Denon Dht 500sd Operating Instructions

							171
NEDERLANDS
6
INFORMATIE OVER HET HANTEREN VAN DISCS
DiscsAlleen discs die zijn voorzien van de op blz. 170
getoonde merktekens kunnen met de ADV-500SD
worden afgespeeld.
Merk hierbij echter op, dat discs met afwijkende
vormen (hartvormig, achthoekig, enz.) kunnen met de
ADV-500SD niet worden afgespeeld. Probeer niet om
dergelijke discs af te spelen, want ze kunnen de DVD-
speler beschadigen.Het hanteren van discsRaak het oppervlak van de discs niet aan wanneer u de
discs plaatst of verwijdert.Voorkom dat er
vingerafdrukken
terechtkomen op de kant
waarop het signaal staat (de
glimmende kant).Het reinigen van discs2Vingerafdrukken of stof op de disc kunnen de beeld-
en geluidskwaliteit aantasten en onderbrekingen in
de weergave veroorzaken. Verwijder
vingerafdrukken en stof.2Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor
discs of een zachte doek om vingerafdrukken en
stof te verwijderen.Veeg altijd van het midden
naar de rand van de disc.Veeg nooit met een
cirkelende beweging.OPMERKING:
• Gebruik geen reinigingssprays of antistatische
vloeistoffen. Maak evenmin gebruik van
chemische middelen, zoals benzine of
terpentine.
Reinigin
gsspray
Terpentine
Benzine
Informatie over het hanteren van discs• Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de
discs komen.
• Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen
te voorkomen.
• Voorkom dat discs gebogen worden.
• Voorkom dat discs aan warmte worden
blootgesteld.
• Vergroot het gat in het midden van de disc niet,.
• Schrijf niet met pen of potlood op de disc, ook niet
op de kant met het label.
• Als de disc van een koude in een warme kamer
wordt gebracht kan zich condens op de disc
vormen. Gebruik om de disc te drogen geen
haardrogers, enz. Informatie over het bewaren van discs• Neem discs na het afspelen altijd uit de DVD-speler.
• Bewaar de discs in hun hoes om te voorkomen dat
er stof of krassen op komen of dat ze krom kunnen
trekken.
• Bewaar discs niet op de volgende plaatsen:
1. Op plaatsen waar ze gedurende langere tijd
worden blootgesteld aan direct zonlicht.
2. Op vochtige of stoffige plaatsen.
3. Op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan de
hitte van verwarmingstoestellen, enz.Informatie aover het plaatsen van discs• Leg slechts één disc tegelijk in de disclade. Als er
discs op elkaar worden gelegd, kunnen er krassen
op komen en kan de lade beschadigd worden.
• Leg disc met een diameter van 8 cm zonder adapter
goed in de discgeleider. Als de disc niet goed wordt
neergelegd, kan de disc uit de geleider glijden en de
lade blokkeren.
• Denk aan uw vingers wanneer de lade zich sluit.
• Leg geen andere voorwerpen dan discs in de lade.
• Plaats geen beschadigde, kromgetrokken of met
plakband geplakte discs in de lade.
• Gebruik geen discs met loszittend plakband, discs
waarvan het label loslaat of discs met restanten van
plakband of labels die zijn verwijderd. Dergelijke
discs kunnen vast komen te zitten en de DVD-
speler beschadigen.
7
AANSLUITINGEN
LET OP:
• Schakel de spanning van alle componenten uit voordat u aansluitingen tot stand brengt.
• Lees de gebruiksaanwijzing van elke component die u samen met dit toestel wilt gebruiken.
• Sluit alle stekkers stevig aan. Om brom en ruis te voorkomen, mag u de signaalkabels niet samenbinden
met het netsnoer of de luidsprekerkabels.(1) Aansluiting op een TV en andere apparatuur Sluit het toestel op een van de volgende manieren aan op uw TV of monitor. De aansluitingen zijn
gerangschikt in volgorde van beeldkwaliteit, met de hoogste kwaliteit eerst. Hieronder vindt u meer
informatie over elk type aansluiting:
Als uw TV of monitor compatibel is metprogressive scan, sluit u de TV aan via de COMPONENT VIDEO-
aansluitingen met behulp van een videokabel en drukt u op de toets “PROGRESSIVE SCAN” op het
voorpaneel zodat “P.SCAN” oplicht op het display. Deze aansluiting resulteert in een hoge beeldkwaliteit met
weinig flikkering.
Progressieve videosignalen worden enkel uitgevoerd via componentaansluitingen.
De tweede beste manier is het aansluiten van de RGB SCART-uitgang (AV CONNECTOR) met behulp van een
RGB SCART-kabel, of het aansluiten van COMPONENT VIDEO met behulp van een component-videokabel.
S-VIDEO is uw derde keus.
De composiet-video-uitgang (SCART-COMPOSITE of VIDEO OUT) volgt als laatste keus.
• Met het oog op een betere beeldkwaliteit sluit u het beste niet meer dan één videokabel aan.
• Sluit dit toestel rechtstreeks aan op een TV. Als de TV wordt aangesloten via een videorecorder, kan
beeldvervorming optreden wanneer u een tegen kopiëren beveiligde DVD afspeelt.A
COMPONENT VIDEO-aansluiting
Als uw TV of monitor COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen heeft, sluit u deze aan met een component-
videokabel van hoge kwaliteit. In de standaardinstelling is de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting niet
actief. Volg de onderstaande stappen als u de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting wilt gebruiken.
1. Sluit de VIDEO-aansluitingen aan met een RCA-videokabel.
U kunt de bijgeleverde kabel gebruiken. 
2. Sluit de COMPONENT VIDEO-aansluitingen aan met een component-videokabel.
3. Zet het toestel en de TV aan en kies “COMPONENT” in het menu DVD SETUP.
4. Zet het toestel uit en koppel de RCA-videokabel los van de VIDEO-aansluitingen.
COMPONENT VIDEO INPR/CRPB/CB
Y
TV
ADV-500SD
A
 
						

