Denon Dht 500sd Operating Instructions

							201
SVENSKA
INNEHÅLL
z
Innan du börjar .................................................201
x
Försiktighetsåtgärder vid installation ...............201
c
Försiktighetsåtgärder vid hantering
..........201, 202
v
Egenskaper ......................................................203
b
Skivor ...............................................................203
n
Försiktighetsåtgärder angående 
skivhantering....................................................204
m
Anslutningar.............................................204~207
,
Delarnas namn och funktion ...................207~210
.
Fjärrkontroll ..............................................210~213
⁄0
Systeminställningar .................................214~218
⁄1
Grundfunktioner .......................................219, 220
⁄2
Surroundläge............................................221, 222
⁄3
Avspelning ...............................................222~224
⁄4
Skärmdisplay ....................................................224
⁄5
Använda skärmdisplayen .................................225
⁄6
Avspelningsfunktioner .............................226, 227
⁄7
Ändra standardinställningarna (DVD) .......228~230
⁄8
Lyssna på radio ........................................230~232
⁄9
Felsökning ........................................................232
¤0
Specifikationer .................................................233
2
TILLBEHÖR2ADV-500SD (DVD-surroundreceiver)
Kontrollera att du förutom huvudapparaten har fått med följande detaljer:
erty
u
+-+-
+-
-+
-+
R
C
-
9
7
3
A
 
/
 
V
A
-
B
 
R
E
P
E
A
TO
N O
F
F
R
E
P
E
A
T
R
A
N
D
O
M C
L
E
A
RZ
O
O
M
P
R
O
G
/
D
I
R
E
C
T
M
E
M
OB
A
N
D M
O
D
E
S
T
A
T
U
S
R
E
T
U
R
N
A
N
G
L
EA
U
D
IO
S
U
B
 
T
I
T
L
ES
E
T
U
PT
O
N
E
/
D
I
M
M
E
R
F
U
N
C
T
I
O
N S
U
R
R
O
U
N
D I
N
P
U
T
 M
O
D
E T
E
S
T
 
T
O
N
E
D
V
DT
U
N
E
R
C
H3
2 1
6 5 4
9
8
7
0/
1
0
ENTERM
U
T
I
N
G
D
I
S
P
L
A
YM
E
N
UT
O
P
 
M
E
N
U
T
U
N
E
RT
V
 /
 V
C
R N
T
S
C
/P
A
L S
L
E
E
P
T
V
 
 I
N
T
U
N
I
N
G
 
/
T
V
 
V
O
L T
V
 
C
HT
V
 C
H
V
C
R
 
C
HA
V
 A
M
P D
V
D
V
C
RP
W
RP
W
RT
V
P
B
C
C
A
L
L
S
U
R
R
O
U
N
D SURROUNDPA
R ARA
M
E AM
ET
E
R TERC
H
 S
E
L
E
C
TC
T
R
T P
T
Y R
D
S
T
V
D
V
DT
U
N
E
RV
I
D
E
O
 
1V
I
D
E
O
 2+-+-
+-
-+
A
 
/
 
V
Z
O
O
M
M
E
M
OB
A
N
D M
O
D
E
R
E
T
U
R
N
A
N
G
L
EA
U
D
I
O
S
U
B
 
T
I
T
L
E
3
2 1
6 5 4
9
8
7
0/
10
ENTER
+
1
0
D
I
S
P
L
A
YM
E
N
UT
O
P
 
M
E
N
U
T
V
 
 
IN
T
V
 
C
HT
V
 
C
HV
C
RP
W
R
P
W
RT
V
C
A
L
L
S
U
R
R
O
U
N
D SURROUNDPA
R ARA
M
E AMET
E
R TER
+-+-
+-
-+
A
 
/
 
V
Z
O
O
M
M
E
M
OB
A
N
D M
O
D
E
R
E
T
U
R
N
A
N
G
L
EA
U
D
IO
S
U
B
 
T
I
T
L
E
3 2 1
6 5
4
9
8
7
0/
10
ENTERD
I
S
P
L
A
YM
E
N
UT
O
P
 
M
E
N
U
T
V
  
I
N
T
V
 
C
HT
V
 
C
HV
C
RP
W
RP
W
RT
V
C
A
L
L
S
U
R
R
O
U
N
D S
URROUNDPA
R ARA
M
E AMET
E
R TE
R
qBruksanvisning.......................1wLista över serviceställen .......................1eFjärrkontroll
rR6P/AA-batterier ....................2tAM-ramantenn .....................................1 (RC-973) ...................1
yFM-antenn för inomhusbruk
....1uVideo-kabel ...........................................1
1
INNAN DU BÖRJAR
Läs noga igenom följande punkter innan du börjar använda utrustningen:•Flyttning av utrustningen
För att undvika kortslutning och skador på
anslutningskablarna är det viktigt att alltid dra ur
nätsladden ur vägguttaget, samt att dra ur alla
anslutningskablar till övriga apparater innan
apparaten flyttas.
•Innan du slår på strömmen
Gör en sista kontroll av att alla anslutningar är riktigt
gjorda och att det inte är något fel på
anslutningskablarna. Kom ihåg att alltid ställa
strömbrytaren i standbyläge innan du drar ur eller
ansluter några kablar.•Förvara bruksanvisningen säkert.
Lägg bruksanvisningen och garantibeviset på ett
säkert ställe när du har läst igenom dem.
•För att illustrationerna i bruksanvisningen skall
vara så tydliga som möjligt kan de avvika från
utrustningens verkliga utseende.
Om denna eller annan elektronisk utrustning som
innehåller mikroprocessorer står påslagen alltför nära
en tuner eller TV kan det uppstå brus i ljudet eller
bilden.
Gör så här om detta händer:
• Flytta apparaten så långt som möjligt från tunern
eller TV’n.
• Dra antennkablarna till tunern eller TV’n längre bort
från nät- och anslutningskablarna till den här
apparaten.
• Problemet är ofta särskilt märkbart vid användning
av inomhusantenner eller 300 Ω/ohmiga
matarkablar. 
Vi rekommenderar därför utomhusantenn och
75 Ω/ohmiga koaxialkablar.
För att undvika överhettning måste minst 10 cm
fritt utrymme till väggar och annan utrustning
lämnas ovanför, bakom och på sidorna av denna
apparat.
STANDBYDVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODETONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNINGPROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
Minst 10 cm
Vägg Minst 10 cm
2
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID INSTALLATION
•Omkoppling av signalväljaren när
signalingångarna inte är anslutna
Det kan höras ett klickande ljud om du ställer om
signalväljaren och du inte har anslutit någon
utrustning till signalingångarna. Om detta händer
kan du antingen vrida ner MASTER VOLUME
(ljudstyrkekontrollen) eller ansluta en apparat till
ingångarna.
•Ljuddämpning av PRE OUT-utgångarna,
HEADPHONE-uttagen och SPEAKER-
anslutningarna
PRE OUT-utgångarna, HEADPHONE-uttagen och
SPEAKER-anslutningarna har en praktisk
ljuddämpningsfunktion. Detta medför att ljudet är
kraftigt dämpat under flera sekunder efter att
strömbrytaren slagits på eller efter att du bytt
insignal, surroundläge eller några andra inställningar. Om du vrider upp ljudet under denna tid blir ljudet
mycket kraftigt när dämpkretsen kopplas ur. Vänta
alltså tills dämpkretsen är urkopplad innan du
justerar ljudnivån.
•När strömbrytaren står i STANDBY står
apparaten fortfarande i förbindelse med elnätet.
Var noga med att dra ur stickproppen ur
vägguttaget om du åker bort under en längre
tid, t ex på semestern.3
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID HANTERING
2INLEDNINGTack för att du valde DENON DHT-500SD hemmabiosystem. Du har valt en högkvalitativ produkt som är
konstruerad för att skapa förstklassiga surroundåtergivningar när du lyssnar på home hemma-biokällor som DVD,
men också för högklassig hifi-återgivning när du lyssnar på vanlig musik.
Eftersom produkten är utrustad med en mångfald finesser och funktioner rekommenderar vi att du läser
bruksanvisningen innan du sätter igång med anslutningen och börjar spela.2SYS-500SD (högtalarsystem) 
Före användning ska du kontrollera att förpackningen innehåller huvudhögtalarenheterna (SC-A500SD
x4 enheter, SC-C500SD x1 enhet, DSW-500SD x1 enhet) samt tillbehören nedan.qHögtalarsladd A ..........................................2wHögtalarsladd B ..........................................4
(Används för att ansluta SC-A500SD) (Används för att ansluta SC-A500SD, SC-C500SD 
Längd: c:a 10 meter  och DSW-500SD)
Längd: c:a 3 meter
eGlidskyddsdynor (4 st / 1 ark) ....................5
qw
e
Downloaded!From!TheatreSystem-Manual.com!Manuals 
						

