2012 Na Yamaha Super Tenere Manual

							
haha ELECTRIC STARTING SYSTEM
8-12  
						

							
haha CHARGING SYSTEM
8-13
EAS27200
CHARGING SYSTEM
EAS27210
CIRCUIT DIAGRAM
W1(GRAY)W3 W2(BLACK)
BR2
Y2L/RB2
LYB
BL/BBr
R/WB4
Br
G/RB
(GRAY)
L/R2B4
(YELLOW)ChB
(GRAY)
Ch3B
(GRAY)
LChB
(GRAY)
L1ChB4
(GRAY)
Dg B
(BLACK)
Dg3B3
(BLACK)
B/GL/BLg/WB
L/BB/GB5Lg/W
BB/W
BB/W
L/WR2R/W2
RR1
B1 B2
B4L/G
R/B1Y3W/L1R/W1B Br3
R/BR/WL/WG/YBBr
W/GB/W
B/W2W/G
Br/LLR/W4G/Y
Br1L/B1R/Y1Y/B
Br/RL/YL/BBr/RB/R1B/R
L/Y
B/Y
(BLACK)
L/Y
B/Y
(BLACK)
L
BR
GB1
L/B
YL/R3
Br/GL/W2 R/B2 W/L2R/L1L/W3L/RR/W3L/GB/RSbB/YSb /W
B2Br/B
Br/YB
(BLACK )
Dg2Y1Ch2 B/RB2B1Br/W
B/Y2Br
Y1 Br2
(BROWN)
Br Y
(BROWN)
B
L(BLACK) R/Y
Br/WB
DgBrB/YY
L/YCh( BLACK )
LB1
RBr/LR1Br/L(GRAY) (GRAY)
W/L1
B/L1 W/L2
B/L2 W/L
B/LY1B/L4Y2B/L5Y3B/L6Y4B/L7 B/L8L1B/YL4B/Y2LB/Y1MODE
ON
OFF
W1
W2
W3 W1
W2
W3
B
R5R5
R1
R2
R2
RR
R1
R1
R R3
R4
R4
R R
R/G
Br/L
Br/G
R/W2 Br/W
R
R3
Br
R
L/W
R/W2
R
R
B1
B B
B/W
R2
L/YBr/LB/R1Br/RB/R
L/B
R1
B Dg
Br1
Br/B
Br/Y
L/R
B2B
Br/B
G/Y
L L
B1 B
B/W5
L/R
B4B1
B B2
B B4
B
G/R
L/R2LY2Y
B3
B2
Lg/W
L/BB/G
B5
B Br
Br B
B5 B3
B2
B2 B4 B4
B5
B2
B1BB3
L/B
R/W L/R3L/B
B4
B4
B1B BB1
B3
GL RY
L/B1L/B1
Y/B
Br1
Br1
R/Y1
R/Y1Br
L/B2L/B
B4
Y1Y
L1
Br2Br
Br2
Br4Br3
B
Br
L B1
L/R3
L/R2 L/R
B/W2
B/W
W/G
R/B1
R/B W/L1
L/W
G/YBBr3BrY3
R/W R/W
R/W1 R/W3 R/W5
R/W4
R/W2 L/W3
R/W3
W/L2R/L1 Sb
B/RL /GL/R
B/Y
L/W2
R/B2
Br/G Sb/W
Sb Sb
Sb
B/Y2
B/YL/YL/B2R/Y
YY1
Y1Y2
Br
Ch2 Ch1
Ch
Ch
Dg3
Dg
Ch3
Ch L1
L
B4
B3B B
B
Ch3Y
L/G
B4 B1
B2
W/L2W/LY1
Y2Y3
Y4 L1
L4L
B/L1 B/L2 B/L
B/L4 B/L5
B/L6 B/L7
B/L8 B/YB
/Y1
B/Y2L/WL/W3
L/W2 L/WL/W4
B/G1
B/G
Br/L R/W1
R/W
R/W
R/W4
Br/L
Br/L
Br/L
Br/R
Br/R
B/R
Br1
W/L1
B
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2223
24
25
2627
73
74
7576
7
818283
84
85
8687
8889909192
93
9495
96
97
98
99
100
13
1313
13
13
13
13
13
1313
13
13  
						

