Denon Dht 500sd Operating Instructions

							111
ITALIANO
Frequenza
RDS : Usate questo tasto per sintonizzare
le stazioni automaticamente usando
il sistema di dati radio.
3
[3] Tasti del sistema del sintonizzatore 
(Usati con l’interruttore di modalità 2 su
“TUNER”)
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SE TUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPAR
ARAME
AMETER
TER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
BAND : Selezione della banda
FM/AM
MEMO : Memoria delle
preselezioni
MODE : Selezione della modalità
FM automatica/mono
TUNER +/– : Sintonizzazione verso
l’alto/verso il basso
1 ~ 10, +10 : Tasti numerici del canale
di preselezione
RDS PTY TP1
1
1
OFF
0
PTY : Premete questo tasto dopo aver
selezionato “PTY” con il tasto RDS
per selezionare uno dei 29 tipi di
programmi.
CT : Usate questo tasto per correggere
l’ora dell’orologio nel modello ADV-
500SD. Premete questo tasto
quando il servizio orario di una
stazione RDS in fase d’ascolto è
ricevuta. Appare l’indicazione
“TIME” per 2 secondi e l’orologio
dell’ADV-500SD è corretto.
L’indicazione “NO DATA” appare sul
display,se la stazione RDS non offre
un servizio temporale, e quando la
trasmissione non è ricevuta
correttamente.
RT : Premete questo tasto per
selezionare la frequenza di ricezione
delle stazioni RDS, PS (o nome della
stazione), PTY o RT.
Osservate che questo tasto non
funziona se la ricezione è di cattiva
qualità.
La modalità del display cambia
come segue, ogni qualvolta
premete il tasto.
PS (o nome della stazione)
RT
PTY
1
10
Il nome della stazione appare con priorità
anziché il display PS, quando sintonizzate
un canale il cui nome stazione è stato
preselezionato e poi sintonizzato.
0
9
TELECOMANDO
•Il telecomando in dotazione (RC-973) può essere utilizzato non solo su questa unità, ma anche su altri componenti DENON
compatibili con il telecomando. Inoltre, la memoria contiene dei segnali di controllo per altri telcomandi, per cui può essere
usato per manovrare dei prodotti compatibili che non sono della marca DENON.(1) Installazione delle batterieqRimovete il coperchio posteriore dal telecomando.
wInserite 3 batterie R6P/AA nel vano batterie nella direzione indicata.
eReinstallate il coperchio posteriore.Note sulle batterie
• Installate delle batterie R6P/AA nel telecomando.
• Le batterie vanno sostituite approssimativamente una volta all’anno, anche se questo dipende della
frequenza d’uso del telecomando.
• Anche se è trascorso meno di un anno, sostituite le batterie se il telecomando non funziona anche se usato
vicino all’apparecchio. (La batteria inclusa è solo per verificare il funzionamento. Sostituitela con una nuova
batteria prima possibile.)
• Quando installate le batterie, fate attenzione a rispettare la direzione giusta, seguendo le polarità “
≈” e “√”
indicate nel vano batterie.
• Per prevenire danni e fuoriuscite:
• Non usate una nuova batteria insieme ad una usata.
• Non usate due tipi di batterie allo stesso tempo.
• Non mettete in corto, né smontate, piegate o gettate le batterie nel fuoco.
• Rimovete le batterie dal telecomando se avete intenzione di non usarlo per un lungo periodo.
• Se fuoriesce del liquido dalle batterie, strofinate il vano batterie attentamente per rimuovere il liquido, poi
installate delle nuove batterie.
• Alla sostituzione delle batterie, assicuratevi di tenere pronte le nuove batterie ed inseritele il più velocemente
possibile.
(2) Uso del telecomando
S
T
A
N
D
B
YD
V
DP
.
S
C
A
NDE
XT
ITL
E
CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
M
E
M
O
R
Y B
A
N
D
F
M
 M
O
D
ETO
N
E
/
D
IM
M
ER
F
U
N
C
T
I
O
N
O
N
/
S
T
A
N
DT
U
N
IN
GPROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
+-+-+--+
-+
R
C
-
9
7
3
A
 /
 V
A-B REPEATON OFF
REPEAT
RANDOM CLEAR
ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO
BAND
MODE
STATUS
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLESETUPTONE/DIMMERFUNCTION
SURROUND
INPUT MODE
TEST TONE
DVDTUNER
CH3
2
1
6
5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
RMUTING+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TUNER
TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
TV VOL TV CH
TV CH
VCR CHAV AMP
DVDVCR
PWRPWRTV
PBC
CALLSURROUND
SURROUNDPAR
ARAME
AMETER
TERCH SELECTCT
RT PTY
RDS
TV
DVD
TUNERV
I
D
E
O
 
1V
I
D
E
O
 
2-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3
2 1
6
5 4
9 8 7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWR
PWRTV
CALL-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3 2 1
6 5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWRPWRTV
CALL
• Puntate il telecomando verso il sensore a
distanza sull’unità principale come
nell’illustrazione.
• Il telecomando può essere usato da una
distanza dritta di circa 7 metri dall’unità
principale, ma questa distanza sarà ridotta se ci
sono degli ostacoli o se il telecomando non
viene puntato direttamente verso il sensore a
distanza.
• Il telecomando può essere manovrato ad un
angolo orizzontale di massimo 30 gradi rispetto
al sensore a distanza. Circa 7m
30°
30°
qw e
NOTE:
• Può risultare difficile manovrare il telecomando se il sensore a distanza viene esposto alla luce diretta del sole
o ad una forte luce artificiale.
• Non premete contemporaneamente i tasti sull’unità principale e sul telecomando. Altrimenti si possono
verificare dei malfunzionamenti.
• Le insegne al neon ed altri componenti che emettono del rumore ad impulsi e che si trovano nella vicinanza
possono causare del malfunzionamenti, perciò tenete il telecomando il più lontano possibile da tali componenti.
 
