JVC Projector Dla X500r Instructions Manual
Have a look at the manual JVC Projector Dla X500r Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Visualización de películas en 3D 1 Conecte esta unidad a un dispositivo HDMI compatible con 3D y encienda el dispositivo para reproducir la imagen de vídeo en 3D 0 Para obtener más información sobre cómo reproducir imágenes de vídeo en 3D, consulte el manual de instrucciones del reproductor o de la grabadora utilizados. 0 Cuando se reciben las señales en 3D, la imagen de vídeo cambia automáticamente al formato 3D. 0 Esta unidad admite los siguientes formatos 3D. - Paquetes de fotogramas - Lado a lado - Superior e inferior 0 En la configuración predeterminada, “Formato 3D” se ajusta como “Auto” para la proyección automática de imágenes en 3D. Si la imagen no cambia automáticamente a 3D A Pulse el botón [3D SETTING] para visualizar “Config 3D”. B Seleccione “Formato 3D” Q: Pulse el botón [3D FORMAT] en el control remoto . 0 Al pulsar el botón [3D FORMAT], irá cambiando el modo en la siguiente secuencia: “Auto”"“Lado a Lado”"“Horizontal” "“2D”"“Auto”... 0 También puede realizar ajustes desde “Entrada señal”" “Config 3D”"“Formato 3D” en el menú. Formato Descripción Auto Se detecta el formato y se configura automáticamente. Lado a Lado Seleccione este ajuste si la señal de entrada 3D tiene el formato lado a lado. Horizontal Seleccione este ajuste si la señal de entrada 3D tiene el formato superior e inferior. 2D Seleccione este ajuste si las imágenes en 2D se reconoce erróneamente como imágenes en 3D. 2 Apague las GAFAS 3D y vuelva a encenderlas 0 El PK-AG1 se enciende automáticamente. 33 FuncionamientoINPUT
Conversión de películas en 2D a películas en 3D para su visualización 1 Pulse el botón [3D SETTING] para visualizar “Config 3D”. 0 El botón [3D SETTING] se posiciona de forma diferente en el control remoto dependiendo del modelo utilizado. (p. 17) 2 Seleccione “Conversión 2D/3D” y, a continuación, “Encend.”, y pulse el botón [OK] 0 También puede realizar ajustes desde “Entrada señal” "“Config 3D” "“Conversión 2D/3D” en el menú. . 3 Pulse el botón [MENU] para salir. NOTA 0 Dependiendo de la película, el efecto 3D puede ser inferior al esperado. 0 Este elemento queda en color gris y se visualiza como “Apagado” durante el modo 3D o entrada 4K. Ajuste de películas en 3D Las imágenes de vídeo en 3D pueden aparecer de forma diferente en diferentes visualizadores. También pueden verse afectadas por su estado físico en el momento de la visualización. Por lo tanto, se recomienda que ajuste las imágenes de vídeo de forma adecuada. 1 Pulse el botón [3D SETTING] para visualizar “Config 3D”. 0 El botón [3D SETTING] se posiciona de forma diferente en el control remoto dependiendo del modelo utilizado. (p. 17) 0 También puede realizar ajustes desde “Entrada señal”"“Config 3D” en el menú. Ajuste de parallax (Paralaje) Ajuste el desplazamiento de la imagen para el ojo izquierdo y derecho de forma independiente para obtener el mejor efecto 3D. 0 Para ello, utilice las teclas H I para desplazar el cursor. 0 Intervalo de ajuste: de -15 a +15 Ajuste de diafonía (Cancelar diafonía) Las imágenes dobles (solapamiento de la imagen de la izquierda con la de la derecha, o viceversa) pueden reducirse para obtener una calidad mayor. 0 Para ello, utilice las teclas H I para desplazar el cursor. 0 Intervalo de ajuste: de -8 a +8 0 El ajuste no puede realizarse cuando “Conversión 2D/3D” está configurado como “Encend.”. 2 Pulse el botón [MENU] para salir. 34 Funcionamiento> MENUBACK 00INPUT Atrás Ejecutar Selecc. SalirAuto Cancelar diafoníaParalaje Conversión 2D/3D Formato 3DConfig 3D Entrada señal Encend.