							172
NEDERLANDS
B
S-VIDEO- of VIDEO-aansluitingen
S-VIDEO is uw tweede keus en is van betere kwaliteit dan de gewone composiet-video-aansluiting. 
Als de component S-VIDEO-aansluitingen heeft, sluit u deze aan met een S-VIDEO-kabel van hoge kwaliteit.
S-VIDEO OUT S-VIDEO IN (TV)
Als de component noch COMPONENT VIDEO- noch S-VIDEO-aansluitingen heeft, sluit u hem aan met een
RCA-kabel van hoge kwaliteit die speciaal bedoeld is voor videotoepassingen.
VIDEO OUT VIDEO IN (TV)
VIDEO IN
S-VIDEO IN
B
R OUT
VIDEOOUTL
AUDIO
R OUT IN
AUDIOVIDEO
OUT IN
LRL
LR
R
L
R
R LL
R
R LL
R
L
R
LTV
ADV-500SD
B
C
C
AV-aansluiting (SCART-aansluiting) 
Sluit de SCART-aansluiting op het toestel aan op de SCART-ingang van de TV met behulp van een Scart-kabel.
D
VIDEO1-, VIDEO2-aansluiting
Sluit de component aan met RCA-snoeren. Sluit de snoeren als volgt aan :
witte stekker witte aansluiting (L: links)
rode stekker rode aansluiting (R: rechts) 
gele stekker  gele aansluiting
D
D
Videorecorder, enz.
CS-tuner, enz.
E
DIGITAL IN/OUT-aansluitingen
Sluit de component aan met optionele coaxiale of optische kabels.
DIGITAL IN DIGITAL OUT(CD, enz.)
DIGITAL OUT DIGITAL IN(CD-R, MD, enz.)
• Sluit een van de DIGITAL-aansluitingen aan. (OPTICAL of COAXIAL) 
• Om digitaal op te nemen, sluit u de bron (CD-speler, enz.) aan op DIGITAL IN en de recorder (CD-R, MD, enz.)
op DIGITAL OUT.
• Wanneer een optische vezelkabel wordt gebruikt voor de aansluiting, verwijdert u de kapjes waarmee beide
uiteinden van de optische kabel zijn beschermd.
LET OP:
Sluit OPTICAL of COAXIAL aan op een geschikte aansluiting.
OUTPUTOPTICAL
COAXIALDIGITAL  AUDIO DIGITAL  AUDIO
INPUTOPTICAL
B
ADV-500SD
MD, CD-R, enz.CD-speler, enz.
OPTISCHE
KABEL
F
SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting
Gebruik de subwooferaansluiting als u een bijkomende actieve subwoofer heeft.
U kunt een grotere actieve subwoofer aansluiten op het systeem. Sluit de actieve subwoofer aan op de
SUBWOOFER PRE-OUT-aansluiting met behulp van een afgeschermde audiokabel.
ADV-500SD
ACTIEVE SUBWOOFER 
Let op tijdens analoge opname van
DVD’s of digitale ingangsbronnen:
• Wijzig tijdens het opnemen de INPUT
modus of SURROUND modus niet, sluit
de hoofdtelefoon niet tijdens het
opnemen aan of verwijder deze ook niet.
Hierdoor wordt het opgenomen geluid
onderbroken.
Wij raden aan de SURROUND modus in
te stellen op “STEREO”.
 
						

							173
NEDERLANDS
•De rode luidsprekerklemmen van de ADV-500SD zijn de positieve klemmen “+”, de zwarte zijn de negatieve “–”.•De “+”-zijde van de luidsprekerkabel is gemarkeerd om hem te kunnen onderscheiden van de “–”-zijde van
de kabel. Sluit de gemarkeerde zijde aan op de rode “+”-klem en de niet-gemarkeerde zijde op de zwarte klem.• Maak de luidsprekersnoeren klaar voor aansluiting door ongeveer 10 mm (niet meer, om gevaar voor
kortsluiting te voorkomen) van de isolatie te verwijderen.
Draai de draden in elkaar zodat ze niet uitsteken. LET OP:
Schakel de spanning uit voordat u de luidsprekers aansluit, om te voorkomen dat ze door een plots hoog
signaal worden beschadigd. (2) Aansluiting op de luidsprekers (SYS-500SD)Luidsprekeraansluitingen
LET OP:
De metalen delen van de twee afzonderlijke
snoeren mogen elkaar niet raken. Dit kan
kortsluiting veroorzaken. Kortgesloten snoeren
kunnen brandgevaar of defecten van uw
apparatuur veroorzaken.Druk het lipje in, steek het blote en in elkaar
gedraaide uiteinde (ong. 10 mm) van het snoer in en
laat het lipje los :
Trek lichtjes aan het snoer om te controleren of het
goed vastzit.Hoe aansluiten?
Aansluiting op de luidsprekerklemmen
1. Druk het lipje in. 2. 
Steek het snoer in.
3. Laat het lipje los.
Opstellen van de luidsprekersDe opstelling van de luidsprekers hangt af van de
grootte en de akoestiek van de luisterruimte.
Probeer verschillende luidsprekeropstellingen uit
terwijl u naar een programmabron luistert om te
bepalen welke opstelling het beste surroundeffect
oplevert.
Plaats de luidsprekers die zijn aangesloten op “L”
links van u en de luidsprekers die zijn aangesloten op
“R” rechts van u. A
Voorluidsprekers (SC-A500SD)
Plaats de voorluidsprekers voor de luisterpositie,
links en rechts van de TV.
Voorluidsprekers zijn vereist voor alle surroundmodi.
A
A
B
Middenluidspreker (SC-C500SD)
Plaats een middenluidspreker tussen de
voorluidsprekers, op of onder de TV. Deze
luidspreker stabiliseert het geluidsbeeld.
B
C
Surroundluidsprekers (SC-A500SD)
Plaats deze luidsprekers links en rechts boven het
niveau van de oren van de luisteraar.
Plaats de surroundluidsprekers niet te ver achter de
luisterpositie. Het kan een goed idee zijn om de
achterluidsprekers naar een muur of het plafond te
richten om het geluid verder te verspreiden.C
C
D
Passieve subwoofer (DSW-500SD)
Deze geeft krachtige en diepe basgeluiden weer.
Subwoofers hebben het meeste effect wanneer u ze
op of iets boven de vloer in een hoek van de kamer
opstelt. Zie de gebruiksaanwijzing van uw
subwoofer voor suggesties met betrekking tot de
opstelling.
D
E
Surround-achterluidsprekers (SURR. BACK SP.)
Als u (een) surround-achterluidspreker(s) toevoegt,
kunt u genieten van 6.1-kanaals of 7.1-kanaals
surroundgeluid. (bv.: DOLBY DIGITAL EX, DOLBY
PRO LOGIC 
IIx, DTS ES, DTS NEO 6, enz.)
Plaats de luidspreker achter de luisterpositie.
E(1 of 2 luidsprekers)
G
SURR. BACK PRE OUT-aansluiting
Gebruik de SURR. BACK PRE OUT-aansluiting om een bijkomende VERMOGENSVERSTERKER en twee
luidsprekersystemen aan te sluiten. U kunt dan genieten van een 7.1-kanaals surroundsysteem. 
ADV-500SD
VERMOGENSVERST
ERKER (voor SURR.
BACK-kanaal)•Sluit de vermogensversterker aan voor het
midden- en SURR. BACK-luidsprekersysteem.
IN
SURR. BACK-luidspreker (L) SURR. BACK-luidspreker (R)
IN
H
Netsnoer
Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact.
G
Naar stopcontact
HSPEAKERS
FRONT (L/R)
CENTER
REAR (SURROUND)(L/R)
SURR.BACK SUBWOOFER
ZWART
ZWART
ZWART
ZWARTROOD–
+
ROOD
ROOD
ROOD
 