							202
SVENSKA
När du installerar ber vi dig att noggrant undersöka platsen och sättet för installationen ur
säkerhetssynpunkt.
Om du använder stativ, ställ e.dyl. ska du följa instruktionerna som medföljer dessa och kontrollera säkerheten
innan du installerar och använder dem. DENON ansvarar inte för skada eller olycka som orsakats av att apparaten
fallit ned.
VAR FÖRSIKTIG:
• För bättre säkerhet ska du inte placera några
föremål ovanpå, eller luta något mot
högtalarsystemet. 
• Högtalaren kan välta eller falla ned om man
trycker mot sidorna. Undvik alltid detta,
eftersom det kan orsaka personskador eller
andra allvarliga olyckor. 
Försiktighetsåtgärder vid installationKvaliteten på det ljud som avges från
högtalarsystemet påverkas av rummets storlek
och typ (japanskt eller västerländskt), samt av
installationsmetoden. Tänk på punkterna nedan
innan du installerar högtalarsystemet.2
Lägg märke till att om du placerar
högtalarsystemet på samma stativ eller hylla som
en skivspelare kan detta orsaka ett tjutande ljud. 
2
Om det finns en vägg, en glasdörr e.dyl. rakt
framför eller bakom högtalarsystemet, ska du
täcka väggen eller dörren med en tjock gardin för
att undvika resonans och reflexion. 
2
Högtalarsystemen SYS-500SD är av typen “low-
leakage-flux” och kan användas i närheten av TV-
apparater. Bilden kan dock missfärgas beroende på
vilken TV-apparat du använder. Om detta skulle
inträffa ska du stänga av strömmen till TVn, vänta
15 till 30 minuter och sedan slå på strömmen till
TVn igen. TVns automatiska
avmagnetiseringskrets bör kunna reducera
missfärgningen. Om bilden trots detta inte blir
bättre, ska du flytta högtalaren längre bort från
apparaten.
2
Centerhögtalaren (SC-C500SD) är utrustad med
glidskyddsdynor vid leveransen från fabriken. Vid
behov kan du dock även montera de medföljande
glidskyddsdynorna (i kork, ungefär 2 mm tjocka).
2
När du ställer satellithögtalarsystemet (SC-A500SD)
på ett stativ e.dyl., ska du fästa de medföljande
glidskydden (kork, ungefär 2 mm tjocka) i de fyra
hörnen av bottenytan. (Se bilden nedan.)
VARNING: 
• Om du vill montera högtalarsystemen i taket
eller på en vägg, ska du låta specialister utföra
installationen. 
• Var noga med att fästa högtalarsladdarna vid
en vägg e.dyl. för att förhindra att någon
snavar på dem eller på något annat sätt
oavsiktligt drar i dem. Annars kan
högtalarsystemen falla ned. 
• Glöm inte att kontrollera att högtalarsystemen
är säkert monterade efter installationen. Utför
sedan säkerhetsinspektioner med jämna
mellanrum för att försäkra dig om att
högtalarsystemen inte riskerar att falla ned.
DENON ansvarar inte på något sätt för skador
eller olyckor som tillkommit genom olämpligt
val av installationsplats eller
installationsförfarande.2
Vid montering av satellithögtalarsystemet (SC-
A500SD) på ett stativ eller ställ, förs M5-muttrar in i
satellithögtalarsystemets botten (SC-A500SD) med
60 mm intervall. Under monteringen följer du
anvisningarna i den bruksanvisning som medföljer
högtalarstället eller takmonteringsstativet. Var noga
med att installera på ett säkert och riktigt sätt.
2
När du monterar satellithögtalarsystemet (SC-
A500SD) på ett takmonteringsstativ, vänds det
upp-och-ned p.g.a. installationsvinkeln. DENON-
märket sitter också upp-och-ned, så du bör ta av
högtalargallret och sätta på det i motsatt riktning. 
[ 
bilden visar botten på SC-A500SD]
Fäst glidskydden (kork, ungefär 2
mm tjocka) här.
Fäst glidskydden (kork, ungefär 2
mm tjocka) här.Skruvhål för montering av
högtalarställ/stativ HÖGTALARSYSTEM (SYS-500SD)
Andra försiktighetsåtgärder2
Lägg märke till att missfärgning kan inträffa på en TV-apparat e.dyl. vilket beror på växelverkan mellan denna
och högtalarsystemet, om det finns en magnet eller något föremål som alstrar magnetiska krafter i närheten. 
Exempel: (a) När det finns magneter på dörren till ställ, stativ e.dyl.
(b) När en medicinsk apparat e.dyl., utrustad med magneter, finns i närheten.
(c) När leksaker eller andra föremål som innehåller magneter finns i närheten.
2
Lägg märke till att bilderna i dessa anvisningar kan skilja sig från den verkliga uppsättningen.
2
Spara bruksanvisningen. 
Efter att du läst denna bruksanvisning, ska du förvara den på ett säkert ställe. Vi rekommenderar också att du
fyller i nödvändiga uppgifter på baksidan.
 