						

							11 2
ITALIANO
TVAdmiral 045, 121
Adventura 122
Aiko 054
Akai 016, 027, 046
Alleron 062
A-Mark 007
Amtron 061
Anam 006, 007, 036
Anam National 061, 147
AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047,
048, 049, 133
Archer 007
Audiovox 007, 061
Bauer 155
Belcor 047
Bell & Howell 045, 118
Bradford 061
Brockwood 003, 047
Candle 003, 030, 031, 032, 038, 047,
049, 050, 122
Capehart 003
Celebrity 046
Circuit City 003
Citizen 029, 030, 031, 032, 034, 038,
047, 049, 050, 054, 061, 095,
122, 123
Concerto 031, 047, 049
Colortyme 003, 047, 049, 135
Contec 013, 051, 052, 061
Cony 051, 052, 061
Craig 004, 061
Crown 029
Curtis Mathes 029, 034, 038, 044, 047, 049,
053, 095, 118
Daewoo 027, 029, 039, 048, 049, 054,
055, 106, 107, 137
Daytron 003, 049
Dimensia 044
Dixi 007, 015, 027
Electroband 046
Electrohome 029, 056, 057, 058, 147
Elta 027
Emerson 029, 051, 059, 060, 061, 062,
118, 123, 124, 139, 148
Envision 038
Etron 027
Fisher 014, 021, 063, 064, 065, 118
Formenti 155
(3) Memorie di preselezione del televisore e del videoregistratore• I componenti di altre marche possono essere
manovrati con il telecomando incluso,
memorizzando i codici nella memoria delle
preselezioni. Osservate che alcune operazioni
possono risultare impossibili in alcuni modelli e che
alcuni tasti possono non funzionare correttamente.
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
4 33
4
4
12
2Non impostato in fabbrica.1
2
34
Collocate l’interruttore di
modalità 1 nella posizione
“A/V”.
Collocate l’interruttore di
modalità 2 nella posizione
“TV/VCR”.Premete contemporaneamente i tasti ON e OFF.• Lampeggia il LED di trasmissione (indicatore).Premete il tasto TV PWR per preselezionare un
TV, il tasto VCR PWR per preselezionare un
videoregistratore, poi inserite un numero a 3
cifre, corrispondente alla marca del
componente,i cui segnali vanno memorizzati
nella memoria delle preselezioni (fate
riferimento alla sezione delle tabelle dei codici
del telecomando alle pagine 112 a 114).
A / V
TUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
OFF
ON
PWRTV
NOTE:
• Quando premete i tasti durante l’impostazione
della memoria delle preselezioni, i segnali sono
trasmessi dal trasmettitore del telecomando,
perciò dovete coprire il sensore del telecomando
per impostare la memoria di preselezione per
prevenire un’operazione accidentale.
• Secondo il modello e l’anno di fabbricazione,
alcuni codici del telecomando delle marche inclusi
nelle tabelle possono non funzionare
correttamente.
• Per alcuni modelli, ci sono più tipi di codici a
distanza. Se un’operazione non funzionasse,
provate ad inserire uno degli altri codici.
NTSC/PALVCR PWR
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10
DVD TUNER
Combinazioni dei codici preimpostati per le differenti marche
Fortress 012
Fujitsu 004, 062
Funai 004, 062
Futuretech 004
GE 020, 036, 037, 040, 044, 058, 
066, 088, 119, 120, 125, 147
Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051,
056, 057, 067, 068, 069, 116,
165
Grundy 062
Hitachi 029, 031, 051, 052, 070, 111,
112, 113, 124, 134
Hitachi Pay TV 151
Infinity 017, 071
Janeil 122
JBL 017, 071
JC Penny 020, 034, 039, 040, 041, 044,
048, 050, 058, 066, 069, 076,
088, 090, 095, 125, 136, 159
JCB 046
JVC 019, 051, 052, 072, 073, 091,
117, 126
Kawasho 018, 046
Kenwood 038, 056, 057
Kloss 010, 032
Kloss Novabeam 005, 122, 127, 131
KTV 074, 123
Loewe 071
Logik 144
Luxman 031
LXI 008, 014, 017, 024, 040, 044,
063, 071, 075, 076, 077, 118,
125
Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038,
050, 056, 071, 078, 079, 085,
089, 108, 109, 110, 127, 131,
132, 145
Marantz 015, 017, 071, 080
Matsui 027
Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144
Metz 160, 161, 162, 163, 164
MGA 001, 039, 048, 056, 057, 058,
065 081, 083
Midland 125
Minutz 066
Mitsubishi 001, 016, 039, 048, 056, 057,
058, 065, 081, 082, 083, 105Montgomery Ward
011, 020, 144, 145, 146
 
						