						

							174
NEDERLANDS
(3) Aansluiten van antennesDe hoogwaardige AM-raamantenne die bij dit toestel
wordt geleverd volstaat voor een goede ontvangst in
de meeste gebieden. 
Om de raamantenne rechtop op een oppervlak te
plaatsen, bevestigt u de klem in de gleuf. 
Sluit de draden van de raamantenne aan op de AM-
antenneaansluitingen zoals wordt aangegeven. 
(De witte draad op de bovenste aansluiting, de
zwarte draad op de onderste aansluiting.) U kunt de antenne bijvoorbeeld op een boekenplank
plaatsen, ophangen aan een raamstijl, enz. Plaats ze in de
richting die de beste ontvangst oplevert en zover mogelijk
verwijderd van het systeem, de luidsprekersnoeren en
het netsnoer, om ruis te voorkomen.Als er geen plaats is voor de AM-raamantenne, kunt u ze
aan de muur bevestigen met schroeven (niet bijgeleverd). A
AM-raamantenne
B
AM-buitenantenne
Als met de bijgeleverde AM-raamantenne geen
goede ontvangst wordt verkregen (u bevindt zich
bijvoorbeeld te ver van een zendmast of in een
betonnen gebouw), kan het gebruik van een AM-
buitenantenne noodzakelijk zijn. 
Gebruik een geïsoleerde draad van meer dan 5 m
lang, verwijder de isolatie aan één uiteinde en sluit
hem aan op de aansluiting zoals wordt aangegeven. 
De antennedraad moet buiten of binnen dicht bij een
raam worden bevestigd. Sluit de GND-aansluiting aan
op een betrouwbare aarding voor een betere ontvangst.Opmerking:
Koppel de AM-raamantenne niet los, ook niet als u
een AM-buitenantenne gebruikt. AM-antenne
ADV-500SD
ZWARTWITA
B
C
FM-binnenantenne
Sluit de FM-draadantenne aan op de aansluiting FM
75 Ω, rol de draad af en bevestig hem met punaises
of iets dergelijks aan een raamstijl of de muur op de
plaats waar de ontvangst het best is.
D
FM-buitenantenne
In een gebied waar de FM-signalen zwak zijn, is het
gebruik van een FM-buitenantenne noodzakelijk. 
Over het algemeen zal een antenne met 3
elementen volstaan; als u in een gebied woont waar
de FM-signalen erg zwak zijn, dient u mogelijk een
antenne met 5 of meer elementen te gebruiken.
8
NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIE
(1) VoorpaneelqSpanningsschakelaar 
(POWER (ON/STANBY))
• Met deze schakelaar schakelt u het toestel in
of uit (stand-by).
wDisclade
eOpen-/sluittoets (OPEN/CLOSE (
5))
• Met deze toets opent of sluit u de disclade. 
rFunctietoets (FUNCTION 
(DVD, TUNER, VIDEO1, VIDEO2, TV))
• Met deze toets kiest u een functie.
tSurroundmodustoets 
(SURROUND MODE)
• Met deze toets kiest u een surroundmodus.
yPROGRESSIVE SCAN-toets
• Druk op deze toets om de componentvideo-
uitvoer te veranderen van PROGRESSIVE in
INTERLACED SCAN en omgekeerd.
u
Weergave-/golfbandtoets 
(PLAY (
1)/BAND)
• In de DVD-modus start u met deze toets de
weergave.
• In de TUNER-modus kiest u met deze toets
FM of AM.
• Druk in de TUNER-modus deze toets langer
dan 2 seconden in om te wisselen tussen de
afstemmodus en de voorkeuzemodus.
i
Pauze-/beeld-voor-beeld-/geheugentoets(PAUSE/STEP (
3)/MEMORY)
•Druk op deze toets om de weergave of de
opname te onderbreken; druk herhaaldelijk op
deze toets om beeld voor beeld weer te geven.• In de TUNER-modus kunt u met deze toets
voorkeuzezenders opslaan in het geheugen.
oStop-/FM-modustoets 
(STOP (
2)/FM MODE)
•In de TUNER-modus kiest u met deze toets of
u FM-uitzendingen in stereo of mono beluistert.•In de TUNER-modus wordt deze toets ook
gebruikt om het voorkeuzegeheugen te wissen. • In de DVD-modus stopt u de weergave met
deze toets.
!0Toon-/helderheidsregeltoets 
(TONE/DIMMER)
•Met deze toets regelt u de lage en de hoge
tonen of de helderheid van het display. Druk
herhaaldelijk op deze toets om BASS, TRE of
DIM te kiezen en stel af met de VOLUME-knop.
!1Overspring-/afstemtoetsen 
(SKIP (
8,9
)/TUNING)
• Met deze toetsen overspringt u hoofdstukken
of tracks in de DVD-modus.
• Tijdens de PBC-weergave van een VCD
worden deze toetsen gebruikt om naar de
volgende menupagina te gaan. 
• In de TUNER-modus kunt u met deze toetsen
afstemmen op een zender.
!2VOLUME-knop
• Draai aan de VOLUME-knop om het
hoofdvolume te regelen.
!3Display 
• Wanneer het toestel is ingeschakeld, wordt de
huidige status van het toestel getoond. 
!4STANDBY-indicator
• Deze indicator licht op wanneer het toestel in
stand-by staat.
Wanneer het toestel wordt ingeschakeld, gaat
hij uit.
!5Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) 
• Sluit hierop de hoofdtelefoon aan als u alleen
wilt luisteren en regel het volume met de
VOLUME-knop.
!6Afstandsbedieningssensor 
(REMOTE SENSOR)
• Wanneer u de afstandsbediening gebruikt,
moet u ze naar deze sensor richten.
STANDBY
DVD
DEXTITLE CHP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SD
PHONESMASTER VOLUME
/SELECT
MEMORY BAND FM MODE
TONE/DIMMER
FUNCTION ON/STANDTUNING
PROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
qw
ert
yui
o!0!1
!3!2
!4 !5 !6
 