						

							203
SVENSKA
4
EGENSKAPER
1. Smal design (80 mm bred) och halv
spegelblank aluminiumspanel (ADV-500SD)
Det kompakta formatet med en bredd på endast
80 mm och en halv spegelblank aluminiumspanel
ger spelaren en elegant design som passar de
flesta interiörer.
2. Elegant 5.1-kanaligt surround-AV-
högtalarsystem (SYS-500SD) 
Satellithögtalare utrustade med en super tweeter-
enhet som klarar att återge ett brett
frekvensområde på upp till 90 kHz, plus en passiv
subwoofer som ger ett klart och stadigt basljud. 
3. Fjärrkontroll förprogrammerad med andra
tillverkarkoder
Enheten levereras med en fjärrkontroll utrustad
med en förprogrammerad minnesfunktion.
Fjärrkontrollskoderna för videodäck och TV-
apparater från de främsta tillverkarna har förlagrats
i minnet. 
4. Progressiv avsökningsfunktion
ADV-500SD har en progressiv avsökningsfunktion
som ger mycket hög bildkvalitet. Funktionen gör
att filmer och annan DVD-mjukvara kan återges
med en bildkvalitet som är snarlik originalet. 
5. Dolby Digital
Med hjälp av avancerade digitala
behandlingsalgoritmer ger Dolby Digital upp till 5.1
fullregisterkanaler med naturtroget surroundljud.
Dolby Digital är standardsystemet för digital audio
med DVD och North American DTV.
6. DOLBY PRO LOGIC 
IIx-kompatibilitet
DOLBY PRO LOGIC IIx är en vidareutveckling av
matrisavkodningstekniken i DOLBY PRO LOGIC 
II
som avkodar ljudsignaler inspelade på två kanaler
till upp till 7.1 avspelningskanaler, inklusive
surroundbakkanalen. Med DOLBY PRO LOGIC 
II
kan du även spela 5.1-kanalskällor med upp till 7.1
kanaler. 
Du väljer läge i förhållande till källan. Music-läget
lämpar sig bäst för att spela musik, Cinema-läget
för filmer och Game-läget för spel. Game-läget kan
endast användas med 2-kanaliga ljudkällor.
7. DOLBY PRO LOGIC 
II-spelkompatibilitet
Utöver de tidigare Music- och Cinema-lägena, får
du med ADV-500SD även det optimala Game-läget
för spel.
8. DTS (Digital Theater Systems)
DTS-tekniken ger upp till 5.1 fullregisterkanaler
med naturtroget surroundljud, från källor som
laserskivor-, DVD-skivor och specialkodade
musikskivor. 9. DTS-ES Extended Surround och DTS Neo:6
ADV-500SD-signaler kan avkodas med DTS-ES
Extended Surround, ett flerkanalsformat som
tagits fram av Digital Theater Systems Inc.
ADV-500SD-signaler kan även avkodas med DTS
Neo:6, ett surroundläge med vilket du får 6.1-ljud
med vanliga stereokällor. 
10. DTS 96/24-kompatibilitet
ADV-500SD-signaler kan avkodas med källor som
spelats in med DTS 96/24, ett flerkanaligt digitalt
signalformat som tagits fram av Digital Theater
Systems Inc. 
DTS 96/24-källor kan spelas av i flerkanalsläget på
ADV-500SD med 96 eller 88,2 kHz
samplingsfrekvens i 24 bitars upplösning.
11. Automatiskt surroundläge 
(Auto Surround Mode)
Denna funktion lagrar det senast använda
surroundläget för en viss insignal i minnet, och
ställer automatiskt in det surroundläget nästa
gång en sådan signal matas in. 
12. Flera olika funktioner
(1) Bild-CD, MP3, filavspelningsfunktion för
Windows Media-format (OBSERVERA 1)
Kodak bild-CD-skivor kan spelas på ADV-
500SD.
MP3, filer i Windows Media-format och
stillbilder som lagrats i JPEG-format på CD-
R/RW-skivor kan också spelas.
(2) GUI (grafiskt användargränssnitt)-funktion
Displaytangenten på fjärrkontrollen kan
användas för att visa information och DVD-
spelaren och -skivan på TV-skärmen.
(3) Barnlås
Använd denna funktion för att förhindra barn
och andra från att se dina DVD-skivor.
OBSERVERA 1:
• “KODAK” är ett varumärke som tillhör Eastman
Kodak Company.
• Tillverkas under licens från Dolby Laboratories.
“Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
• “DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” och “DTS 96/24” är
varumärken tillhörande Digital Theater Systems,
Inc.
5
SKIVOR
• ADV-500SD kan spela de skivtyper som nämns i
tabellen härunder.
Märkningarna (logotyp) finns alltid utsatt på
skivomslaget och själva skivan.2
Följande skivtyper kan inte spelas på ADV-
500SD:
• DVD-skivor med andra regionnummer än “2” eller
“ALL”
• DVD-ROM/RAMs
• SACD
• CD-ROMs
• CDV-skivor (endast ljudet kan spelas.)
• CD-G-skivor (endast ljudet kan spelas.)
• Photo CD-skivor
•Avspelningskontroll (video-CD-skivor)
För video-CD-skivor, som har märkts med
“playback control”, antingen direkt på skivan eller
dess omslag, kan man ta fram menyer på TV-
skärmen för att välja önskat läge, information mm.
Valen görs via enkla dialoger på skärmen.
I denna bruksanvisning benämns denna typ av
meny-hantering som “menyavspelning”.
Du kan använda video-CD-skivor med “playback
control” utan problem tillsammans med ADV-
500SD.
OBSERVERA:
• Denna DVD-spelare är konstruerad och
framställd för att uppfylla den regionkod som
ligger på en DVD-skiva.
Om regionskoden som står på DVD-skivan inte
motsvarar regionskoden på denna DVD-spelare,
kan inte DVD-spelaren spela skivan.
Denna DVD-spelares regionskod är
2.2
Terminologi 
•Titlar och kapitel (DVD)
DVD-skivorna är indelade i stora avsnitt som kallas
“titlar” och underavsnitt som kallas “kapitel”.
Avsnitten är markerade med nummer. Man talar
då om “titelnummer” respektive
“kapitelnummer”.
Exempel:
Titel 1
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
Titel 2
Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4
Spår 5
Användbar
skivaMärkning (logotyp)Inspelade
signalerSkiv-
format
DVD-video(OBSERVERA 1)
Digital audio
+
digital video
(MPEG2)12 cm
12 cm
12 cm
8 cm 8 cm
8 cm Digital audio
+
digital video
(MPEG1)
Digital audio
MP3
WMA
Digital picture
(JPEG) Video-CD
(OBSERVERA 1)CD
CD-R
CD-RW(OBSERVERA 2)
Recordable
ReWritable
Exempel:
12 cm JPEG Picture CD 
OBSERVERA 1:  Vissa DVD-skivor för och bild, och
CD-videoskivor fungerar, med avsikt
från tillverkarna, inte som beskrivs i
denna bruksanvisning.
OBSERVERA  2:    Vissa CD-R/RW-skivor kan inte spelas
beroende på den kvalitet de har
spelats in med.•Spår (video- och musik-CD-skivor)
På video- och musik-CD-skivor är avsnitten
indelade i “spår”.
De har även sina egna nummer, som kallas för
“spårnummer”.
2
 
