Lawn Tractor 8211 0276 04 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual

STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
8211-0276-04
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO 

PA R K
1920
346
5
1
16
1.2.
3. 

PA R K
11
9 10
7
11
9 14
7
15
16
8
14
8
9
16
15 7 13
12
18
17
2
7
1411
9
1411
8
9
16
15 7 13
4. Senator5. President
6. Royal 7. Pro 16
8. Pro 20 

PA R K
10.
12.
14. Royal
16. 11 .  
13. Senator - President
15. Pro 16 - Pro 20
17. Royal 

PA R K
0.75 mm
18. Pro 16 - Pro 2019. Senator - President
20. Royal
21. Pro 16 - Pro 20
22. Pro 20 Cat23.
24. Senator - President
25. Pro 16 - Pro 20 

PA R K
MAX
26.
27.
28.29a. President - Royal
29b. Pro 16 - Pro 20 30. Senator - President - Royal 

PARK
1
SVENSKA ................................................. 2
SUOMI....................................................... 12
DANSK ...................................................... 23
NORSK ...................................................... 34
DEUTSCH ................................................. 45
ENGLISH .................................................. 56
FRANÇAIS ................................................ 67
NEDERLANDS ......................................... 78
ITALIANO...

2
SVENSKASE
ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. Per-
sonskada och/eller egendomsskada kan 
bli följden om inte instruktionerna följs 
noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak SÄKER-
HETSFÖRESKRIFTER läsas noga.
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
Se upp för utkastade föremål....

3
SVENSKASE
3B. FÄRDBROMS 
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Pedal som påverkar maskinens bromssystem. Tre 
lägen:
1. Pedalen uppsläppt - färdbrom-
sen inte aktiverad.
2. Pedalen till hälften nedtram-
pad - framdrivningen frikopp-
lad. Färdbromsen inte aktiverad.
3. Pedalen helt nedtrampad - 
framdrivningen frikopplad. 
Färdbromsen fullt aktiverad.
4. PARKERINGSBROMS
Spärr för att låsa bromspedalen i nedtrampat läge. 
Trampa ned bromspedalen helt. För spa-
ken åt höger och släpp därefter bromspe-...

4
SVENSKASE
(gäller Pro16-Pro20).
10. VÄXELSPAK (Senator)
Spak för att välja någon av växellådans fem lägen 
framåt (1-2-3-4-5), neutral (N), eller back (R).
Kopplingspedalen måste vara nedtrampad vid väx-
ling.
OBS! Var noga med att maskinen står helt stilla 
innan växling från backläge till framåt eller tvärt-
om sker. Om en växel inte går att få i direkt, släpp 
upp och trampa ned kopplingspedalen igen. Lägg i 
växeln på nytt. Tvinga aldrig i en växel! 
11. KRAFTUTTAG 
(Senator - President - Royal -...