						

							175
NEDERLANDS
(2) Displayq
Geeft het huidige titelnummer aan.
w
Geeft het huidige tracknummer aan.
e
Geeft het huidige hoofdstuknummer aan.
r
STEREO wordt aangegeven in de tunermodus.
t
Licht op wanneer op een zender is afgestemd.
y
Licht op tijdens de herhaalde weergave van alle
tracks.
u
Licht op tijdens de herhaalde weergave. 
i
Licht op wanneer de PRESET-modus wordt
gekozen.
o
Toont de huidige status of tijd.
!0
RDS MODE-indicators.
!1
TA geeft aan dat verkeersinformatie wordt
ontvangen in de RDS MODE.
!2
PROG geeft aan dat de geprogrammeerde
weergave actief is.
!3
Luidsprekerpictogrammen.
qw
er
ty
uio
!0!1
!3 !2
!4
!5 !6
!7 !8 !9 @0
@1 @2
@3 @4
@5
!4
Licht op tijdens de willekeurige weergave. 
!5
Licht op wanneer de sluimertimer (SLEEP
TIMER) is ingesteld.
!6
Licht op in de mute-stand.
!7
Licht op wanneer een analoge bron wordt
gekozen.
!8
Licht op wanneer een digitale bron wordt
gekozen.
!9
Type van de geplaatste disc 
@0
Surroundmodus
@1
Geeft het coderingsformaat van de huidige disc aan. 
@2
Licht op wanneer progressieve videosignalen
alleen via de componentaansluitingen worden
uitgevoerd.
@3
Geeft het huidige discformaat aan.
@4
Bedrijfsstatusindicator 
@5
AUTO geeft aan dat de automatische
decodering actief is. 
(3) Afstandsbedieningq
Zendindicator
w
Sluimertimertoets (SLEEP) ..........................(187)
e
NTSC/PAL-toets ...........................................(195)
r
CLEAR-toets ................................................(194)
• Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor een gedetailleerde beschrijving van de functies van
deze onderdelen.
• Sommige toetsen van de afstandsbediening hebben twee functies.
De functie wordt veranderd met de keuzetoetsen van de afstandsbediening.
+-+-
-
+
-
+
RC-973
A / V
A-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
+-
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#6
#7
#8
$2
$0$1 #5
#9$3
• Voor details over de functie en de bediening van de diverse onderdelen, zie de tussen haakjes aangeduide
bladzijdenummers.
• De aangeduide toetsen  zijn DVD-bedieningstoetsen en kunnen worden bediend wanneer de
moduskeuzeschakelaar van de afstandsbediening in de stand  en  staat.
• De functies van de systeemtoetsen (*) worden veranderd met de moduskeuzeschakelaar op de
afstandsbediening.
DVD
A / V
t
A-B REPEAT-toets .........................................(193)
y
PROG/DIRECT-toets ......................................(194)
u
REPEAT-toets ................................................(193)
i
Nummertoetsen (0~9, +10)..........(178, 180, 191)
o
CALL-toets ....................................................(194)
!0
TEST TONE-toets ..................................(184, 185)
!1
INPUT MODE-keuzetoets .............................(186)
!2
DVD PLAY-toets ....................(189, 190, 193, 194)
!3
DVD STOP-toets ...................................(189, 190)
!4
DVD SKIP-toetsen .................................(189, 190)
!5
DVD SEARCH-toetsen ..........................(190, 191)
!6
DVD PAUSE-toets .................................(189, 191)
!7
STATUS-toets ........................................(189, 196)
!8
SETUP-toets .................................(181~185, 195)
!9
CH SELECT-toets ..................................(184, 185)
@0
RETURN-toets ...............................................(189)
@1
DISPLAY-toets ...............................................(191)
@2
ANGLE-toets .................................................(192)
@3
AUDIO-keuzetoets ................................(192, 195)
@4
Zendvenstertje van afstandsbediening .........(177)
@5
POWER-toets ........................................(178, 186)
@6
* SYSTEM-toetsen................................(176, 177)
@7
ZOOM-toets ..................................................(192)
@8
RANDOM-toets .............................................(193)
@9
INPUT SOURCE-keuzetoetsen......................(176)
#0
TUNER TUNING-toetsen +/– ................(197, 198)
#1
TUNER PRESET CH-toetsen +/–...................(198)
#2
FUNCTION-toets ...........................................(186)
#3
SURROUND-modus-keuzetoets ...........(188, 189)
#4
Moduskeuzeschakelaars .......(176, 179, 180, 187, 197)
#5
Hoofdvolumetoetsen ....................................(186)
#6
MUTING-toets ...............................................(187)
#7
TONE/DIMMER-toets ...................................(186)
#8
ENTER-toets..................................................(181)
#9
CURSOR-toets ..............................................(181)
$0
TOP MENU-toets ..........................................(189)
$1
MENU-toets ..................................................(189)
$2
SUBTITLE-toets.....................................(192, 195)
$3
SYSTEM-toetsen ...................................(176, 180)
 