						

							204
SVENSKA
6
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ANGÅENDE SKIVHANTERING
SkivorADV-500SD kan endast spela de skivor som visas på
sid 203.
Observera dock att skivor med särskilda former
(exempelvis hjärtformer, åttakantiga osv) inte kan
spelas i ADV-500SD. Försök inte spela denna typ av
skivor, eftersom DVD-spelaren kan skadas.Hur du håller skivanRör inte skivytan när du sätter i eller tar ut skivan.Var försiktig så att du inte får
fingeravtryck på signalytan
(den glansiga ytan).Rengöring av skivor2Fingeravtryck och smuts på skivan kan påverka ljud-
och bildkvaliteten eller orsaka avbrott under
avspelningen. Torka bort fingeravtryck och smuts.2Använd ett skivrengöringsmedel (säljs i handeln)
eller en mjuk duk för att torka bort fingeravtryck och
smuts.Torka försiktigt från mitten
och utåt.Torka inte i
cirkelformiga rörelser.OBSERVERA:
• Använd inte rengöringsspray för vinylskivor eller
antistatmedel. Använd ej heller flyktiga
kemikalier, som t ex bensen eller thinner.
Rengörin
gssprayThinner Bensen
Försiktighetsåtgärder angående
skivhantering• Undvik att det kommer fingeravtryck, fett eller
smuts på skivorna.
• Var särskilt noga så att skivorna inte repas när du tar
ut dem ut sina askar.
• Böj inte skivorna.
• Värm inte skivorna.
• Försök inte göra hålet i mitten av skivorna större.
• Skriv inte på sidan med text med pennor eller bläck.
• Det kan bildas kondens (vattendroppar) på skivytan
om en skiva tas från en kall till en varm plats. Om
detta inträffar får du inte börja torka skivan med en
hårtork e likn.Var försiktig med hur dina skivor
förvaras• Ta alltid skivorna ur spelaren när de har spelats klart.
• Behåll skivorna i sina askar för att skydda dem mot
damm och repor och undvika att de blir skeva.
• Lägg inte skivorna på följande platser:
1. Platser som utsätts för solljus under längre tid
2. Fuktiga eller dammiga platser
3. Platser som utsätts för värme från värmeelement
e likn.Var försiktig när du sätter i skivor i
spelaren• Placera endast en skiva åt gången på skivsläden.
Lägg inte två skivor ovanpå varandra eftersom de
kan repas och skadas.
• När du spelar 8 cm skivor skall du placera dem i
innerskåran utan att använda en adapter. Om skivan
läggs fel kan den glida ur skåran och blockera
skivsläden.
• Se upp så att du inte klämmer fingrarna i skivsläden
när den stängs.
• Lägg inga andra föremål än skivor på skivsläden.
• Lägg inte i spruckna eller skeva skivor och ej heller
skivor som har lagats med lim, tejp osv.
• Använd inte skivor där skivetiketten har lossnat
delvis samt skivor där etiketten har trillat av eller
med spår efter tejp eller lim. Denna typ av skivor
kan fastna inuti spelaren och skada den.
7
ANSLUTNINGAR
VAR FÖRSIKTIG:
• Stäng av strömmen till alla apparater innan du utför anslutningarna.
• Läs instruktionerna till alla de komponenter du tänker använda tillsammans med denna enhet.
• Sätt i kontakterna ordentligt. För att förhindra surrande ljud och brus, ska du undvika att bunta ihop
signalkablarna med nätsladden eller högtalarsladdarna.(1) Ansluta till en TV-apparat eller annan utrustning Anslut enheten till din TV-apparat eller monitor via ett av följande uttag. Anslutningarna beskrivs nedan för att
du redan från början ska få bästa möjliga bildkvalitet. Du hittar även närmare anvisningar för varje typ av
anslutning: 
Om din TV-apparat eller monitor är kompatibel med progressiv skanning, ska du ansluta TVn via
COMPONENT VIDEO-jacken med en komponentvideokabel, och trycka på “PROGRESSIVE SCAN”-
tangenten på frontpanelen så att “P.SCAN” tänds på displayen. På det sättet får du en bättre bild, med så lite
flimmer som möjligt.
Progressiva videosignaler sänds endast ut från komponentkontakter.
Anslutning av RGB SCART-utgången (AV-kontakt) med en RGB-SCART-kabel, eller anslutning av
COMPONENT VIDEO-utgången med en komponentvideokabel.
S-VIDEO-utgången är ditt tredje alternativ. 
Det sista alternativet är en kompositvideoutgång (SCART-KOMPOSIT eller VIDEO OUT).
• För att få en bättre bildkvalitet ska du inte ansluta fler än en videokabel.
• Anslut denna enhet direkt till en TV-apparat. Om TVn ansluts via en videobandspelare, kan bildkvaliteten
försämras vid avspelning av kopieringsskyddade DVD-skivor. A
COMPONENT VIDEO-jack 
Om din TV-apparat eller monitor är utrustad med komponentvideoingångar, ansluter du dem med en
komponentvideokabel av god kvalitet. I standardinställningen är COMPONENT VIDEO OUT-jacket inte
aktiverat. Om du vill använda COMPONENT VIDEO OUT-utgången, ska du göra följande. 
1. Anslut VIDEO-jacken med en RCA-videokabel.
Du kan använda den medföljande kabeln. 
2. Anslut COMPONENT VIDEO-jacken med en komponentvideokabel.
3. Sätt på enheten och TVn, och välj “COMPONENT” i DVD SETUP-menyn.
4. Stäng av enheten och dra ut RCA-videokabeln ur VIDEO-jacken. 
COMPONENT VIDEO INPR/CRPB/CB
Y
TV
ADV-500SD
A
 