Selección de una calidad de imagen dependiendo del tipo de vídeo Ajuste del modo de imagen Puede ajustar la calidad de la imagen de acuerdo con el tipo de imagen de vídeo que va a visualizar. 1 Pulse el botón [PICTURE MODE] para seleccionar “Modo de imagen” 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen” "“Modo de imagen” en el menú. Opción Descripción Película*1 S RReproduce fielmente la textura de las películas. Cine*1 Reproduce la imagen en colores vívidos basado en el estándar DCI. Adecuado para todas las películas. *2 Animación*1 Adecuado para obras de animación. Natural*1 Calidad de imagen que se centra en la reproducción de un color natural y de la gradación. Adecuado para imágenes dramáticas, etc. Foto*1S R Configuración para visualizar fotografías. Escenario*1 Adecuado para conciertos u obras teatrales. THX*1 S R Calidad de imagen certificada por THX. User 1 a User 4 *3 Permite que los datos de calidad de imagen definidos por el usuario puedan guardarse y recuperarse. 4K 50/60p *4 *5 Modo de imagen cuando la señal de entrada es “3840×2160/50Hz” o “3840×2160/60Hz”. *1 Para los Modos de imagen con la marca *1, los ajustes óptimos para las señales 2D y 3D se almacenan por separado y se aplican automáticamente según el modo seleccionado.0 Los ajustes editados también se guardarán por separado. 0 No se realizarán cambios en el nombre del Modo de imagen. *2 DCI es la abreviatura de Digital Cinema Initiatives. *3 Para ver vídeos que soporten el formato x.v.Color, seleccione un ajuste de usuario (“User 1” a “User 4”) en “Modo de imagen” y ajuste “Perfil de Color” a “x.v.Color”. *4 Cuando la señal de entrada es “3840×2160/50Hz” o “3840×2160/60Hz”, el modo de imagen se fija en “4K 50/60p” y algunasfunciones estarán en color gris y no se podrán ajustar. *5 Este elemento no se visualizará cuando la señal de entrada sea distinta de “3840×2160/50Hz” o “3840×2160/60Hz”. 35 Ajuste/ConfiguraciónINPUT PHOTO1
Ajuste del perfil de color Al ajustar el “Perfil de Color” (información del espacio de color) de acuerdo con el “Modo de imagen”, podrá ajustar de forma precisa la calidad de la imagen de acuerdo con la película que esté visualizando. 1 Después de configurar “Modo de imagen” (p. 35), pulse el botón [COLOR P.FILE] 0 Al pulsar el botón [COLOR P.FILE], irán cambiando los datos “Perfil de Color” para el “Modo de imagen” de forma secuencial. 0 Los ajustes seleccionables “Perfil de Color” varían según el “Modo de imagen” y también si la señal es de 2D o 3D. 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen”"“Perfil de Color” en el menú. Lista de “Perfil de Color” para “Modo de imagen” QModo de imagen Entrada de señal en 2D Entrada de señal en 3D DescripciónCine Cine — Espacio de color adecuado para todas las películas. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *1 — 3D Cine Espacio de color adecuado para todas las películas en 3D.Animación Animación — Espacio de color adecuado para obras de animación. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *1 — 3D Animación Espacio de color adecuado para obras de animación en 3D.Natural Natural — Espacio de color adecuado para imágenes dramáticas, etc. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *1 — 3D Vídeo Espacio de color adecuado para transmisiones en 3D.Escenario Escenario — Espacio de color adecuado para conciertos, obras teatrales, etc. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *1 — 3D Escenario Espacio de color adecuado para conciertos en 3D, obras teatrales en 3D, etc. User 1 a User 4Estándar Cuando “Modo de imagen” se ajusta a cualquiera de las configuraciones desde “User 1” a “User 4”, puede seleccionar uno de los “Perfil de Color” mostrados a la izquierda. 