							11 3
ITALIANO
Motorola 121, 147
MTC 031, 034, 039, 048, 095
NAD 008, 075, 076, 128
National 002, 036, 061, 147National Quenties
002
NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084,
086, 135, 147
Nikko 054
NTC 054
Optimus 128
Optonica 011, 012, 093, 121
Orion 004, 139
Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071,
141, 143, 147
Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056,
079, 085, 127, 131, 
132, 145, 147
Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056,
078, 087, 088, 089, 
131, 132, 147
Pioneer 124, 128, 142
Portland 054
Price Club 095
Proscan 040, 044, 125
Proton 035, 051, 092, 129
Pulsar 042
Quasar 036, 037, 074, 141
Radio Shack 011, 044, 063, 093, 118
RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151,
152
Realistic 014, 063, 093, 118
Saisho 027
Samsung 003, 015, 034, 053, 055, 057,
094, 095, 136, 153
Sansui 139
Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064,
081, 096
SBR 015
Schneider 015
Scott 062
Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024,
025, 040, 052, 057, 062, 063,
064, 065, 073, 075, 076, 097,
098, 125, 159
Sharp 011, 012, 013, 026, 093, 099,
100, 104, 121
Siemens 013
Signature 045, 144
Simpson 050
Sony 043, 046, 138, 146, 150
Soundesign 030, 050, 062
Spectricon 007, 033
Squareview 004
Supre-Macy 032, 122
Supreme 046
Sylvania 005, 010, 017, 030, 078, 079,
085, 089, 101, 127, 131, 132,
145, 155
Symphonic 004, 148
Tandy 012, 121
Tatung 036, 124
Technics 037
Teknika 001, 030, 032, 034, 052, 054,
078, 083, 095, 144, 156, 157
Tera 035, 129
Toshiba 008, 014, 034, 063, 075, 076,
095, 097, 136, 158, 159
Universal 020, 066, 088
Victor 019, 073, 126
Video Concepts 016
Viking 032, 122
Wards 005, 045, 066, 078, 085, 088,
089, 093, 102, 103, 131, 132,
148
Zenith 042, 114, 115, 140, 144, 149
Zonda 007
Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, 108,
109, 110, 111
JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049,
062, 085, 087, 088
Jensen 013, 026
JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043,
044, 045, 046, 085
Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033,
045, 085, 090
Kodak 088
Lloyd 009, 094
LXI 088
Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106
Magnin 087
Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049,
085, 090
Marta 088
MEI 049
Memorex 009, 033, 049, 053, 060, 081,
087, 088, 091, 094, 115
Metz 123, 124, 125, 126, 127, 128
MGA 001, 017, 027, 041, 097
MGN Technology 087
Midland 011
Minolta 013, 023
Mitsubishi 001, 003, 008, 013, 014, 017,
027, 029, 039, 040, 041, 045,
097
Motorola 081
Montgomery Ward001, 002, 007, 009, 049, 063,
081, 115, 117
MTC 009, 087, 094
Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094
NAD 038
NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029,
045, 061, 062, 085
Nikko 088
Noblex 087
Optimus 081, 088
Optonica 021
Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068,
069, 107
Perdio 009
Pentax 006, 013, 023, 058, 090
Philco 015, 016, 049
Philips 015, 021, 042, 049, 105
Pilot 088
VCRAdmiral 081
Aiko 095
Aiwa 009
Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083,
084
Alba 055
Amstrad 009
ASA 042
Asha 087
Audio Dynamic 005, 085
Audiovox 088
Beaumark 087
Broksonic 086, 093
Calix 088
Candle 006, 087, 088, 089, 090
Canon 049, 057
Capehart 025, 055, 056, 071
Carver 015
CCE 095
Citizen 006, 007, 087, 088, 089, 090,
095
Craig 007, 087, 088, 091, 115
Curtis Mathes 006, 049, 073, 080, 087, 090,
092
Cybernex 087
Daewoo 025, 055, 059, 074, 089, 093,
095, 096
Daytron 025, 055
DBX 005, 085
Dumont 053
Dynatech 009
Electrohome 001, 088, 097
Electrophonic 088
Emerson 001, 009, 017, 027, 086, 088,
089, 092, 093, 097, 100, 101,
102, 103, 104, 117
Fisher 009, 028, 031, 053, 054, 091,
098, 099, 115
GE 007, 011, 049, 050, 051, 052, 
073, 080, 087
Go Video 047, 048
Goldstar 006, 012, 062, 088, 129
Gradiente 094
Grundig 042
Harley Davidson 094
Harman Kardon 040, 062
Hi-Q 091
 
						

							11 4
ITALIANO
Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038,
045, 085
Portland 025, 055, 090
Proscan 063, 080
Pulsar 060
Quartz 033
Quasar 034, 035, 049
Radio Shack 001, 002, 021, 081, 087, 088,
091, 094, 097, 098, 115
Radix 088Randex 088
RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063,
064, 065, 073, 080, 082, 087
Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053,
081, 087, 088, 091, 094, 097,
098
Ricoh 055
Salora 033, 041
Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083,
087, 089, 113
Sanky 081
Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085,
114
Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115,
116
SBR 042
Scott 017, 020, 086, 089, 093, 117
Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,
054, 088, 091, 098, 099, 115
Sentra 055
Sharp 001, 002, 021, 097
Shogun 087
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121
122
STS 023
Sylvania 009, 015, 016, 017, 041, 049,
094
Symphonic 009, 094
Tandy 009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics 024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK 087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089,
098, 099, 117
Totevision 007, 087, 088
Unirech 087
Vecrtor Research 005, 062, 085, 089, 090
Victor 005, 045, 046, 085
Video Concepts 005, 027, 085, 089, 090
Videosonic 007, 087
Wards 013, 021, 023, 087, 088,
089, 091, 094, 097, 118,
119, 120
XR-1000 094
Yamaha 004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith 060, 078, 079
(4) Operare il televisore / videoregistratore dopo la memorizzazione dei
segnali di controllo a distanza nella memoria delle preselezioni
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
3-q
3-w12
3-w
3-q
1
2
3
Collocate l’interruttore di
modalità 1 nella posizione
“A/V”.
Collocate l’interruttore di
modalità 2 nella posizione
“TV/VCR”.
Operate sul componente video.
• Per ulteriori informazioni, fate riferimento ai
manuali delle istruzioni dell’altro
componente.
Può non essere possibile manovrare alcuni
modelli.
A / V
TUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
NOTA:
• I tasti “TV PWR” e “TV IN” del televisore
possono essere usati quando l’interruttore di
modalità 1 viene collocato nella posizione “A/V”,
indipendentemente dalla posizione
dell’interruttore di modalità 2.
3
Tasti del monitor TV (TV) e videoregistratore
(VCR)
qTasti del sistema TV
TV PWR : Alimentazione
accesa/spenta
0~9 : Numero dei canali
TV IN : Commutazione dell’ingresso
TV
TV VOL +, – : Aumento/riduzione del
volume
TV CH +, – : Commutazione del canale
wTasti del sistema del videoregistratore
VCR PWR : Alimentazione
accesa/spenta
VCR CH +, – : Commutazione del canale
6
, 7
: Ricerca manuale
(avanzamento rapido e
riavvolgimento rapido)
1
: Riproduzione
3
: Pausa
2
: Arresto
 
						

