JVC Projector Dla X500r Instructions Manual

							Liste de “Profil couleur” pour les “Modes”
 S RModesEntrée du signal 2D Entrée du signal 3DDescription
FilmFilm 1—Espace colorimétrique proche des caractéristiques des films Eastman Kodak Company.
Film 2
—Espace colorimétrique proche des caractéristiques des films FUJIFILM Corporation.
Film 3
—Espace colorimétrique adapté aux œuvres remixées en numérique basées sur un film en Technicolor.
—3D Film*1 Espace colorimétrique approprié pour les films 3D enregistrés sur film.
Cinéma Cinéma 1—Espace colorimétrique avec des couleurs riches caractéristiques des films.
Cinéma 2
—Espace colorimétrique proche de celui de la norme DCI.
Standard Standard Espace colorimétrique de la norme HDTV. *2
—3D Cinéma Espace colorimétrique approprié pour tous les films 3D.
Animation Animation 1—Espace colorimétrique adapté aux œuvres d’animation en images de synthèse. Idéal pour
les œuvres d’animation aux couleurs vives.
Animation 2
—Espace colorimétrique adapté aux dessins animés. Idéal pour les œuvres d’animation aux
couleurs claires.
Standard Standard Espace colorimétrique de la norme HDTV. *2
—3D Animation Espace colorimétrique approprié pour les œuvres d’animation 3D.
Naturel Vidéo—Espace colorimétrique adapté aux émissions de télévision, aux pièces de théâtre, aux
programmes sportifs, etc.
Standard Standard Espace colorimétrique de la norme HDTV. *2
—3D Vidéo Espace colorimétrique approprié pour les matériaux vidéo 3D.
Photo AdobeRGB—Espace colorimétrique de la norme AdobeRGB. *3
Standard Standard Espace colorimétrique de la norme HDTV. *2
—3D Photo Espace colorimétrique approprié pour les matériaux photo 3D.
Scène Scène—Espace colorimétrique adapté aux concerts, aux pièces de théâtre, etc.
Standard Standard Espace colorimétrique de la norme HDTV. *2
—3D Scène Espace colorimétrique approprié pour les concerts 3D, les œuvres théâtrales 3D, etc.
THX THX*43D THX*4 Espace colorimétrique de la norme THX.
User 1 à User 4 StandardLorsque “Modes” est réglé sur l’un des paramètres de “User 1” à “User 4”, vous pouvez
sélectionner l’un des “Profil couleur” illustré sur la gauche.
0 Voir ci-dessus pour la description des “Profil couleur” respectifs.
Cinéma 1
Cinéma 2
Animation 1
Animation 2
Vidéo
AdobeRGB
Scène
3D Cinéma
3D Vidéo
3D Animation
3D Scène
3D Photo
x.v.Color*5*6
Espace colorimétrique de la norme x.v.Color.
Arrêt Désactive le réglage de l’espace colorimétrique.
Custom1 à Custom5 Sauvegarde les valeurs d’étalonnage automatique.
0
Pour effectuer l’étalonnage automatique, vous devez préparer un capteur optique, disponible sur
le marché, et un logiciel dédié. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à notre site Internet.
*1 La valeur est fixée lors de l’entrée du signal 3D et la sélection ne peut pas être effectuée.
*2 HDTV est l’abréviation de High Definition Television.
*3
AdobeRGB est un espace colorimétrique avec un large gamut comme défini par Adobe.
Adobe est une marque déposée ou une marque de commerce de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays.
*4 Le profil colorimétrique est fixé lorsque “THX” est sélectionné comme les “Modes”.
*5 Pour visualiser les vidéos qui prennent en charge le format x.v.Color, sélectionnez un paramètre utilisateur (“User 1” à “User 4”) dans “Modes”, et réglez “Profil couleur” à “x.v.Color”.
*6 x.v.Color est un standard de large espace de couleur utilisé pour les vidéos, qui comprend une gamme de couleurs plus large que la norme HDTV. 37
Ajuster/Régler 
						