						

							205
SVENSKA
B
S-VIDEO- eller VIDEO-jack 
S-VIDEO-anslutning är ditt andra alternativ, och är att föredra framför vanlig kompositvideoanslutning.
Om komponenten är utrustad med ett S-VIDEO-jack, ansluter du med en S-VIDEO-kabel av god kvalitet. 
S-VIDEO OUT  S-VIDEO IN (TV) 
Om varken COMPONENT VIDEO- eller S-VIDEO-kontakter finns, ansluter du komponenten med en RCA-
kabel avsedd för videoapplikationer av god kvalitet. 
VIDEO OUT  VIDEO IN (TV)
VIDEO IN
S-VIDEO IN
B
R OUT
VIDEOOUTL
AUDIO
R OUT IN
AUDIOVIDEO
OUT IN
LRL
LR
R
L
R
R LL
R
R LL
R
L
R
LTV
ADV-500SD
B
C
C
AV-kontakt (SCART-jack)
Mellan SCART-jacket på enheten och SCART IN-jacket på TV-apparaten, med Scart-kabeln.
D
VIDEO1-, VIDEO2-jack 
Anslut komponenten med RCA-sladdar. Var noga med att ansluta: 
Vit kontakt  vitt jack (L : vänster) 
Röd kontakt rött jack (R : höger) 
Gul kontakt  gult jack 
D
D
Videobandspelare, etc.
CS-tuner, etc.
E
DIGITAL IN/OUT-jack 
Anslut komponenten med koaxialkablar eller optiska kablar som finns tillgängliga som tillval.
DIGITAL IN DIGITAL OUT(CD, etc.) 
DIGITAL OUT DIGITAL IN(CD-R, MD, etc.) 
• Anslut någon av DIGITAL-kontakterna. (OPTICAL eller COAXIAL) 
• För att göra digitala inspelningar ansluter du källan (CD-spelare, etc.) till DIGITAL IN och inspelaren (CD-R, MD,
etc.) till DIGITAL OUT. 
• Om du använder en fiberoptisk kabel ska du först ta bort de två skyddshuvarna i kabelns bägge ändor.
VAR FÖRSIKTIG:
Anslut antingen OPTICAL eller COAXIAL till lämpligt jack.
OUTPUTOPTICAL
COAXIALDIGITAL  AUDIO DIGITAL  AUDIO
INPUTOPTICAL
B
ADV-500SD
MD, CD-R, etc.CD-spelare, etc. 
OPTISK
KABEL 
F
SUBWOOFER PRE OUT-jack 
Använd Subwoofer-jacket om du har en extra aktiv subwoofer.
Du kan ansluta en större aktiv subwoofer till systemet. Anslut den aktiva subwoofern till SUBWOOFER PRE-
OUT-jacketmed hjälp av en skärmad ljudkabel.
ADV-500SD
AKTIV SUBWOOFER
Va r  försiktig vid analog inspelning av DVD-
skivor eller digitala källor:
• Växla inte INPUT- eller SURROUND-lägena
och sätt inte i eller ta ur hörlurarna under
inspelningen. Det stör ljudet som spelas in.
Vi rekommenderar att du ställer in
SURROUND-läget till “STEREO”.
 
						

							206
SVENSKA
• De röda kontakterna på ADV-500SD är de positiva “+” kontakterna, och de svarta de negativa “–”.
• Högtalarkabelns “+”-ände är markerad för att man ska kunna skilja den från kabelns “–” ände. Anslut denna
markerade ände till den röda “+”-kontakten, och den omarkerade änden till den svarta kontakten.
• Förbered högtalarsladdarna innan du ansluter dem genom att skala bort ungefär 10 mm eller mindre (inte mer,
eftersom detta skulle kunna leda till kortslutning) av den yttre isoleringen.
Tvinna ihop trådarna ordentligt så att de inte är för spretiga. VAR FÖRSIKTIG:
För att undvika att högtalarna skadas pga en plötsligt väldigt hög signal, ska du alltid stänga av strömmen
innan du ansluter högtalarna.(2) Anslutning till högtalare (SYS-500SD)Högtalaranslutningar
VAR FÖRSIKTIG:
Metallpartierna på de två olika ledningarna får
inte nudda varandra. Annars kan en kortslutning
inträffa. Kortslutna ledningar kan orsaka brand
eller ett fel i din utrustning.Tryck på spaken, för in sladdens avskalade och
tvinnade ände (c:a 1 cm), och släpp sedan spaken:
Se till att sladden sitter fast ordentligt genom att dra
försiktigt i den. Så här ansluter du 
Anslut högtalarkontakterna 
1. Tryck på spaken.
2. För in sladden. 3. Släpp spaken. 
Positionera högtalarna Högtalarnas positionering är beroende av
lyssningsrummets storlek och akustik. Prova olika
högtalarpositioner medan du lyssnar på en
programkälla, och bestäm vilken placering som ger
den bästa surroundeffekten. 
Placera högtalarna anslutna till “L” till vänster, och
de anslutna till “R” till höger.A
Fronthögtalare (SC-A500SD)
Placera fronthögtalarna framför lyssningspositionen,
till vänster och höger om TV-apparaten. 
Fronthögtalarna behövs till alla surroundlägen. 
A
A
B
Centerhögtalare (SC-C500SD)
Placera en centerhögtalare mellan de båda
fronthögtalarna, på eller under TV-apparaten. Denna
högtalare stabiliserar ljudbilden. 
B
C
Surroundhögtalare (SC-A500SD) 
Installera dessa högtalare ovanför lyssnarens
öronnivå, på vänster och höger sida.
Installera inte surroundhögtalarna för långt bakom
lyssningspositionen. Det kan vara effektivt att rikta
de bakre högtalarna mot en vägg eller mot taket för
att ljudet ska spridas ytterligare. C
C
D
Passiv subwoofer (DSW-500SD) 
Återger kraftfulla och djupa basljud. 
Subwoofers är mest effektiva när de placeras på
eller nära golvet och i hörnet av ett rum. Se
bruksanvisningen till din subwoofer för
placeringsförslag.
D
E
Bakre surroundhögtalare (SURR. BACK SP.) 
Om du lägger till bakre surroundhögtalare, kan du
skapa ett 6.1- eller 7.1-kanals surroundljud. (t. ex.:
DOLBY DIGITAL EX, DOLBY PRO LOGIC 
IIx, DTS
ES, DTS NEO 6, etc.)
Placera högtalaren bakom lyssningspositionen. 
E(1 eller 2 högtalare) 
G
SURR. BACK PRE OUT-jack 
Använd SURR. BACK PRE OUT-jacket för att ansluta en extra effektförstärkare (POWER AMPLIFIER) och två
högtalarsystem. Du kan då få ett 7.1-kanaligt surroundsystem.
ADV-500SD
POWER AMPLIFIER
(för SURR. BACK-
kanal) •Anslut effektförstärkaren för center- och
SURR. BACK-högtalarsystemet.
IN
SURR. BACK (L) Högtalare SURR. BACK (R) Högtalare 
IN
H
Nätsladd 
När du gjort alla anslutningar, sätter du i nätkontakten i ett vägguttag. 
G
Till vägguttag
HSPEAKERS
FRONT (L/R)
CENTER
REAR (SURROUND)(L/R)
SURR.BACK SUBWOOFER
SVART
SVART
SVART
SVART
RÖD
–
+
RÖD
RÖD
RÖD
 