							11 5
ITALIANO
VIDEO MODE
FRONT 
SP.CENTER 
SP.SURR.
BACK Impostazione
0000 Modificare la password.MEDIUM
4,2m x 4,2m
Selezionare l’uscita degli intervalli dinamici durante la riproduzione dei dischi.  Impostare la lingua dei messaggi visualizzati.
Impostare la lingua dei sottotitoli.
Impostare la dimensione dello schermo per il televisore in uso.
Impostare il sistema video per il televisore in uso.
Impostate lo sfondo per gli schermi di impostazione e di operazione.
Impostare il connettore dal quale vengono emessi i segnali interlacciati (S-VIDEO, COMPONENT o
SCART). 
Eseguire le impostazioni del livello di protezione della riproduzione per i DVD con visioni limitate.SURROUND SP.
10
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
• Dopo aver completato tutti i collegamenti degli altri componenti AV, seguendo le descrizioni in “COLLEGAMENTI” (vedere la pagine 105 a 108), effettuate le varie impostazioni descritte qui sotto sullo schermo del monitor
usando la funzione di visualizzazione sullo schermo del modello ADV-500SD.
• Usate i seguenti tasti per impostare il sistema:(1) Voci di impostazione del sistema
-
+
RC-973S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
MUTING
DISPLAY MENUTOP MENUVCR CH
PBC
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
Tasto ENTER
Premete questo tasto per commutare il display.
Usate anche questo tasto per completare l’impostazione.Tasto CURSOR
e 
:Usate questi tasti per spostare i cursori ( e  ) verso destra
e sinistra sullo schermo.
e :Usate questi per tasti spostare i cursori ( e ) verso
l’alto e verso il basso sullo schermo.
Tasto SETUP
Premete questo tasto per visualizzare il menù di impostazione del sistema.
SURR. BACK SP.SURR. BACK
ENGLISH–
BLUE
S-VIDEO
OFF Impostazioni default
QUICK SETUPVoci di impostazioni del sistema e valori default (impostati in fabbrica)
SPEAKER
CONFIGURATIONDELAY TIME
CHANNEL LEVELMID NIGHT MODEPASSWORDInviate la combinazione degli altoparlanti nel vostro sistema con il formato corrispondente (PICCOLO
per altoparlanti normali, GRANDE per altoparlanti grandi di gamma completa) per impostare
automaticamente la composizione dei segnali riprodotti dagli altoparlanti e la risposta di frequenza.
Questo parametro serve per ottimizzare la temporizzazione con la quale i segnali audio vengono
riprodotto dagli altoparlanti e dal subwoofer secondo la posizione di ascolto.
Nella posizione di ascolto, ascoltate i toni di prova emessi dai vari altoparlanti ed effettuate
l’impostazione in modo tale che sia uguale il livello di riproduzione proveniente dai vari altoparlanti.Imposta le misure della stanza e la posizione d’ascolto.
SMALL
2,7m (9 ft)
FRONT SP.
SMALL
FRONT & SW CENTER
2,4m (8 ft)SURROUND
2,1m (7 ft) 2,7m (9 ft)
FRONT L
0 dBCENTER
0 dBFRONT R
0 dB
SURROUND R
0 dB
SURROUND L
0 dB
SURR. BACK L/C
– CENTER SP.
SMALL SMALLSUB WOOFER
YES
SW FREQ. = 150 Hz / SW MODE = LFE / SPEAKER OUT = SW
SMALL
2,4m (8 ft)
SURROUND
SP.SMALL
2,1m (7 ft)
SUB-
WOOFER
YES
2,7m (9 ft)
ADVANCED SETUP
SYSTEM SETUP DVD SETUP
ROOM
SPACE
SEATING
POSITIONBACK
–
NONESURR. BACK R
–
LANGUAGESUBTITLEOFFTV ASPECT4 : 3 PSTV TYPEPA LWALL PAPERVIDEO OUTRATING LEVELNO LIMIT
Selezionare la modalità video desiderata. AUTO
 
						