						

							176
NEDERLANDS
(4) Namen en functies van de afstandsbedieningstoetsen op de ADV-500SD• De toetsen in secties q~ekunnen worden bediend ongeacht de stand van de modusschakelaars 1 en 2.
• Beschouw  en  als standaardstanden en verander de stand indien nodig voor de bediening.
DVD
A / V
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALLCH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
3
12q
weqq
1
2
Zet modusschakelaar 1 in de stand “A/V”.
Zet modusschakelaar 2 in de stand van de
functie die u wilt gebruiken (DVD, TUNER of AV
AMP).
A / VTUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
qBedieningstoetsen van de surroundversterker
ON : Schakelt de spanning van de ADV-
500SD in.
OFF : Schakelt de spanning van de ADV-
500SD uit.
FUNCTION : Keuze van de functie (in volgorde)
SURROUND : Keuze van de surroundmodus
INPUT MODE : Keuze van de invoermodus
TEST TONE : Testtoon aan/uit
+ : Hoofdvolume omhoog
– : Hoofdvolume omlaag
MUTING : Geluidsdemping aan/uit
STATUS : Keuze van statusdisplay
TONE/DIMMER :Keuze en instelling van
toon/DIMMER
SET UP : Instelmodus aan/uit
CH SELECT :Keuze en instelling van
kanaalniveau
•, ª, 0, 1
: Cursor omhoog, omlaag, naar
links en naar rechts
ENTER : Invoeren van instelling
wDVD-bedieningstoetsen
1
: Weergave (automatische
inschakeling en automatische
functiekeuze)
2
: Stoppen
8
, 9
: Overslaan (cueing)
6
, 7
: Zoeken (snel achterwaarts en snel
voorwaarts)
3
: Pauze en beeld-voor-beeld
eBedieningstoetsen van de tuner
CH +/– : Voorkeuzekanaal  omhoog/omlaag
(automatische inschakeling en
automatische functiekeuze)
3
Bediening van de
ADV-500SD.
[1]
Systeemtoetsen van de surroundversterker(Bediend met modusschakelaar 2 in de
stand “AV AMP”)
• Deze functies zijn mogelijk met
modusschakelaar 1 in om het even
welke stand.
De in het grijs weergegeven functies
kunnen worden uitgevoerd.
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAME
AMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
SLEEP : Sluimerfunctie aan/uit
DVD : DVD-functie
TUNER : TUNER-functie
TV : TV-functie
VIDEO-1 : VIDEO-1 -functie
VIDEO-2 : VIDEO-2 -functie[2] DVD-systeemtoetsen
(Bediend met modusschakelaar 2 in de
stand “DVD”)
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
PWRTV
PBC
CALLCH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2VCR PWR
NTSC/PAL : Keuze van NTSC/PAL
ZOOM : Zoomen aan/uit
A-B REPEAT :
Instelling van herhaalde
weergave A-B
CLEAR :
Wissen van programma
RANDOM : Willekeurige
weergave aan/uit
REPEAT : Instelling van
herhaalde weergave
PROG/DIRECT :
Keuze van
geprogrammeerde/dire
cte weergave
CALL :
Oproepen van programma
0~9, +10 : Nummertoetsen
TOP MENU :
Oproepen van hoofdmenu
MENU : Oproepen van menu
DISPLAY : Oproepen/keuze van
display
RETURN :
Terugkeren naar menu
SUBTITLE : Keuze van
ondertitelingstaal
AUDIO : Keuze van audiotaal
ANGLE :
Keuze van camerahoek
 
						