0 Consulte más arriba para ver la descripción del “Perfil de Color” respectivo. Cine Animación Natural Escenario 3D Cine 3D Vídeo 3D Animación 3D Escenario x.v.Color*2*3 Espacio de color que es cercano al del estándar x.v.Color. Apagado Deshabilita el ajuste del espacio de color. Entre Custom1 y Custom5 Guarda los valores de la calibración automática. 0 Para realizar la calibración automática, deberá conseguir un sensor óptico disponible comercialmente y un programa de software exclusivo. Para obtener más detalles, consulte nuestro sitio web. *1 HDTV es la abreviatura de High Definition Television. *2 Para ver vídeos que soporten el formato x.v.Color, seleccione un ajuste de usuario (“User 1” a “User 4”) en “Modo de imagen” y ajuste “Perfil de Color” a “x.v.Color”. *3 x.v.Color es un estándar de espacio de color amplio usado para vídeos, el cual incluye una gama de color más amplia que el estándar HDTV. 36 Ajuste/ConfiguraciónPHOTO
Lista de “Perfil de Color” para “Modo de imagen” S RModo de imagenEntrada de señal en 2D Entrada de señal en 3D Descripción Película Película 1—El espacio de color se acerca a las características de las películas de cine Eastman Kodak Company. Película 2 —El espacio de color se acerca a las características de las películas de cine FUJIFILM Corporation. Película 3—Espacio de color adecuado para una obra de arte sobre soporte Technicolor remasterizada digitalmente. —3D Película*1 Espacio de color adecuado para películas grabadas en 3D. Cine Cine 1—Espacio de color con colores intensos que son característicos de las películas. Cine 2 —Espacio de color cercano al del estándar DCI. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *2 —3D Cine Espacio de color adecuado para todas las películas en 3D. Animación Animación 1—Espacio de color adecuado para obras de animación CG. Ideal para obras de animación con colores brillantes. Animación 2 —Espacio de color adecuado para obras de animación cel. Ideal para obras de animación con colores claros. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *2 —3D Animación Espacio de color adecuado para obras de animación en 3D. Natural Vídeo—Espacio de color adecuado para programas de TV, obras dramáticas, programas deportivos, etc. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *2 —3D Vídeo Espacio de color adecuado para materiales de vídeo en 3D. Foto AdobeRGB—Espacio de color del estándar AdobeRGB. *3 Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *2 —3D Foto Espacio de color adecuado para materiales de foto en 3D. Escenario Escenario—Espacio de color adecuado para conciertos, obras teatrales, etc. Estándar Estándar Espacio de color del estándar HDTV. *2 —3D Escenario Espacio de color adecuado para conciertos en 3D, obras teatrales en 3D, etc. THX THX*43D THX*4 Espacio de color del estándar THX. User 1 a User 4 EstándarCuando “Modo de imagen” se ajusta a cualquiera de las configuraciones desde “User 1” a “User 4”, puede seleccionar uno de los “Perfil de Color” mostrados a la izquierda. 0 Consulte más arriba para ver la descripción del “Perfil de Color” respectivo. Cine 1 Cine 2 Animación 1 Animación 2 Vídeo AdobeRGB Escenario 3D Cine 3D Vídeo 3D Animación 3D Escenario 3D Foto x.v.Color*5*6 Espacio de color del estándar x.v.Color. Apagado Deshabilita el ajuste del espacio de color. Entre Custom1 y Custom5 Guarda los valores de la calibración automática. 