						

							207
SVENSKA
(3) Ansluta antenner Den högpresterande AM-ramantennen som
medföljer denna enhet räcker för god mottagning i
de flesta områden.
För att ställa ramantennen på en yta, fäster du klon
på skåran.
Anslut ramantennens ledningar till AM-
antennkontakterna enligt bilden. 
(Anslut den vita ledningen till den övre kontakten,
och den svarta ledningen till den nedre kontakten.) 
Placera antennen på t. ex. en hylla, eller vid en
fönsterkarm e.dyl., i den riktning som ger den bästa
mottagningen. Ställ den så långt bort från systemet,
högtalarsladdarna och nätsladden som möjligt för att
förhindra brus. 
Om du inte har plats för AM-ramantennen kan du
montera den på väggen med skruvar (medföljer ej). A
AM-ramantenn för inomhusbruk
B
AM-antenn för utomshusbruk 
Om den medföljande AM-ramantennen inte ger
tillräckligt bra mottagning (ofta pga att den sitter för
långt från sändaren eller i en betongbyggnad, etc.),
kan det vara nödvändigt att använda en
utomhusantenn. 
Använd en isolerad ledning som är längre än 5 m,
skala av en ände, och anslut den till kontakten enligt
bilden. 
Antennledningen hänger du upp utomhus eller
inomhus nära ett fönster. För bättre mottagning
ansluter du GND-kontakten till tillförlitlig jord.
Observera:
Koppla inte ur AM-ramantennen, även om du
använder en utomhusantenn.  AM-antenn
ADV-500SD
SVARTVITA
B
C
FM-antenn för inomhusbruk 
Anslut FM-antennen till FM 75 Ω/ohmiga-uttaget, dra
ut ledningen och fäst den vid en fönsterkarm, eller i
väggen, med häftstift e.dyl. för att få bästa möjliga
mottagning.
D
FM-antenn för utomhusbruk 
I områden där FM-signalerna är svaga, måste du
använda en FM-utomhusantenn. 
Vanligtvis räcker en antenn med 3 element. Men om
du bor i ett område där FM-signalerna är särskilt
svaga, kan det bli nödvändigt att använda en med 5
eller fler element.
8
DELARNAS NAMN OCH FUNKTION 
(1) FrontpanelqPOWER (ON/STANDBY)-knapp 
• Tryck på den här knappen för att sätta på och
stänga av (viloläge) enheten.
wSkivsläde
eOPEN/CLOSE-tangent (
5)
• Använd den här tangenten för att öppna och
stänga skivsläden. 
rFUNCTION-tangent (DVD, TUNER,
VIDEO1, VIDEO2, TV)
• Med den här tangenten väljer du funktion. 
tSURROUND MODE-tangent 
• Använd den här tangenten för att välja ett
surroundläge.
yPROGRESSIVE SCAN-tangent
• Tryck här för att växla signalen från
videokomponentsignalutgången mellan
PROGRESSIVE och INTERLACED SCAN.
uPLAY (
1)/BAND-tangent 
• I DVD-läge använder du den här tangenten för
att starta avspelning.
• I TUNER-läge använder du den här tangenten
för att välja FM eller AM.
• Om du håller tangenten intryckt längre än 2
sekunder i TUNER-läge, växlar du mellan
inställnings- och förvalsläge.
iPAUSE/STEP (
3)/MEMORY-tangent
• Med den här tangenten stoppar du
avspelningen eller inspelningen tillfälligt/tryck
upprepade gånger för avspelning bild för bild.
• I TUNER-läget använder du den här tangenten
för att lagra förvalskanaler i minnet.
oSTOP (
2)/FM MODE-tangent 
• I TUNER-läget använder du den här tangenten
för att välja stereo eller mono medan du
lyssnar på FM-sändningar.
• I TUNER-läget använder du den här tangenten
för att radera förvalsminnet.
• I DVD-läge stoppar du avspelningen med den
här tangenten.
!0TONE/DIMMER-tangent 
• Den här tangenten använder du föra att justera
bas (BASS) och diskant (TREBLE), eller för att
dämpa ljusstyrkan på displayen. Tryck på
tangenten upprepade gånger när du vill välja
BASS, TRE eller DIM, och vrid sedan
VOLUME-ratten för att justera.
!1SKIP (
8
,9
)/TUNING-tangenter
• I DVD-läget använder du de här tangenterna
för att hoppa till kapitel eller spår.
• Under PBC-avspelning av en Video-CD-skiva
använder du dessa tangenter för att gå till
nästa menysida.
• I TUNER-läget använder du dessa tangenter
för att ställa in en station.
!2
VOLUME-ratt • Vrid på VOLUME-ratten för att justera
huvudvolymen. 
!3Display
• När enheten är på visas här aktuell status.
!4STANDBY-indikator
• Den här indikatorn tänds när enheten är i
viloläge.
När du sätter på enheten släcks den. 
!5PHONES (hörlurar)
• När du vill lyssna med hörlurar sätter du i
hörlurskontakten i det här jacket. Du justerar
volymen med VOLUME-ratten. 
!6REMOTE SENSOR
(fjärrkontrollssensor)
• När du använder fjärrkontrollen ska du rikta
den mot fjärrkontrollssensorn (REMOTE
SENSOR). 
STANDBY
DVD
DEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SD
PHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
qw
ert
yui
o!0!1
!3!2
!4 !5 !6
 
						