							177
NEDERLANDS
Frequentie
RDS : Gebruik deze toets om automatisch
af te stemmen op zenders die
gebruikmaken van RDS (Radio Data
System).
3
[3] Systeemtoetsen van de tuner
(Bediend met modusschakelaar 2 in de
stand “TUNER”)
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SE TUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPAR
ARAME
AMETER
TER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
BAND :
Keuze van FM-/AM-golfband
MEMO : Voorkeuzegeheugen
MODE : Keuze van FM auto/mono-
modus
TUNER +/– :
Afstemmen omhoog/omlaag
1~10, +10 : Voorkeuzekanaal-
nummertoetsen
RDS PTY TP1
1
1
OFF
0
PTY : Druk op deze toets nadat u “PTY”
heeft gekozen met de RDS-toets
om een van de 29 programmatypes
te kiezen.
CT :
Gebruik deze toets om de klok op de
ADV-500SD juist te zetten. Druk op
deze toets wanneer de tijdservice
van een RDS-station goed wordt
ontvangen. “TIME” wordt
weergegeven gedurende 2
seconden en de klok van de ADV-
500SD wordt juist gezet. “NO DATA”
wordt weergegeven als het RDS-
station geen tijdservice aanbiedt en
wanneer er geen goede ontvangst is.
RT : Druk op deze toets wanneer u RDS-
zenders ontvangt om de weergave
van de frequentie, PS (of
zendernaam), PTY of RT te kiezen.
Deze toets werkt niet als de
ontvangst slecht is.
Bij elke druk op de toets verandert
de displaymodus als volgt.
PS (of zendernaam) RT
PTY1
10
De zendernaam wordt met voorrang
weergegeven in plaats van het PS-display
wanneer wordt afgestemd op een kanaal
waarvan de zendernaam vooraf is
ingesteld.
0
9
AFSTANDSBEDIENING
• Met de bijgeleverde afstandsbediening (RC-973) kunt u niet alleen dit toestel, maar ook andere op afstand
bedienbare DENON-componenten bedienen. Bovendien bevat het geheugen de besturingssignalen van
andere afstandsbedieningen, zodat u ze ook met andere niet-DENON producten die compatibel zijn kunt
gebruiken.(1) Inleggen van batterijenqVerwijder het deksel op de achterkant van de afstandsbediening.
wLeg drie R6P/AA-batterijen in de aangegeven richting in het batterijencompartiment.
e
Plaats het deksel terug.
Opmerkingen betreffende batterijen• Gebruik batterijen van het type R6P/AA in de afstandsbediening.
• De batterijen moeten normaal eenmaal per jaar door nieuwe worden vervangen, maar dit hangt af van de
gebruiksfrequentie.
• Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel niet werkt wanneer het van dichtbij met de
afstandsbediening wordt bediend, ook als de batterijen minder dan één jaar oud zijn. (Met de bijgeleverde
batterij kunt u alleen controleren of alles werkt. Vervang de batterij zo gauw mogelijk.)
• Leg de batterijen in de juiste richting in, zoals aangegeven door de “
≈” en “√” aanduidingen in het
batterijvak.
• Om beschadiging of lekken van batterijvloeistof te voorkomen:
• Een nieuwe batterij niet samen met een oude gebruiken.
• Geen twee verschillende soorten batterijen gebruiken.
• Batterijen nooit kortsluiten, uit elkaar nemen, opwarmen of in het vuur gooien.
• Neem de batterijen uit de afstandsbediening als u van plan bent deze gedurende lange tijd niet te gebruiken.
• Als er vloeistof uit de batterijen is gelekt, moet u het batterijvak grondig schoonmaken en nieuwe batterijen
inleggen.
• Houd bij het vervangen van de batterijen de nieuwe batterijen klaar en installeer ze zo snel mogelijk.
(2) Gebruik van de afstandsbediening
S
T
AN
D
B
YD
V
DP
.
S
C
A
NDE
XTITLE
C
HP
DVD SURROUND RECEIVER  ADV-500SDPHONESMASTER VOLUME
/SELECT
M
E
M
O
R
Y B
A
N
D
F
M
 
M
O
D
ET
O
N
E/D
IM
M
E
R
F
U
N
C
T
I
O
N
O
N
/S
T
A
N
DT
U
N
I
N
GPROGRESSIVE 
SCAN SURROUND
MODE
+-+-+--+
-+
R
C
-
9
7
3
A
 
/ 
V
A-B REPEATON OFF
REPEAT
RANDOM CLEAR
ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO
BAND
MODE
STATUS
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLESETUPTONE/DIMMERFUNCTION
SURROUND
INPUT MODE
TEST TONE
DVDTUNER
CH3
2
1
6
5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
RMUTING+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TUNER
TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
TV VOL TV CH
TV CH
VCR CHAV AMP
DVDVCR
PWRPWRTV
PBC
CALLSURROUND
SURROUNDP
AR
ARAME
AMETER
TERCH SELECTCT
RT PTY
RDS
TV
DVD
TUNERV
I
D
E
O
 
1V
I
D
E
O
 
2-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3
2 1
6
5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWR
PWRTV
CALL-+-+-
-+MEMO
BAND
MODE
RETURN
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
3 2 1
6 5 4
9 8
7
0/
10
E
N
T
E
R
+
1
0
DISPLAY
MENUT
O
P
 
M
E
N
U
TV  IN
TV CH
TV CHVCR
PWRPWRTV
CALL
•Richt de afstandsbediening naar de sensor op het
hoofdtoestel zoals getoond op de afbeelding.•De afstandsbediening kan worden gebruikt tot op
een rechtlijnige afstand van ca. 7 metervan het
hoofdtoestel, maar deze afstand zal korter zijn als er
obstakels in de weg zitten of als de
afstandsbediening niet goed naar de sensor wordt
gericht.•De afstandsbediening kan worden bediend in een
horizontale hoek van max. 30 graden ten opzichte
van de sensor. Ca. 7 meter
30°
30°
q
w
e
OPMERKINGEN:
• Het gebruik van de afstandsbediening kan worden bemoeilijkt wanneer de sensor is blootgesteld aan direct
zonlicht of sterk kunstlicht.
• Druk de toetsen op het hoofdtoestel en op de afstandsbediening niet tegelijkertijd in. Dit kan leiden tot
storingen.
• Neonlicht of andere apparaten in de buurt die pulsstoringen opwekken kunnen leiden tot slechte werking van
het toestel. Houd daarom het toestel zo ver mogelijk uit de buurt van dergelijke bronnen.
 
						