							Ajuster la couleur préférée (Réglage couleur)
Basé sur le réglage du “Profil couleur” sélectionné, vous pouvez ajuster chacune des couleurs suivantes en fonction
de vos préférences : Rouge, Orange, Jaune, Vert, Cyan, Bleu, et Magenta. 1
Appuyez sur la touche [ADVANCED MENU] pour afficher le menu “Profil couleur” 2
Réglez “Réglage couleur” à “Marche”, et appuyez sur la
touche [OK]
0 Vous pouvez également effectuer des réglages à partir de “Qualité
image” "“Profil couleur” "“Réglage couleur” dans le menu.3
Ajustez la couleur préférée.
A Sélectionnez “Sélection Couleur” et appuyez sur les
touches H I pour sélectionner la couleur à ajuster
0 Pour l’ajustement des couleurs, sélectionnez la
couleur à partir de : “Rouge”, “Orange”, “Jaune”,
“Vert”, “Cyan”, “Bleu”, “Magenta”.
B Ajustez la couleur sélectionnée Élément
Plage de
réglage Description
Position de l'axeDe -30 à 30Règle précisément la
position de l’axe central de la couleur
sélectionnée.
Teinte
De -30 à 30Ajuste la teinte (tonalité de couleur).
Saturation
De -30 à 30Règle la saturation des
couleurs (éclat).
De -30 (terne) à +30
(vif)
Luminosité
De -30 à 30Règle la luminosité.
De -30 (sombre) à +30
(clair) 0
Sélectionner “R.A.Z.” réinitialise tous les
paramètres de réglage.
0 Appuyer sur la touche [BEFORE/AFTER] de la
télécommande vous permet de vérifier l’image
avant l’ajustement. 4
Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter 38
Ajuster/Régler>
MENUBACK
0
000
RetourActivationSélection Sortie
Rouge MarcheFilm 1
Avant Luminosité Saturation
Te i n t e
Position de laxe
Sélection Couleur
Réglage couleurProfil couleur
Qualité image
Profil couleur
R.A.Z.
Arrêt
Marche >
MENUBACK
0
000
A
B
Magenta Bleu CyanVe r t J a u n e
Rouge
Sens des aiguilles d’une 
montre : - Sens contraire des 
aiguilles d’une montre : +
Position de l’axe (Image)Plage de réglage lorsque 
Rouge est sélectionné : ± 
30° avec Rouge au centre
RetourActivationSélectionSortie
Rouge MarcheFilm 1
AvantR.A.Z. Luminosité Saturation Teinte Position de laxe Sélection Couleur Réglage couleur
Profil couleur
Qualité imageProfil couleur  
						

							Régler les films pour une plus grande netteté
(Multiple Pixel Control)
Le nouvel algorithme de traitement d’image développé
par JVC permet de créer une impression naturelle plus
nette pour les zones mises au point, et plus douce pour
les autres zones, ce  qui 
vous permet de profiter d’images
4K très expressives et d’une plus grande sensation de
profondeur. 1
Appuyez sur le bouton [MPC] pour
afficher le menu de réglage
0 Vous pouvez également effectuer  des 

réglages
à partir de “Qualité image” "“MPC Niveau” dans
le menu.
. 2
Effectuez les ajustements selon vos
préférences d’après le réglage du
“Modes” sélectionné
* Le réglage d’usine varie selon le “Modes”. Élément Réglage
Description
4K e-shift Marche (4K)/Arrêt
(2K)Permet de commuter la
résolution de l’affichage.
Résol.
d'origine Auto/4K/
1080p/
1080i/720p/
480pPour sélectionner une
résolution pour le contenu
que vous visualisez.
Netteté
accentuée De 0 à 100 Améliore la netteté de
l’image.
Contraste
dynamique De 0 à 100 Améliore le contraste de
l’image.
Image
lissée De 0 à 100 Améliore le flou de l’image
pour un effet plus doux.
NR 0 à 10 Pour réduire le bruit de l’image vidéo. 0
Dans le paramétrage (“Auto”) par défaut “Résol.
d'origine”, la résolution est automatiquement réglée.
0 En augmentant la plage du réglage, vous pouvez
espérer obtenir des effets améliorés.
0 Les  images 
sont affichées 
dans 

la résolution d’origine
(2K) lorsque “4K e-shift” est réglé sur “Arrêt”.
0 Le réglage est fixé  à 