							
haha CHARGING SYSTEM
8-14
1. AC magneto
2. Rectifier/regulator
3. Main fuse
4. Battery
13.Joint  
						

							
haha CHARGING SYSTEM
8-15
EAS27230
TROUBLESHOOTING
The battery is not being charged.
TIP
 Before troubleshooting, remove the following part(s):
1. Right side cowling
2. Right side panel
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
1. Check the fuse.
(Main)
Refer to “ CHECKING THE FUS-
ES” on page 8-131. Replace the fuse.
2. Check the battery. Refer to “ CHECKING AND 
CHARGING THE BATTERY ” on 
page 8-132. 
Clean the battery terminals.
 Recharge or replace the battery.
3. Check the stator coil. Refer to  “CHECKING THE STATOR 
COIL ” on page 8-140. Replace the stator coil.
4. Check the rectifier/regulator. Refer to “ CHECKING THE RECTI-
FIER/REGULATOR” on page 
8-140. Replace the rectifier/regulator.
5. Check the entire charging system  wiring.
Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on 
page 8-13. Properly connect or repair the charging 
system wiring.
The charging system circuit is OK.  
						

							
haha CHARGING SYSTEM
8-16  
						

							
haha LIGHTING SYSTEM
8-17
EAS27240
LIGHTING SYSTEM
EAS27250
CIRCUIT DIAGRAM
B/LB/L1
W1(GRAY)W3 W2
(BLACK)
BR2
WL
B1 W1
WL
B2 W2
Y2L/RB2LYB
BL/BBrR/WB4
Br
G/RB
(GRAY)
ChB
(GRAY)Ch3B
(GRAY)
LDg
B
(BLACK)LDg B5
(BLACK)
LChB
(GRAY)L1ChB4
(GRAY)
Dg B
(BLACK)Dg3B3
(BLACK)
B/GL/BLg/WBL/BB/GB5Lg/W
BB/WBB/W
L/WR2R/W2
RR1
B1 B2B4L/G
R/B1Y3W/L1R/W1B Br3R/BR/WL/WG/YBBrW/GB/WB/W2W/G
Br/LLR/W4G/Y
Br1L/B1R/Y1Y/B
Br/RL/YL/B
Br/RB/R1B/R
L/Y
B/Y(BLACK)
Br/ WBr4
L/Y
B/Y(BLACK)L
BR
GB1
L/B
YL/R3
W(BLACK)
B/L6Gy
(BLACK)
BGy
(BLACK)
Br/GL/W2 R/B2 W/L2
R/L1
L/W3L/RR/W3L/GB/RSbB/YSb /W
G/WB/L5(GREEN)
B/G1R/W4
B/L7(BLACK)Gy/G2B/G3R/W5B/L8Gy/G
BB
L
(BLACK) WBB
L
(BLACK) WB/LY/GLgL
B2Br/BBr/YB
(BLACK )
Dg2Y1Ch2 B/R
B2B1Br/W
B/Y2Br
R/B3(BLACK) OR/B4(BLACK)Gy/RR/B5(BLACK)O/GR/B6(BLACK)Gy/G3Y/R(BLACK)Y/W
Y1 Br2
(BROWN)Br Y
(BROWN)
B
L(BLACK)
GBR/
L3B1(DARK GREEN
)
W
GDg1Y/LCh1B/W1G/R
R/W5Sb/WR/GY2
(GRAY)
R/Y
Br/WB
Dg
BrB/Y
Y
L/YCh
( BLACK )
L1P/WB/L1(DARK BLUE)B/L2W1(BLACK) B1L3B/LW2(BLACK)B2L1
W(BLACK)
R/BR/L4(GRAY)G/BR/L5(GRAY)
Br/W(BLACK)B/L4
LB1
B1
(BLACK) SbW/RLgSbB
LgW/R
RBr/L
R1Br/L
(GRAY) (GRAY)
B/W6
B/W5
B/W4
B/W3 B/W1 B/W2
BB/LY/GL Lg
LY/G
B/LBLg
Sb
Sb
Y/WB/R1B/W3B/Y1B/G2
O
Gy/G3Gy/RO/G
Y/R
L/W4
W/GG/YG/BR/BB5
R/W2L/BY/G Lg
L/R
Y/B
B4
Br/G
L
Gy/GR/L2B/W4