							208
SVENSKA
(2) Displayq
Anger aktuellt titelnummer.
w
Anger aktuellt spårnummer. 
e
Anger aktuellt kapitelnummer.
r
STEREO anges i tunerläget.
t
Tänds när en station ställts in.
y
Tänds under all upprepad spåravspelning.
u
Tänds under upprepad avspelning.
i
Tänds när du valt PRESET-läget (förvalsläget).
o
Visar aktuell status eller tid.
!0
RDS-lägesindikatorer.
!1
TA anger att ett trafikmeddelande mottas i RDS
MODE-läge.
!2
PROG anger att programmerad avspelning är
aktiverad.
!3
Högtalarikoner. 
qw
er
ty
uio
!0!1
!3 !2
!4
!5 !6
!7 !8 !9 @0
@1 @2
@3 @4
@5
!4
Tänds under slumpmässig avspelning. 
!5
Tänds när SLEEP TIMER (insomningstimer) är
inställd. 
!6
Tänds när ljudet stängts av.
!7
Tänds när du valt en analog källa.
!8
Tänds när du valt en digital källa. 
!9
Anger vilken typ av skiva du satt i 
@0
Surroundläge
@1
Anger den aktuella skivans kodningsformat. 
@2
Tänds när progressiv skanning-signaler sänds ut
endast från komponentkontakterna.
@3
Anger det aktuella skivformatet.
@4
Driftstatusindikator 
@5
AUTO anger att det automatiska avkodningsläget
är aktiverat.
(3) Fjärrkontrollenq
Överföringsindikator
w
SLEEP-timertangent ....................................(220)
e
NTSC/PAL-tangent .......................................(228)
r
CLEAR-tangent ............................................(227)
t
A-B REPEAT-tangent ....................................(226)
y
PROG/DIRECT-tangent ................................(227)
• Se sidhänvisningarna inom parentes ( ) för mer information om de olika funktionerna.
• Vissa av fjärrkontrollens tangenter har två funktioner.
Funktionerna väljs genom att använda fjärrkontrollens funktionsväljare.
+-+-
-
+
-
+
RC-973
A / V
A-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
+-
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#6
#7
#8
$2
$0$1 #5
#9$3
• För närmare anvisningar om de olika delarnas funktion och drift, se sidorna som anges inom parentes.
• De angivna tangenterna  är DVD-kontrolltangenter och kan användas när fjärrkontrollens lägesväljare är
ställd på  och  .
• Systemtangenternas funktioner (*) ändras med hjälp av fjärrkontrollens lägesväljare.
DVD
A / V
u
REPEAT-tangent ............................................(226)
i
Siffertangenter (0~9, +10) ............(211, 213, 224)
o
CALL-tangent ................................................(227)
!0
TEST TONE-tangent ..............................(217, 218)
!1
Tangent för val av INPUT MODE ..................(219)
!2
DVD PLAY-tangent ................(222, 223, 226, 227)
!3
DVD STOP-tangent ...............................(222, 223)
!4
DVD SKIP
-tangenter
..............................(222, 223)
!5
DVD SEARCH-tangenter .......................(223, 224)
!6
DVD PAUSE-tangent .............................(222, 224)
!7
STATUS-tangent ....................................(222, 229)
!8
SETUP-tangent .............................(214~218, 228)
!9
CH SELECT-tangent ..............................(217, 218)
@0
RETURN-tangent ...........................................(222)
@1
DISPLAY-tangent ...........................................(224)
@2
ANGLE-tangent .............................................(225)
@3
Tangent för val av AUDIO .....................(225, 228)
@4
Fjärrkontrollens signalöverföringsfönster ......(210)
@5
POWER-tangent ....................................(211, 219)
@6
* SYSTEM-tangenter ............................(209, 210)
@7
ZOOM-tangent ..............................................(225)
@8
RANDOM-tangent .........................................(226)
@9
Tangenter för val av INPUT SOURCE ...........(209)
#0
TUNER TUNING +/– -tangenter ............(230, 231)
#1
TUNER PRESET CH +/– -tangenter ..............(231)
#2
Tangent för val av FUNCTION .......................(219)
#3
Tangent för val av SURROUND-läget....(221, 222)
#4
Omkopplare för lägesval .....(209, 212, 213, 220, 230)
#5
Kontrolltangenter för huvudvolymen.............(219)
#6
MUTING-tangent ...........................................(220)
#7
TONE/DIMMER-tangent ...............................(219)
#8
ENTER-tangent..............................................(214)
#9
CURSOR-tangent ..........................................(214)
$0
TOP MENU-tangent ......................................(222)
$1
MENU-tangent ..............................................(222)
$2
SUBTITLE-tangent.................................(225, 228)
$3
SYSTEM-tangenter................................(209, 213)
 
						

							209
SVENSKA
(4) Namn och funktioner på fjärrkontrollens tangenter för ADV-500SD• Tangenterna i avsnitten q~ekan användas oavsett inställningen av lägesväljarna 1 och 2.
• Betrakta  och  som standardpositioner och koppla om när så behövs. 
DVD
A / V
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALLCH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
3
12q
weqq
1
2
Ställ lägesväljaren 1 på positionen “A/V”.
Ställ lägesväljaren 2 på positionen för den
funktion du vill använda (DVD, TUNER eller AV
AMP).
A / VTUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
qSurroundförstärkarens kontrolltangenter
ON : Sätter på strömmen till ADV-
500SD.
OFF : Stänger av strömmen till ADV-
500SD.
FUNCTION : Välja funktion (i ordningen)
SURROUND : Välja surroundläge
INPUT MODE : Välja ingångsläge
TEST TONE : Testljud på/av
+ : Huvudvolym uppåt
– : Huvudvolym nedåt
MUTING : Ljudet på/av
STATUS : Val av statusdisplay
TONE/DIMMER : Välja och ställa in
ljudnyanser/DIMMER
SET UP : Installationsläge på/av
CH SELECT : Välja och ställa in kanalnivå
•, ª, 
0, 1
: Markör uppåt, nedåt, vänster och
höger
ENTER : Mata in inställning
wDVD-kontrolltangenter
1
: Spela upp (automatisk tillslagning
och funktionsval)
2
: Stopp
8
, 9
: Hoppa (kö)
6
, 7
: Sökning (snabbspolning bakåt och
framåt)
3
: Paus och bild-för-bild
eTunerkontrolltangenter
CH +/– : Kanalförval uppåt/nedåt
(automatisk tillslagning och
funktionsval)
3
Styra ADV-500SD.[1] Surroundförstärkarens systemtangenter
(aktiva med lägesväljare 2 ställd på “AV
AMP”)
• Dessa funktioner är tillgängliga med
lägesväljare 1 i vilken position som
helst.
Funktionerna i grått kan utföras.
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAME
AMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
SLEEP : Insomning på/av
DVD : DVD-funktion
TUNER : TUNER-funktion
TV : TV-funktion
VIDEO-1 : VIDEO-1-funktion
VIDEO-2 : VIDEO-2-funktion[2] DVD-systemtangenter
(aktiva när lägesväljare 2 är ställd på
“DVD”)
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
PWRTV
PBC
CALLCH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2VCR PWR
NTSC/PAL : Välja NTSC/PAL
ZOOM : Zoomning på/av
A-B REPEAT : Ställa in repeterad
uppspelning A-B
CLEAR : Radera program
RANDOM : Slumpmässig
uppspelning på/av
REPEAT : Ställa in repeterad
uppspelning
PROG/DIRECT :
Välja programmerad/direkt
uppspelning
CALL : Hämta program
0~9, +10 : Siffertangenter
TOP MENU : Hämta huvudmeny
MENU : Hämta meny
DISPLAY : Hämta bild/val
RETURN : Meny åter
SUBTITLE : Välja textremsespråk
AUDIO : Välja ljudspråk
ANGLE : Välja vinkel
 