“Marche” lors de l’entrée du signal
4 K.
0 Pendant l’entrée du signal 3D et lorsque “Conversion
2D en 3D” est réglé sur “Marche”, le réglage est fixé
sur “Arrêt”.
0 “Résol. d'origine”, “Zone”, “Netteté accentuée”,
“Contraste dynamique”, et “NR” peuvent être ajustés
même lorsque “4K e-shift” est réglé sur “Arrêt”.
* MPC est l’abréviation de Multiple Pixel Control. 3
Appuyez sur le bouton [MENU] pour
quitter
Alterner entre les états avant et après le
réglage
Appuyer sur la touche [BEFORE/AFTER] de la
télécommande vous permet de basculer entre les états
avant l’ajustement (BEFORE) et après l’ajustement
(AFTER). 39
Ajuster/Régler>>
MENUBACK
000
0
INPUT
RetourActivationSélection SortieAuto Marche
Avant R.A.Z.
NR Image lissée
Contraste dynamiqueNetteté accentuée
Résol. dorigine4K e-shiftMPC Niveau
Qualité image   
						

							À propos de l’écran d’analyse
Appuyer sur la touche [P.ANALYZER] de la télécommande affiche l’écran d’analyse. Le fonctionnement varie en
fonction de l’état de l’OSD. 1
Appuyez sur le bouton [P.ANALYZER]
Les composants de fréquence de l’image d’entrée sont affichés.
. 0
Les composants de fréquence se distinguent à l’aide de différentes couleurs.
0 Lors du réglage du “Résol. d'origine” manuellement, sélectionnez “4K” si les composants de haute fréquence
constituent la majorité, et une résolution inférieure s’il n’y a plus de composants de basse fréquence.
. 2
Effectuer les réglages tout en regardant l’écran d’analyse
A Appuyez sur le bouton [MPC] pour afficher le menu de réglage
Vous pouvez également effectuer des réglages à partir de “Qualité image” "“MPC Niveau” dans le menu.
B Effectuez les réglages selon vos préférences d’après le réglage du “Modes”* sélectionné
0 Une fois que l’écran d’analyse est affiché, sélectionner “Netteté accentuée” permet d’afficher la zone en
“cyan” où l’effet “Netteté accentuée” est appliqué.
Appuyer sur la touche [P.ANALYZER] alors que “Netteté accentuée” est sélectionné permet également
d’afficher la zone.
0 Une fois que l’écran d’analyse est affiché, sélectionner “Contraste dynamique” permet d’afficher la zone en
“jaune” où l’effet “Contraste dynamique” est appliqué.
Appuyer sur la touche [P.ANALYZER] alors que “Contraste dynamique” est sélectionné permet également
d’afficher la zone.
0 Une fois que l’écran d’analyse est affiché, sélectionner “Image lissée” ou “NR” permet d’afficher la zone en
“magenta” où l’effet “Image lissée” ou “NR” est appliqué.
Appuyer sur la touche [P.ANALYZER] alors que “Image lissée” ou “NR” est sélectionné permet également
d’afficher la zone.
* Vous pouvez effectuer des réglages lorsque l’écran d’analyse est affiché. Augmenter la valeur augmente l’effet et la couleur affichée est plus foncée. 3
Appuyez sur la touche [P.ANALYZER] pour quitter l’écran d’analyse 40Ajuster/Régler  FaibleÉlevé Rouge Jaune Vert Cyan
Bleu
FréquenceOrangeViolet  
						

							Affiner la qualité d’image
Régler la valeur de sortie de l’image projetée (Gamma)
Vous pouvez ajuster la valeur de sortie de l’image projetée par rapport à l’entrée du signal vidéo. Exemple d’ajustement gamma
L’image globale apparaît plus claire par rapport à l’image d’origine, ce qui rend les zones sombres plus visibles.
.Augmente le contraste par rapport à l’image d’origine, ce qui donne une plus grande sensation de profondeur.
. 1
Appuyez sur le bouton [GAMMA]
0 Chaque pression sur le bouton [GAMMA] change le réglage dans l’ordre.
0 Vous pouvez également effectuer des réglages à partir de “Qualité
image” "“Gamma” dans le menu.
* La valeur de réglage varie en fonction du modèle utilisé, ainsi que le “Modes”. Réglages de Gamma pour différent “Profil couleur”
 QProfil couleur Paramètres sélectionnables
DescriptionStandard
Cinéma
Animation
Naturel
Scène
3D Cinéma
3D Vidéo
3D Animation
3D Scène
Arrêt
Normal
Réglage recommandé pour un visionnage normal.
Préf. luminosité Met davantage l’accent sur la luminosité comparé au réglage Normal.
Préf. contraste Met davantage l’accent sur le contraste comparé au réglage Normal.
Préf. gradation Met davantage l’accent sur la gradation par rapport au réglage Normal.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de l’utilisateur.
x.v.Color Normal* Réglage recommandé pour un visionnage normal.* Lorsque “Profil couleur” est réglé sur “x.v.Color”, le réglage est établi sur “Normal”.
41Ajuster/Régler0 2550 255
Les photos sont uniquement fournies à titre d’illustration.
Valeur d’entréeValeur de sortie
A BAB 0 2550 255
ABAB
Les photos sont uniquement fournies à titre d’illustration.
Valeur d’entréeValeur de sortie PHOTO  
						