(BLACK)
L/WL/W2 L/W3B/G1
L/W4 B/G2
L/W5 B/G3
R/L1 R/L2R/W1
R/W2 R/W4
R/L3R/W5
R/L4 Br
R/L5
P/WW2W1
Lg/WR/W1
B2 B1
Gy/G2
L4 L2
Br/WGy
G/WY /L2 B/L2 B/L1(BLACK)
B2L
W2R2Br/W
B/WB
L/BDg Y4B/L1L/W5
Lg
B1 Sb
W1W/R G/RW /L
L/R2B4
(YELLOW)
W/L1
B/L1 W/L2
B/L2 W/L
B/L
Y1B/L4Y2B/L5Y3B/L6Y4B/L7 B/L8
L1B/YL4B/Y2LB/Y1
A
WIRE HARNESS
B
WIRE HARNESS
MODE
ON
OFF
LEAN ANGLE SENSOR SUB-WIRE HARNESS NEUTRAL SWITCH
SUB-WIRE HARNESS
W1
W2
W3 W1
W2
W3
B
R5R5
R1
R2
R2
RR
R1
R1
R R3
R4 R4
R R
R/G
Br/L Br/G
R/W2 Br/W
R
R3
Br
R
L/WR/W2
R
R
B1
B B
B/W
R2
L/YBr/LB/R1Br/RB/RL/B
R1
B DgBr1
Br/B
Br/Y
L/RB2B
Br/B
G/Y
L L
B1 BB/W5
L/R
B4B1B B2
B B4
B
G/R
L/R2
LY2Y
B3
B2
Lg/WL/BB/GB5
B Br
Br B
B5 B3
B2
B2 B4 B4
B5
B2
B1
BB3
L/B
R/W L/R3
L/B
B4
B4
B1B B
B1
B3GL RY
L/B1L/B1
Y/B
Br1
Br1R/Y1
R/Y1
Br
L/B2L/B
B4
Y1Y
L1Br2BrBr2Br4Br3
B
Br
L B1
L/R3
L/R2 L/R
B/W2B/WW/G
R/B1
R/B W/L1
L/WG/Y
B
Br3BrY3
R/W R/W
R/W1 R/W3 R/W5
R/W4
R/W2 L/W3
R/W3
W/L2
R/L1 Sb
B/RL /GL/R
B/Y
L/W2
R/B2
Br/G Sb/W
Sb Sb
Sb
B/Y2
B/YL/Y
L/B2R/YYY1
Y1Y2
Br/W Br/W
Br
B
B1Ch
Ch2 Dg
Dg2
Dg2
Br4
Ch2Dg3Dg
Ch1
Ch
Ch
Dg3
Dg
Ch3
Ch L1
L
Dg
B4
B3
B B
BB
B5LW
Dg1
Dg1
G/R
Ch1
Y2G
W
Ch3
Y
Y/L
B/W1Sb/W
L/GB4 B1
B2W/L2W/LY1
Y2Y3
Y4 L1
L4
L
B/L1 B/L2 B/L
B/L4 B/L5
B/L6B/L7
B/L8 B/YB
/Y1
B/Y2
L/WL/W3
L/W2 L/W5
L/W4
R/W5BrR/W1 R/W4
B/G1
B/G2B/G3
R/W2
R/L1 R/L3 R/L2 R/L5
R/L4
R/L3G L3L1L2
B1 B
R/B1
R/B2 R/B3
R/B4
R/B5
R/B6
Gy
BGy
L1B/L6
B/L1P/WR/W5Gy/GB/G3 B/L8 B/L7
R/W4
B/G1Gy/G2BL
BW
BL
BWB/L
Y/G
Br/W
B/L4
G/WB/G2
Gy/G
Gy/G2
B/Y1P/WL/W4
W/G
Gy/RO/G
Gy/G3
O/G
R/B6Gy/G3R/B5
Gy/R
R/B4
R/B3
R/W1 L/R
R/L2
G/W
Br/W
B/L5
Lg
Y/GLg L4
Gy OO
L
B/L Y/GLg
L
B/L Y/GLg
L
B/L2B/L W1B1
L3
L1B/L
B/L2
B/L1
B
BB4B2 B1 B3
BB
B Sb
Lg
B1
W/R
Sb LgW/R
L/W5 W/L
G/RY4
B/L1
B/L3 B/L3 B/L2 B/L1
B/L1 B/L2
B
B2
W2 B1
W1
B2
W2 B1
W1
L
W L
W
B/WB/L1LR2Br/W L/BB/W6 B/W3
B/W4
B/W2 B/W1
B4B3B5 B4B5
B/W2
B/W1
LLg/WY/W
Y/R
Y/WY/R
G/B
R/B
G/BR/B
R/L5 R/L4
B1W1B/L1B/L2
L/B
L2
B2W2
B2 W2Y/LG/Y Y/B
B/W1 B/W6 B
/W4
B/W2 B/W3 B/W5
R/W2
Br/G
R/G
Br/L R/W1
R/W
R/W
R/W4 R/W5
Br/L
Br/L Br/L
Br/R Br/R
B/R1
B/R
Br1 Dg
W/L1
B
A
AAAA
1
23
4
56
789
101112
13
141516171819
20
21
22
23
24
25
26
27
2829
3031
3233
3435
36
373839404141414142434445
4647
4849
50
5152
53
545556
57
58
59
606162636465666768697071
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
9697
9899100
13
13
13
13
1313
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13  
						