							178
NEDERLANDS
TVAdmiral 045, 121
Adventura 122
Aiko 054
Akai 016, 027, 046
Alleron 062
A-Mark 007
Amtron 061
Anam 006, 007, 036
Anam National 061, 147
AOC 003, 007, 033, 038, 039, 047,
048, 049, 133
Archer 007
Audiovox 007, 061
Bauer 155
Belcor 047
Bell & Howell 045, 118
Bradford 061
Brockwood 003, 047
Candle 003, 030, 031, 032, 038, 047,
049, 050, 122
Capehart 003
Celebrity 046
Circuit City 003
Citizen 029, 030, 031, 032, 034, 038,
047, 049, 050, 054, 061, 095,
122, 123
Concerto 031, 047, 049
Colortyme 003, 047, 049, 135
Contec 013, 051, 052, 061
Cony 051, 052, 061
Craig 004, 061
Crown 029
Curtis Mathes 029, 034, 038, 044, 047, 049,
053, 095, 118
Daewoo 027, 029, 039, 048, 049, 054,
055, 106, 107, 137
Daytron 003, 049
Dimensia 044
Dixi 007, 015, 027
Electroband 046
Electrohome 029, 056, 057, 058, 147
Elta 027
Emerson 029, 051, 059, 060, 061, 062,
118, 123, 124, 139, 148
Envision 038
Etron 027
Fisher 014, 021, 063, 064, 065, 118
Formenti 155
(3) Voorkeuzegeheugens van TV en videodeck•Componenten van andere merken kunnen met de
bijgeleverde afstandsbediening worden bediend door
hun codes op te slaan in het voorkeuzegeheugen.
Afhankelijk van het model is het mogelijk dat
sommige functies niet kunnen worden gebruikt en
dat sommige toetsen niet juist werken.
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
T V  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUND SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
4 33
4
4
12
2Niet ingesteld bij verzending vanuit de fabriek.1
2
34
Zet modusschakelaar 1 in de
stand “A/V”.
Zet modusschakelaar 2 in de
stand “TV/VCR”.Druk de spanningstoetsen ON en OFF
tegelijkertijd in.•Het transmissielampje (LED-indicator) knippert.
Druk op de toets TV PWR om een TV-toestel
vooraf in te stellen en op de toets VCR PWR
om een videodeck vooraf in te stellen; voer
vervolgens het getal van drie cijfers in dat
overeenkomt met het merk van de component
waarvan de signalen in het voorkeuze
geheugen moeten worden opgeslagen (zie de
tabellen met afstandsbedieningscodes op
bladzijden 178 t/m 180).
A / V
TUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
OFF
ON
PWRTV
OPMERKINGEN:
• Wanneer toetsen worden ingedrukt tijdens het
instellen van het voorkeuzegeheugen, worden
hun signalen door de zender van de
afstandsbediening verstuurd; dek daarom de
sensor van de afstandsbediening af tijdens het
instellen van het voorkeuzegeheugen om
ongewenste bediening te voorkomen.
• Afhankelijk van het model en het productiejaar is
het mogelijk dat sommige
afstandsbedieningscodes voor in de tabellen
vermelde merken niet juist werken.
• Voor sommige merken bestaan er verschillende
types van afstandsbedieningscodes. Als een
functie niet werkt, probeer dan een van de
andere codes.
NTSC/PALVCR PWR
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10
DVD TUNER
Combinaties van vooraf ingestelde codes voor verschillende merken
Fortress 012
Fujitsu 004, 062
Funai 004, 062
Futuretech 004
GE 020, 036, 037, 040, 044, 058, 
066, 088, 119, 120, 125, 147
Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051,
056, 057, 067, 068, 069, 116,
165
Grundy 062
Hitachi 029, 031, 051, 052, 070, 111,
112, 113, 124, 134
Hitachi Pay TV 151
Infinity 017, 071
Janeil 122
JBL 017, 071
JC Penny 020, 034, 039, 040, 041, 044,
048, 050, 058, 066, 069, 076,
088, 090, 095, 125, 136, 159
JCB 046
JVC 019, 051, 052, 072, 073, 091,
117, 126
Kawasho 018, 046
Kenwood 038, 056, 057
Kloss 010, 032
Kloss Novabeam 005, 122, 127, 131
KTV 074, 123
Loewe 071
Logik 144
Luxman 031
LXI 008, 014, 017, 024, 040, 044,
063, 071, 075, 076, 077, 118,
125
Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038,
050, 056, 071, 078, 079, 085,
089, 108, 109, 110, 127, 131,
132, 145
Marantz 015, 017, 071, 080
Matsui 027
Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144
Metz 160, 161, 162, 163, 164
MGA 001, 039, 048, 056, 057, 058,
065 081, 083
Midland 125
Minutz 066
Mitsubishi 001, 016, 039, 048, 056, 057,
058, 065, 081, 082, 083, 105Montgomery Ward
011, 020, 144, 145, 146
 
						

							179
NEDERLANDS
Motorola 121, 147
MTC 031, 034, 039, 048, 095
NAD 008, 075, 076, 128
National 002, 036, 061, 147National Quenties
002
NEC 031, 038, 039, 048, 057, 084,
086, 135, 147
Nikko 054
NTC 054
Optimus 128
Optonica 011, 012, 093, 121
Orion 004, 139
Panasonic 002, 009, 017, 036, 037, 071,
141, 143, 147
Philco 005, 010, 030, 050, 051, 056,
079, 085, 127, 131, 
132, 145, 147
Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056,
078, 087, 088, 089, 
131, 132, 147
Pioneer 124, 128, 142
Portland 054
Price Club 095
Proscan 040, 044, 125
Proton 035, 051, 092, 129
Pulsar 042
Quasar 036, 037, 074, 141
Radio Shack 011, 044, 063, 093, 118
RCA 040, 044, 125, 130, 137, 151,
152
Realistic 014, 063, 093, 118
Saisho 027
Samsung 003, 015, 034, 053, 055, 057,
094, 095, 136, 153
Sansui 139
Sanyo 013, 014, 021, 022, 063, 064,
081, 096
SBR 015
Schneider 015
Scott 062
Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024,
025, 040, 052, 057, 062, 063,
064, 065, 073, 075, 076, 097,
098, 125, 159
Sharp 011, 012, 013, 026, 093, 099,
100, 104, 121
Siemens 013
Signature 045, 144
Simpson 050
Sony 043, 046, 138, 146, 150
Soundesign 030, 050, 062
Spectricon 007, 033
Squareview 004
Supre-Macy 032, 122
Supreme 046
Sylvania 005, 010, 017, 030, 078, 079,
085, 089, 101, 127, 131, 132,
145, 155
Symphonic 004, 148
Tandy 012, 121
Tatung 036, 124
Technics 037
Teknika 001, 030, 032, 034, 052, 054,
078, 083, 095, 144, 156, 157
Tera 035, 129
Toshiba 008, 014, 034, 063, 075, 076,
095, 097, 136, 158, 159
Universal 020, 066, 088
Victor 019, 073, 126
Video Concepts 016
Viking 032, 122
Wards 005, 045, 066, 078, 085, 088,
089, 093, 102, 103, 131, 132,
148
Zenith 042, 114, 115, 140, 144, 149
Zonda 007
Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, 108,
109, 110, 111
JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049,
062, 085, 087, 088
Jensen 013, 026
JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043,
044, 045, 046, 085
Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033,
045, 085, 090
Kodak 088
Lloyd 009, 094
LXI 088
Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106
Magnin 087
Marantz 004, 005, 006, 015, 042, 049,
085, 090
Marta 088
MEI 049
Memorex 009, 033, 049, 053, 060, 081,
087, 088, 091, 094, 115
Metz 123, 124, 125, 126, 127, 128
MGA 001, 017, 027, 041, 097
MGN Technology 087
Midland 011
Minolta 013, 023
Mitsubishi 001, 003, 008, 013, 014, 017,
027, 029, 039, 040, 041, 045,
097
Motorola 081
Montgomery Ward001, 002, 007, 009, 049, 063,
081, 115, 117
MTC 009, 087, 094
Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094
NAD 038
NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029,
045, 061, 062, 085
Nikko 088
Noblex 087
Optimus 081, 088
Optonica 021
Panasonic 024, 049, 064, 066, 067, 068,
069, 107
Perdio 009
Pentax 006, 013, 023, 058, 090
Philco 015, 016, 049
Philips 015, 021, 042, 049, 105
Pilot 088
VCRAdmiral 081
Aiko 095
Aiwa 009
Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083,
084
Alba 055
Amstrad 009
ASA 042
Asha 087
Audio Dynamic 005, 085
Audiovox 088
Beaumark 087
Broksonic 086, 093
Calix 088
Candle 006, 087, 088, 089, 090
Canon 049, 057
Capehart 025, 055, 056, 071
Carver 015
CCE 095
Citizen 006, 007, 087, 088, 089, 090,
095
Craig 007, 087, 088, 091, 115
Curtis Mathes 006, 049, 073, 080, 087, 090,
092
Cybernex 087
Daewoo 025, 055, 059, 074, 089, 093,
095, 096
Daytron 025, 055
DBX 005, 085
Dumont 053
Dynatech 009
Electrohome 001, 088, 097
Electrophonic 088
Emerson 001, 009, 017, 027, 086, 088,
089, 092, 093, 097, 100, 101,
102, 103, 104, 117
Fisher 009, 028, 031, 053, 054, 091,
098, 099, 115
GE 007, 011, 049, 050, 051, 052, 
073, 080, 087
Go Video 047, 048
Goldstar 006, 012, 062, 088, 129
Gradiente 094
Grundig 042
Harley Davidson 094
Harman Kardon 040, 062
Hi-Q 091
 