							Réglages de Gamma pour différent “Profil couleur”
 S RProfil couleur Paramètres sélectionnables
DescriptionFilm 1
Film 1 L’image est proche des caractéristiques des films Eastman
Kodak Company.
Film 2 Met davantage l’accent sur la gradation par rapport au réglage
“Film 1”.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de
l’utilisateur. Film 2
Film 1 L’image est proche des caractéristiques des films FUJIFILM
Corporation.
Film 2 Met davantage l’accent sur le contraste comparé au réglage
“Film 1”.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de
l’utilisateur. Film 3
Film 1 Met l’accent sur la gradation.
Film 2 Met l’accent sur le contraste.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de
l’utilisateur. 3D Film
Film 1 Met l’accent sur la gradation.
Film 2 Met l’accent sur le contraste.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de
l’utilisateur. Standard
Cinéma 1/Cinéma 2
Animation 1/Animation 2
Vidéo
AdobeRGB
Scène
3D Cinéma
3D Vidéo
3D Animation
3D Scène
3D Photo
Arrêt
Normal
Réglage recommandé pour un visionnage normal.
Préf. luminosité Met davantage l’accent sur la luminosité comparé au réglage
Normal.
Préf. contraste Met davantage l’accent sur le contraste comparé au réglage
Normal.
Préf. gradation Met davantage l’accent sur la gradation par rapport au réglage
Normal.
Perso 1 à Perso 3 Précise le réglage du gamma en fonction des préférences de
l’utilisateur.
x.v.Color Normal*1 Réglage recommandé pour un visionnage normal.
THX
3D THX THX*2
Vidéo de la norme THX.*1 Lorsque “Profil couleur” est réglé sur “x.v.Color”, le réglage est établi sur “Normal”.
*2 Lorsque “Profil couleur” est réglé sur “THX”/“3D THX”, le réglage est fixé sur “THX”.
Réglage précis des paramètres de gamma préférés
Vous pouvez effectuer des réglages précis sur la base du paramètre de réglage de gamma sélectionné. 1
Appuyez sur la touche [ADVANCED MENU] pour afficher le menu gamma
0 Vous pouvez également effectuer des réglages à partir de “Qualité image” "“Gamma” dans le menu.42Ajuster/Régler>
MENUBACK
000
RetourActivationSélection SortieBlanc2.2 Perso 1
R.A.Z. Niveau lum. Niveau sombre
Teinte des imagesSélection Couleur Réglage de Base Gamma
Qualité imageGamma  
						

							2
Ajustez au réglage préféré Élément
Description Réglage
Sélection
Couleur Sélectionnez “Sélection Couleur”, et sélectionnez la couleur à
ajuster Blanc/Rouge/Vert/Bleu
Teinte des
images Ajuste automatiquement la luminosité globale pour un résultat
bien équilibré sans compromettre la gradation de l’image. -16 (assombrit l’image pour un effet
sous-exposé) 
à 
+16  (éclaircit 
l’image
pour un effet surexposé)
Niveau sombre
Ajuste les zones sombres de l’image d’entrée. (Chacun des Blanc/Rouge/Vert/Bleu peuvent être ajustés).
0 Pour cela, utilisez les  touches H

 I pour déplacer le curseur. -7 (assombrit les ombres) à +7
(éclaircit les ombres)
Niveau lum. Ajuste les zones claires de l’image d’entrée. (Chacun des Blanc/Rouge/Vert/Bleu peuvent être ajustés).
0 Pour cela, utilisez les  touches H