							
haha LIGHTING SYSTEM
8-18
3. Main fuse
4. Battery
5. Main switch
6. Engine ground
12.Ignition fuse
13.Joint
14.Headlight fuse
27.Joint connector 2
36.ECU (engine control unit)
45.Joint connector 3
57.Frame ground
63.Multi-function meter
66.High beam indicator light
70.Meter light
75.Dimmer switch
80.Front right turn signal/position light
81.Front left turn signal/position light
84.Headlight
85.Headlight relay
94.License plate light
95.Tail/brake light
97.Taillight fuse  
						

							
haha LIGHTING SYSTEM
8-19
EAS27260
TROUBLESHOOTING
Any of the following fail to light: headlight, high beam indicator light, taillight, position light, license plate 
light or meter light.
TIP
 Before troubleshooting, remove the following part(s):
1. Right side cowling
2. Right side panel
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
 
 NG  
OK  
1. Check the each bulbs and bulb 
sockets condition.
Refer to “ CHECKING THE BULBS 
AND BULB SOCKETS ” on page 
8-130. Replace the bulb(s) and bulb socket(s).
2. Check the fuses. (Main, headlight, ignition and tail-
light)
Refer to “ CHECKING THE FUS-
ES” on page 8-131. Replace the fuse(s).
3. Check the battery. Refer to “ CHECKING AND 
CHARGING THE BATTERY ” on 
page 8-132. 
Clean the battery terminals.
 Recharge or replace the battery.
4. Check the main switch. Refer to “ CHECKING THE 
SWITCHES” on page 8-127. Replace the main switch unit.
5. Check the dimmer switch. Refer to “ CHECKING THE 
SWITCHES” on page 8-127. The dimmer switch is faulty. Replace the 
left handlebar switch.
6. Check the headlight relay. Refer to “ CHECKING THE RE-
LAYS ” on page 8-135. Replace the headlight relay.
7. Check the entire lighting system  wiring.
Refer to “ CIRCUIT DIAGRAM” on 
page 8-17. Properly connect or repair the lighting sys-
tem wiring.
Replace the ECU, meter assembly, 
head light assembly, or tail/brake light.  
						