0 Para realizar la calibración automática, deberá conseguir un sensor óptico disponible comercialmente y un programa de software exclusivo. Para obtener más detalles, consulte nuestro sitio web. *1 El valor se fija durante la entrada de señales en 3D y no se puede realizar la selección. *2 HDTV es la abreviatura de High Definition Television. *3 AdobeRGB es un espacio de color con un gamut amplio tal y como es definido por Adobe. Adobe es una marca comercial registrada o marca comercial de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países. *4 El Perfil de color se fija cuando “THX” es seleccionado como el “Modo de imagen”. *5 Para ver vídeos que soporten el formato x.v.Color, seleccione un ajuste de usuario (“User 1” a “User 4”) en “Modo de imagen” y ajuste “Perfil de Color” a “x.v.Color”. *6 x.v.Color es un estándar de espacio de color amplio usado para vídeos, el cual incluye una gama de color más amplia que el estándar HDTV. 37 Ajuste/Configuración
Ajuste según el color preferido (Gestión de color) Basándose en el ajuste seleccionado de “Perfil de Color”, puede ajustar cada uno de los siguientes colores de acuerdo a su preferencia: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Cian, Azul y Magenta. 1 Pulse el botón [ADVANCED MENU] para visualizar el menú “Perfil de Color” 2 Ajuste “Gestión de color” a “Encend.” y pulse el botón [OK] 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen” "“Perfil de Color”"“Gestión de color” en el menú. 3 Ajuste según el color preferido. A Seleccione “Selección de color” y pulse las teclas H I para seleccionar el color que desee ajustar 0 Para el ajuste del color, seleccione un color de los siguientes: “Rojo”, “Naranja”, “Amarillo”, “Verde”, “Cian”, “Azul”, “Magenta”. B Ajuste el color seleccionado Opción Intervalo de ajuste Descripción Posición Axis de -30 a 30 Ajuste de forma precisa la posición central del color seleccionado. Tonalidad de -30 a 30 Ajuste el matiz (tono del color). Saturación de -30 a 30 Ajusta la saturación de color (intensidad). de -30 (apagado) a +30 (intenso) Brillo de -30 a 30 Ajusta el brillo. de -30 (oscuro) a +30 (brillante) 0 Al seleccionar “Reajustar” se reinician todos los datos de ajuste. 0 Pulsar el botón [BEFORE/AFTER] en el control remoto le permite comprobar la imagen antes del ajuste. 4 Pulse el botón [MENU] para salir. 38 Ajuste/Configuración> MENUBACK 0 000 Atrás Ejecutar Selecc. Salir Rojo Encend. Película 1 Antes Brillo Saturación Tonalidad Posición Axis Selección de color Gestión de colorPerfil de Color Ajuste Imagen Perfil de Color Reajustar Apagado Encend. > MENUBACK 0 000 A B Magenta Azul CianVerde Amarillo Rojo Rotación en el sentido de las agujas del reloj: - Rotación en el sentido contrario al de las agujas del reloj: + Posición del eje (Imagen)Rango ajustable cuando se selecciona Rojo: ± 30° con Rojo como el centro Atrás Ejecutar Selecc. Salir Rojo Encend. Película 1 AntesReajustar Brillo Saturación Tonalidad Posición Axis Selección de color Gestión de color Perfil de Color Ajuste ImagenPerfil de Color
Ajuste de películas para obtener una mayor expresividad (Control múltiple de píxeles) El nuevo algoritmo de procesamiento de imágenes desarrollado por JVC ayuda a crear una impresión natural que es más nítida en las áreas enfocadas, y más suave en las áreas no enfocadas, permitiéndole disfrutar de imágenes 4K con una máxima expresividad y una mayor sensación de profundidad. 1 Pulse el botón [MPC] para visualizar el menú de ajustes 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen”" “Nivel MPC” en el menú. . 