							11 6
ITALIANO
• Questa sezione descrive le impostazioni surround.
Per le impostazioni DVD, vedere la pagina 129.
• Non è possibile effettuare l’impostazione durante la riproduzione dei dischi. Impostate innanzitutto il modo di
arresto.(2) Prima di impostare il sistema
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
2
+-+-+--
+-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH3 2 1
6 5 4
9 8 7
0/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENUTUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
2354
3
Premete il tasto SETUP.
B
2 QUICK SETUP (5.1CH ONLY)<
ADVANCED SETUP>2 SYSTEM SETUP2 DVD SETUP
>
EXIT SETUP
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
SETUP MENUSEL ECT :
4
Usate i tasti del cursore  e
sul telecomando per
selezionare il menù di
impostazione.
• Ci sono tre tipi di menù di
impostazione.BQUICK SETUP :Selezionate “MISURE
DELLA STANZA” e
“POSIZIONE
D’ASCOLTO”.
BSYSTEM SETUP :Impostazioni dettagliate
della funzione del sistema
AV.
BDVD SETUP :Impostazioni dettagliate
della funzione DVD.
5
Premete il tasto ENTER per
visualizzare lo schermo di
impostazione del menù.
ENTER
• Nel modello ADV-500SD sono preimpostate le impostazioni Quick System per un sistema surround a 5.1 canali
che utilizza altoparlanti a 5.1 canali specifici (SYS-500SD).
Fate riferimento alla sezione “(4) Cambiamenti delle impostazioni del sistema” (pagine 117 a 119) quando
usate sistemi di altoparlanti diversi da quelli descritti qui sotto o se desiderate cambiare le impostazioni.(3) Impostazioni del sistema rapido1
2
Nello schermo di impostazione, selezionate
“QUICK SETUP”, poi premete il tasto ENTER.
(Vedere la pagina 116.)
Usate i tasti del cursore  e
per selezionare “Room
Space”, poi usate i tasti del
cursore e per
impostare le misure della
posizione.•Il formato impostato appare in giallo.
ROOM SPACE :
(4.2mX4.2m)
SEATING POSITION
 EXIT
CENTER
BACK
SMALL
MED.
LARGE
FRONT SMALL 2.7m
CENTER SMALL 2.4m
SURROUND SMALL 2.1m
SUBWOOFER YES 2.7m
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
QUICK SETUP MENUSEL ECT :
B
5
Premete il tasto SETUP per uscire
dal modo di impostazione.
Potete anche uscire dal modo
di impostazione usando il tasto
del cursore  sullo
schermo di impostazione per
visualizzare “Quit setup” in
giallo alla pressione del tasto
ENTER.Per cambiare le impostazioni
Selezionate “SYSTEM SETUP” sullo schermo di
impostazione da “”.
3
Utilizzare i tasti freccia  e
per selezionare “Seating
Position”, quindi utilizzare i tasti
freccia e per impostare
la posizione di installazione.• La posizione impostata appare in giallo.
ROOM SPACE : (4.2mX4.2m)
SEATING POSITION
 EXIT
CENTER
BACK
FRONT SMALL 2.7m
CENTER SMALL 2.4m
SURROUND SMALL 2.1m
SUBWOOFER YES 2.7m
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
QUICK SETUP MENUSEL ECT :
B
SMALL
MED.
LARGE
Informazioni sulle impostazioni del sistema
Quick System
ROOM SPACE: 
Imposta la grandezza della stanza in cui state
usando il prodotto.
SMALL: 3,0 m x 3,0 m (10 ft x 10 ft)
MED.: 4,2 m x 4,2 m (12 ft x 12 ft)
LARGE: 6,0 m x 6,0 m (30 ft x 30 ft)
SEATING POSITION:
Imposta se la posizione d’ascolto è vicino al
centro della stanza o verso il retro.
CENTER
BACK
Impostazioni:
Quando selezionate “ROOM SPACE” o
“SEATING POSITION”, appare automaticamente
sul display la distanza dalla posizione d’ascolto ai
vari altoparlanti.
Se la distanza relativa è molto diversa dalla
distanza effettiva (per esempio se appare una
distanza più breve per gli altoparlanti anteriori
rispetto a quelli centrali, anche se la situazione è
completamente il contrario), impostate la
distanza seguendo la descrizione fornita nella
sezione “ADVANCED SETUP” (pagina 117).
Altoparlanti SURR. BACK:
La guida “QUICK SETUP” non è disponibile per
impostare gli altoparlanti SURR. BACK.
SETUPTelecomando
Telecomando
1
2
Fate riferimento alla sezione “COLLEGAMENTI”
(pagine 105 a 108) e controllate che sono corretti i
collegamenti.Ripristinate la corrente.
Premete il tasto POWER.
Alla pressione di questo tasto, si accende la
corrente e si illumina il display. Il suono viene
silenziato per alcuni secondi, dopodiché l’unità
ritorna al funzionamento normale. Alla seconda
pressione del tasto, si accende la corrente, viene
impostato il modo di attesa e si spegne il display.
Quando il tasto ON/STANDBY è su STANDBY;
l’apparecchio rimane collegato alla linea di
alimentazione CA. Assicuratevi di scollegare il
cavo quando andate via per esempio per una
vacanza.
ON
Unità principale TelecomandoON/STAND
Telecomando
Telecomando
Telecomando
SETUPTelecomando
4
Premete il tasto ENTER per
inserire l’impostazione.
•Appare lo schermo di
impostazione.
ENTER
Telecomando
• In questo momento, appare brevemente
“SETUP” sul display del pannello frontale.
 
						