							
haha LIGHTING SYSTEM
8-20  
						

							
haha SIGNALING SYSTEM
8-21
EAS27270
SIGNALING SYSTEM
EAS27280
CIRCUIT DIAGRAM
B/LB/L1
W1(GRAY)W3 W2
(BLACK)
BR2
WL
B1 W1
WL
B2 W2
Y2L/RB2LYB
BL/BBrR/WB4
Br
G/RB
(GRAY)
ChB
(GRAY)Ch3B
(GRAY)
LDg
B
(BLACK)LDg B5
(BLACK)
LChB
(GRAY)L1ChB4
(GRAY)
Dg B
(BLACK)Dg3B3
(BLACK)
B/GL/BLg/WBL/BB/GB5Lg/W
BB/WBB/W
L/WR2R/W2
RR1
B1 B2B4L/G
R/B1Y3W/L1R/W1B Br3R/BR/WL/WG/YBBrW/GB/WB/W2W/G
Br/LLR/W4G/Y
Br1L/B1R/Y1Y/B
Br/RL/YL/B
Br/RB/R1B/R
L/Y
B/Y(BLACK)
Br/ WBr4
L/Y
B/Y(BLACK)L
BR
GB1
L/B
YL/R3
W(BLACK)
B/L6Gy
(BLACK)
BGy
(BLACK)
Br/GL/W2 R/B2 W/L2
R/L1
L/W3L/RR/W3L/GB/RSbB/YSb /W
G/WB/L5(GREEN)
B/G1R/W4
B/L7(BLACK)Gy/G2B/G3R/W5B/L8Gy/G
BB
L
(BLACK) WBB
L
(BLACK) WB/LY/GLgL
B2Br/BBr/YB
(BLACK )
Dg2Y1Ch2 B/R
B2B1Br/W
B/Y2Br
R/B3(BLACK) OR/B4(BLACK)Gy/RR/B5(BLACK)O/GR/B6(BLACK)Gy/G3Y/R(BLACK)Y/W
Y1 Br2
(BROWN)Br Y
(BROWN)
B
L(BLACK)
GBR/
L3B1(DARK GREEN
)
W
GDg1Y/LCh1B/W1G/R
R/W5Sb/WR/GY2
(GRAY)
R/Y
Br/WB
Dg
BrB/Y
Y
L/YCh
( BLACK )
L1P/WB/L1(DARK BLUE)B/L2W1(BLACK) B1L3B/LW2(BLACK)B2L1
W(BLACK)
R/BR/L4(GRAY)G/BR/L5(GRAY)
Br/W(BLACK)B/L4
LB1
B1
(BLACK) SbW/RLgSbB
LgW/R
RBr/L
R1Br/L
(GRAY) (GRAY)
B/W6
B/W5
B/W4
B/W3 B/W1 B/W2
BB/LY/GL Lg
LY/G
B/LBLg
Sb
Sb
Y/WB/R1B/W3B/Y1B/G2
O
Gy/G3Gy/RO/G
Y/R
L/W4
W/GG/YG/BR/BB5
R/W2L/BY/G Lg
L/R
Y/B
B4
Br/G
L
Gy/GR/L2B/W4
(BLACK)
L/WL/W2 L/W3B/G1
L/W4 B/G2
L/W5 B/G3
R/L1 R/L2R/W1
R/W2 R/W4
R/L3R/W5
R/L4 Br
R/L5
P/WW2W1
Lg/WR/W1
B2 B1
Gy/G2
L4 L2
Br/WGy
G/WY /L2 B/L2 B/L1(BLACK)
B2L
W2R2Br/W
B/WB
L/BDg Y4B/L1L/W5
Lg
B1 Sb
W1W/R G/RW /L
L/R2B4
(YELLOW)
W/L1
B/L1 W/L2
B/L2 W/L
B/L
Y1B/L4Y2B/L5Y3B/L6Y4B/L7 B/L8
L1B/YL4B/Y2LB/Y1
A
WIRE HARNESS
B
WIRE HARNESS
MODE
ON
OFF
LEAN ANGLE SENSOR SUB-WIRE HARNESS NEUTRAL SWITCH
SUB-WIRE HARNESS
W1
W2
W3 W1
W2
W3
B
R5R5
R1
R2
R2
RR
R1
R1
R R3
R4 R4
R R
R/G
Br/L Br/G
R/W2 Br/W
R
R3
Br
R
L/WR/W2
R