2 Realice los ajustes de acuerdo con su preferencia basándose en el ajuste del “Modo de imagen” seleccionado * Los valores de fábrica varían con el “Modo de imagen”. Opción ConfiguraciónDescripción 4K e-shift Encend. (4K)/ Apagado (2K) Cambia la resolución de la pantalla. Res. Original Auto/4K/ 1080p/1080i/ 720p/480p Para seleccionar una resolución para el contenido que está visualizando. Mejora de 0 a 100 Mejora la nitidez de la imagen. Conrtraste Dinámico de 0 a 100 Mejora el contraste de la imagen. Suavizado de 0 a 100 Mejora la borrosidad de la imagen para lograr un efecto de mayor suavidad. NR de 0 a 10 Para reducir el ruido de la imagen de vídeo. 0 En el ajuste predeterminado “Res. Original” (“Auto”), la resolución se ajusta automáticamente. 0 Aumentando el intervalo de ajuste puede obtener efectos mejorados. 0 Las imágenes de muestran en la resolución original (2K) cuando “4K e-shift” se ajusta como “Apagado”. 0 El ajuste se fija en “Encend.” durante una entrada de señal de 4K. 0 Durante la entrada de señales en 3D y cuando se ajusta “Conversión 2D/3D” en “Encend.”, el ajuste se fija en “Apagado”. 0 “Res. Original”, “Zona”, “Mejora”, “Conrtraste Dinámico” y “NR” pueden ser ajustados incluso cuando “4K e-shift” está ajustado a “Apagado”. * MPC es la abreviatura de Multiple Pixel Control. 3 Pulse el botón [MENU] para salir. Alterna entre los Estados antes y después del Ajuste Pulsar el botón [BEFORE/AFTER] en el control remoto le permite alternar entre los estados antes del ajuste (BEFORE) y después ajuste (AFTER). 39 Ajuste/Configuración>> MENUBACK 000 0 INPUT Atrás Ejecutar Selecc. SalirAuto Encend. Antes Reajustar NR Suavizado Conrtraste DinámicoMejora Res. Original 4K e-shiftNivel MPC Ajuste Imagen
Acerca de la pantalla de análisis Pulsar el botón [P.ANALYZER] en el control remoto muestra la pantalla de análisis. El funcionamiento varía según el estado del OSD. 1 Pulse el botón [P.ANALYZER]. Se visualizan los componentes de frecuencia de la imagen de entrada. . 0 Los componentes de la frecuencia se distinguen mediante el uso de diferentes colores. 0 Cuando se ajuste el “Res. Original” manualmente, seleccione “4K” si los componentes de alta frecuencia constituyen la mayoría y una resolución menor si hay más componentes de baja frecuencia. . 2 Realice los ajustes observando la pantalla de análisis A Pulse el botón [MPC] para visualizar el menú de ajustes También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen” "“Nivel MPC” en el menú. B Realice los ajustes en conformidad con sus preferencias basándose en el ajuste del “Modo de imagen” seleccionado* 0 Con la pantalla de análisis visualizada, al seleccionar “Mejora” se visualiza el área en “cian” donde se aplicó el efecto “Mejora”. Al pulsar el botón [P.ANALYZER] cuando se ha seleccionado “Mejora” también se visualiza el área. 0 Con la pantalla de análisis visualizada, al seleccionar “Conrtraste Dinámico” se visualiza el área en “amarillo” donde se aplicó el efecto “Conrtraste Dinámico”. Al pulsar el botón [P.ANALYZER] cuando se ha seleccionado “Conrtraste Dinámico” también se visualiza el área. 0 Con la pantalla de análisis visualizada, al seleccionar “Suavizado” o “NR” se visualiza el área en “magenta” donde se aplicó el efecto “Suavizado” o “NR”. Al pulsar el botón [P.ANALYZER] cuando se ha seleccionado “Suavizado” o “NR” también se visualiza el área. * Puede realizar ajustes con la pantalla de análisis visualizada. Al aumentar el valor se mejora el efecto y el color visualizado es más oscuro. 3 Pulse [P.ANALYZER] para salir de la pantalla de análisis 40 Ajuste/Configuración Bajo Alto Rojo Amarillo Verde Cian Azul FrecuenciaNaranjaPúrpura