							11 7
ITALIANO
• Le impostazioni del sistema rapido e le impostazioni default di fabbrica vanno cambiate nel menù di modifica
delle impostazioni del sistema.
• Le impostazioni rimangono memorizzati fino alla successiva modifica, anche viene spenta la corrente.(4) Cambiamenti delle impostazioni del sistema[1] Impostazione del tipo di altoparlanti
NOTA:
NONè necessario modificare la seguente impostazione se si utilizzano questi prodotti con altoparlanti a 5.1
canali specifici (SYS-500SD).
Modificare l’impostazione solo se è necessario aggiungere un altoparlante “SURR. BACK” aggiuntivo o
quando si desidera cambiare uno degli altoparlanti a 5.1 canali.
• La composizione dei segnali emessi dai vari canali e la risposta di frequenza vengono regolate automaticamente
secondo la combinazione degli altoparlanti attualmente in uso.1
2
Selezionate “SYSTEM SETUP” al SETUP MENU,
e premete il tasto ENTER.
Allo schermo di SYSTEM SETUP MENU, dovete
usarei tasti del cursore  e per
selezionare il sistema degli altoparlanti che state
usando sotto.
“SPEAKER CONFIGURATION” e poi premere il
tasto ENTER.
DEC I S I ON : ENTER BUTTON
SYSTEM SETUP MENUSEL ECT :
B
2SPEAKER CONFIGURATION2DELAY TIME2CHANNEL LEVEL
> SETUP MENU
3
Impostate se sono collegati o meno gli altoparlanti
e i parametri del formato.
ALTOPARLANTE
CENTRALE
ALTOPARLANTI
ANTERIORI
SUB WOOFER
ALTOPARLANTI 
SURROUND
• La voce da impostare viene visualizzato in giallo
e i valori delle altre voci sono visualizzati in
verde.
B
FRONT  SP :
LARGE 
SMALL
SURROUND  SP :LARGE
SMALL
NONE
SURR.BACK: 1SP 2SPNONE
LARGE
 SMALL
SUBWOOFER : 
YES
NO
SW  FREQ :  80Hz 100Hz 120Hz
150Hz
SW  MODE :
LFE
LFE + 
MAIN
SPEAKER OUT :
SW
SURR.BACKFINISH: ENTER BUTTON
SPEAKER CONFIGURATIONSEL ECT :CENTER SP: LARGE
SMALL
NONE
4
Inserite le impostazioni. 
• Riappare il menù SYSTEM
SETUP MENU.
NOTA:
• Selezionate “Grande” o “Piccolo”, non secondo il
formato dell’altoparlante, ma secondo la capacità
dell’altoparlante per la riproduzione di segnali a
bassa frequenza (approssimativamente 100 Hz e
meno). Se non conoscete il valore, cercate di
confrontare il suono con ambedue le impostazioni
(impostando il volume ad un livello abbastanza
basso per non danneggiare gli altoparlanti) per
determinare le impostazioni giuste.Parametri
LARGE ....Selezionate quest’impostazione quando
usate degli altoparlanti che possono
riprodurre completamente i suoni bassi al
di sotto degli 100 Hz. 
SMALL....Selezionate quest’impostazione quando
usate altoparlanti che non forniscono un
volume sufficiente per la riproduzione di
frequenze basse di 100 Hz e meno.
Quando scegliete quest’impostazione, le
frequenze impostato alla frequenza del
subwoofer vengono assegnate al
subwoofer.
NONE .....Selezionate quest’impostazione se non
avete collegato gli altoparlanti.
YES/NO...Selezionate “Sì” se avete installato un
subwoofer, “No” se non avete installato
un subwoofer.
Se il subwoofer ha una capacità sufficiente di
riproduzione delle basse frequenze, si può
ottenere un buon suono anche se impostate
“piccolo” per gli altoparlanti anteriori, centrale e
surround.
Per la maggior parte delle configurazioni dei
sistemi di altoparlanti, si ottengono i migliori
risultati tramite l’utilizzo dell’impostazione
Piccolo per i cinque altoparlanti principali e
Subwoofer On con un subwoofer collegato.
Frequenza del subwoofer (SW FREQ.)
• Per la frequenza subwoofer sullo schermo di
impostazione degli altoparlanti, dovete impostare
la frequenza crossover per effettuare la
riproduzione dal subwoofer.
• Selezionare “80 Hz”, “100 Hz” “120 Hz” o “150
Hz” (–6 dB per ciascuno). Il suono dei bassi
inferiore a queste frequenze viene riprodotto dal
subwoofer.
(L’impostazione predefinita è “150 Hz”).Assegnazione delle basse frequenze
• Nel modo Dolby Digital, Dolby Pro Logic 
II, DTS, e
nei modi surround virtuale, i segnali di bassa
frequenza dei canali con le impostazioni degli
altoparlanti su “piccolo” vengono assegnati al
subwoofer. Le basse frequenze dei canali
impostati su “Grande” vengono riprodotte da quei
canali.
(Se impostate “120 Hz”, i canali su “piccolo”
riproducono il suono di 120 Hz e più, mentre le
basse frequenze inferiori a 120 Hz sono riprodotte
tramite il subwoofer.)
• Nei modi surround diversi da quelli sopraelencati,
le basse frequenze al di sotto della frequenza
impostata alla frequenza del subwoofer sono
riprodotte dal subwoofer indipendentemente se
gli altoparlanti sono su “Grande” o “Piccolo”.
• Impostate la frequenza del subwoofer secondo le
capacità di riproduzione delle basse frequenze
dell’altoparlante e del subwoofer.
Modo del subwoofer (SW MODE)
• L’impostazione del modo del subwoofer è valido
solo quando è impostato “LARGE” per gli
altoparlanti anteriori e “YES” per il subwoofer
nelle impostazioni “SPEAKER
CONFIGURATION”.
• Quando selezionate il modo di riproduzione
“LFE+MAIN”, la gamma dei segnali di basse
frequenze impostata su “LARGE” viene prodotta
contemporaneamente da quei canali e dal canale
del subwoofer.
In questo modo di riproduzione, la gamma di
basse frequenze si espande più uniformemente
attraverso la stanza, ma, a seconda della
grandezza e del formato della stanza, le
interferenze possono causare una diminuzione del
livello del volume della gamma di basse
frequenze.
• La selezione del modo di riproduzione “LFE”
serve per riprodurre la gamma dei segnali di bassa
frequenza del canale selezionato con “LARGE”
solo da quel canale. Per questo motivo, la gamma
dei segnali di bassa frequenza che viene
riprodotta dal canale del subwoofer è solo la
gamma dei segnali di bassa frequenza LFE (solo
durante la riproduzione dei segnali Dolby Digital o
DTS) e il canale specificato come “SMALL” nel
menù di impostazione.
• Selezionate il modo di riproduzione che provvede
alla riproduzione intensa dei bassi.
• Quando il subwoofer è impostato su “YES”, il
suono dei bassi viene emesso dal subwoofer
indipendentemente dall’impostazione del modo
del subwoofer nei modi surround diversi da quello
Dolby/DTS.
\
ENTER
Telecomando Telecomando
Telecomando
ALTOPARLANTI 
SURR. BACK 
ENTER
Telecomando
SURR. BACK
1 SP/ 2 SP/ NONE
….Selezionare il numero di altoparlanti da
utilizzare per gli altoparlanti SURR. BACK.SPEAKER OUT
….Selezionare i terminali degli altoparlanti di
uscita SURR. BACK/SUBWOOFER.
 
						

							11 8
ITALIANO
[2] Impostazione della distanza dell’altoparlante
• Inserite le distanze dalla posizione di ascolto agli altoparlanti ed impostate l’intervallo del ritardo surround.
• Le impostazioni default qui sotto vengono impostate in fabbrica.
Preparativi :
Misura la distanza dalla posizione di ascolto agli altoparlanti (da L1 a L4 nel diagramma qui a destra).
L1: Distanza dall’altoparlante centrale alla posizione di ascolto 
L2: Distanza dagli altoparlanti anteriori alla posizione di ascolto
L3: Distanza dall’altoparlante surround alla posizione di ascolto
L4: Distanza dall’altoparlante SURR. BACK alla posizione di ascolto
Posizione di
ascolto
1
2
Per effettuare queste operazioni in posizioni
differenti dal menu di impostazione dei
cambiamenti, vedere la pagina 117.
Selezionate “DELAY TIME” sul menù SYSTEM
SETUP MENU.
• Commutate allo schermo DELAY TIME.
B
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERDEFAULT Y E S
NO
CENTER 2.4m FRONT & SW 2.7m
SURROUND2.1m
SURR.BACK 2.7m 
  