						

							180
NEDERLANDS
Pioneer 005, 013, 029, 036, 037, 038,
045, 085
Portland 025, 055, 090
Proscan 063, 080
Pulsar 060
Quartz 033
Quasar 034, 035, 049
Radio Shack 001, 002, 021, 081, 087, 088,
091, 094, 097, 098, 115
Radix 088Randex 088
RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063,
064, 065, 073, 080,  082, 087
Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053,
081, 087, 088, 091, 094, 097,
098
Ricoh 055
Salora 033, 041
Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083,
087, 089, 113
Sanky 081
Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085,
114
Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115,
116
SBR 042
Scott 017, 020, 086, 089, 093, 117
Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,
054, 088, 091, 098, 099, 115
Sentra 055
Sharp 001, 002, 021, 097
Shogun 087
Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121
122
STS 023
Sylvania 009, 015, 016, 017, 041, 049,
094
Symphonic 009, 094
Tandy 009
Tashiko 009, 088
Tatung 004, 026, 030
Teac 004, 009, 026, 094
Technics 024, 049
Teknika 009, 010, 022, 049, 088, 094
TMK 087, 092
Toshiba 013, 017, 020, 041, 059, 089,
098, 099, 117
Totevision 007, 087, 088
Unirech 087
Vecrtor Research 005, 062, 085, 089, 090
Victor 005, 045, 046, 085
Video Concepts 005, 027, 085, 089, 090
Videosonic 007, 087
Wards 013, 021, 023, 087, 088,
089, 091, 094, 097, 118,
119, 120
XR-1000 094
Yamaha 004, 005, 006, 026, 062, 085
Zenith 060, 078, 079
(4) Bedienen van de TV / het videodeck nadat hun afstandsbedieningssignalen
zijn opgeslagen in het voorkeuzegeheugen
+-+-+--
+
-
+
RC-973
A / VA-B REPEATON OFF
REPEAT RANDOM CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BAND MODE
S TAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMERFUNCTION SURROUND INPUT MODE TEST TONE
DVDTUNER
CH
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
/
10ENTER
MUTING+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR NTSC/PAL SLEEP
TV  IN
TUNING /
T V VOL TV CH TV CH
VCR CHAV AMP DVD
VCR PWR PWR
TV
PBC
CALL
SURROUNDPARAMETER
CH SELECTCT RT PTY RDSTV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
3-q
3-w12
3-w
3-q
1
2
3
Zet modusschakelaar 1 in de
stand “A/V”.
Zet modusschakelaar 2 in de
stand “TV/VCR”.
Bedien de videocomponent.
• Zie de gebruiksaanwijzing van de
component voor meer informatie.
Het is mogelijk dat sommige modellen niet
kunnen worden bediend.
A / V
TUNER TV / VCR
AV AMP
DVD
OPMERKING:
• De toetsen “TV PWR” en “TV IN” van het TV-
toestel kunnen worden bediend zolang
modusschakelaar 1 in de stand “A/V” staat,
ongeacht de stand van modusschakelaar 2.
3
Systeemtoetsen van monitor-TV (TV) en
videodeck (VCR)
qTV-systeemtoetsen
TV PWR : Spanning aan/uit
0~9 : Kanaalnummers
TV IN : Veranderen van TV-ingang
TV VOL +, – : Volume omhoog/omlaag
TV CH +, – : Veranderen van kanaal
wSysteemtoetsen van het videodeck
VCR PWR : Spanning aan/uit
VCR CH +, – : Veranderen van kanaal
6
, 7
: Handmatig zoeken (snel
voorwaarts en snel
achterwaarts)
1
: Weergave
3
: Pauze
2
: Stop