Ajuste preciso de la calidad de imagen Ajuste del valor de salida de la imagen proyectada (Gamma) Puede ajustar el valor de salida de la imagen proyectada respecto a la entrada de la señal de vídeo. Ejemplo de ajuste de gammaLa imagen general parece más brillante respecto a la imagen original, haciendo que las áreas oscuras sean más visibles. . Aumenta el contraste respecto a la imagen original, creando una mayor sensación de profundidad. . 1 Pulse el botón [GAMMA]. 0 Al pulsar el botón [GAMMA], irá cambiando el ajuste de forma secuencial. 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen” "“Gamma” en el menú. * El valor del ajuste varía dependiendo del modelo utilizado, así como el “Modo de imagen”. Gamma Configuración para distintos “Perfil de Color” QPerfil de Color Ajustes disponibles DescripciónEstándar Cine Animación Natural Escenario 3D Cine 3D Vídeo 3D Animación 3D Escenario Apagado Normal Ajuste recomendado para visualización normal. Prioridad Brillo Hace más hincapié en el brillo en comparación con el ajuste Normal. Prior. Contraste Hace más hincapié en el contraste en comparación con el ajuste Normal. Prior. Gradación Se hace más hincapié en la gradación en comparación con el ajuste Normal. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario. x.v.Color Normal* Ajuste recomendado para visualización normal.* Cuando “Perfil de Color” se ajusta como “x.v.Color”, la configuración se ajusta como “Normal”. 41 Ajuste/Configuración0 2550 255 Las fotografías solo pretenden ser ilustrativas. Valor de entradaValor de salida A BAB 0 2550 255 ABAB Las fotografías solo pretenden ser ilustrativas. Valor de entradaValor de salida PHOTO
Gamma Configuración para distintos “Perfil de Color” S RPerfil de color Ajustes disponibles DescripciónPelícula 1 Película 1La imagen se acerca a las características de las películas de cine Eastman Kodak Company. Película 2 Se hace más hincapié en la gradación en comparación con el ajuste “Película 1”. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario.Película 2 Película 1La imagen se acerca a las características de las películas de cine FUJIFILM Corporation. Película 2 Hace más hincapié en el contraste en comparación con el ajuste “Película 1”. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario.Película 3 Película 1Hace más hincapié en la gradación. Película 2 Hace más hincapié en el contraste. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario.3D Película Película 1Hace más hincapié en la gradación. Película 2 Hace más hincapié en el contraste. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario.Estándar Cine 1/Cine 2 Animación 1/Animación 2 Vídeo AdobeRGB Escenario 3D Cine 3D Vídeo 3D Animación 3D Escenario 3D Foto Apagado Normal Ajuste recomendado para visualización normal. Prioridad Brillo Hace más hincapié en el brillo en comparación con el ajuste Normal. Prior. Contraste Hace más hincapié en el contraste en comparación con el ajuste Normal. Prior. Gradación Se hace más hincapié en la gradación en comparación con el ajuste Normal. Entre Personal1 y Personal3 Realiza un ajuste preciso de la configuración de gamma según las preferencias del usuario. x.v.Color Normal*1Ajuste recomendado para visualización normal. THX 3D THX THX*2 Vídeo de estándar THX.*1 Cuando “Perfil de Color” se ajusta como “x.v.Color”, la configuración se ajusta como “Normal”. *2 Cuando “Perfil de Color” está ajustado a “THX”/“3D THX”, el ajuste queda fijo en “THX”. Ajuste preciso según la Configuración Gamma Preferida Puede realizar ajustes precisos según la configuración del ajuste de gamma seleccionada. 1 Pulse el botón [ADVANCED MENU] para visualizar el menú de gamma 0 También puede realizar ajustes desde “Ajuste Imagen” "“Gamma” en el menú. 42Ajuste/Configuración> MENUBACK 000 Atrás Ejecutar Selecc. SalirBlanco2.2 Personal1 Reajustar Nivel Brillo NivelOscur. Tonalidad Selección de color Valor corrección Gamma Ajuste ImagenGamma