						

							210
SVENSKA
Frequency
RDS : Använd den här tangenten för att
ställa in stationer med hjälp av
radiodatasystemet.
3
[3] Tunersystemtangenter
(aktiva med lägesväljare 2 ställd på
“TUNER”)
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SE TUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPAR
ARAME
AMETER
TER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
BAND : Välja band FM/AM
MEMO : Förvalsminne
MODE : Välja FM auto-/monoläge
TUNER +/– : Inställning uppåt/nedåt
1~10, +10 : Siffertangenter för förval
RDS PTY TP1
1
1
OFF
0
PTY : Tryck på denna tangent efter att du
valt “PTY” med RDS-tangenten för
att välja en av de 29
programtyperna.
CT : Använd det här för att ställa klockan
på ADV-500SD. Tryck på den här
tangenten när tidsangivelsen från
en RDS-station tas emot klart och
tydligt. “TIME” visas i 2 sekunder
och ADV-500SDs klocka ställs. “NO
DATA” visas om RDS-stationen inte
tillhandahåller någon tidsangivelse
och när utsändningen inte kan tas
emot klart och tydligt.
RT : Tryck på den här tangenten när du
tar emot RDS-stationer för att välja
frekvens-, PS- (eller stationsnamn),
PTY- eller RT-visning.
Lägg märke till att denna tangent
inte fungerar om mottagningen är
dålig.
Visningsläget ändras enligt följande
varje gång du trycker på denna
tangent.
PS 
(eller stationnamn)
RT
PTY
1
10
Stationsnamnet visas med prioritet istället
för PS-bilden när en kanal vars
stationsnamn lagrats som förval ställs in.
0
9
FJÄRRKONTROLL
• Den medföljande fjärrkontrollen (RC-973) kan användas inte bara för att styra den här enheten, utan även andra
DENON-kompatibla komponenter. Minnet har dessutom styrsignaler för andra fjärrkontroller, vilket betyder att
fjärrkontrollen kan användas för att fjärrstyra utrustning från andra tillverkare än DENON.(1) Isättning av batterierqTa bort locket på fjärrkontrollens baksida.
wLägg i tre R6P/AA-batterier i batterifacket. Vänd dem så som bilden visar.
eSätt tillbaka locket.Om batterierna• De batterier som används måste vara av typen R6P/AA.
• Byt batterierna mot nya cirka en gång per år. Hur ofta batterierna behöver bytas beror dock på hur mycket
fjärrkontrollen används.
• Byt batterierna mot nya om fjärrkontrollen inte kan användas för att styra apparaten, även om det har gått
kortare tid än ett år. (Batteriet som medföljer används endast för kontrollfunktioner. Byt ut det mot ett nytt
batteri så fort som möjligt.)
• Var noga med att vända batterierna rätt. (Se “” märkena inuti batterifacket.)
• Undvik skador till följd av läckande batterivätska:
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte batterier av olika slag.
• Batterierna får inte kortslutas, tas isär, hettas upp eller kastas i öppen eld.
• Ta ur batterierna om du inte räknar med att använda fjärrkontrollen under en längre tid.
• Rengör batterifacket noga och lägg i nya batterier om batterierna börjar läcka.
• Ha nya batterier klara så att du kan byta urladdade batterier på en gång när det behövs.(2) Använda fjärrkontrollen
S
T
AN
D
B
YD
V
DP
.
S
C
A
NDE
XTITLE
C
H
P
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
M
E
M
O
R
Y B
A
N
D
F
M
 
M
O
D
ET
O
N
E/D
IM
M
E
R
F
U
N
C
T
I
O
N
O
N
/
S
T
A
N
DT
U
N
I
N
GPROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
+-+-+--+
-+
R
C
-
9
7
3
A
 / V
A-B REPEATON OFF
REPEAT
RANDOM CLEAR
ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO
BAND
MODE
STATUS
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLESETUPTONE/DIMMERFUNCTION
SURROUND
INPUT MODE
TEST TONE
DVDTUNER
CH3
2
1
6
5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
RMUTING+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TUNER
TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
TV VOL TV CH
TV CH
VCR CHAV AMP
DVDVCR
PWRPWRTV
PBC
CALLSURROUND
SURROUNDPAR
ARAME
AMETER
TERCH SELECTCT
RT PTY
RDS
TV
DVD
TUNERV
I
D
E
O
 
1V
I
D
E
O
 
2-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3
2 1
6
5 4
9 8 7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWR
PWRTV
CALL-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3 2 1
6 5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWRPWRTV
CALL
• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på
apparaten. Se bilden.
• Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp
till cirka 7 m rakt framför apparaten. Räckvidden
förkortas dock om det finns några föremål i vägen
eller om fjärrkontrollen inte hålls rakt framför
apparaten.
• Fjärrkontrollen kan användas i en vinkel av upp till
cirka 30 grader i förhållande till fjärrkontrollsensorn. Cirka 7 m
30°
30°
qw e
OBSERVERA:
•Fjärrkontrollen kan vara svår att använda om fjärrkontrollsensorn utsätts för direkt solljus eller starkt konstljus.• Tryck inte på tangenterna på fjärrkontrollen och apparaten samtidigt. Detta kan leda till funktionsstörningar.
• Neonskyltar och annan apparatur som sänder ut pulsljus i närheten kan orsaka funktionsstörningar. Ställ därför
inte anläggningen i närheten av sådan utrustning.