R
B1
B B
B/W
R2
L/YBr/LB/R1Br/RB/RL/B
R1
B DgBr1
Br/B
Br/Y
L/RB2B
Br/B
G/Y
L L
B1 BB/W5
L/R
B4B1B B2
B B4
B
G/R
L/R2
LY2Y
B3
B2
Lg/WL/BB/GB5
B Br
Br B
B5 B3
B2
B2 B4 B4
B5
B2
B1
BB3
L/B
R/W L/R3
L/B
B4
B4
B1B B
B1
B3GL RY
L/B1L/B1
Y/B
Br1
Br1R/Y1
R/Y1
Br
L/B2L/B
B4
Y1Y
L1Br2BrBr2Br4Br3
B
Br
L B1
L/R3
L/R2 L/R
B/W2B/WW/G
R/B1
R/B W/L1
L/WG/Y
B
Br3BrY3
R/W R/W
R/W1 R/W3 R/W5
R/W4
R/W2 L/W3
R/W3
W/L2
R/L1 Sb
B/RL /GL/R
B/Y
L/W2
R/B2
Br/G Sb/W
Sb Sb
Sb
B/Y2
B/YL/Y
L/B2R/YYY1
Y1Y2
Br/W Br/W
Br
B
B1Ch
Ch2 Dg
Dg2
Dg2
Br4
Ch2Dg3Dg
Ch1
Ch
Ch
Dg3
Dg
Ch3
Ch L1
L
Dg
B4
B3
B B
BB
B5LW
Dg1
Dg1
G/R
Ch1
Y2G
W
Ch3
Y
Y/L
B/W1Sb/W
L/GB4 B1
B2W/L2W/LY1
Y2Y3
Y4 L1
L4
L
B/L1 B/L2 B/L
B/L4 B/L5
B/L6B/L7
B/L8 B/YB
/Y1
B/Y2
L/WL/W3
L/W2 L/W5
L/W4
R/W5BrR/W1 R/W4
B/G1
B/G2B/G3
R/W2
R/L1 R/L3 R/L2 R/L5
R/L4
R/L3G L3L1L2
B1 B
R/B1
R/B2 R/B3
R/B4
R/B5
R/B6
Gy
BGy
L1B/L6
B/L1P/WR/W5Gy/GB/G3 B/L8 B/L7
R/W4
B/G1Gy/G2BL
BW
BL
BWB/L
Y/G
Br/W
B/L4
G/WB/G2
Gy/G
Gy/G2
B/Y1P/WL/W4
W/G
Gy/RO/G
Gy/G3
O/G
R/B6Gy/G3R/B5
Gy/R
R/B4
R/B3
R/W1 L/R
R/L2
G/W
Br/W
B/L5
Lg
Y/GLg L4
Gy OO
L
B/L Y/GLg
L
B/L Y/GLg
L
B/L2B/L W1B1
L3
L1B/L
B/L2
B/L1
B
BB4B2 B1 B3
BB
B Sb
Lg
B1
W/R
Sb LgW/R
L/W5 W/L
G/RY4
B/L1
B/L3 B/L3 B/L2 B/L1
B/L1 B/L2
B
B2
W2 B1
W1
B2
W2 B1
W1
L
W L
W
B/WB/L1LR2Br/W L/BB/W6 B/W3
B/W4
B/W2 B/W1
B4B3B5 B4B5
B/W2
B/W1
LLg/WY/W
Y/R
Y/WY/R
G/B
R/B
G/BR/B
R/L5 R/L4
B1W1B/L1B/L2
L/B
L2
B2W2
B2 W2Y/LG/Y Y/B
B/W1 B/W6 B
/W4
B/W2 B/W3 B/W5
R/W2
Br/G
R/G
Br/L R/W1
R/W
R/W
R/W4 R/W5
Br/L
Br/L Br/L
Br/R Br/R
B/R1
B/R
Br1 Dg
W/L1
B
A
AAAA
1
23
4
56
789
101112
13
141516171819
20
21
22
23
24
25
26
27
2829
3031
3233
3435
36
373839404141414142434445
4647
4849
50
5152
53
545556
57
58
59
606162636465666768697071
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
9697
9899100
13
13
13
13
1313
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13