 I pour déplacer le curseur. -7 (assombrit les surbrillances) à +7
(éclaircit les surbrillances)* Ce réglage ne peut être effectué lorsque “Profil couleur” est réglée sur “x.v.Color”.
Sélectionner la valeur par défaut pour effectuer les ajustements
0 Lorsqu’un des “Perso 1” à “Perso 3” est sélectionné dans “Gamma”, vous pouvez sélectionner un “Réglage de
Base”.
0 Sélectionnez “Réglage de Base”,  et 

appuyez sur les touches H I pour sélectionner une valeur de correction (valeur
de réglage) en tant que valeur de base pour le réglage.
0 Pour plus de détails sur la valeur de correction (valeur de réglage), reportez-vous à  p. 41 et p. 42.
Q
Normal, Préf. luminosité, Préf. contraste, Préf. gradation, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, Import
S  R
Lorsque “Modes” est réglé sur “Film” :
Film 1, Film 2, Import
Lorsque “Modes” est réglé sur une valeur autre que “Film” :
Normal, Préf. luminosité, Préf. contraste, Préf. gradation, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, Import
0 Plus  la 

valeur est  faible, 

plus les zones sombres de l’image deviendront claires. Au même moment, les zones claires
apparaîtront brûlées.
0 Sélectionner “Import” vous permet  d’importer 

des donnés gamma qui ont été créées en externe. Le réglage d’usine
pour “Import” est le même que le réglage “Normal”.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à notre site Internet.
http://www3.jvckenwood.com/projector/support/index.html À propos de l’ajustement gamma
0Lorsque la courbe gamma est une ligne droite :
La luminosité et le contraste de l’entrée vidéo seront
les mêmes que ceux de la sortie vidéo.
0 Zone  pour 
laquelle  la 
courbe 

gamma est au-dessus de
la ligne droite (A) :
L’entrée vidéo apparaît plus claire que la sortie.
0 Zone pour laquelle la courbe gamma est au-dessous
de la ligne droite (B) :
La sortie vidéo apparaît plus sombre que l’entrée.
0 Zone pour laquelle la pente de la courbe gamma est
abrupte (ton moyen) (C) :
La  gamme de gris 
de 

la sortie vidéo devient plus large
et le contraste augmente (D "D’). 43
Ajuster/Régler  C BA
D
0 255 0 255
D”
Courbe gamma
Valeur d’entrée
Valeur de sortie
Sombre
Sombre Clair
Clair  
						

							Réduire la rémanence des images à mouvements rapides (Clear
Motion Drive (C.M.D.))
L’interpolation optimale en fonction du contenu est rendue possible avec la nouvelle technique d’interpolation d’image
haute définition qui prend en charge les images 3D.
Pour certaines scènes, l’interpolation peut provoquer des distorsions dans l’image. Dans ce cas, réglez sur “Arrêt”.
. 1
Appuyez sur le bouton [C.M.D.]
0 Chaque  pression sur le 
bouton 
[C.M.D.] change le mode dans l’ordre suivant :
“Arrêt”"“Bas”"“Haut”"“NTSC/24p” "“Arrêt”... Réglage
Description
Arrêt L’interpolation n’est pas effectuée.
Bas Adoucit la qualité d’image.
Haut La qualité d’image devient plus douce que dans le cas du réglage “Bas”. NTSC/24p Images vidéo 60i/60p telles que celles provenant d’émissions TV ou de DVD. Convient pour les sources d’images 24 trames d’origine.
0 Ne fonctionne pas pour les images vidéo 24p. * C.M.D. est l’abréviation de Clear Motion Drive.
* Le bouton [C.M.D.] occupe 
une 

position différente sur la télécommande en fonction
du modèle utilisé. (p. 17) Visualisation des images à fort contraste (Ouverture)
JVC a mis au point un algorithme d’analyse de l’image, ce qui permet d’analyser l’état de l’image vidéo en temps réel,
et permet de contrôler l’ouverture du diaphragme de façon dynamique selon les informations de l’image.
Cette technologie permet aux utilisateurs de profiter des images vidéo avec un meilleur contraste. 1
Appuyez sur le bouton [LENS AP.]
Chaque pression sur le bouton [LENS AP.] change le réglage dans l’ordre. Réglage
Description
Auto 1 Le contraste de l’image est amélioré.
Auto 2 Met l’accent sur la gradation.
Manuel
N’effectue pas de contrôle dynamique.
Sélectionnez ce réglage pour effectuer le réglage manuellement. *1
Le réglage manuel est désactivé dans les réglages “Auto 1” et “Auto 2”.
Pour effectuer le réglage manuellement, sélectionnez “Manuel”.
*2 Lorsque le réglage est modifié sur Auto après avoir effectué le réglage manuel, la
valeur réglée manuellement sera utilisée en tant que valeur d’ouverture pour le mode
Auto. 44
Ajuster/RéglerCréation d’images intermédiaires Création d’images intermédiaires Interpolation activée Image d’origine INPUT INPUT  
						

