lukko parantaa koneen vetokykyä estä-
mällä toisen pyörän luistamisen. Kaksi asentoa:
1. Vipu edessä - tasauspyörästön lukko ir-
tikytketty. Normaaliajoon.2. Vipu takana - tasauspyörästön lukko 
kytketty. Toimii sekä eteenajettaessa että 
peräytettäessä.
Tasauspyörästön lukosta on eniten hyötyä silloin, 
kun takapyörien kuormitus on erisuuruinen. Esi-
merkiksi jyrkissä käännöksissä, jolloin sisemmän 
takapyörän kuormitus on pienempi.
Tasauspyörästön lukko parantaa ajo-ominaisuuk-
sia myös liukkaalla kelillä, jos lumiketjuja ei käy-
tetä.
Kun tasauspyörän lukko on kytketty, ohjaus 
muuttuu raskaaksi. Älä väännä voimalla ohja-
uspyörää!
14. TUNTILASKURI 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Näyttää koneen käyttötunnit. Laskuri toimii vain 
moottorin käydessä.
15. TASANOPEUDENPIDIN 
(Royal - Pro16 - Pro20)
Tasanopeudenpitimen aktivointikatkaisin. Tasa-
nopeudenpidin lukitsee käyttöpolkimen (5) halut-
tuun asentoon.
1. Paina käyttöpoljin pohjaan, kunnes saa-
vutetaan haluttu nopeus. Aktivoi tasano-
peudenpidin painamalla katkaisimen 
etuosaa. Merkkivalo palaa:
2. Kytke tasanopeudenpidin pois päältä 
jarruttamalla tai painamalla katkaisimen 
takaosaa. 
16. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ 
(Royal - Pro16 - Pro20)
Kone on varustettu hallintavivulla, jolla ohjataan 
leikkuulaitteen sähkötoimista leikkuukorkeuden 
säätöä (lisävaruste).
Katkaisimella voidaan nostaa ja laskea 
leikkuulaitetta portaattomasti. 
Pistoke leikkuulaitteen kytkemistä varten on oi-
kealla sivulla etupyörän edessä (kuva 2).
17. PERÄHARAVA (Pro20)
Kone on varustettu hallintalaitteilla sähköisesti 
nostettavan ja laskettavan peräharavan (lisävarus-
te) hallintaa varten.