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIMESEL ECT :UNIT METERS
FEET
• Usate i tasti del cursore  e  per
selezionare l’unità della distanza “METERS”
(metri) o “FEET” (piedi).
Premete il tasto del cursore  per
procedere al passo successivo se non
desiderate cambiare questo.
3
Quando selezionate “YES” come “DEFAULT”, i
tempi di ritardo per i vari altoparlanti vengono
impostati ai valori default.
BYES: FRONT & SW /2,7 m
CENTER /2,4 m
SURROUND /2,1 m
SURR. BACK /2,7 m
BNO: Vengono usate le attuali impostazioni.
4
Selezionate l’altoparlante da impostare usando i
tasti del cursore  e  , poi impostate la
distanza tra gli altoparlanti e la posizione di ascolto
usando i tasti del cursore  e  .• Impostate la distanza tra l’altoparlante centrale e
la posizione di ascolto.
La distanza cambia in unità di 0,1 metri (1 foot)
ad ogni pressione del tasto. Selezionate il valore
più vicino alla distanza misurata.
B
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERDEFAULT Y E S
NO
CENTER 2.4mFRONT & SW 2.7mSURROUND2.1m
SURR.BACK 2.7m
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIMESEL ECT :UNIT METERS
FEET
La differenza delle distanze impostate per i vari
altoparlanti non deve superare 3,0 m. (10 ft.)
Se impostate una distanza non ammessa,
appare il messaggio, “ATTENZIONE: INVALID
DISTANCE” sul display. Cambia la posizione
dell’altoparlante e lo ripristina.
5
Inserite le impostazioni.
• Riappare il menù SYSTEM
SETUP MENU.
[3] Impostazione del livello del canale
• Usate quest’impostazione per effettuare la
regolazione in modo tale che il livello di riproduzione
tra i vari canali sia uguale.
• Dalla posizione di ascolto, ascoltate i toni di prova
prodotti dagli altoparlanti per regolare il livello.
• Potete anche regolare il livello direttamente dal
telecomando. (Tasto TEST TONE, CH SELECT.)
(Vedere la pagina 119.)1
2
Per effettuare queste operazioni dal luoghi diversi
dal menù di modifica delle impostazioni del
sistema, vedere la pagina 117.
Selezionate “CHANNEL LEVEL” sul menù
SYSTEM SETUP MENU.
• Cambiate allo schermo CHANNEL LEVEL.
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE AUTO
MANUAL
TEST TONE START YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
3
Selezionate “TEST TONE
MODE”.
• Selezionate il modo.
Selezionate “AUTO” o “MANUALE”.
• AUTO: Regolate il livello durante l’ascolto dei
toni di prova riprodotti automaticamente dai vari
altoparlanti.
• MANUAL: Seleziona l’altoparlante da cui
riprodurre il tono di prova per regolare il livello.
4
Se selezionate “YES” a “LEVEL CLEAR”, le
impostazioni del livello per tutti gli altoparlanti
ritornano a 0 dB.B “YES” : I livelli dei vari altoparlanti vengono
impostati su 0dB.
B “NO” : Gli altoparlanti rimangono ai livelli
attualmente impostati.
5
Regolazione dei livelli dei canali nel modo “Test
Tone”
• Impostate il modo “TEST TONE START” usando
i tasti del cursore  e  poi selezionate
“YES” con il tasto del cursore  per emettere
i toni di prova.
6
qQuando selezionate “AUTO” nel modo “TEST
TONE MODE”
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE
AUTO
MANUAL
TEST TONE START
YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
• I toni di prova vengono emessi
automaticamente dagli altoparlanti.
• I toni di prova vengono emessi dai vari
altoparlanti nel seguente ordine, ad intervalli di
4 secondi la prima volta e la seconda volta, ad
intervalli di 2 secondi la terza volta e così via:
• Usate il tasto CURSOR per regolare tutti gli
altoparlanti allo stesso livello di volume.
• Potete regolare il volume tra –10 dB e +10 dB
in unità di 1 dB.
wQuando selezionate il modo “MANUALE”
B
FINISH: ENTER BUTTON
CHANNEL LEVELSEL ECT :TEST TONE MODE AUTO
MANUAL
TEST TONE START
YESNO
FRONT L 10dB
CENTER 0dB
FRONT R 0dB
SURROUND R 0dB
SURR.BACK R 0dB
SURR.BACK L 0dB
SURROUND L 0dB
SUBWOOFER 0dB LEVEL CLEAR YES
NO
• Usate i tasti CURSOR  e  per
selezionare l’altoparlante dal quale emettere i
toni di prova, poi usate i tasti CURSOR  e
per regolare il volume dei toni di prova
affinché sia uguali in tutti gli altoparlanti.
\
\
FRONT L
CENTER FRONT R
SURROUND  R
SURR. BACK R) (SURR. BACK L
SURROUND  L
SUBWOOFER
ENTER
Telecomando Telecomando
ENTER
Telecomando
ENTER
Telecomando Telecomando
Telecomando
SURR. BACK
 
						