							Réglages et paramètres dans le menu
Appuyer sur le bouton [MENU] affiche le menu.
Appuyez sur les touches [JKH I] pour sélectionner un élément, appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour confirmer
la sélection.
Liste des éléments de menu
Qualité image
I Modes ..............................................................................................................................................................  p. 35
9   Ajustement noir ...........................................................................................................................................  p. 47
9   Puissance lampe  ........................................................................................................................................  p. 47
9
   Ouverture ....................................................................................................................................................  p. 47
9   Editer le nom d’utilisateur ............................................................................................................................ p. 47
I Profil couleur ....................................................................................................................................................  p. 36 Réglage couleur ..............................................................................................................................................  p. 48
I Temp. Couleur .................................................................................................................................................  p. 48
I Gamma ............................................................................................................................................................  p. 41 Teinte des images ...........................................................................................................................................  p. 48
Niveau sombre/Niveau lum. ............................................................................................................................  p. 48
I MPC Niveau ..................................................................................................................................................... p. 39
I Clear Motion Drive ...........................................................................................................................................  p. 44
I Luminosité .......................................................................................................................................................  p. 49 I Contraste .........................................................................................................................................................  p. 49
I Couleur ............................................................................................................................................................  p. 49 I Teinte ............................................................................................................................................................... p. 50 Signal d'entrée
I Niveau d'entrée ................................................................................................................................................  p. 50
I Espace color. ...................................................................................................................................................  p. 50
I Contrôle avec HDMI  .........................................................................................................................................  p. 50
I

 Format .............................................................................................................................................................  p. 51
I Progressif .........................................................................................................................................................  p. 51
I Masque ............................................................................................................................................................  p. 51
I Paramétrage 3D ............................................................................................................................................... p. 32 I Position image .................................................................................................................................................  p. 51 45
Ajuster/Régler 
						

							Installation
I Contrôle Objectif ..............................................................................................................................................  p. 27
9   Mise au point ..............................................................................................................................................  p. 27
9    Zoom 
..........................................................................................................................................................  p. 27
9   Décalage ....................................................................................................................................................  p. 27
9   Mire de test .................................................................................................................................................  p. 52
9   Verrouillage ................................................................................................................................................  p. 52
9   Sélection des paramètres de l'objectif ........................................................................................................  p. 28
9   Mémorisation de la position de l’objectif .....................................................................................................  p. 28
9   Editer le nom de la mémoire de position de l’objectif ..................................................................................  p. 28
9   Centrage écran ...........................................................................................................................................  p. 52
9   Cache lentille    S   R .......................................................................................................................  p. 52
I Décalage pixels ...............................................................................................................................................  p. 53 I Type d'installation ............................................................................................................................................  p. 54
I Trapèze ............................................................................................................................................................ p. 54 I Distorsion image ..............................................................................................................................................  p. 54
I Anamorphique .................................................................................................................................................  p. 54
I Haute Altitude ..................................................................................................................................................  p. 54 I Réglage environnement ...................................................................................................................................  p. 30 9   Type Ecran .................................................................................................................................................  p. 30Affichage
I Couleur fond ....................................................................................................................................................  p. 58
I Position menus ................................................................................................................................................  p. 58 I  Affichage signal 

...............................................................................................................................................  p. 58
I Logo ................................................................................................................................................................. p. 58 I Langue .............................................................................................................................................................  p. 58Fonction
I Trigger .............................................................................................................................................................  p. 59
I Arrêt Auto .........................................................................................................................................................  p. 59
I ECO Mode .......................................................................................................................................................  p. 59
I  Réseau 

............................................................................................................................................................  p. 59
I Code télécommande ........................................................................................................................................ p. 60
I RAZ Cpteur lampe ...........................................................................................................................................  p. 63 Informations
I Informations .....................................................................................................................................................  p. 6046
Ajuster/Régler