							11 9
ITALIANO
7
Dopo aver completato le impostazioni di cui sopra,
premete il tasto ENTER.
•Riappare lo schermo “SYSTEM SETUP MENU”.
✽Per cancellare l’impostazione dopo la regolazione
Visualizzate lo schermo di regolazione del livello del
canale, poi usate i tasti del cursore  ,  ,
e per selezionare “LEVEL CLEAR” e
“YES”. Le impostazioni del livello di tutti gli
altoparlanti sono su 0 dB.NOTE:
•Quando regolate i livelli dei canali nel modo
SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, le regolazioni
del livello del canale influiranno TUTTI i modi
surround. Considerate questo modo un modo di
regolazione principale del livello dei canali.
•Dopo aver completato le regolazioni SYSTEM
SETUP CHANNEL LEVEL, potete attivare i modi
surround individuali e regolare i livelli dei canali da
memorizzare per ciascun modo. Poi, quando attivate
un particolare modo surround, le vostre regolazioni
preferite di quel canale verranno richiamate.
Controllate le istruzioni per regolare i livelli del canale
in ciascun modo surround alla pagina 122.[4] Al termine dell’impostazione del sistema
•Dopo aver fatto le impostazioni degli altoparlanti,
l’impostazione del ritardo e del livello del canale, non
sarà necessario ripristinare i valori, a meno che
cambiate i componenti AV o gli altoparlanti oppure se
spostate gli altoparlanti in un’altra posizione.1
Premete il tasto SETUP sul
SYSTEM SETUP MENU.
•Le impostazioni modificate
vengono inserite e si spegne il
display sullo schermo.
Potete premere questo tasto in un qualsiasi
momento durante l’impostazione del sistema
per completare il processo.NOTA:
•Se vengono selezionate le impostazioni del
sistema rapido dopo aver impostato il sistema
usando il menù di cambio delle impostazioni del
sistema, le impostazioni degli altoparlanti e del
ritardo cambiano ai valori preselezionati per le
impostazioni del sistema rapido.
SE TUPTelecomando
-+--
+
RC-973
A / V
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDCH
0/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR
VCR CHAV AMP DVD
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
(1)-1,
(1)-3 (1)-2,
(2)-1 (1)-2,
 (2)-2 
NOTE:
Impostazione del livello del canale con l’unità di telecomando. (Tasto TEST TONE, CH SELECT)
•Questa sezione descrive l’impostazione del livello del canale con l’unità di telecomando.1
2
Premete il tasto TEST TONE.
I toni di prova vengono emessi dai vari
altoparlanti. Utilizzare i tasti  e  per
regolare in modo che il volume dei toni di prova
sia lo stesso per tutti i diffusori.
•Il canale da regolare può essere cambiato
usando il tasto CH SELECT e i tasti del cursore
( e  ) sul telecomando durante la
regolazione usando i toni di prova.
3
Dopo aver completato la regolazione, premere il
tasto TEST TONE.
TEST TONETelecomandoTelecomandoTEST TONETelecomando
1
2
Selezionate l’altoparlante il cui
livello desiderate regolare.
•Il canale cambia come segue
ad ogni pressione del tasto.
Regolate il livello del volume dell’altoparlante
selezionato mentre è visualizzato il livello del
canale.
TEST TONETelecomandoTelecomando (1) MODALITÀ AUTOMATICA (2) MODALITÀ MANUALE
•Anche dopo la regolazione usando i toni di prova
(MODALITÀ AUTOMATICA), i vari canali possono
venire regolati usando la procedura descritta qui
sotto secondo la fonte del programma e il vostro
gusto personale.
FRONT L
CENTER FRONT R
SURROUND  R
SURR. BACK R) (SURR. BACK L
SURROUND  L
SUBWOOFERSecondo la modalità SORROUND e SPREKER
CONFIGURATION, i toni di prova non
dovrebbero essere emessi da alcun diffusore.
Quando selezionate STEREO per la modalità
SORROUND e SW NO per la SPREKER
CONFIGURATION, i toni di prova sono emessi
dai diffusori frontali sinistro L e destro R.
 
						

							120
ITALIANO
OPERAZIONI DI BASE
1
2
-1
3
Premere l’interruttore POWER per accendere
l’unità.
Selezionare la fonte premendo il tasto
FUNCTION. 
La fonte selezionata viene visualizzata sul
display del pannello anteriore. 
DVD
TUNER
VIDEO 1
VIDEO 2
TV
Riprodurre la fonte e aumentare gradualmente
il volume al livello richiesto ruotando la
manopola VOLUME sull’unità principale oppure
premere il tasto VOLUME (+, –) sul
telecomando (RC-973).
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
1
2-13
ON
Unità principale TelecomandoON/STAND
FUNCTION
Unità principale TelecomandoFUNCTION
2
-2
Premere il tasto INPUT MODE per alternare
ANALOG e DIGITAL (AUTO, PCM, DTS).
•Quando si seleziona una fonte digitale,
l’indicatore “DIGITAL” può lampeggiare sul
display. Lampeggia quando l’unità non è in
grado di rilevare il segnale digitale. In tal
caso, collegare un dispositivo digitale al
terminale DIGITAL IN e accenderlo.
INPUT MODETelecomando
+-
Unità principale TelecomandoMASTER VOLUME
/SELECT
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
2-1
3 2-2
11
“Tone Control” e “DIMMER”
2
Per modificare questa impostazione, ruotare la
manopola Volume sull’unità principale oppure
premere il tasto “+”, “–” sul telecomando. 
“BASS” e “TRE” :
Il livello può essere regolato in incrementi di
2 dB da –10 a +10.
“DIM” :
DIM OFF DIM ON
(Volume –) (Volume +)
STANDBY
DVDP.SCANDEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
12
TONE /DIMMER
Unità principale TelecomandoTONE/DIMMER
+-
Unità principale TelecomandoMASTER VOLUME
/SELECT
+--
+
RC-973
A / V
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVD
ENTER
MUTING
DISPLAY MENUTOP MENU
TUNER TV / VCR
VCR CHAV AMP DVD
PBC
SURROUNDPARAMETER
CH SELECT
1 2
BASSTREBLE
(TONE OFF)DIMMER
1
Premere il tasto TONE/DIMMER per
selezionare “BASS”, “TREBLE” o “DIMMER”.
Ogni volta che si preme il tasto
TONE/DIMMER, la modalità cambia come
riportato di seguito:
Per regolare il livello dell’intervallo di suono a
bassa frequenza, selezionare “BASS”. 
Per regolare il livello dell’intervallo di suono ad
alta frequenza, selezionare “TRE”. 
Per oscurare il display del pannello anteriore,
selezionare “DIM”.•Quando si imposta il timer dell’inattività, la
funzione di oscuramento viene attivata
automaticamente.